Panasonic ER-GB40 Handbuch

Teileidentifikation

1. Hauptgerät
   1. Schnittlängenanzeige
   2. Einstellrad (Schnittlängenregler)
   3. Seitenanschlüsse
   4. Netzschalter
   5. Wassereinlass

2. Klingenbaugruppe
   6. Reinigungshebel
   7. Bewegliche Klinge
   8. Feste Klinge
   9. Befestigungshaken
3. Kammaufsatz (1 mm (1/32˝) bis 10 mm (13/32˝))

4. Netzadapter (RE7-70)
   10. Ladekontakte
   11. Ladekontrollleuchte
   12. Netzkabel
5. Öl
6. Reinigungsbürste

Laden

Den Trimmer laden

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Trimmer aufzuladen, wenn er an Geschwindigkeit zu verlieren scheint.

1. Schalten Sie den Trimmer aus und stecken Sie ihn wie abgebildet in den Netzadapter, bis er einrastet.
   • Der Trimmer wird nur geladen, wenn die Seitenanschlüsse Kontakt mit den Ladekontakten haben.
   • Wischen Sie alle Wassertropfen von den Seitenanschlüssen ab.
   • Wenn Sie den Trimmer mit eingeschaltetem Netzschalter laden, beginnt er zu arbeiten, sobald Sie ihn aus dem Netzadapter entfernen.
2. Stecken Sie den Stecker in eine Haushaltssteckdose.
   Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot.
   • Der Ladevorgang ist nach ca. 15 Stunden abgeschlossen.
   • Beim ersten Laden des Trimmers oder wenn er länger als 6 Monate nicht benutzt wurde, leuchtet die Ladekontrollleuchte möglicherweise einige Minuten lang nicht oder die Betriebszeit kann sich verkürzen. Laden Sie ihn in solchen Fällen länger als 23 Stunden.
3. Ziehen Sie den Stecker, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist.
   • Ein kontinuierliches Laden der Batterie beeinträchtigt die Akkuleistung nicht.
   • Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 0 - 35 °C (32 - 95 °F). Bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen kann der Akku möglicherweise nicht richtig oder überhaupt nicht geladen werden.
   • Die Ladekontrollleuchte leuchtet und bleibt an, bis der Stecker aus der Haushaltssteckdose gezogen wird.
   • Eine vollständige Ladung liefert genug Energie für etwa 50 Minuten Betriebszeit.

Hinweis:
Sie können den Trimmer während des Ladevorgangs nicht benutzen.

Verwendung

Verwendung des Kammaufsatzes

Stellen Sie sicher, dass der Trimmer ausgeschaltet ist.

1. Drehen Sie das Einstellrad auf die Position "1".
   
2. Bringen Sie den Kammaufsatz am Hauptgerät an, bis er einrastet.
   
3. Drehen Sie das Einstellrad, um den Kammaufsatz auf die gewünschte Schnittlänge (zwischen 1 mm (1/32˝) und 10 mm (13/32˝)) einzustellen.

• Die tatsächliche Haarlänge ist etwas länger als die von Ihnen eingestellte Höhe.

Verwendung des Trimmers

Stellen Sie sicher, dass die Klinge unbeschädigt ist.
Wir empfehlen die Verwendung des Trimmers in einem Umgebungstemperaturbereich von 0 - 35 °C (32 - 95 °F). Bei Verwendung außerhalb dieses Bereichs kann das Gerät den Betrieb einstellen.

Trockenschnitt

Trimmen mit Kammaufsatz
Nicht mit Rasierschaum oder bei nassem Bart verwenden.

1. Drücken Sie den Netzschalter, um den Trimmer auszuschalten.
2. Bringen Sie den Aufsatz an und stellen Sie das Einstellrad ein.
3. Drücken Sie den Netzschalter, um den Trimmer einzuschalten.
   
4. Halten Sie den Trimmer so, dass der Netzschalter nach unten zeigt, und schneiden Sie den Bart, indem Sie den Trimmer entgegen der Haarwuchsrichtung bewegen.
   • Beim Schneiden großer Bartmengen können sich Haarreste im Aufsatz ansammeln; entsorgen Sie diese nach jeder Verwendung.
     

Trimmen ohne Kammaufsatz

Formen Ihres Schnurrbarts

• Oberhalb der Lippen
  Halten Sie den Trimmer im rechten Winkel zu Ihrer Haut, wobei der Netzschalter nach oben zeigt, und trimmen Sie um Ihren Schnurrbart herum.
  
  Um die Form abzurunden, trimmen Sie Ihren Schnurrbart, indem Sie das Hauptgerät seitlich halten.
  
• Trimmen des Bartrandes
  Schneiden Sie Ihren Bart schrittweise, wobei der Netzschalter zur Haut zeigt, und achten Sie darauf, nicht zu viel zu schneiden.
  

Formen Ihrer Koteletten
Halten Sie den Trimmer im rechten Winkel zu Ihrer Haut und schneiden Sie Ihre Koteletten.

Formen der Haare um die Ohren
Trimmen Sie die Haare um Ihre Ohren, indem Sie das Hauptgerät seitlich halten.

Schneiden Ihrer Vellushaare
Schneiden Sie Ihre Vellushaare langsam von unten nach oben, wobei der Netzschalter zur Haut zeigt.

• Das Trimmen Ihres Barts oder Schnurrbarts ohne Aufsatz kürzt die Haarlänge auf ca. 0,5 mm (1/64˝).

Nassschnitt

Trimmen ohne Kammaufsatz
Schneiden Sie Ihren Bart oder Ihre Vellushaare mit Wasser oder Gesichtsreiniger auf Ihrem Gesicht.
Der Nassschnitt reduziert die Reibung und ermöglicht eine sanfte Berührung. Nassschnitt wird empfohlen, um einen volleren Bart ohne Aufsatz auf eine Länge von 0,5 mm (1/64˝) zu trimmen.

1. Entfernen Sie den Kammaufsatz.
2. Tragen Sie Wasser, Seife usw. auf Ihr Gesicht auf. Netzschalter zur Haut gerichtet.
3. Drücken Sie den Netzschalter, um den Trimmer einzuschalten.
   
4. Schneiden Sie Ihren Bart langsam von unten nach oben, wobei der Netzschalter zur Haut zeigt.
   

Hinweise

• Verwenden Sie keine Rasierschaumsorten, da diese aufgrund von Einkerbungen der Klingen zu einer Verringerung der Schneidleistung führen können.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Hauptgerät nach dem Nassschnitt mit Wasser abspülen und die Klingen einölen.

Reinigung

Reinigen des Trimmers

Es wird empfohlen, das Gerät bei jeder Benutzung zu reinigen.

Leichten Schmutz entfernen

1. Entfernen Sie den Trimmer vom Netzadapter.
2. Entfernen Sie den Kammaufsatz und schalten Sie den Trimmer ein.
3. Führen Sie Wasser in den Wassereinlass an der Rückseite des Hauptkörpers, spülen Sie ihn etwa 20 Sekunden lang gründlich aus und schalten Sie dann den Trimmer aus.
   • Mit Wasser abspülen und mehrmals auf und ab schütteln, um das Wasser zu entfernen.
     
4. Wischen Sie das Wasser mit einem Handtuch ab und lassen Sie es auf natürliche Weise trocknen.
   
   • Es trocknet schneller, wenn die Klinge entfernt ist.
5. Tragen Sie nach dem Trocknen Öl auf die Klinge auf.
6. Befestigen Sie den Kammaufsatz und die Klingenbaugruppe am Trimmer.

Starken Schmutz entfernen

1. Entfernen Sie den Trimmer vom Netzadapter.
2. Entfernen Sie den Kammaufsatz und die Klingenbaugruppe.
3. Reinigen Sie den Trimmer und die Klingenbaugruppe unter fließendem Wasser.
   
   • Mit Wasser abspülen und mehrmals auf und ab schütteln, um das Wasser zu entfernen.

4. Wischen Sie das Wasser mit einem Handtuch ab und lassen Sie es auf natürliche Weise trocknen.
   
   • Es trocknet schneller, wenn die Klinge entfernt ist.
5. Tragen Sie nach dem Trocknen Öl auf die Klinge auf.
6. Befestigen Sie den Kammaufsatz und die Klingenbaugruppe am Trimmer.

Reinigung mit der Bürste

1. Entfernen Sie den Trimmer vom Netzadapter.
   • Stellen Sie sicher, dass der Trimmer ausgeschaltet ist.
     
2. Entfernen Sie den Kammaufsatz.
3. Halten Sie das Hauptgehäuse fest, legen Sie den Daumen gegen die Klingenbaugruppe und drücken Sie diese dann vom Hauptgehäuse weg.
4. Bürsten Sie Haarreste vom Hauptgehäuse und um die Klingenbaugruppe herum ab.
   
5. Bürsten Sie Haarreste zwischen der feststehenden Klinge und der beweglichen Klinge heraus, während Sie den Reinigungshebel herunterdrücken, um die bewegliche Klinge anzuheben.
   
6. Tragen Sie Öl auf die Klinge auf.
7. Befestigen Sie den Kammaufsatz und die Klingenbaugruppe am Trimmer.

Schmierung

Tragen Sie vor und nach jedem Gebrauch Öl auf die Klingenbaugruppe auf.
Tragen Sie einen Tropfen Öl auf die durch die Pfeile markierten Stellen auf.

Wiederanbringen der Klingenbaugruppe
Führen Sie den Montagehaken in die Klingenhalterung am Trimmer ein und drücken Sie ihn dann hinein, bis Sie ein Klicken hören.

• Klingenlebensdauer
  Die Klingenlebensdauer variiert je nach Häufigkeit und Dauer der Trimmernutzung.
  Zum Beispiel beträgt die Klingenlebensdauer etwa 3 Jahre, wenn der Trimmer 10 Mal im Monat für jeweils 5 Minuten verwendet wird. Ersetzen Sie die Klingenbaugruppe, wenn die Schnittleistung trotz ordnungsgemäßer Wartung erheblich nachlässt.
• Batterielebensdauer
  Die Batterielebensdauer variiert je nach Häufigkeit und Dauer der Nutzung. Wenn der Akku alle 2 Wochen einmal aufgeladen wird, beträgt die Lebensdauer etwa 3 Jahre.
  • Es wird empfohlen, den Trimmer mindestens alle 6 Monate aufzuladen, auch wenn er nicht regelmäßig benutzt wird, da sich die Ladung aus dem Akku entleert und seine Lebensdauer verkürzt werden kann.

Technische Daten

Stromversorgung	Siehe Typenschild am Netzadapter.
Motorspannung	1.2 V
Ladezeit	Ca. 15 Stunden

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

FÜR IHRE BEQUEMLICHKEIT HABEN WIR EINE KOSTENLOSE (NUR IN DEN USA) NATIONALE HOTLINE FÜR DEN ZUBEHÖRKAUF UNTER 1-800-332-5368 EINGERICHTET.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern:

1. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.
2. Das Ladegerät ist nicht zum Eintauchen oder zur Verwendung unter der Dusche bestimmt.
3. Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, wo es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann. Legen oder tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Ziehen Sie, außer beim Laden, dieses Gerät immer sofort nach Gebrauch aus der Steckdose.
5. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker dieses Geräts.
6. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Gerät.

Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen oder Personenschäden zu verringern:

1. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten verwendet wird.
2. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
3. Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Senden Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an ein Servicecenter.
4. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
5. Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen oder führen Sie sie ein.
6. Nicht im Freien verwenden oder dort betreiben, wo Aerosol-(Spray-)Produkte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
7. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten oder gebrochenen Kamm, da dies zu Gesichtsverletzungen führen kann.
8. Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät, dann in die Steckdose. Zum Trennen schalten Sie alle Bedienelemente auf "off" (Aus) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch.

Wichtig

Dieser Trimmer verfügt über einen eingebauten Akku. Nicht ins Feuer werfen, Hitze zuführen oder in einer Umgebung mit hohen Temperaturen aufladen, verwenden oder belassen.

Vor Gebrauch

Dieser NASS/TROCKEN-Trimmer kann für die Nass- oder Trockenrasur verwendet werden. Sie können diesen wasserdichten Trimmer unter der Dusche verwenden und mit Wasser reinigen. Das folgende Symbol bedeutet, dass er für die Verwendung in Badewanne oder Dusche geeignet ist.

Verwenden des Trimmers

• Prüfen Sie vor der Verwendung, ob die Klingen nicht beschädigt oder verformt sind.
• Beenden Sie die Verwendung bei einer Anomalie oder einem Defekt.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Schnittlänge ändern oder den Kammaufsatz entfernen.
• Vor und nach jedem Gebrauch Öl an den mit Pfeilen markierten Stellen auftragen.
• Das Gerät sollte nicht an Tieren verwendet werden.
• Drücken Sie die Klinge nicht gegen die Haut.
• Verwenden Sie den Trimmer nicht für andere Zwecke als das Trimmen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Verwendung des Geräts. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Aufladen des Trimmers

• Verwenden Sie den AC-Adapter niemals im Badezimmer oder Duschraum.
• Verwenden Sie nur den dafür vorgesehenen AC-Adapter (RE7-70). Verwenden Sie den dafür vorgesehenen AC-Adapter nicht zum Aufladen anderer Geräte.
• Laden Sie das Gerät an einem Ort auf, der nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist, bei Temperaturen von 0°C (32°F) bis 35°C (95°F).
• Stecken Sie den AC-Adapter in eine trockene Haushaltssteckdose und fassen Sie ihn mit trockenen Händen an.
• Der Trimmer kann während des Gebrauchs und des Ladevorgangs warm werden. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
• Halten Sie den Stecker fest, wenn Sie ihn aus der Haushaltssteckdose ziehen. Wenn Sie am Netzkabel ziehen, kann es beschädigt werden.
• Verwenden Sie den Trimmer nicht, wenn das Netzkabel oder der AC-Adapter abgenutzt ist oder wenn der Stecker nicht fest in die Steckdose passt.
• Beschädigen oder verformen Sie das Netzkabel nicht. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht zwischen Gegenständen ein.
• Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte der AC-Adapter entsorgt werden.

Reinigen des Trimmers

Trennen Sie den AC-Adapter vor der Reinigung von der Haushaltssteckdose, um einen Stromschlag zu vermeiden.

• Das Trimmergehäuse sollte nicht zerlegt werden, da dies die wasserdichte Konstruktion des Geräts beeinträchtigen kann.
• Wenn Sie den Trimmer mit Wasser reinigen, verwenden Sie kein Salzwasser oder heißes Wasser. Weichen Sie den Trimmer nicht für längere Zeit in Wasser ein.
• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen Tuch, das leicht mit Leitungswasser oder Seifenwasser angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Verdünner, Benzin, Alkohol oder andere Chemikalien.
• Waschen Sie den AC-Adapter nicht mit Wasser.
• Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig, um Staub oder Schmutz zu entfernen.

Aufbewahren des Trimmers

• Bewahren Sie den Trimmer nach Gebrauch an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit auf.
• Lagern Sie den Trimmer nicht an Orten, an denen er direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist.
• Trennen Sie den Trimmer vom AC-Adapter, wenn Sie ihn lagern.
• Biegen Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um den AC-Adapter.
• Bewahren Sie den AC-Adapter an einem trockenen Ort auf, wo er vor Beschädigungen geschützt ist.
• Halten Sie das Öl von Kindern fern.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Panasonic ER-GB40 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen