Milwaukee REDLITHIUM Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Körperverletzungen führen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

1. DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN FÜR DAS REDLITHIUM^® USB LADEGERÄT KAT.-NR. 48-59-2002 UND DEN AKKU KAT.-NR. 48-11-2130.
2. LADEN SIE NUR REDLITHIUM^® USB AKKUS IM REDLITHIUM^® USB LADEGERÄT. ANDERE AKKUTYPEN KÖNNEN ZU VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN FÜHREN.
3. BEVOR SIE DEN AKKU UND DAS LADEGERÄT VERWENDEN, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG, DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IHRES WERKZEUGS UND ALLE ETIKETTEN AUF AKKU, LADEGERÄT UND WERKZEUG.
4. NUR MIT GELISTETEM/ZERTIFIZIERTEM ITE-NETZTEIL VERWENDEN. Andernfalls besteht Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr.
5. GEFÄHRLICHE UMGEBUNGEN VERMEIDEN. Laden Sie den Akku nicht bei Regen, Schnee, feuchten oder nassen Bedingungen. Verwenden Sie Akku oder Ladegerät nicht in explosionsgefährdeten Atmosphären (gasförmige Dämpfe, Staub oder brennbare Materialien), da beim Einsetzen oder Entfernen des Akkus Funken entstehen können, die möglicherweise einen Brand verursachen.
6. IN EINEM GUT BELÜFTETEN BEREICH LADEN. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze des Ladegeräts. Halten Sie diese frei, um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten. Rauchen oder offenes Feuer in der Nähe eines ladenden Akkus ist nicht erlaubt. Entweichende Gase können explodieren.
7. KABEL PFLEGEN. Ziehen Sie beim Abziehen des Ladegeräts am Stecker und nicht am Kabel, um das Risiko einer Beschädigung von Stecker und Kabel zu verringern. Tragen Sie das Ladegerät niemals am Kabel. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht betreten, darüber gestolpert oder Beschädigungen oder Belastungen ausgesetzt wird. Verwenden Sie kein Ladegerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker. Lassen Sie ein beschädigtes Ladegerät sofort ersetzen.
8. NUR EMPFOHLENE ANBAUTEILE VERWENDEN. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Akkuladegerät oder Akkuhersteller empfohlen oder verkauft wird, kann zu Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr führen.
9. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ziehen Sie das Ladegerät immer vom Netz, bevor Sie es reinigen oder warten.
10. AKKUS NICHT VERBRENNEN ODER VERASCHERN. Der Akku kann explodieren und Verletzungen oder Schäden verursachen. Beim Verbrennen des Akkus entstehen giftige Dämpfe und Materialien.
11. AKKU NICHT ZERQUETSCHEN, FALLEN LASSEN ODER BESCHÄDIGEN. Verwenden Sie keinen Akku oder kein Ladegerät, das einen starken Schlag erhalten, fallen gelassen, überfahren oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde (z. B. mit einem Nagel durchstochen, mit einem Hammer geschlagen, daraufgetreten).
12. NICHT ZERLEGEN. Ein falscher Zusammenbau kann zu Stromschlaggefahr, Brand oder Kontakt mit Batteriechemikalien führen. Bei Beschädigung bringen Sie es zu einer MILWAUKEE Servicestelle.
13. BATTERIECHEMIKALIEN VERURSACHEN SCHWERE VERBRENNUNGEN. Niemals Kontakt mit Haut, Augen oder Mund zulassen. Wenn ein beschädigter Akku Batteriechemikalien verliert, verwenden Sie Gummi- oder Neoprenhandschuhe zur Entsorgung. Wenn Haut Batterieflüssigkeiten ausgesetzt ist, mit Wasser und Seife waschen und mit Essig abspülen. Wenn Augen Batteriechemikalien ausgesetzt sind, sofort 20 Minuten lang mit Wasser spülen und ärztliche Hilfe aufsuchen. Kontaminierte Kleidung entfernen und entsorgen.
14. KEINEN KURZSCHLUSS VERURSACHEN. Ein Akku schließt kurz, wenn ein Metallobjekt eine Verbindung zwischen den positiven und negativen Kontakten des Akkupacks herstellt. Legen Sie einen Akkupack nicht in die Nähe von Gegenständen, die einen Kurzschluss verursachen könnten, wie z. B. Münzen, Schlüssel oder Nägel in Ihrer Tasche. Ein kurzgeschlossener Akku kann Brand und Körperverletzungen verursachen.
15. LAGERN SIE AKKU UND LADEGERÄT an einem kühlen, trockenen Ort. Lagern Sie den Akku nicht an Orten, an denen die Temperaturen 120 °F (50 °C) überschreiten können, wie z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung, in einem Fahrzeug oder einem Metallgebäude im Sommer.

LESEN UND BEWAHREN SIE ALLE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF.

TECHNISCHE DATEN

Ladegerät Kat.-Nr. 48-59-2002

Eingangsspannung 5 DC

Eingangsstrom 0,1 - 2,1 A

Ausgangsspannung 4 DC

Ausgangsstrom 2,1A

Akku Kat.-Nr. 48-11-2130

Spannung 4 DC

Betriebstemperatur
Akku und Ladegerät 40°F bis 104°F (4°C bis 40°C)
Akku und Werkzeug 0°F bis 149°F (-18°C bis 65°C)

Netzteil Kat.-Nr. 44-66-1202

Wandstecker Eingangsspannung 120 AC

SYMBOLE

Spannung

Ampere

Gleichstrom

Akkus ordnungsgemäß recyceln

Nicht in das Licht starren

Rückspeisungsgeschützt

Bedienungsanleitung lesen

California Energy Commission

AKKU

Wartung und Lagerung

Setzen Sie Ihren Akku oder Ihre Akkuwerkzeuge nicht Wasser oder Regen aus und lassen Sie sie nicht nass werden. Dies könnte Werkzeug und Akku beschädigen. Verwenden Sie kein Öl oder Lösungsmittel, um Ihren Akku zu reinigen oder zu schmieren. Das Kunststoffgehäuse wird spröde und reißt, was eine Verletzungsgefahr darstellt.

Lagern Sie Akkus bei Raumtemperatur und fern von Feuchtigkeit. Nicht an feuchten Orten lagern, wo Korrosion der Anschlüsse auftreten kann. Wie bei anderen Akkutypen kann ein dauerhafter Kapazitätsverlust auftreten, wenn der Akku über längere Zeit bei hohen Temperaturen (über 120°F) gelagert wird. MILWAUKEE Li-Ion Akkus halten ihre Ladung während der Lagerung länger als andere Akkutypen. Nach etwa einem Jahr Lagerung laden Sie den Akku wie gewohnt auf.

Um das Verletzungs- oder Explosionsrisiko zu reduzieren, verbrennen oder veraschen Sie niemals einen Akkupack, selbst wenn er beschädigt, leer oder vollständig entladen ist. Beim Verbrennen entstehen giftige Dämpfe und Materialien.

Entsorgung von MILWAUKEE Li-Ion Akkus

MILWAUKEE Li-Ion Akkus sind umweltfreundlicher als einige andere Arten von Elektrowerkzeug-Akkus. Entsorgen Sie Ihren Akku immer gemäß den bundesstaatlichen, staatlichen und lokalen Vorschriften. Kontaktieren Sie eine Recycling-Agentur in Ihrer Nähe für Recycling-Standorte.

Auch entladene Akkus enthalten noch etwas Energie. Vor der Entsorgung die Pole mit Isolierband abdecken, um einen Kurzschluss des Akkus zu verhindern, der einen Brand oder eine Explosion verursachen könnte.

RBRC Akku-Recycling-Siegel

Die RBRC™ Akku-Recycling-Siegel (siehe "Symbology" (Symbole)) auf Ihren Akkus weisen darauf hin, dass MILWAUKEE das Recycling dieses Akkus mit der Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC) vereinbart hat. Am Ende der Nutzungsdauer Ihres Akkus geben Sie ihn bei einer MILWAUKEE Niederlassung/Servicestelle oder dem nächstgelegenen teilnehmenden Händler zurück.

Weitere Informationen finden Sie auf der RBRC-Website unter www.rbrc.org.

LADEGERÄT

Laden Sie nur REDLITHIUM® USB Akkus im REDLITHIUM USB Ladegerät. Andere Akkutypen können zu Verletzungen und Schäden führen.

So laden Sie den Akkupack auf

1. Stecken Sie Ihr USB-Kabel in eine Stromquelle wie einen AC-Wandadapter, einen Computer oder einen Kfz-Anschluss.
2. Stecken Sie den Micro-USB in den Micro-USB-Anschluss.
3. Drehen Sie die Ladebuchsenkappe und ziehen Sie die Ladebucht heraus.
4. Richten Sie den Akku-Pfeil am Ladegerät-Pfeil aus und setzen Sie den Akku vollständig ein.
5. Schließen Sie die Akkuschacht und drehen Sie die Kappe, um sie zu verriegeln.
6. Die Kontrollleuchte zeigt den Ladestatus an:
   Rot blinkend: Laden, 0-25% geladen
   Orange blinkend: Laden, 25-80% geladen
   Grün blinkend: Laden, 80-99% geladen
   Grün leuchtend: 99-100% geladen
   Rot/Grün blinkend: Akku beschädigt oder defekt

Wenn die Kontrollleuchte rot und grün blinkt, überprüfen Sie, ob der Akku vollständig in die Bucht eingesetzt ist. Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein. Wenn die Leuchte weiterhin rot und grün blinkt, ist der Akku möglicherweise extrem heiß oder kalt oder nass. Lassen Sie den Akku abkühlen, aufwärmen oder trocknen und setzen Sie ihn dann wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine MILWAUKEE Servicestelle.

Ladezustandsanzeige

Wenn das Ladegerät nicht angeschlossen ist und ein Akku eingesetzt wird, zeigt die Kontrollleuchte den aktuellen Ladezustand des Akkus an:

Rot blinkend: 0-10% verbleibend
Rot leuchtend: 10-25% verbleibend
Orange leuchtend: 25-80% verbleibend
Grün leuchtend: 80-100% verbleibend

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, ziehen Sie das Ladegerät immer vom Netz und entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Ladegerät und Akku enthalten keine internen, zu wartenden Teile. Zerlegen Sie niemals den Akku oder das Ladegerät.

Wartung und Lagerung

Lagern Sie Ihr Ladegerät an einem kühlen, trockenen Ort.

Im Allgemeinen ist es am besten, Akkuladegeräte vom Netz zu trennen und Akkus zu entfernen, wenn sie nicht verwendet werden. Es entstehen jedoch keine Akkuschäden, wenn Ladegerät und Akku angeschlossen bleiben.

Um das Risiko von Verletzungen und Schäden zu reduzieren, tauchen Sie Ihren Akku oder Ihr Ladegerät niemals in Flüssigkeiten und lassen Sie keine Flüssigkeiten in sie eindringen.

Reinigung

Reinigen Sie Staub und Schmutz von den Lüftungsschlitzen und elektrischen Kontakten des Ladegeräts, indem Sie diese mit Druckluft ausblasen. Verwenden Sie zur Reinigung von Akku und Ladegerät nur milde Seife und ein feuchtes Tuch und halten Sie sich von allen elektrischen Kontakten fern. Bestimmte Reinigungs- und Lösungsmittel sind schädlich für Kunststoffe und andere isolierte Teile. Dazu gehören Benzin, Terpentin, Lackverdünner, Farbverdünner, chlorierte Reinigungslösungsmittel, Ammoniak und ammoniakhaltige Haushaltsreiniger. Verwenden Sie niemals brennbare oder entzündliche Lösungsmittel in der Nähe von Akkus, Ladegeräten oder Werkzeugen.

SERVICE - VEREINIGTE STAATEN

1-800-SAWDUST
(1.800.729.3878)
Montag-Freitag, 7:00 – 18:30 Uhr CST
oder besuchen Sie www.milwaukeetool.com

Kontaktieren Sie den technischen Support des Corporate After Sales Service bei technischen Fragen, Service-/Reparaturanfragen oder Garantiefragen.

Email: metproductsupport@milwaukeetool.com

Werden Sie Heavy Duty Club Mitglied unter www.milwaukeetool.com, um wichtige Benachrichtigungen bezüglich Ihrer Werkzeugkäufe zu erhalten.

SERVICE - KANADA

Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Montag-Freitag, 7:00 – 16:30 Uhr CST
oder besuchen Sie www.milwaukeetool.ca

Referenzen

• http://www.rbrc.org
• Milwaukee® Tool Offizielle Website | Nichts als HEAVY DUTY® | Milwaukee Tool
• Milwaukee® Tool Offizielle Website | Nichts als HEAVY DUTY®

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Milwaukee REDLITHIUM Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen