Panasonic ER-GN300 Handbuch
- 1 Teileübersicht
- 2 Einlegen oder Wechseln der Alkalibatterien
- 3 Vor Gebrauch
- 4 Verwendung
- 5 Reinigung
- 6 Öffnen und Schließen des Wassereinlasses
- 7 Einsetzen oder Entfernen der Klinge
- 8 Einsetzen oder Entfernen der Schnittgutbox
- 9 Fehlerbehebung
- 10 Technische Daten
- 11 Sicherheitsvorkehrungen
- 12 Anleitung herunterladen
- 13 In anderen Sprachen
Teileübersicht

- Schutzkappe
- Hauptgerät
- Außenklinge
- Innenklinge
- Auffangbehälter für Schnittreste
- Wasserauslass
- Abluftöffnung
- Batteriefachabdeckung
- Netzschalter [O/I]
- Filter
- Reinigungsring
- Wassereinlass
- Zubehör
- Reinigungsbürste (Bürste)
Alkalibatterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Einlegen oder Wechseln der Alkalibatterien
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
![]()
- Ziehen Sie die Batteriefachabdeckung gerade ab.
- Überprüfen Sie die Polarität der Alkalibatterien (
und
) und legen Sie sie ein. - Setzen Sie die Batteriefachabdeckung gerade ein.
Sie können das Gerät mit zwei Panasonic LR03 (AAA Alkalibatterien) etwa 6 Monate lang verwenden. (Bei trockener Verwendung in einer Umgebung mit 20 °C Raumtemperatur, einmal pro Woche und 90 Sekunden pro Anwendung.)
Hinweise
|
Vor Gebrauch
Stellen Sie sicher, dass der Wassereinlass des Reinigungsrings während des Gebrauchs geschlossen ist. Andernfalls kann das Hauptgerät keine ausreichende Saugleistung bieten.

→ Prüfen Sie, ob die Markierungen „
“, „
“ und „
“ übereinstimmen (wie in der Abbildung rechts gezeigt).
Verwendung
- Entfernen Sie die Schutzkappe und halten Sie das Hauptgerät so, dass die Abluftöffnung (
) nicht blockiert wird.
![]()
- Schieben Sie den Netzschalter am Hauptgerät in die Position „O“, um es einzuschalten.
- Die Oberfläche der Außenklinge kann während des Gebrauchs etwas warm werden, die Leistung wird jedoch nicht beeinträchtigt.
- Trimmen
Trimmen von Nasen- und Ohrenhaaren

- Führen Sie die Spitze (
) der Außenklinge in Ihr Nasenloch oder Ihren Gehörgang ein. - Führen Sie sie langsam ein, um Ihr Nasenloch oder Ihren Gehörgang nicht zu verletzen.
- Schneiden Sie die Nasen- und Ohrenhaare, indem Sie das Hauptgerät bewegen.
- Schneiden Sie Haare mit der Spitze (
) der Außenklinge (Metallteil). - Nach dem Schneiden können einige Schnittreste in Ihrem Nasenloch oder Gehörgang verbleiben; entfernen Sie diese mit einem Taschentuch oder Ähnlichem.
- Schneiden Sie Haare mit der Spitze (
Konturieren von Augenbrauen, Schnurrbart oder Bart

- Setzen Sie die Spitze der Außenklinge an die Haare (Augenbraue, Schnurrbart oder Bart) an, die Sie schneiden möchten.
- Schneiden Sie die Haare, indem Sie das Gerät langsam entgegen der Haarwuchsrichtung bewegen.
- Mit diesem Gerät können Sie die Haare nicht auf eine bestimmte Länge kürzen.
- Es ist nicht für Haare unter 0,5 mm geeignet.
- Schieben Sie nach Gebrauch den Netzschalter am Hauptgerät in die Position „I“, um es auszuschalten und zu reinigen.
Reinigung
Nassreinigung

- Befeuchten Sie die Außenklinge mit Wasser und geben Sie etwas Handseife und Wasser auf die Scherfolie.
- Schieben Sie den Netzschalter in die Position „O“ und lassen Sie es etwa 10 Sekunden lang schäumen.
- Schalten Sie das Gerät aus.
Zum Reinigen leicht verschmutzter Teile
- Schnellreinigung
- Öffnen Sie den Wassereinlass und schalten Sie das Gerät erneut ein.
- Wenn der Auffangbehälter für Schnittreste entfernt ist, öffnen Sie den Wassereinlass, nachdem Sie den Auffangbehälter angebracht haben.
![]()
- Wenn der Auffangbehälter für Schnittreste entfernt ist, öffnen Sie den Wassereinlass, nachdem Sie den Auffangbehälter angebracht haben.
- Gießen Sie Wasser durch den Wassereinlass bei der Markierung „
“ über der Markierung „
“, spülen Sie gründlich und schieben Sie den Netzschalter in die Position „I“.
![]()
Zum Reinigen stark verschmutzter Teile
- Gründliche Reinigung
- Schieben Sie den Netzschalter in die Position „I“.
- Entfernen Sie die Klingen und den Auffangbehälter für Schnittreste und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab.
- Decken Sie den Abfluss des Waschbeckens ab, um zu verhindern, dass die Innenklinge weggespült wird.
![]()
- Decken Sie den Abfluss des Waschbeckens ab, um zu verhindern, dass die Innenklinge weggespült wird.
- Wischen Sie das Wasser mit einem Handtuch oder einem ähnlichen Gegenstand ab und lassen Sie es an der Luft trocknen.
- Es trocknet schneller, wenn die Klingen und der Auffangbehälter für Schnittreste entfernt sind
![]()
- Es trocknet schneller, wenn die Klingen und der Auffangbehälter für Schnittreste entfernt sind
Reinigung mit der Bürste
Entfernen Sie die Klingen und den Auffangbehälter für Schnittreste und bürsten Sie die Schnittreste leicht mit der Bürste ab.
- Achten Sie darauf, die Innenklinge nicht zu verformen.
- Achten Sie darauf, den Filter nicht zu beschädigen.
![]()
Hinweise
- Die Batteriefachabdeckung sollte nicht vom Hauptgerät entfernt werden, da dies die wasserdichte Konstruktion des Geräts beeinträchtigen kann.
- Verwenden Sie kein heißes Wasser oder andere Reinigungsmittel als Handseife. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
- Um Fehlfunktionen zu vermeiden, achten Sie darauf, das Gerät nicht gegen ein Waschbecken zu schlagen.
- Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Verdünner, Benzin, Alkohol oder andere Chemikalien. Dies kann zu Fehlfunktionen, Rissbildung oder Verfärbung der Teile führen. Verwenden Sie ein mit Seifenwasser getränktes Tuch, um den Schmutz abzuwischen.
- Bringen Sie nach der Reinigung unbedingt die Klingen, den Auffangbehälter für Schnittreste und die Schutzkappe an.
Öffnen und Schließen des Wassereinlasses
- So wird geöffnet
Drehen Sie den Reinigungsring, bis dessen Markierung „
“ mit der Markierung „
“ des Hauptgeräts übereinstimmt, um den Wassereinlass zu öffnen.
![]()
- So wird geschlossen
Drehen Sie den Reinigungsring, bis dessen Markierung „
“ mit der Markierung „
“ des Hauptgeräts übereinstimmt.
![]()
Einsetzen oder Entfernen der Klinge
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
So entfernen Sie die Klinge
- Drehen Sie die äußere Klinge und entfernen Sie sie.
- Drehen Sie die äußere Klinge, bis ihre Markierung „
“ mit der Markierung „
“ des Hauptkörpers übereinstimmt.
- Drehen Sie die äußere Klinge, bis ihre Markierung „
- Ziehen Sie, um die innere Klinge zu entfernen.
![]()
So befestigen Sie die Klinge
- Setzen Sie die innere Klinge gerade entlang der Innenfläche der äußeren Klinge ein.
![]()
- Führen Sie die Welle des Hauptkörpers (
) in das Loch der inneren Klinge ein.
- Richten Sie die Markierung „
“ der äußeren Klinge an der Markierung „
“ des Trimmers aus.
- Richten Sie die Markierung „
- Drehen Sie, um die äußere Klinge zu befestigen.
- Drehen Sie die äußere Klinge, bis ihre Markierung „
“ mit der Markierung „
“ des Hauptkörpers übereinstimmt.
- Drehen Sie die äußere Klinge, bis ihre Markierung „
Einsetzen oder Entfernen der Schnittgutbox
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
So entfernen Sie
Drehen Sie, um den Waschschalterring zu entfernen.
- Drehen Sie den Waschschalterring, bis seine Markierung „
“ mit der Markierung „
“ des Hauptkörpers übereinstimmt.
![]()
So befestigen Sie
- Setzen Sie die Schnittgutbox ein.
- Richten Sie die Markierung „
“ des Waschschalterrings an der Markierung „
“ des Hauptkörpers aus. - Achten Sie darauf, den Filter nicht mit der Welle (
) zu beschädigen.
- Richten Sie die Markierung „
- Drehen Sie, um den Waschschalterring zu befestigen.
- Drehen Sie den Waschschalterring, bis seine Markierung „
“ mit der Markierung „
“ des Hauptkörpers übereinstimmt.
- Drehen Sie den Waschschalterring, bis seine Markierung „
Fehlerbehebung
| Problem | Maßnahme |
Die Schneidleistung hat nachgelassen |
Ersetzen Sie die Klinge. Ersetzen Sie die Alkaline-Batterien. |
Es tritt ein ungewöhnlicher Geruch aufKlinge bewegt sich/dreht sich nicht reibungslos |
Reinigen Sie die innere Klinge. |
Die Saugleistung ist gering |
Reinigen Sie die Schnittgutbox. Schließen Sie den Wassereinlass. |
Das Gerät schaltet sich nicht ein. |
Setzen Sie die Alkaline-Batterien korrekt ein. Ersetzen Sie die Alkaline-Batterien. |
Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an ein von Panasonic autorisiertes Servicezentrum zur Reparatur.
Technische Daten
| Stromversorgung | Trockenbatterie |
| Batterietyp | Zwei LR03 (AAA Alkaline Batterien) (separat erhältlich) |
| Luftschallpegel | 58 (dB (A) re 1 pW) |
Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
Sicherheitsvorkehrungen
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Das folgende Symbol bedeutet, dass dieses Gerät unter Wasser gereinigt werden kann.
![]()
Um das Risiko von Verletzungen, Todesfällen, Stromschlägen, Bränden und Sachschäden zu verringern, beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen.
Erklärung der Symbole
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art und das Ausmaß von Gefahren, Verletzungen und Sachschäden zu klassifizieren und zu beschreiben, die entstehen können, wenn die Kennzeichnung missachtet und eine unsachgemäße Verwendung erfolgt.
| | Kennzeichnet eine potenzielle Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte. |
| | Kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen könnte. |
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der zu beachtenden Anweisungen zu klassifizieren und zu beschreiben.
![]() | Dieses Symbol wird verwendet, um Benutzer auf einen bestimmten Betriebsvorgang hinzuweisen, der nicht durchgeführt werden darf. |
| Dieses Symbol wird verwendet, um Benutzer auf einen bestimmten Betriebsvorgang hinzuweisen, der befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben. |
Dieses Produkt
Nicht in Reichweite von Kindern oder Säuglingen aufbewahren. Lassen Sie sie es nicht benutzen.
- Das Einführen von Teilen oder Zubehör in den Mund kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
Nach Gebrauch mit aufgesetzter Schutzkappe aufbewahren.
Bei einer Anomalie oder Fehlfunktion sofort die Verwendung einstellen.
- Die Verwendung unter solchen Bedingungen kann zu Bränden oder Verletzungen führen.
Zum Schutz Ihrer Haut
![]()
Drücken Sie die Klinge nicht mit übermäßiger Kraft an oder führen Sie sie nicht zu tief in Ihre Nasen-/Ohrenhöhle ein.
Drücken Sie die Klinge nicht mit übermäßiger Kraft gegen Ihre Haut.
- Dies kann zu Hautverletzungen führen.
Berühren Sie die Klinge der Innenklinge (Metallteil) nicht mit dem Finger.
- Dies kann zu Fingerverletzungen führen.
Überprüfen Sie die Klinge vor Gebrauch auf Verformungen oder Beschädigungen. Verwenden Sie den Trimmer zum Schneiden von Nasen- und Ohrenhaaren sowie zum Konturieren von Augenbrauen, Schnurrbart oder Bart.
- Andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen.
Dieses Produkt
Nicht mit Ihrer Familie oder anderen teilen.
- Dies kann zu Infektionen oder Entzündungen führen.
Nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen.
- Dies kann zu Verletzungen führen.
Niemals modifizieren, zerlegen oder reparieren.
- Dies kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
Wenden Sie sich zur Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter.
Die Batterien
Nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder zerlegen.
- Dies kann zu Verbrennungen oder Verletzungen führen.
Beachten Sie immer die auf den Alkalibatterien aufgedruckten Vorsichtsmaßnahmen.
Überprüfen Sie die Polarität der Alkalibatterien (
und
) und legen Sie sie richtig ein.
Mischen Sie keine neuen und alten Alkalibatterien oder verschiedene Arten von Alkalibatterien.
Entfernen Sie die Alkalibatterien sofort und entsorgen Sie diese sicher, wenn sie entladen sind. Entfernen Sie die Alkalibatterien, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Bitte verwenden Sie die Alkalibatterien vor dem empfohlenen Verfallsdatum.
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
- Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Umgebungskontaminationen durch Wärmeerzeugung, Platzen oder Auslaufen der Alkalibatterien kommen.
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Panasonic ER-GN300 Handbuch herunterladen

und
) der Alkalibatterien haftet.
) der Außenklinge in Ihr Nasenloch oder Ihren Gehörgang ein. 
“ über der Markierung „
“, spülen Sie gründlich und schieben Sie den Netzschalter in die Position „I“. 









“ des Hauptkörpers aus.
) zu beschädigen.


Nach Gebrauch mit aufgesetzter Schutzkappe aufbewahren.