FujiFilm instax mini Link Handbuch

Vor der Verwendung

Bevor Sie den Drucker verwenden, überprüfen Sie bitte, ob Sie über Folgendes verfügen:

Mitgeliefertes Zubehör

• USB-Ladekabel (1)
  
• Bedienungsanleitung (1)

Bezeichnungen der Teile

Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku unbedingt vollständig auf.

1. Filmauswurfschlitz
2. Ein-/Aus-Taste/LED* ¹
3. USB-Port-Abdeckung
4. USB-Port
5. Reset-Taste* ²
6. Filmfachverriegelung
7. Filmfach

*1 Details zur LED-Anzeige finden Sie in den folgenden Abschnitten.
*2 Wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert, drücken Sie die Reset-Taste, um den Drucker zurückzusetzen. Beachten Sie, dass der Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn der Akku nicht richtig geladen ist.

App installieren

Bitte installieren Sie die INSTAX Mini Link Smartphone App auf Ihrem Smartphone, bevor Sie den Drucker verwenden.

• Wenn Sie ein Android OS Smartphone verwenden, suchen Sie bitte im Google Play Store nach der INSTAX Mini Link Smartphone App und installieren Sie diese.
  *Anforderungen für Android OS Smartphones: Android Ver. 5.0 oder höher mit installiertem Google Play Store

• Wenn Sie ein iOS Smartphone verwenden, suchen Sie bitte im App Store nach der INSTAX Mini Link Smartphone App und installieren Sie diese.
  *Anforderungen für iOS Smartphones: iOS Ver. 10.0 oder höher
• Je nach Smartphone-Modell können Sie die INSTAX Mini Link Smartphone App möglicherweise nicht verwenden, selbst wenn Sie sie installiert haben und Ihr Smartphone die oben genannten Anforderungen erfüllt.

Greifen Sie auf die INSTAX Mini Link App Download-Seite zu, um die neuesten Informationen zu den Systemanforderungen zu erhalten

Akku laden

Achten Sie darauf, das USB-Kabel wie angegeben richtig anzuschließen.

Verbinden Sie den Drucker mit einem USB-Netzteil, das mit Ihrem Smartphone geliefert wurde (nicht im Lieferumfang des INSTAX Mini Link Druckers enthalten), unter Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels. Schließen Sie dann das USB-Netzteil an eine Netzsteckdose an.
Beachten Sie, dass das USB-Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten ist, aber normalerweise mit Ihrem Smartphone geliefert wird.

• Sie können ein Bild drucken, während der Ladevorgang läuft.
• Die Ladezeit beträgt etwa 80 bis 120 Minuten.

Akkustatus-Anzeige mit der LED-Leuchte am Gerät

Sie können den Akkustatus überprüfen, wenn der Drucker eingeschaltet und nicht mit der App verbunden ist.
Sie können den Akkustatus auch mit Ihrem Smartphone überprüfen, wenn es mit der App verbunden ist.

Ladestatus-Anzeige mit der LED-Leuchte am Gerät

Sie können den Ladestatus mit der LED überprüfen.

Laden über einen PC:

• Verbinden Sie den Drucker und den PC direkt. Schließen Sie ihn nicht über einen USB-Hub oder eine Tastatur an.
• Wenn der PC während des Ladevorgangs in den Energiesparmodus wechselt, wird der Ladevorgang unterbrochen. Um den Ladevorgang fortzusetzen, beenden Sie den Energiesparmodus und schließen Sie dann das USB-Kabel erneut an.
• Der Akku kann je nach Spezifikationen und Einstellungen oder Bedingungen des PCs möglicherweise nicht geladen werden.

Hinweise

• Der Akku kann nicht entfernt werden.
• Der Akku ist bei Lieferung nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku vor der Verwendung unbedingt auf.
• Hinweise zum Akku finden Sie unter "Common Sense Product Care" (Allgemeine Produktpflege).

Filmpack einlegen/entnehmen

Öffnen Sie die Filmklappe erst, wenn der Film aufgebraucht ist; andernfalls wird der restliche Film belichtet und weiß. Der Film kann dann nicht mehr verwendet werden.

• Drücken Sie beim Einlegen des Filmpacks niemals die beiden rechteckigen Löcher auf der Rückseite des Filmpacks.
• Verwenden Sie niemals ein Filmpack, dessen Haltbarkeitsdatum überschritten ist; andernfalls kann der Drucker beschädigt werden.

Verwenden Sie ausschließlich FUJIFILM INSTAX Mini Instant Print Film. Der INSTAX SQUARE Film oder INSTAX WIDE Film kann nicht verwendet werden.
Hinweise zum Filmpack

• Jedes FUJIFILM INSTAX Mini Filmpack enthält eine schwarze Filmschutzfolie und 10 Filmblätter.
• Entfernen Sie das Filmpack nicht aus seiner Innenverpackung, bevor Sie es in den Drucker einlegen.
• Die Filmschutzfolie wird automatisch ausgeworfen, wenn die Filmklappe geschlossen wird.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Anweisungen und Warnhinweisen auf der Verpackung des FUJIFILM INSTAX Mini Instant Print Films.

Filmpack einlegen

1. Schieben und halten Sie die Filmfachverriegelung und öffnen Sie die Filmklappe.
   
2. Legen Sie das Filmpack ein, indem Sie die gelben Markierungen ausrichten.
   Hinweis
   Achten Sie darauf, die gelben Markierungen am Drucker und am Filmpack auszurichten.
   
3. Schließen Sie die Filmklappe
   
4. Entfernen Sie die schwarze Filmschutzfolie, die automatisch ausgeworfen wird
   

Entnehmen eines verwendeten Filmpacks

1. Schieben Sie die Filmfachverriegelung und öffnen Sie die Filmklappe
   
2. Fassen Sie die rechteckigen Löcher am Filmpack an und ziehen Sie das Filmpack dann aus dem Drucker
   

Gerät ein-/ausschalten

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 1 Sekunde lang gedrückt, um den Drucker ein- oder auszuschalten.
Beim Einschalten des Druckers leuchtet die LED auf.
Wenn innerhalb von etwa 10 Minuten keine Bedienung erfolgt, schaltet sich der Drucker automatisch aus.

Überprüfen des Gerätestatus anhand der LED-Leuchte am Gerät

Sie können den Druckerstatus mit der LED überprüfen.

*Während des Druckvorgangs ändert sich die Farbe der blinkenden LED je nach den Hauptfarben des übertragenen Bildes.

Verbinden und Drucken

Bei der erstmaligen Verbindung

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 1 Sekunde lang gedrückt, um den Drucker einzuschalten
   Die LED leuchtet auf.
   
2. Starten Sie die heruntergeladene INSTAX Mini Link App
   
3. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen, setzen Sie dann ein Häkchen in das [Agree to this content] (Diesen Inhalten zustimmen) Feld und tippen Sie auf [Agree to this content →] (Diesen Inhalten zustimmen →)
   
4. Kurzanweisungen werden angezeigt. Lesen Sie die Anweisungen und tippen Sie auf [I Understood →] (Ich habe verstanden →)
   Stellen Sie die [Bluetooth Connection] (Bluetooth-Verbindung) auf [Later] (Später) ein. [Bluetooth Connection] (Bluetooth-Verbindung) kann auch während des Druckvorgangs eingestellt werden.
   
5. Wählen Sie das gewünschte Bild zum Drucken aus
   
6. Tippen Sie auf oder wischen Sie das Bild auf dem Bildschirm nach oben
   Bevor Sie auf tippen, passt das Tippen auf unten rechts das Bild an und das Tippen auf unten links wendet einen Filter auf das Bild an.
   

Hinweis
Wenn Ihre Bluetooth-Einstellungen ausgeschaltet sind, erscheint der folgende Bildschirm.
Tippen auf [Please turn on Bluetooth] (Bitte Bluetooth einschalten) öffnet den Bluetooth-Einstellungsbildschirm. Schalten Sie die Bluetooth-Einstellungen ein.

7. Wenn ein Drucker erkannt wird, tippen Sie auf [Connect] (Verbinden).
   Wenn mehrere Drucker erkannt werden, wählen Sie den Drucker aus der Liste aus, mit dem Sie sich verbinden möchten.
   Suchen Sie die Drucker-ID (Gerätename) auf der Unterseite des Druckers.
   
8. Wenn ein Drucker verbunden ist, tippen Sie auf [Close] (Schließen)
   
9. Tippen Sie erneut auf
   Der Drucker beginnt zu drucken.
10. Wenn der Film ausgeworfen wurde (der Drucker keine Geräusche mehr macht), halten Sie den Rand des Films fest und nehmen Sie ihn heraus.
    Sie können die Anzahl der verbleibenden Filme auf dem Smartphone-Bildschirm überprüfen.
    

Wenn das Gerät und Ihr Smartphone bereits verbunden sind

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 1 Sekunde lang gedrückt, um den Drucker einzuschalten.
   Die LED leuchtet auf.
   
2. Starten Sie die heruntergeladene INSTAX Mini Link App.
   
3. Wählen Sie das gewünschte Bild zum Drucken aus.
   
4. Tippen Sie auf oder wischen Sie das Bild auf dem Bildschirm nach oben.
   Der Drucker beginnt zu drucken.
   Bevor Sie auf tippen, passt das Tippen auf unten rechts das Bild an und das Tippen auf unten links wendet einen Filter auf das Bild an.
   
5. Wenn der Film ausgeworfen wurde (der Drucker keine Geräusche mehr macht), halten Sie den Rand des Films fest und nehmen Sie ihn heraus.
   Sie können die Anzahl der verbleibenden Filme auf dem Smartphone-Bildschirm überprüfen.
   

Bild erneut drucken

Sie können das zuletzt gedruckte Bild mithilfe der Nachdruck-Bewegungssensorfunktion erneut drucken.
Drehen Sie den Drucker um, sodass der Film-Auswurfschlitz nach unten zeigt, und drücken Sie die Ein/Aus-Taste.

Hinweise

• Wenn der Drucker mit der App verbunden ist und sich die App im INSTAX-Kameramodus befindet, können Sie die Nachdruckfunktion nicht verwenden.
• Wenn Sie den Drucker ausschalten, wird das zuletzt gedruckte Bild vor dem Ausschalten des Druckers gelöscht und kann nicht erneut gedruckt werden. Drucken Sie in diesem Fall das Bild über die App.
• Wenn Sie die Nachdruck-Bewegungssensorfunktion verwendet haben, halten Sie den Drucker mindestens 10 cm von Objekten wie einem Schreibtisch entfernt.

Steuerung der App mit dem Neigungswinkel des Geräts und der Ein/Aus-Taste

Wenn dieser Drucker mit der App auf Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden ist, können Sie die App durch Neigen des Druckers steuern. (Verknüpfte Smartphone-App-Funktion)
Einzelheiten finden Sie in den FAQ der INSTAX Mini Link Smartphone App.

Hinweis
Stellen Sie sicher, dass [Camera operation settings] (Kameraeinstellungen) in der INSTAX Mini Link App auf [ON] (EIN) gestellt ist. Wenn es auf [OFF] (AUS) gestellt ist, ist diese Funktion nicht verfügbar.

Ändern des App-Modus bei Auswahl des Startbildschirms in der App

Stellen Sie den Drucker auf, um in den Druckmodus zu wechseln.

Legen Sie den Drucker mit der Ein/Aus-Taste nach oben hin, um in den Spaßmodus zu wechseln.

Hinweise

• Sie können den App-Modus nur dann mit dem Drucker ändern, wenn der Startbildschirm ausgewählt ist.
• Die Schaltflächen für den Spaßmodus und den Druckmodus auf dem Bildschirm können unabhängig vom ausgewählten Modus verwendet werden.

Zoom und Auslöser steuern, wenn die INSTAX Kamera in der App verwendet wird

Neigen Sie den Drucker nach vorne, um heranzuzoomen.

Neigen Sie den Drucker nach hinten, um herauszuzoomen.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Auslöser zu betätigen.

Spezifikationen

*Die oben genannten Spezifikationen können sich ändern.

Fehlerbehebung

Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie ein Problem als Fehlfunktion betrachten. Wenn das Problem auch nach Ergreifen von Maßnahmen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an das FUJIFILM Servicezentrum für Reparaturen in Ihrem Land oder besuchen Sie die untenstehende Website.
FUJIFILM Website: http://www.fujifilm.com/
Wenn das folgende Problem auftritt...

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

Dieses Produkt wurde im Hinblick auf Sicherheit entwickelt und gewährleistet einen sicheren Betrieb bei korrekter Handhabung und in Übereinstimmung mit dem Benutzerhandbuch und den Anweisungen. Es ist wichtig, dass sowohl das Produkt als auch das INSTAX Mini Sofortbildfilm-Pack ordnungsgemäß gehandhabt und nur zum Drucken von Fotos gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch und in den Anweisungen des INSTAX Mini Film-Packs verwendet werden. Beachten Sie zu Ihrer Bequemlichkeit und Sicherheit die Anweisungen im Benutzerhandbuch genau. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren, bequemen Ort auf, um bei Bedarf leicht darauf zugreifen zu können.

Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin, die zu Produktschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. Befolgen Sie die angegebenen Anweisungen, um Schäden am Drucker oder Verletzungen zu vermeiden.

Sollte einer der folgenden Fälle eintreten, ziehen Sie sofort das USB-Kabel ab, schalten Sie den Drucker aus und sehen Sie von einer weiteren Nutzung des Druckers ab:

• Der Drucker wird heiß, gibt Rauch ab, riecht verbrannt oder erscheint anderweitig ungewöhnlich.
• Der Drucker fällt ins Wasser oder es gelangen Fremdkörper wie Wasser, Sand, Schmutz oder Metall in den Drucker.

Der Drucker verfügt über einen integrierten Akku. Setzen Sie ihn keiner Hitze aus, halten Sie ihn von offenen Flammen fern, lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus. Andernfalls kann der Drucker explodieren, was zu Verletzungen führen kann.

Versuchen Sie niemals, dieses Produkt auseinanderzunehmen. Sie könnten sich verletzen.
Alle Reparaturen sollten ausschließlich von Fujifilm durchgeführt werden. Versuche, diesen Drucker selbst zu beurteilen oder zu reparieren, können zu Verletzungen führen.
Wenn dieses Produkt fallen gelassen oder so beschädigt wird, dass das Innere sichtbar ist, berühren Sie es nicht. Kontaktieren Sie Fujifilm.
Berühren Sie keine Teile, die sich im Inneren der Filmklappe befinden. Sie könnten sich verletzen.
Lassen Sie dieses Produkt niemals nass werden und handhaben Sie es nicht mit nassen Händen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag und Verletzungen führen.
Ziehen Sie das USB-Kabel sofort ab, sobald der Akku vollständig geladen ist.
Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Dieses Produkt könnte in den Händen eines Kindes Verletzungen verursachen.
Decken oder wickeln Sie den Drucker oder das Netzteil nicht mit einem Tuch oder einer Decke ein und stellen Sie den Drucker nicht in die Sonne oder in eine Umgebung, in der sich Hitze ansammeln kann. Dies könnte das Gehäuse verformen und einen Brand verursachen.

Sorgfältige Produktpflege

• Druckerpflege
  1. Öffnen Sie die Filmklappe erst, wenn der Film aufgebraucht ist; andernfalls wird der restliche Film belichtet und wird weiß. Der Film kann dann nicht mehr verwendet werden.
  2. Ihr Drucker ist ein Präzisionsinstrument. Lassen Sie ihn nicht nass werden oder fallen. Setzen Sie ihn auch nicht Sand, Staub oder Schmutz aus.
  3. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel wie solche mit Bleichmittel oder Alkohol, um Schmutz zu entfernen.
  4. Halten Sie die Filmkammer und das Druckerinnere sauber, um eine Beschädigung des Films zu vermeiden.
  5. Lassen Sie Ihren Drucker bei heißem Wetter nicht an heißen Orten wie im Auto oder am Strand liegen. Lassen Sie ihn nicht an feuchten Orten oder an Orten, an denen er Witterungseinflüssen ausgesetzt sein könnte.
  6. Mottenschutzmittel wie Naphthalin können Ihren Drucker und Ihre Ausdrucke beeinträchtigen. Bewahren Sie Ihren Drucker und Ihre Fotos an einem Ort auf, an dem der Kontakt mit schädlichen Reinigungs- oder anderen Haushaltsmitteln vermieden wird.
  7. Beachten Sie, dass der Temperaturbereich, in dem Ihr Drucker verwendet werden kann, 5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F) beträgt.
  8. Achten Sie sorgfältig darauf, dass Ihre Ausdrucke keine Urheberrechte, Bildrechte, Datenschutzrechte oder andere persönliche Rechte verletzen und die öffentliche Sittlichkeit nicht beleidigen. Handlungen, die die Rechte anderer verletzen, gegen die öffentliche Sittlichkeit verstoßen oder eine Belästigung darstellen, können gesetzlich strafbar oder anderweitig rechtlich verfolgbar sein.
  9. Dieser Drucker ist für den Hausgebrauch konzipiert. Er ist nicht für den kommerziellen Druck geeignet, der große Mengen an Ausdrucken erfordert.
• Akku laden
  Der Akku ist bei der Lieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch vollständig auf.
  Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Die Ladezeiten verlängern sich bei Umgebungstemperaturen unter 10 °C (50 °F) oder über 35 °C (95 °F). Versuchen Sie nicht, den Akku in Umgebungen mit Temperaturen über 40 °C (104 °F) zu laden; bei Temperaturen unter 5 °C (41 °F) wird der Akku nicht geladen.
• Akkulaufzeit
  Bei normalen Temperaturen kann der Akku etwa 300 Mal wiederaufgeladen werden. Eine merkliche Abnahme der Zeit, in der der Akku eine Ladung hält, deutet darauf hin, dass er das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat.

Umgang mit dem Akku
Der Akku und das Druckergehäuse können sich nach längerem Gebrauch warm anfühlen. Das ist normal.
Die vom Drucker erworbenen Prüfzeichen befinden sich in der Filmkammer.

• Vorsichtsmaßnahmen während des Drucks

Schütteln Sie den Drucker während des Drucks nicht.

Lassen Sie den Drucker während des Drucks nicht fallen.

Decken Sie den Filmauswurfschlitz während des Drucks nicht ab.

• INSTAX Mini Sofortfilm- und Ausdruckpflege
  Beachten Sie die Gebrauchsanweisungen des FUJIFILM INSTAX Mini Sofortbildfilm-Packs. Befolgen Sie alle Anweisungen für eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung.
  1. Bewahren Sie den Film an einem kühlen Ort auf. Lassen Sie den Film nicht über viele Stunden an einem Ort, an dem die Temperatur extrem hoch ist (z. B. in einem geschlossenen Auto).
  2. INSTAX Mini Sofortbildfilm nicht durchstechen, zerreißen oder schneiden. Wenn der Film beschädigt ist, nicht verwenden.
  3. Wenn Sie ein Filmpack einlegen, verwenden Sie den Film so bald wie möglich.
  4. Wenn der Film an einem Ort mit extrem hoher oder niedriger Temperatur aufbewahrt wurde, bringen Sie ihn vor dem Einlegen oder dem Drucken von Fotos auf Raumtemperatur.
  5. Verwenden Sie den Film unbedingt vor dem Ablauf- oder „Vor Gebrauch“-Datum.
  6. Vermeiden Sie die Gepäckkontrolle am Flughafen und andere starke Röntgenbestrahlung. Bei unbenutztem Film kann es zu Schleierbildung etc. kommen. Es wird empfohlen, Ihren Drucker und Film im Handgepäck mit ins Flugzeug zu nehmen. (Weitere Informationen erhalten Sie bei den jeweiligen Flughäfen.)
  7. Vermeiden Sie starkes Licht und bewahren Sie die entwickelten Ausdrucke an einem kühlen und trockenen Ort auf.
  8. Diesen Film nicht durchstechen oder schneiden, da er eine geringe Menge ätzender Paste (stark alkalisch) enthält. Lassen Sie Kinder oder Tiere den Film niemals in den Mund nehmen. Achten Sie auch darauf, dass die Paste nicht mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt.
  9. Falls die Paste im Film mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, sofort mit viel Wasser abwaschen. Wenn die Paste mit den Augen oder dem Mund in Kontakt kommt, sofort den Bereich mit viel Wasser spülen und einen Arzt kontaktieren. Beachten Sie, dass das Alkalin im Film etwa 10 Minuten nach dem Drucken des Fotos aktiv bleibt.
• Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Film und Ausdrucken
  Seien Sie vorsichtig bei folgenden Film-Aktivitäten, die vermieden werden sollten.
  

Vorsichtsmaßnahmen bei Bluetooth-Geräten

Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den integrierten Bluetooth-Sender des Produkts verwenden.

• Nur als Teil eines Bluetooth-Netzwerks verwenden
  Die FUJIFILM Corporation und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden, die aus unbefugter Nutzung resultieren. Nicht in Anwendungen verwenden, die ein hohes Maß an Zuverlässigkeit erfordern, z. B. in medizinischen Geräten oder anderen Systemen, die das menschliche Leben direkt oder indirekt beeinflussen können. Bei Verwendung des Geräts in Computer- und anderen Systemen, die ein höheres Maß an Zuverlässigkeit erfordern als Bluetooth-Netzwerke, müssen alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um die Sicherheit zu gewährleisten und Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Nur in dem Land verwenden, in dem das Gerät gekauft wurde
  Dieses Gerät entspricht den Vorschriften für Bluetooth-Geräte in dem Land, in dem es gekauft wurde. Beachten Sie alle örtlichen Vorschriften bei der Verwendung des Geräts. Die FUJIFILM Corporation und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Probleme, die sich aus der Verwendung in anderen Rechtsgebieten ergeben.
• Drahtlose Daten (Bilder) können von Dritten abgefangen werden
  Die Sicherheit von Daten, die über drahtlose Netzwerke übertragen werden, ist nicht gewährleistet.
  Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, die Magnetfeldern, statischer Elektrizität oder Funkstörungen ausgesetzt sind.
• Verwenden Sie den Sender nicht in der Nähe von Mikrowellenherden oder an anderen Orten, die Magnetfeldern, statischer Elektrizität oder Funkstörungen ausgesetzt sind, die den Empfang drahtloser Signale verhindern könnten. Gegenseitige Störungen können auftreten, wenn der Sender in der Nähe anderer drahtloser Geräte verwendet wird, die im 2,4-GHz-Band arbeiten.
• Der Bluetooth-Sender arbeitet im 2,4-GHz-Band. Die Standardausgangsleistung beträgt ungefähr 3,16 mW.
• Dieses Gerät arbeitet auf der gleichen Frequenz wie kommerzielle, pädagogische und medizinische Geräte sowie drahtlose Sender.
  Es arbeitet auch auf der gleichen Frequenz wie lizenzierte Sender und spezielle unlizenzierte Niederspannungssender, die in Radiofrequenz-Identifikations-Ortungssystemen für Montagelinien und in anderen ähnlichen Anwendungen verwendet werden.
• Um Störungen mit den oben genannten Geräten zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
  Stellen Sie sicher, dass der Radiofrequenz-Identifikationssender nicht in Betrieb ist, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Wenn Sie feststellen, dass dieses Gerät Störungen in Niederspannungs-Radiofrequenz-Identifikations-Ortungssystemen verursacht, wenden Sie sich an einen Fujifilm-Vertreter.
• Folgendes kann gesetzlich strafbar sein:
  • Zerlegen oder Modifizieren dieses Geräts.
  • Entfernen von Gerätezertifizierungsetiketten.

Informationen für FUJIFILM in den Vereinigten Staaten
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Informationen für FUJIFILM in Kanada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4, Kanada

Bei Anfragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an einen autorisierten FUJIFILM-Händler oder besuchen Sie die untenstehende Website.
http://www.fujifilm.com/

FUJIFILM Corporation
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

Referenzen

• Fujifilm [Weltweit]
• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

FujiFilm instax mini Link Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen