Panasonic ER224 Handbuch

Inhalt

1 Vor Gebrauch
2 Teilebezeichnung
3 Bedienung
4 Klingenpflege
- 4.1 Klingenlebensdauer
- 4.2 Akkulaufzeit
5 Technische Daten
6 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
7 Anleitung herunterladen
8 In anderen Sprachen

Vor Gebrauch

Dieser Bart-/Haartrimmer ist zum Trimmen und zur Pflege von Schnurrbärten, Bärten und Haaren vorgesehen. Die Schnittlänge kann zwischen 1 und 20 mm eingestellt werden. Der Trimmer kann entweder über eine Wechselstromquelle oder mit seinem eigenen wiederaufladbaren Akku betrieben werden.

Teilebezeichnung

Schalter
Zum Einschalten nach oben schieben, zum Ausschalten nach unten schieben.
Ladekontrollleuchte
Leuchtet, wenn das Gerät mit dem Adapter an eine Wechselstromquelle zum Laden angeschlossen ist.
Hauptklinge
Eine präzise, 39 mm breite Klinge, die mit dem Kammaufsatz verwendet werden kann.
Schnellverstellrad
Drehen Sie das Rad auf eine höhere Einstellung, um den Kammaufsatz auf die gewünschte Länge (zwischen 1 und 20 mm) anzuheben oder abzusenken (siehe Abb. 2). Der Kammaufsatz wird in Position verriegelt, wenn der Schalter auf "1" gestellt ist.

Schnittlängenanzeige

Anzeige	Schnittlänge
1	1.0 mm (1/32˝)
2	2.0 mm (5/64˝)
•	3.5 mm (5/32˝)
5	5.0 mm (3/16˝)
•	6.5 mm (9/32˝)
8	8.0 mm (5/16˝)
•	9.5 mm (3/8˝)
11	11.0 mm (13/32˝)
•	12.5 mm (1/2˝)
14	14.0 mm (17/32˝)
•	15.5 mm (5/8˝)
17	17.0 mm (21/32˝)
•	18.5 mm (23/32˝)
20	20.0 mm (25/32˝)

Die tatsächliche Haarlänge kann länger sein als die eingestellte Schnitthöhe.

Kammaufsatz für Haare
Verwenden Sie diesen, um die Schnittlänge zu steuern.
Bewegliche Klinge
Feststehende Klinge
Reinigungshebel
Drücken Sie diesen Hebel, um Haarreste zu entfernen, die sich zwischen der feststehenden Klinge und der beweglichen Klinge verfangen haben.
Klingenblock
Zum Entfernen des Klingenblocks aus dem Gehäuse lösen, um die Klinge zu reinigen oder zu ersetzen. (siehe Abb. 12)
Finishing-Klinge des Mini-Trimmers
Verwenden Sie diese zum Nachbearbeiten der Konturen (siehe Abb. 8) und zum Trimmen des Schnurrbarts.
Trimmerführung des Mini-Trimmers
Schieben Sie diese nach oben, wenn die Finishing-Klinge verwendet wird.
Adapter
Verwenden Sie diesen, um den Trimmer zum Aufladen oder für den Netzbetrieb an eine Wechselstromquelle anzuschließen.
Öl
Schmieren Sie den Raum zwischen der feststehenden und der beweglichen Klinge nach Gebrauch mit 2 oder 3 Tropfen Öl. (siehe Abb. 16)
Reinigungsbürste

Bedienung

Laden und kabelloses Trimmen
Wenn Sie den Bart-/Haartrimmer zum ersten Mal laden oder wenn er länger als 6 Monate nicht benutzt wurde, laden Sie ihn zur Aktivierung vor dem Gebrauch mindestens 16 Stunden lang auf.
Schließen Sie das Netzkabel an den Bart-/Haartrimmer an und stecken Sie den Adapter in eine Netzsteckdose.
In einigen Gebieten kann ein spezieller Steckeradapter erforderlich sein.
Die Ladekontrollleuchte leuchtet auf, wenn der Trimmer geladen wird.

Sie können den Trimmer in 8 Stunden vollständig aufladen, wenn er an Geschwindigkeit zu verlieren scheint. Eine vollständige Ladung liefert ausreichend Energie für ca. 6 Trimmvorgänge (5 Minuten pro Trimmvorgang für einen normalen Bart).

Netzbetrieb

Schließen Sie den Netzadapter auf die gleiche Weise wie zum Laden an das Gerät an und stellen Sie den Schalter auf "1", um den Trimmer zu verwenden.
Wenn der Trimmer nach dem oben genannten Anschluss nicht funktioniert, stellen Sie den Schalter für 1 Minute auf die Position "0•charge" und dann wieder auf die Position "1".

Bart trimmen

Legen Sie die angewinkelte Seite des Kamms auf die Haut und schneiden Sie den Bart, indem Sie den Trimmer in alle Richtungen bewegen, um einen gleichmäßigen Schnitt zu erzielen.

Bei lockigem Barthaar schneidet der Kammaufsatz möglicherweise nicht alle Haare. Entfernen Sie in diesem Fall den Kammaufsatz und verwenden Sie einen herkömmlichen Kamm, um die verbleibenden ungeschnittenen Haare herauszuziehen.

Beim Formen des Bartes entfernen Sie den Kammaufsatz. Legen Sie die angewinkelte Kante auf die Haut und gestalten Sie die Bartkontur gleichmäßig.

Zum Nachbearbeiten der Konturen (siehe Abb. 8) und Trimmen des Schnurrbarts (siehe Abb. 9)

Verwenden Sie die Finishing-Klinge des Mini-Trimmers.
Schieben Sie die Trimmerführung nach oben und schalten Sie dann den Trimmer ein (siehe Abb. 7). Um eine Bartoberfläche zu glätten, führen Sie diese Klinge leicht über die Oberfläche.

Haare schneiden

Schneiden Sie die Haare auf die richtige Höhe, indem Sie den Trimmer entgegen der Haarwuchsrichtung bewegen.

Haare um die Ohren schneiden
Schneiden Sie ein wenig und trennen Sie dann den Trimmer vorsichtig vom Haar.

Nackenhaare schneiden
Führen Sie den Trimmer zum Abschluss sanft vom Haar weg.

(Verwenden Sie den Trimmer nicht in umgekehrter Position. Dies kann Haare zu tief abschneiden.)
Schalten Sie den Trimmer ("0•charge") aus, bevor Sie die Schnitthöhe ändern oder den Aufsatz entfernen.

Klingenpflege

Das Folgende ist das Symbol für einen abwaschbaren Trimmer. Das Symbol bedeutet, dass der Handteil unter Wasser gereinigt werden darf. Der Trimmer darf erst nach dem Trocknen verwendet werden.

Halten Sie das Gehäuse des Trimmers mit dem Panasonic-Logo nach oben, legen Sie den Daumen an die Klingen und schieben Sie diese vom Hauptkörper weg.

Bei Reinigung mit Wasser
1. Spülen Sie alle Haare, die an der Klinge kleben, unter fließendem Wasser ab.
2. Spülen Sie alle Haare, die sich im Trimmer befinden, mit fließendem Wasser aus.
3. Schütteln Sie den Trimmer 4-5 Mal vorsichtig, wischen Sie alle Wassertropfen vom Trimmer und der Klinge ab und legen Sie ihn dann mit der Anzeige "Washable" (Abwaschbar) nach unten auf ein Handtuch, damit er vollständig trocknen kann.
4. Tragen Sie ein paar Tropfen Öl auf die durch die Pfeile markierten Stellen auf.
5. Setzen Sie die Klinge wieder auf den Trimmerkörper.

Trennen Sie den Trimmer vor der Reinigung mit Wasser vom Netzadapter.

Bei Reinigung mit Bürste
1. Entfernen Sie die Klinge und bürsten Sie die geschnittenen Haare von der Klingenkante ab.
2. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um die geschnittenen Haare vom Trimmerkörper und um die Klinge herum abzubürsten.
3. Bürsten Sie die geschnittenen Haare zwischen der feststehenden und der beweglichen Klinge heraus. Drücken Sie den Reinigungshebel nach unten, um die bewegliche Klinge anzuheben, und bürsten Sie die geschnittenen Haare zwischen den Klingen heraus.
4. Tragen Sie ein paar Tropfen Öl auf die durch die Pfeile markierten Stellen auf. (siehe Abb. 16)
5. Setzen Sie die Klinge wieder auf den Trimmerkörper.

Klingenlebensdauer

Die Klingenlebensdauer variiert je nach Häufigkeit und Dauer der Nutzung. Wenn Sie das Gerät beispielsweise 10 Minuten lang alle 3 Tage verwenden, beträgt die Lebenserwartung der Klingen ca. 3 Jahre. Wenn die Schneidleistung trotz ordnungsgemäßer Wartung erheblich nachlässt, haben die Klingen ihre Lebensdauer überschritten und sollten gewechselt werden.
Die Ersatzteilnummer ist WER9602.

Akkulaufzeit

Die Akkulaufzeit variiert je nach Häufigkeit und Dauer der Nutzung. Wird der Akku 3 Mal im Monat geladen, beträgt die Lebensdauer ca. 6 Jahre. Wird das Gerät länger als 6 Monate nicht geladen, entleert sich der Akku und seine Lebensdauer kann sich verkürzen. Daher wird empfohlen, das Gerät auch bei unregelmäßiger Nutzung mindestens einmal alle 6 Monate aufzuladen.

Technische Daten

Stromversorgung: 120 V AC, 60 Hz
Motorspannung: 1.2 V DC
Ladezeit: 8 Stunden

Achtung

Laden Sie den Trimmer nicht bei Temperaturen unter 0°C (32°F) oder über 40°C (104°F) oder an Orten, an denen er direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist.
Laden Sie nicht länger als 48 Stunden. Dies kann den Akku beschädigen.
Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, leicht mit Wasser oder Seifenlauge angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals ätzende Reinigungsmittel wie Benzol oder Bleichmittel.
Der Trimmer kann während des Betriebs und des normalen Aufladens warm werden. Dies ist normal.

Von Kindern fernhalten.
Manipulieren Sie niemals die beweglichen Teile.
Heben Sie den Trimmer nicht am Kabel auf. Es kann sich lösen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
Nicht an Tieren verwenden.
Zerlegen Sie den Trimmer niemals. Bringen Sie ihn zu einem qualifizierten Servicetechniker, wenn Wartung oder Reparatur erforderlich sind.
Versuchen Sie nicht, ein anderes Netzkabel oder einen anderen Adapter zu verwenden, als den speziell für dieses Modell entwickelten. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.
Ziehen, verdrehen oder knicken Sie das Netzkabel nicht stark.
Wickeln Sie das Netzkabel nicht fest um das Gerät.
Trocknen Sie den Trimmer vollständig, bevor Sie ihn aufladen.
Halten Sie den Adapter von Wasser fern und handhaben Sie ihn nur mit trockenen Händen.
Bewahren Sie den Adapter an einem trockenen Ort auf, wo er vor Beschädigungen geschützt ist.
Waschen Sie den Trimmer mit Leitungswasser. Verwenden Sie kein Salzwasser oder kochendes Wasser. Verwenden Sie auch keine Reinigungsmittel, die für Toiletten, Badezimmer oder Küchengeräte bestimmt sind. Tauchen Sie den Trimmer nicht längere Zeit unter Wasser.
Nehmen Sie das Gehäuse nicht auseinander, da dies die wasserdichte Konstruktion beeinträchtigen kann.
Reinigen Sie nicht mit Wasser, wenn der Trimmer an das Netzkabel angeschlossen ist.
Dieses Netzteil ist für die korrekte Ausrichtung in vertikaler Position oder Bodenmontageposition vorgesehen.

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

Zur Verringerung des Risikos eines Stromschlags:

Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.
Nicht beim Baden oder Duschen verwenden.
Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
Laden Sie dieses Gerät immer an einem kühlen, trockenen Ort.
Außer beim Laden ziehen Sie dieses Gerät immer sofort nach Gebrauch aus der Steckdose.
Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts vor der Reinigung.
Nur in trockenem Zustand verwenden.
Tauchen Sie dieses Gerät nicht in Wasser.

Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen zu verringern:

Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit beschädigten Klingen, da dies zu Verletzungen führen kann.
Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern oder Invaliden verwendet wird.
Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur zu einem Servicecenter.
Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern.
Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen oder führen Sie diese ein.
Nicht im Freien verwenden oder dort betreiben, wo Aerosol-(Spray-)Produkte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät, dann in die Steckdose. Zum Trennen schalten Sie den Schalter aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Panasonic ER224 Handbuch herunterladen