Ford EXPLORER 2022 Handbuch

HÄUFIG VERWENDETE SPRACHBEFEHLE

ALLGEMEIN

• Abbrechen
• Hilfe
• Hauptmenü
• Befehlsliste

AUDIO

• Radio
• AM <Frequenznummer>
• FM <Frequenznummer>
• Bluetooth Stereo
• USB

NAVIGATION ¹

• Adresse finden
• Ort finden
• Nach Hause fahren
• Zur Arbeit fahren
• Letzte Ziele anzeigen
• Route abbrechen
• Route anzeigen
• Anweisung wiederholen
• Karte anzeigen

TELEFON

• Telefon koppeln
• Anrufen <Kontaktname>
• Anrufen <Kontaktname> unter <Ort>
• Wählen <Nummer>

SIRIUSXM ® TRAFFIC UND TRAVEL LINK ^{1, 2}

• Verkehr anzeigen
• Wetterkarte anzeigen
• Kraftstoffpreise anzeigen
• 5-Tage-Vorhersage anzeigen

APPS

• Mobile Anwendungen
• Anwendungen auflisten
• Anwendungen finden
• <Anwendungsname> Hilfe

¹wenn ausgestattet
²SiriusXM ist möglicherweise nicht in allen Märkten verfügbar. Aktivierung und ein Abonnement sind erforderlich.

Einige Dienste sind möglicherweise in Ihrer Region nicht verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch, auf der Website oder unter der gebührenfreien Nummer.
Für US-Kunden: besuchen Sie owner.ford.com oder rufen Sie 1-800-392-3673 an.
Für kanadische Kunden: besuchen Sie syncmyride.ca oder syncmaroute.ca oder rufen Sie 1-800-565-3673 an.

Ablenkung während der Fahrt kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen dringend, äußerste Vorsicht walten zu lassen, wenn Sie ein Gerät verwenden, das Ihre Aufmerksamkeit von der Straße ablenken könnte. Ihre Hauptverantwortung ist der sichere Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir raten von der Verwendung jeglicher Handgeräte während der Fahrt ab und empfehlen, wann immer möglich, sprachgesteuerte Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle anwendbaren lokalen Gesetze kennen, die die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt beeinflussen können.

INSTRUMENTENTAFEL

1. BELEUCHTUNGSSTEUERUNG
   Verwenden Sie den Drehregler, um eine Auswahl zu treffen.
   HINWEIS: Die Beleuchtungssteuerung schaltet bei jedem Einschalten des Fahrzeugs auf Automatikleuchten.

   	Lichter aus.
   	Standlichter, Instrumentenbeleuchtung, Kennzeichenbeleuchtung und Rücklichter.
   	Automatiklicht.
   	Scheinwerfer an.

2. ADAPTIVE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG*
   Die Adaptive Geschwindigkeitsregelung passt Ihre Geschwindigkeit an, um einen festgelegten Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug in derselben Fahrspur einzuhalten. Sie können eine von vier Abstandseinstellungen auswählen, indem Sie die Abstandsregler am Lenkrad drücken.
   Um eine Reisegeschwindigkeit einzustellen, schalten Sie die Geschwindigkeitsregelung ein, beschleunigen Sie auf die gewünschte Geschwindigkeit und drücken Sie die Taste SET+ oder SET-. Eine Kontrollleuchte, die aktuelle Abstandseinstellung und Ihre eingestellte Geschwindigkeit erscheinen in der Informationsanzeige. Drücken Sie , um die Geschwindigkeitsregelung abzubrechen. Drücken Sie die Taste RES, um zur eingestellten Geschwindigkeit und den Abstandseinstellungen zurückzukehren. Drücken Sie die Taste der Geschwindigkeitsregelung oder schalten Sie die Zündung aus, um die Geschwindigkeitsregelung auszuschalten. Das System kann Ihr Fahrzeug auch zum vollständigen Stillstand bringen und im Stop-and-Go-Verkehr wieder anfahren. Die adaptive Geschwindigkeitsregelung mit Spurzentrierung* wurde entwickelt, um Ihr Fahrzeug in der Mitte der Fahrspur zu halten, indem sie auf Autobahnen kontinuierlich unterstützendes Lenkmoment in Richtung der Spurmitte anwendet. Um sie einzuschalten, drücken Sie die Taste .
   Die intelligente adaptive Geschwindigkeitsregelung ermöglicht es Ihnen, die Fahrzeuggeschwindigkeit auf die vom Verkehrszeichenerkennungssystem erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung einzustellen.
   HINWEIS: Fahrhilfen ersetzen nicht die Notwendigkeit, auf die Fahrzeugbewegung zu achten und bei Bedarf zu bremsen.
   Beachten Sie das Kapitel Adaptive Geschwindigkeitsregelung in Ihrem Benutzerhandbuch für Sicherheitsinformationen, weitere Details und Einschränkungen.

3. MOTORSTÖRUNG-WARNLEUCHTE
   Leuchtet kurz auf, wenn Sie die Zündung einschalten. Wenn sie nach dem Starten des Motors an bleibt oder blinkt, hat das On-Board-Diagnosesystem (OBD-II) ein Problem erkannt. Fahren Sie gemäßigt weiter und kontaktieren Sie so bald wie möglich Ihren Vertragshändler.
4. LENKRADBEDIENUNGSELEMENTE

   	Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
   oder	Drücken, um die vorherige oder nächste Medienauswahl aufzurufen.
   	Drücken, um die aktuellen Medien stummzuschalten.
   	Drücken, um die Spracherkennung aufzurufen.
   	Verwenden Sie die Zurück-Taste, um zurückzugehen oder zu beenden.
   	Drücken, um den Telefonmodus aufzurufen oder einen Anruf anzunehmen.
   	Drücken, um einen Anruf zu beenden.
   	Drücken, um das Untermenü anzuzeigen.

   Sie können auch die Lenkradtasten verwenden, um die Audio-, Einstellungs-, Navigations- und Informationsanzeigeoptionen zu steuern. Verwenden Sie den Regler und die OK-Taste, um Optionen für SYNC 3 auszuwählen und zu bestätigen.
5. AUTOMATISCHE SCHEIBENWISCHER*
   Das System der automatischen Scheibenwischer schaltet die Wischer nur ein, wenn Wasser auf der Windschutzscheibe vorhanden ist. Verwenden Sie den Drehregler, um die Empfindlichkeit der automatischen Scheibenwischer einzustellen. Eine geringe Empfindlichkeit bedeutet, dass die Wischer eingeschaltet werden, wenn das System eine große Menge Wasser auf der Windschutzscheibe erkennt. Eine hohe Empfindlichkeit bedeutet, dass die Wischer eingeschaltet werden, wenn der Regensensor eine geringe Menge Wasser auf der Windschutzscheibe erkennt. Die automatischen Scheibenwischer sind standardmäßig eingeschaltet und bleiben eingeschaltet, bis Sie sie in der Informationsanzeige ausschalten.
   HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie diese Funktion ausschalten, bevor Sie eine Waschanlage befahren.

6. SCHLÜSSELLOSER START*
   Sie können Ihr Fahrzeug starten, indem Sie die START STOP-Taste drücken und dabei das Bremspedal vollständig durchtreten. Drücken Sie die Taste erneut, ohne die Bremse zu betätigen, um den Motor auszuschalten. Wenn Sie Ihr Fahrzeug längere Zeit im Leerlauf lassen, schaltet sich der Motor automatisch ab.
   Bevor dies geschieht, erscheint eine Meldung in der Informationsanzeige, die Ihnen Zeit gibt, die Abschaltfunktion zu umgehen. Wenn Sie versuchen, das Fahrzeug zu verlassen, während es noch eingeschaltet ist, ertönt die Hupe zweimal.
   HINWEIS: Für den Start der Zündung muss sich ein gültiger Schlüssel im Fahrzeug befinden.

7. KLIMATISIERTE VORDERSITZE*
   Für beheizte Vordersitze drücken Sie wiederholt, um durch die verschiedenen Heizmodi und aus zu schalten. Für belüftete Vordersitze drücken Sie wiederholt, um durch die verschiedenen Kühlmodi und aus zu schalten.
8. 360-GRAD-KAMERA*
   Die Taste ermöglicht Ihnen, zwischen verschiedenen Kameraansichten zu wechseln. Die Front- und Rückfahrkameras haben mehrere Bildschirme, die Normalansicht mit 360, Normalansicht und Split View umfassen. Wenn sich das Fahrzeug im Parkmodus (P), Neutralmodus (N) oder Fahrmodus (D) befindet, werden beim Drücken der Taste nur die Frontbilder angezeigt. Wenn sich das Fahrzeug im Rückwärtsgang (R) befindet, werden beim Drücken der Taste nur die Rückbilder angezeigt.
   HINWEIS: Das 360-Grad-Kamerasystem schaltet sich aus, wenn sich Ihr Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit bewegt, außer im Rückwärtsgang (R).
9. WARNBLINKANLAGE

SYNC^TM 3

SYNC 3 ermöglicht Ihnen, mit einer Vielzahl von Funktionen über den Touchscreen und Sprachbefehle zu interagieren. Das System ermöglicht eine einfache Bedienung der Systemelemente wie Audio, Telefon, mobile Apps und Einstellungen.

VERWENDUNG DES TOUCHSCREENS
Verwenden Sie den Touchscreen, um durch die SYNC 3 Funktionen zu navigieren. Die Statusleiste am oberen Bildschirmrand enthält die Home-Taste, die Uhrzeit, die eingestellten Klimatemperaturen für Fahrer und Beifahrer, die Außentemperatur und Statusleistensymbole, die Sie über das System informieren. Die Funktionsleiste ermöglicht Ihnen die Auswahl von Systemfunktionen wie Audio und Einstellungen. Zu Ihrer Sicherheit sind einige Funktionen geschwindigkeitsabhängig. Ihre Verwendung ist nur zulässig, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als 3 mph (5 km/h) beträgt.

AKTUALISIERUNG IHRES SYSTEMS
System-Updates sind über die lokale Ford-Website mittels USB oder durch Verbinden Ihres Fahrzeugs mit einem WLAN-Netzwerk verfügbar. Mit einer Netzwerkverbindung können Sie Ihr SYNC 3 System auch automatisch aktualisieren lassen. Weitere Informationen zur Aktualisierung Ihres Systems finden Sie im Abschnitt SYNC 3 Ihres Benutzerhandbuchs.

VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG
Die Verwendung von Sprachbefehlen ermöglicht es Ihnen, die Hände am Lenkrad zu lassen und sich auf das vor Ihnen liegende Geschehen zu konzentrieren. Um die SYNC 3 Sprachbefehle zu aktivieren, drücken Sie die Sprachtaste am Lenkrad und warten Sie auf die Aufforderung.

• Drücken Sie die Taste während einer System-Sprachaufforderung, um die Aufforderung zu unterbrechen und Ihren Sprachbefehl zu starten.
• Um die Lautstärke der System-Sprachaufforderungen anzupassen, drehen Sie den Lautstärkeregler, während eine Sprachaufforderung abgespielt wird.
• Um Siri auf Ihrem iOS-Gerät zu verwenden, halten Sie die Sprachsteuerungstaste am Lenkrad gedrückt.
  Sie finden die verfügbaren Sprachbefehle im Kapitel SYNC 3 Ihres Benutzerhandbuchs oder in den Häufig verwendeten Sprachbefehlen in diesem Handbuch.

ERSTMALIGES KOPPELN IHRES TELEFONS
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein, um mit dem Koppeln zu beginnen. Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Geräts auf der lokalen Ford-Website. So fügen Sie ein Telefon hinzu:

1. Wählen Sie die Option Telefon in der Funktionsleiste.
2. Wählen Sie Telefon hinzufügen.
3. Eine Aufforderung weist Sie darauf hin, auf Ihrem Telefon nach dem System zu suchen.
4. Wählen Sie Ihr Fahrzeug auf Ihrem Telefon aus.
5. Bestätigen Sie, dass die auf Ihrem Telefon angezeigte Nummer mit der Nummer auf dem Touchscreen übereinstimmt.
6. Der Touchscreen zeigt an, wenn die Kopplung erfolgreich war.
7. Laden Sie das Telefonbuch von Ihrem Telefon herunter, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
   Um weitere Telefone zu koppeln, lesen Sie bitte das Kapitel SYNC 3 in Ihrem Benutzerhandbuch.

VERWENDUNG IHRES VERBUNDENEN TELEFONS
Um Anrufe zu tätigen, wählen Sie aus Ihren Kontakten, letzten Anrufen oder wählen Sie die Nummer über die Telefontastatur. Im Telefonmenü können Sie auch Telefoneinstellungen anpassen, Geräte wechseln oder Ihr Telefon stummschalten. Der Nicht-Stören-Modus lehnt alle eingehenden Anrufe ab und schaltet Klingeltöne und Benachrichtigungen aus.

APPLE CARPLAY UND ANDROID AUTO
Um Apple CarPlay und Android Auto zu verwenden, verbinden Sie Ihr Gerät mit einem USB-Anschluss und folgen Sie den Anweisungen auf dem Touchscreen.
Bestimmte SYNC 3 Funktionen sind nicht verfügbar, wenn Sie Apple CarPlay oder Android Auto verwenden.
Android Auto muss möglicherweise im Einstellungsmenü aktiviert werden. Sie können Apple CarPlay oder Android Auto über das Einstellungsmenü ausschalten. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel SYNC 3 Ihres Benutzerhandbuchs.

AUDIO
Sie können aus einer Vielzahl von Unterhaltungsoptionen wählen, darunter AM/FM-Radio, USB, Bluetooth Stereo und Apps.

SENDERSPEICHER
Um eine neue Voreinstellung festzulegen, stellen Sie den Sender ein und halten Sie dann eine der Voreinstellungstasten gedrückt. Das Audio wird kurz stummgeschaltet, während das System den Sender speichert, und kehrt dann zurück.

NAVIGATION
Sie können Ihr Ziel über die Texteingabe oder den Kartenbildschirm festlegen. Mit der Texteingabe können Sie suchen, indem Sie die vollständige oder teilweise Zieladresse, Kreuzung oder Stadt eingeben. Über den Kartenbildschirm können Sie einen Ort auf der Karte auswählen und dann Start (Starten) wählen, um die Routenführung zu beginnen.
Sie können die Karte so einstellen, dass sie im zweidimensionalen oder dreidimensionalen Modus angezeigt wird. Sie können auch mit einer Kneifgeste in die Karte hinein- oder herauszoomen. Während der Routenführung sehen Sie einen Abbiegehinweis, Sonderziele auf der Karte, Ihre aktuelle Straße und eine Option zum Stummschalten der Navigationsansagen. Sie können die Taste in der oberen rechten Ecke der Hauptkarte drücken, um die voraussichtliche Ankunftszeit, die verbleibende Reisezeit oder die Entfernung zu Ihrem Ziel anzuzeigen.

VERNETZTES FAHRZEUG
Ein vernetztes Fahrzeug verfügt über eine Technologie, die es Ihrem Fahrzeug ermöglicht, sich mit einem Mobilfunknetz zu verbinden und auf eine Reihe von Funktionen zuzugreifen. In Verbindung mit der FordPass App könnte diese Technologie es Ihnen ermöglichen, Ihr Fahrzeug weiter zu überwachen und zu steuern, zum Beispiel den Reifendruck, den Kraftstoffstand und den Fahrzeugstandort zu überprüfen. Das Modem verfügt über eine SIM-Karte. Das Modem wurde bei der Herstellung Ihres Fahrzeugs aktiviert und sendet regelmäßig Nachrichten, um mit dem Mobilfunknetz verbunden zu bleiben, automatische Software-Updates zu empfangen und fahrzeugbezogene Informationen, z. B. Diagnosedaten, an uns zu senden. Diese Nachrichten können Informationen enthalten, die Ihr Fahrzeug, die SIM-Karte und die elektronische Seriennummer des Modems identifizieren. Mobilfunknetzbetreiber könnten Zugriff auf zusätzliche Informationen haben, z. B. die Identifikation von Mobilfunkmasten. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.FordConnected.com oder auf Ihrer lokalen Ford-Website.

EINSTELLUNGEN
Im Menü Einstellungen können Sie die Einstellungen für viele Systemfunktionen aufrufen und anpassen. Sobald Sie eine Kachel ausgewählt haben, drücken Sie , um eine Erklärung der Funktion oder Einstellung anzuzeigen.

FUNKTIONEN

STABILITÄTSKONTROLLE UND TRAKTIONSKONTROLLE MIT ÜBERSCHLAGSCHUTZ
Schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den Motor starten, und hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihr Fahrzeug auf rutschigem Untergrund zu behalten. Der elektronische Stabilitätskontrollteil des Systems hilft, Schleudern und seitliches Rutschen zu vermeiden, die Kurvenkontrolle verbessert die Fähigkeit Ihres Fahrzeugs, der Straße bei starkem Kurvenfahren oder beim Ausweichen von Objekten auf der Fahrbahn zu folgen, und die Überschlagschutzfunktion hilft, einen Fahrzeugüberschlag zu vermeiden. Das Traktionskontrollsystem hilft, das Durchdrehen der Antriebsräder und den Traktionsverlust zu vermeiden. Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel Stabilitätskontrolle Ihres Benutzerhandbuchs.

ELEKTRISCH VERSTELLBARE LENKSÄULE*
Verwenden Sie den Regler an der Seite der Lenksäule, um die Position anzupassen.

AMBIENTE BELEUCHTUNG*
Zum Aufrufen und Anpassen:

1. Drücken Sie das Symbol „Einstellungen“ und dann „Ambiente Beleuchtung“ auf dem Touchscreen.
2. Berühren Sie die gewünschte Farbe.
3. Ziehen Sie die Farbe nach oben oder unten (horizontale Steuerung) oder nach links oder rechts (vertikale Steuerung), um die Intensität zu erhöhen oder zu verringern.
   Um die Ambiente Beleuchtung auszuschalten, drücken Sie die aktive Farbe einmal oder ziehen Sie die aktive Farbe ganz nach unten auf null Intensität.

EINSTELLEN DER ELEKTRISCH VERSTELLBAREN SITZE DER DRITTEN REIHE*
Diese Sitze verfügen über eine elektrische One-Touch-Bedienung, mit der Sie die Sitze umklappen und verstauen können. Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel Sitze in Ihrem Benutzerhandbuch.

SPEICHERFUNKTION*
Die Speicherfunktion ermöglicht das Abrufen personalisierter Speicherfunktionen mit einer einzigen Berührung, einschließlich Fahrersitz, elektrisch verstellbaren Spiegeln und elektrisch verstellbarer Lenksäule*. Verwenden Sie die Speichersteuerungen an der Fahrertür, um Speicherpositionen zu programmieren und dann abzurufen. Zum Programmieren einer Position schalten Sie die Zündung ein. Stellen Sie die Speicherfunktionen auf Ihre gewünschten Positionen ein. Halten Sie die gewünschte Speichertaste gedrückt, bis Sie einen einzelnen Ton hören. Sie können diese Bedienelemente nun verwenden, um die eingestellten Speicherpositionen abzurufen. Sie können Ihren Memory-Sitz auch mit Ihrem Funksender programmieren. Auf diese Weise bewegen sich Ihre Memory-Funktionen beim Entriegeln Ihrer Tür mit dem Funksender automatisch in Ihre gespeicherten Positionen.
Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel Sitze in Ihrem Benutzerhandbuch.

UMKLAPPEN DES MANUELLEN SITZES DER DRITTEN REIHE*

1. Entfernen Sie alle Gegenstände vom Sitz.
2. Klappen Sie die Kopfstütze um, indem Sie den Entriegelungsriemen der Kopfstütze ziehen.
3. Klappen Sie vom Fahrzeugheck aus die Rückenlehne des Sitzes um, indem Sie den Riemen ziehen und halten, während Sie die Rückenlehne nach vorne schieben. Lassen Sie den Riemen los, sobald sich die Rückenlehne des Sitzes nach vorne dreht.

AUFKLAPPEN DES MANUELLEN SITZES DER DRITTEN REIHE*
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Bereich frei von Gegenständen ist, bevor Sie ihn entriegeln.

1. Um die Rückenlehne in die aufrechte Position zurückzubringen, ziehen Sie am langen Riemen, bis die Rückenlehne einrastet.
2. Ziehen Sie die Kopfstützen in ihre normalen Positionen nach oben.

BEHEIZTE SITZE DER ZWEITEN REIHE*
Zur Bedienung drücken Sie an der Rückseite der Mittelkonsole wiederholt, um durch die verschiedenen Heizstufen und Aus-Optionen zu schalten. Mehr Leuchten zeigen wärmere Einstellungen an. Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel Sitze in Ihrem Benutzerhandbuch.

INTELLIGENT ACCESS* SYMBOLE FÜR FERNZUGRIFF

	Einmal drücken, um alle Türen zu verriegeln. Innerhalb von drei Sekunden erneut drücken, um zu bestätigen, dass Sie alle Türen verriegelt haben.
	Einmal drücken, um die Fahrertür zu entriegeln. Innerhalb von drei Sekunden erneut drücken, um alle Türen zu entriegeln.
	Drücken, um den Panik-Alarm zu aktivieren. Erneut drücken oder die Zündung einschalten, um zu deaktivieren.
	Zweimal innerhalb von drei Sekunden drücken, um die Heckklappe zu öffnen.
	Fahrzeugsuche: Zweimal innerhalb von drei Sekunden drücken, um Ihr Fahrzeug zu orten. Die Hupe ertönt und die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.

HINWEIS: Der Intelligent Access-Sender enthält auch einen mechanischen Schlüsselbart, den Sie bei Bedarf zum Entriegeln der Fahrertür verwenden können.

INTELLIGENT ACCESS*
Sie können das Fahrzeug entriegeln und verriegeln, ohne den Schlüssel aus der Tasche zu nehmen, wenn Ihr Intelligent Access-Schlüssel sich in einem Umkreis von 3 Fuß (1 Meter) um Ihr Fahrzeug befindet.
Zum Entriegeln berühren Sie kurz den Entriegelungssensor an der Rückseite des Türgriffs und ziehen dann am Türgriff. Achten Sie dabei darauf, nicht gleichzeitig den Verriegelungssensor zu berühren oder den Türgriff zu schnell zu ziehen.
Zum Verriegeln berühren Sie den Verriegelungssensor am Türgriff für etwa eine Sekunde. Achten Sie dabei darauf, nicht gleichzeitig den Entriegelungssensor an der Rückseite des Türgriffs zu berühren.

FERNSTART*
Der Fernstart ermöglicht es Ihnen, den Motor von außerhalb Ihres Fahrzeugs mit Ihrem Schlüssel zu starten. Zum Starten drücken Sie und dann zweimal innerhalb von drei Sekunden . Bevor Sie Ihr Fahrzeug fahren, müssen Sie den Startknopf am Armaturenbrett drücken, während Sie das Bremspedal betätigen. Sie können Ihr Fahrzeug nach einem Fernstart auch von außen ausschalten, indem Sie einmal drücken. Wenn Ihr Fahrzeug mit Fern-Feedback ausgestattet ist, liefert eine LED am Schlüssel Status-Feedback zu Fernstart- oder Stoppbefehlen. Ein durchgehend grünes Licht bedeutet, dass der Fernstart oder die Verlängerung erfolgreich war, während ein blinkendes rotes Licht bedeutet, dass der Fernstart oder Stopp fehlgeschlagen ist. Ein durchgehend rotes Licht bedeutet, dass der Fernstopp erfolgreich war und der Motor ausgeschaltet ist. Wenn das System auf ein Status-Update vom Fahrzeug wartet, sehen Sie ein blinkendes grünes Licht.

KOMFORT

FERNBEDIENUNG DER FRONTSCHEIBEN*
Sie können die vorderen Fenster kurzzeitig öffnen, nachdem Sie Ihr Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegelt haben. Nachdem Sie Ihr Fahrzeug entriegelt haben, halten Sie die Entriegelungstaste der Fernbedienung gedrückt, um die Fenster zu öffnen. Lassen Sie die Taste los, sobald die Bewegung beginnt. Drücken Sie die Verriegelungs- oder Entriegelungstaste der Fernbedienung, um die Bewegung zu stoppen.
HINWEIS: Damit diese Funktion funktioniert, darf die Zubehörverzögerung nicht aktiv sein. Sie können diese Funktion in der Informationsanzeige ein- und ausschalten oder einen autorisierten Händler aufsuchen.

110-VOLT-WECHSELSTROM-STECKDOSE*
Die Steckdose an der Rückseite der Mittelkonsole kann für elektrische Geräte verwendet werden, die bis zu 150 Watt benötigen. Wenn die Kontrollleuchte an der Steckdose:
An: Die Steckdose funktioniert, die Zündung ist eingeschaltet oder das Fahrzeug befindet sich im Zubehörmodus.
Aus: Die Steckdose ist ausgeschaltet, die Zündung ist ausgeschaltet oder das Fahrzeug befindet sich nicht im Zubehörmodus.
Blinkend: Die Steckdose befindet sich im Fehlermodus.
*falls vorhanden

ELEKTRISCHE HECKKLAPPE
Ihre Heckklappe verfügt über eine automatische Öffnungs- und Schließfunktion. Zum ferngesteuerten Öffnen drücken Sie zweimal auf Ihrer Fernbedienung innerhalb von drei Sekunden. Sie können die Heckklappe auch bedienen, indem Sie die Taste an der Instrumententafel drücken. Zum Schließen der Heckklappe die Heckklappen-Bedientaste an der Heckklappe drücken und loslassen.

FREIHÄNDIGE HECKKLAPPENBETÄTIGUNG*

1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr intelligenter Zugangsschlüssel innerhalb von 3 Fuß (1 Meter) von der Heckklappe befindet.
2. Bewegen Sie Ihren Fuß unter den hinteren Stoßfänger und wieder zurück, ähnlich einer Trittbewegung (von vorne nach hinten).

Bewegen Sie Ihren Fuß nicht seitlich, da die Sensoren die Bewegung sonst möglicherweise nicht erkennen.
HINWEIS: Bei Fahrzeugen mit Anhängerpaket treten Sie mit dem Fuß zwischen Anhängerkupplung und Auspuffanlage. Treten Sie nicht unter die Anhängerkupplung.

SCHIEBEDACH*
Die Schiebedach-Bedienelemente befinden sich an der Dachkonsole und verfügen über eine One-Touch-Öffnungs- und -Schließfunktion. Um die Bewegung während der One-Touch-Bedienung zu stoppen, drücken Sie das Bedienelement ein zweites Mal.

	Drücken und loslassen, um das Schiebedach zu öffnen.
	Drücken und loslassen, um das Schiebedach zu lüften oder zu schließen.
	Drücken und loslassen, um das Sonnenrollo zu öffnen. Das Sonnenrollo öffnet sich automatisch mit dem Schiebedach. Sie können das Sonnenrollo auch bei geschlossenem Schiebedach öffnen.
	Drücken und loslassen, um das Sonnenrollo zu schließen.

FUNKTION

FAHRERWARNUNG
Das System überwacht automatisch Ihr Fahrverhalten mithilfe verschiedener Eingaben, einschließlich des Frontkamerasensors. Wenn das System feststellt, dass die Aufmerksamkeit des Fahrers unter einem bestimmten Schwellenwert liegt, warnt es Sie mit einem Ton und einer Meldung im Kombiinstrument. Das Warnsystem ist zweistufig. Zunächst gibt das System eine temporäre Warnung aus, dass Sie eine Pause machen müssen. Diese Meldung wird nur kurz angezeigt. Wenn das System eine weitere verminderte Fahreraufmerksamkeit feststellt, gibt es eine weitere Warnung aus, die länger in der Informationsanzeige verbleibt. Drücken Sie OK (OK) am Lenkrad, um die Warnung zu löschen. Sie können das System über den Touchscreen ein- oder ausschalten.

SPURHALTESYSTEM*
Wenn Sie das System einschalten und es einen unbeabsichtigten Fahrspurwechsel erkennt, benachrichtigt oder unterstützt es Sie, in Ihrer Spur zu bleiben, über das Lenksystem und die Informationsanzeige. Je nach dem von Ihnen gewählten Betriebsmodus gibt das System eine Warnung durch Vibration des Lenkrads (Warnmodus) oder eine Lenkunterstützung (Unterstützungsmodus) durch sanftes Gegenlenken Ihres Fahrzeugs zurück in die Spur. Das System kann auch sowohl eine Warnung (Vibration des Lenkrads) als auch eine Lenkunterstützung (sanftes Gegenlenken Ihres Fahrzeugs zurück in die Spur) bieten, wenn der Unterstützungs- und Warnmodus ausgewählt ist. Sie können das System durch Drücken der Taste am Fahrtrichtungsanzeiger ein- oder ausschalten. Informationen zur Systembedienung und -einschränkungen finden Sie im Kapitel Fahrerassistenzsysteme in Ihrer Bedienungsanleitung.

TOTWINKEL-INFORMATIONS-SYSTEM (BLIS) MIT ANHÄNGERZUG- UND QUERVERKEHRSWARNER*

Dieses System soll Ihnen helfen, Fahrzeuge zu erkennen, die in den Erkennungsbereich gelangt sein könnten. Der Erkennungsbereich befindet sich auf beiden Seiten Ihres Fahrzeugs und Anhängers und erstreckt sich von den Außenspiegeln bis zum Ende Ihres Anhängers nach hinten. Der Querverkehrswarner warnt Sie vor Fahrzeugen, die sich von den Seiten nähern, wenn das Getriebe im Rückwärtsgang (R) ist. Wenn ein Anhänger angeschlossen ist und Sie eine Anhänger-Toter-Winkel-Überwachung eingerichtet haben, wird das System ab einer Vorwärtsfahrt von über 10 km/h (6 mph) aktiv.
HINWEIS: Verwenden Sie BLIS oder den Querverkehrswarner NIEMALS als Ersatz für die Innen- und Außenspiegel sowie das Umschauen über die Schulter, bevor Sie die Spur wechseln. Die Systeme sind kein Ersatz.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Fahrerassistenzsysteme in Ihrer Bedienungsanleitung.

PRE-COLLISION-ASSISTENT*
Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell einem stehenden Fahrzeug, einem in gleicher Richtung fahrenden Fahrzeug oder einem Fußgänger in Ihrem Fahrweg nähert, bietet das System drei Funktionsstufen:
Warnung: Bei Aktivierung wird eine blinkende visuelle Warnung angezeigt und ein akustischer Warnton ausgegeben.
Bremsunterstützung: Unterstützt den Fahrer bei der Reduzierung der Kollisionsgeschwindigkeit, indem das Bremssystem auf eine schnelle Bremsung vorbereitet wird. Die Bremsunterstützung betätigt die Bremsen nicht automatisch, aber wenn der Fahrer das Bremspedal auch nur leicht betätigt, kann die Bremsunterstützung zusätzliche Bremskraft bis zur vollen Kraft hinzufügen.
Aktive Bremsung: Die aktive Bremsung kann aktiviert werden, wenn das System feststellt, dass eine Kollision unmittelbar bevorsteht. Das System kann dem Fahrer helfen, den Aufprall zu reduzieren.

VORDERE, HINTERE UND SEITLICHE PARKHILFEN*
Diese Systeme warnen Sie vor Hindernissen in einem bestimmten Bereich um Ihr Fahrzeug. Je näher Sie dem erkannten Hindernis kommen, desto höher wird die Frequenz des Warntons. Das System schaltet sich automatisch ein, sobald Sie die Zündung einschalten. Das Seitenwahrnehmungssystem verwendet die vorderen und hinteren Seitensensoren, um Hindernisse, die sich in der Nähe der Fahrzeugseiten befinden, zu erkennen und abzubilden. Die vorderen Sensoren sind aktiv, wenn das Getriebe in einer anderen Position als Parken (P) ist. Die hinteren Sensoren sind aktiv, wenn sich das Fahrzeug im Rückwärtsgang (R) befindet und Sie mit geringer Geschwindigkeit fahren. Halten Sie die Sensoren, die sich am Stoßfänger oder an der Verkleidung befinden, frei von Schnee, Eis und starken Schmutzansammlungen. Wenn die Sensoren abgedeckt sind, kann die Genauigkeit des Systems beeinträchtigt werden. Reinigen Sie die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen. Vollständige Informationen zu den Sensorsystemen Ihres Fahrzeugs finden Sie im Kapitel Parkhilfen in Ihrer Bedienungsanleitung.

RÜCKWÄRTS-BREMSASSISTENT*
Mithilfe der Radarsensoren an den hinteren Stoßfängern kann dieses System helfen, eine Kollision zu reduzieren oder zu vermeiden. Das System ist aktiv, wenn sich Ihr Fahrzeug im Rückwärtsgang (R) befindet und zwischen 1,5 und 12 km/h (1 und 7 mph) fährt. Erkennt das System ein Hindernis hinter Ihrem Fahrzeug, warnt es über die hintere Parkhilfe oder das Querverkehrswarnsystem. Wenn das System feststellt, dass eine Kollision mit dem Hindernis eintreten könnte, kann eine Vollbremsung automatisch eingeleitet werden. Eine Warnmeldung wird ebenfalls angezeigt. Sie können das System über den Touchscreen ein- und ausschalten. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Parkhilfen in Ihrer Bedienungsanleitung.

RÜCKFAHRKAMERA
Das Rückfahrkamerasystem liefert ein Videobild des Bereichs hinter dem Fahrzeug. Das Bild erscheint, wenn das Getriebe im Rückwärtsgang (R) ist, und verwendet verschiedene Führungslinien, um Sie auf die Nähe zu Objekten aufmerksam zu machen. Wenn Ihr Fahrzeug mit der Abstandsanzeige ausgestattet ist, zeigt das System ein Bild Ihres Fahrzeugs und die roten, gelben und grünen Sensorzonen. Weitere Informationen zur Rückfahrkamera finden Sie im Kapitel Parkhilfen in Ihrer Bedienungsanleitung.

AKTIVER PARKASSISTENT MIT QUER- UND LÄNGSPARKEN UND PARKASSISTENT ZUM AUSPARKEN*
Erkennt einen verfügbaren Parkplatz und lenkt das Fahrzeug automatisch in die Lücke. Das System lenkt, beschleunigt, bremst und schaltet die Gänge nach Bedarf, um in eine Parklücke hinein- oder herauszufahren. Um den aktiven Parkassistenten zu nutzen, drücken Sie die Taste direkt unter dem Anzeigebildschirm und berühren Sie dann das Symbol für den aktiven Parkassistenten auf dem Anzeigebildschirm, um Vollbildbenachrichtigungen anzuzeigen. Drücken Sie dann entweder die Parktaste oder die Softkeys auf dem Anzeigebildschirm, um zwischen den Parkmodi Längsparken ein, Querparken ein oder Längsparken aus zu wechseln. Verwenden Sie den Fahrtrichtungsanzeiger, um auszuwählen, von welcher Seite Sie mit der Suche beginnen möchten, entweder von der linken oder rechten Seite Ihres Fahrzeugs. Fahren Sie Ihr Fahrzeug beim Suchen eines Parkplatzes etwa 1 Meter (3 Fuß) entfernt und parallel zu den anderen geparkten Fahrzeugen. Ein Ton ertönt und eine Meldung erscheint in der Informationsanzeige, wenn der aktive Parkassistent einen geeigneten Parkplatz gefunden hat. Zum Parken treten und halten Sie das Bremspedal, lassen Sie dann das Lenkrad los und legen Sie den Leerlauf (N) ein. Halten Sie die Taste für den aktiven Parkassistenten gedrückt.
Lassen Sie das Bremspedal los, damit das Fahrzeug parkt. Sie können Ihr Fahrzeug jederzeit durch Betätigen des Bremspedals verlangsamen. Das Fahrzeug schaltet in die Parkposition (P), wenn das Parken abgeschlossen ist. Verwenden Sie die Ausparkhilfe, wenn Ihr Fahrzeug in einer Längsparklücke steht. Drücken Sie die Taste für den aktiven Parkassistenten und verwenden Sie den Hebel des Fahrtrichtungsanzeigers, um die Richtung zum Verlassen der Lücke zu wählen. Treten und halten Sie das Bremspedal. Lassen Sie das Lenkrad los und legen Sie den Leerlauf (N) ein. Sie können dann die Feststellbremse lösen und die Taste für den aktiven Parkassistenten gedrückt halten. Lassen Sie das Bremspedal los, damit sich das Fahrzeug bewegt.
HINWEIS: Nachdem das System Ihr Fahrzeug in eine Position gefahren hat, aus der Sie die Parklücke in Vorwärtsfahrt verlassen können, erscheint eine Meldung, die Sie anweist, die volle Kontrolle über Ihr Fahrzeug zu übernehmen.
Vollständige Informationen finden Sie im Kapitel Parkhilfen in Ihrer Bedienungsanleitung.

AUTO HOLD
Auto Hold kann Sie beim Anhalten an Ampeln oder im Stau unterstützen, indem es die Bremsen hält, wenn Sie das Fahrzeug anhalten. Drücken Sie die Taste , um das System einzuschalten. Die Auto Hold Taste leuchtet auf. Wenn das System eingeschaltet ist und das Fahrzeug aktiv hält, wird AUTO HOLD im Kombiinstrument angezeigt. Wenn Sie das Gaspedal betätigen, löst Auto Hold die Bremsen automatisch. In bestimmten Situationen kann Auto Hold die elektrische Feststellbremse anlegen und die Bremswarnleuchte im Kombiinstrument aufleuchten lassen. Auto Hold schaltet sich aus, wenn Sie Ihr Fahrzeug ausschalten, oder Sie können die Funktion manuell durch Drücken der Auto Hold Taste ausschalten. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Bremsen in Ihrer Bedienungsanleitung.

ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE
Der Schalter der elektrischen Feststellbremse ersetzt die herkömmliche Handbremse. Der Schalter befindet sich auf der Mittelkonsole. Um die elektrische Feststellbremse anzuziehen, ziehen Sie den Schalter nach oben. Die Bremswarnleuchte blinkt und leuchtet dann auf, um zu bestätigen, dass Sie die Feststellbremse angezogen haben. Um die elektrische Feststellbremse manuell zu lösen, schalten Sie die Zündung ein, betätigen Sie das Bremspedal und drücken Sie dann den Schalter nach unten. Die Bremswarnleuchte erlischt. Ihr Fahrzeug löst die Feststellbremse automatisch, wenn die Fahrertür geschlossen, das Gaspedal betätigt und keine Fehler im Feststellbremssystem erkannt werden.
HINWEIS: Wenn die Warnleuchte der elektrischen Feststellbremse an bleibt, wurde die elektrische Feststellbremse nicht automatisch gelöst. Sie müssen die elektrische Feststellbremse mit dem Schalter lösen.

FAHRMODUSREGELUNG
Die Fahrmodusregelung optimiert Lenkung, Handling und Antriebsstrangreaktion. Das System passt Ihre Fahrzeugkonfiguration automatisch an jeden ausgewählten Modus an. Verwenden Sie den Fahrmodusschalter auf der Mittelkonsole, um einen Fahrmodus auszuwählen oder zu ändern. Um Fahrmodi für RWD-Fahrzeuge auszuwählen, verwenden Sie das an der Konsole montierte Bedienelement.
Verfügbare Modi können umfassen:
Normal – Für den Alltag.
Sport – Für sportliches Fahren mit verbesserter Leistung, Handling und Ansprechverhalten.
Eco – Für effizientes Fahren.
Tow/Haul – Für einen verbesserten Getriebebetrieb beim Ziehen eines Anhängers oder einer schweren Last.
Glatt – Für feste Oberflächen, die mit losem oder rutschigem Material bedeckt sind.
Tiefschnee/Sand* – Für Tiefschnee oder weichen, trockenen Sand.
Trail – Für schlammiges, zerfurchtes, weiches oder unebenes Gelände.

UNFALLWARNUNGSSYSTEM
Das System blinkt die Fahrtrichtungsanzeiger und hupt (intermittierend) im Falle eines schweren Aufpralls, der einen Airbag in Ihrem Fahrzeug auslöst.
Hupe und Beleuchtung schalten sich aus, wenn:

• Sie die Warnblinkanlage betätigen.
• Sie die Panik-Taste am Fernbedienungssender* drücken.
• Ihr Fahrzeug keinen Strom mehr hat.

ADAPTIVES KURVENLICHT*
Wenn Sie eine Kurve fahren, passen sich die Scheinwerfer an, um Ihnen nachts bessere Sicht zu ermöglichen. Stellen Sie die Lichtsteuerung auf die Position „Auto-Licht“ ein, um das adaptive Kurvenlicht zu verwenden. Sie können diese Funktion über den Touchscreen ein- oder ausschalten.

NEBELSCHEINWERFER*
Sie können die Nebelscheinwerfer einschalten, indem Sie die Taste an der Lichtsteuerung drücken.
HINWEIS: Verwenden Sie Nebelscheinwerfer nur bei eingeschränkter Sicht, z. B. bei dichtem Nebel, Schnee oder starkem Regen.

KABELLOSES LADEGERÄT*
Diese Funktion unterstützt kabellos aufladbare Geräte. Sie können nur ein Gerät gleichzeitig auf der Ladefläche aufladen. Sie können ein Gerät aufladen, wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist, sich im Zubehör-Modus befindet oder wenn SYNC 3 eingeschaltet ist. Um Ihr Gerät aufzuladen, legen Sie es mit der Ladeseite nach unten auf die Mitte der Ladefläche. Der Ladevorgang stoppt, sobald Ihr Gerät vollständig geladen ist.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Zusatzstromanschlüsse in Ihrer Bedienungsanleitung.

BERGABFAHRASSISTENT*
Der Bergabfahrassistent ermöglicht es dem Fahrer, die Fahrzeuggeschwindigkeit beim Bergabfahren auf steilen Gefällen unter verschiedenen Fahrbahnbedingungen einzustellen und zu halten. Um das System einzuschalten, drücken Sie auf der Mittelkonsole. Das Symbol leuchtet auf und ein Ton ertönt, wenn das System eingeschaltet ist. Verwenden Sie Ihre Pedale, um Ihre Geschwindigkeit wie gewohnt zu erhöhen oder zu verringern, bis Sie Ihre gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben. Nehmen Sie Ihre Füße von den Pedalen, um Ihre Geschwindigkeit zu halten.

TAGFAHRLICHT
Die Lichter schalten sich automatisch ein, wenn Sie die Zündung einschalten, das Getriebe nicht in Parkposition (P) ist und die Scheinwerfer nicht eingeschaltet sind.

SECURICODE^™ SCHLÜSSELLOSES ZUGANGSSYSTEM*
Das SecuriCode-Tastenfeld befindet sich in der Nähe des Fahrerfensters und leuchtet bei Berührung auf. Das Tastenfeld ermöglicht es Ihnen, die Türen ohne Schlüssel zu verriegeln oder zu entriegeln. Sie können das Tastenfeld mit dem werkseitig eingestellten, fünfstelligen Zugangscode bedienen, der auf der Besitzerkarte im Handschuhfach zu finden ist, oder mit Ihrem persönlichen Code. Sie müssen jede Zahl innerhalb von fünf Sekunden nacheinander drücken.

Fahrertür entriegeln
Geben Sie den werkseitig eingestellten, fünfstelligen Code oder Ihren persönlichen Code ein. Die Innenbeleuchtung schaltet sich ein.

Alle Türen entriegeln
Geben Sie den werkseitig eingestellten Code oder Ihren persönlichen Code ein und drücken Sie dann 3·4 innerhalb von fünf Sekunden.

Alle Türen verriegeln
Halten Sie 7·8 und 9·0 gleichzeitig gedrückt (bei geschlossener Fahrertür). Sie müssen den Tastenfeldcode nicht zuerst eingeben.
Weitere Informationen zur Verwendung von SecuriCode finden Sie im Kapitel Türen und Schlösser in Ihrer Bedienungsanleitung.
*falls vorhanden

MYKEY^™
MyKey ermöglicht es Ihnen, bestimmte Fahrbeschränkungen zu programmieren, um gute Fahrgewohnheiten zu fördern. Sie können Dinge wie Geschwindigkeitsbegrenzungen und begrenzte Lautstärkepegel programmieren. Vollständige Informationen finden Sie im Kapitel MyKey in Ihrer Bedienungsanleitung.

USB-ANSCHLUSS
Der USB-Anschluss ermöglicht es Ihnen, Medienwiedergabegeräte, Speichersticks anzuschließen und Geräte aufzuladen, sofern unterstützt.

STAURAUM UNTER DEM HINTEREN BODEN*
Das System befindet sich im Boden des Laderaums. Heben Sie den Griff an, um es zu öffnen. Bei Fahrzeugen mit Reserverad kann der vordere Teil des Ladebodens entweder auf oder unter den Leisten hinter den Rücksitzen platziert werden.

KLIMAREGELUNG FÜR HINTERE PASSAGIERE
Die Fondpassagiere haben Zugriff auf ein Bedienfeld, das es ihnen ermöglicht, die Klimaanlage einzustellen. Die hinteren Klimaregler ermöglichen es den Fondpassagieren, Temperatur, Lüftergeschwindigkeit und Luftverteilung für den hinteren Sitzbereich einzustellen. Sie können die Sperre der Fondbedienung auf dem Touchscreen auswählen, um die Steuerung der hinteren Einstellungen auf die vorderen Bedienelemente zu beschränken.

AUTOMATIKGETRIEBE*
Mit dem Automatikgetriebe können Sie die verfügbaren Schaltwippen* an Ihrem Lenkrad oder den Schalthebel verwenden, um Gänge ohne Kupplung zu wechseln.
Ziehen Sie die (+) Schaltwippe am Lenkrad oder drücken Sie die + Taste am Schalthebel, um das Automatikgetriebe zu aktivieren.
Zum Gangwechsel mit den Lenkradwippen:

• Ziehen Sie die rechte Schaltwippe (+) zum Hochschalten.
• Ziehen Sie die linke Schaltwippe (–) zum Herunterschalten.

Weitere Informationen und zur Systembedienung finden Sie im Kapitel Getriebe in Ihrer Bedienungsanleitung.

REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSSYSTEM
Das Reifendrucküberwachungssystem ermöglicht es Ihnen, die Reifendruckwerte über die Informationsanzeige einzusehen. Wenn einer oder mehrere Ihrer Reifen zu wenig Luft haben, schaltet Ihr Fahrzeug die Warnleuchte für niedrigen Reifendruck im Kombiinstrument ein. Halten Sie in diesem Fall so bald wie möglich an und überprüfen Sie Ihre Reifen. Pumpen Sie sie auf den richtigen Druck auf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Reifendrucküberwachungssystem im Kapitel Räder und Reifen Ihrer Bedienungsanleitung.

MERKMALE DES HYBRID-ELEKTROFAHRZEUGS

LEISER SCHLÜSSELSTART
Wenn Sie Ihr Fahrzeug starten, hören Sie Ihren Motor möglicherweise nicht, da Ihr Hybrid-Elektrofahrzeug mit einem leisen Schlüsselstart ausgestattet ist. Diese kraftstoffsparende Funktion ermöglicht es, dass Ihr Fahrzeug fahrbereit ist, ohne dass Ihr Benzinmotor laufen muss. Achten Sie auf die Ready (Bereit)-Kontrollleuchte in Ihrer Informationsanzeige. Wenn die Leuchte aufleuchtet, ist Ihr Fahrzeug gestartet und fahrbereit.

EINZIGARTIGE FAHRCHARAKTERISTIKEN
Dieses Hybridfahrzeug kombiniert Elektro- und Benzinantrieb, um eine bahnbrechende Leistung und verbesserte Effizienz zu erzielen. Wenn Sie sich mit diesen einzigartigen Eigenschaften vertraut machen, erhalten Sie ein optimales Fahrerlebnis mit Ihrem neuen Fahrzeug.
Fahren: Der Benzinmotor startet und stoppt automatisch, um bei Bedarf Leistung bereitzustellen und Kraftstoff zu sparen, wenn keine Leistung benötigt wird. Beim Ausrollen bei niedrigen Geschwindigkeiten, beim Anhalten oder im Stand schaltet sich der Benzinmotor normalerweise ab und das Fahrzeug fährt im rein elektrischen Modus.
Bedingungen, die dazu führen können, dass der Motor startet oder weiterläuft, sind unter anderem:

• Wenn der Ladezustand der Hochvoltbatterie niedrig ist
• Hohe oder niedrige Außentemperaturen zur Systemheizung oder -kühlung
• Ziehen eines Anhängers
• Bestimmte wählbare Fahrmodi
• Verwendung der paddle shifters (Schaltwippen)* während der Fahrt (D)
• Erhebliche Fahrzeugbeschleunigung
• Bergauffahrt
• Wenn der Motor nicht warm genug ist, um eine angeforderte Innenraumtemperatur bereitzustellen

Bremsen: Ihr Hybrid verfügt über eine serienmäßige hydraulische Bremsanlage und eine regenerative Bremsung. Die regenerative Bremsung wird von Ihrem Getriebe durchgeführt, fängt Bremsenergie ein und speichert sie in Ihrer Hochvoltbatterie.
Anhalten: Der Benzinmotor kann sich abschalten, um Kraftstoff zu sparen, wenn Sie anhalten. Ein Neustart des Fahrzeugs ist nicht erforderlich. Treten Sie einfach auf das Gaspedal, wenn Sie wieder fahren möchten.

FUSSGÄNGERWARNUNGSSYSTEM
Aufgrund des leisen Betriebs von Hybrid- und Elektrofahrzeugen bei niedrigen Geschwindigkeiten erzeugt das System ein dezentes Geräusch, um Fußgänger zu warnen. Das System ist eingeschaltet, wenn Ihr Fahrzeug läuft und nicht in der Parkstellung (P) ist. Ein gewisses Geräusch kann im Fahrgastraum hörbar sein.
*falls vorhanden

ENERGIEFLUSS

Ihr System verfügt über hybridspezifische Bildschirme, die Ihre Fahrzeugeinstellungen anzeigen. Die Energieflussinformationen für Ihr Hybridfahrzeug sind über den home screen (Startbildschirm) oder unter Apps (Anwendungen) verfügbar. Sie zeigen Ihnen, woher die Energie Ihres Fahrzeugs kommt und wo sie verbraucht wird.

GETRIEBEBETRIEB
Der Motor und der Elektromotor treiben das Fahrzeug gemeinsam über das Automatikgetriebe an. Dies ist ein normaler Hybridbetrieb und trägt zur Kraftstoffeffizienz und Leistung bei.

BETANKEN EINES HYBRIDFAHRZEUGS
Um Ihre Tankklappe zu öffnen, drücken Sie die Taste auf der linken Seite der Instrumententafel. Es kann bis zu 15 Sekunden dauern, bis sich die Tankklappe öffnet. Sollte sich die Tankklappe nicht öffnen lassen, erscheint eine Meldung in der Informationsanzeige. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Kapitel Fuel and Refueling (Kraftstoff und Tanken) Ihres Owner's Manual (Benutzerhandbuchs). Sie müssen den Tankvorgang innerhalb von 20 Minuten abschließen. Nach 20 Minuten müssen Sie die Taste auf der linken Seite der Instrumententafel erneut drücken. Die Zapfpistole kann sich automatisch abschalten, wenn Sie die Taste nicht erneut drücken.

HYBRIDBATTERIE
Ihr Fahrzeug besteht aus verschiedenen Hochvoltkomponenten und -leitungen. Die gesamte Hochvoltleistung fließt durch spezifische Kabelbäume, die entsprechend gekennzeichnet oder mit einem massiven orangefarbenen Wellrohr oder orange gestreiftem Klebeband oder beidem ummantelt sind. Kommen Sie nicht mit diesen Komponenten in Berührung.
Eine kühle Batterie erhält die Batterielebensdauer und bietet die bestmögliche Leistung. Die Hochvoltbatterie wird durch die Klimaanlage des Fahrzeugs gekühlt. Im Betrieb kann kühle Luft aus den Lüftungsdüsen der Klimaanlage strömen, auch wenn die Kabinenklimaanlage oder das Gebläse ausgeschaltet ist.
Möglicherweise bemerken Sie auch bei längeren Bergabfahrten, dass Ihr Motor weiterläuft, anstatt sich abzuschalten. Während dieser Motorbremsung bleibt der Motor eingeschaltet, verbraucht aber keinen Kraftstoff. Möglicherweise hören Sie auch ein leichtes Jaulen oder Pfeifen, wenn Sie Ihr Fahrzeug bedienen. Dies ist der normale Betrieb des Elektromotors im Hybridsystem.

TIPPS ZUR ENERGIEEINSPARUNG

MAXIMIEREN SIE IHREN KRAFTSTOFFVERBRAUCH MIT DIESEN WENIGEN TIPPS

1. Sanft beschleunigen und bremsen.
   Nach Angaben des United States Department of Energy kann aggressives Fahren Ihren Kraftstoffverbrauch auf Autobahnen um bis zu 33 Prozent und in der Stadt um 5 Prozent senken.
2. Nur das Nötigste mitnehmen.
   Das Department of Energy schätzt, dass zusätzliche 100 Pfund (45 Kilogramm) in Ihrem Fahrzeug Ihren Kraftstoffverbrauch um bis zu 2 Prozent senken könnten.
3. Saisonaler Kraftstoff macht einen Unterschied.
   Winterkraftstoff enthält etwas weniger Energie als Sommerkraftstoff, sodass die Kraftstoffmischung, die Sie tanken, Ihre Effizienz beeinflussen kann.
4. Auch im Leerlauf wird Kraftstoff verbraucht.
   Im Leerlauf können Sie bis zu einer halben Gallone (1,9 Liter) Kraftstoff pro Stunde verbrauchen. Minimieren Sie Ihr morgendliches Warmlaufenlassen und Wartezeiten auf Parkplätzen, um das Beste aus dem Tanken herauszuholen.
5. Extreme Temperaturen vermeiden.
   Suchen Sie einen schattigen oder geschützten Platz, um die effiziente Funktion Ihrer Lithium-Ionen-Batterie zu unterstützen und den Energieaufwand für das Heizen oder Kühlen Ihrer Kabine zu minimieren.
6. Zubehör sinnvoll nutzen.
   Beheizte Sitze, die Heckscheibenheizung, die Klimaanlage und andere elektrische Funktionen verbrauchen elektrische Energie. Wenn Sie Ihr Zubehör betreiben, werden Sie möglicherweise feststellen, dass der Benzinmotor starten muss. Wählen Sie Accessory Power (Zubehörstrom), wenn Sie Ihren MyView-Bildschirm konfigurieren, um zu sehen, wie viel Strom Sie für den Betrieb des Fahrzeugzubehörs verbrauchen.
7. Reifen prüfen.
   Der richtige Reifendruck kann Ihnen laut dem Department of Energy helfen, Ihren Kraftstoffverbrauch um bis zu 3,3 Prozent zu verbessern, während zu niedriger Reifendruck Ihren Kraftstoffverbrauch um 0,3 Prozent pro 1 psi Druckabfall senken könnte. Überprüfen Sie den Aufkleber an Ihrer Fahrzeugtür für den empfohlenen kalten Reifenluftdruck.

WESENTLICHE FUNKTIONEN

TANKEN
Beim Tanken Ihres Fahrzeugs:

1. Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf Parken (P) und stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist.
2. Wenn Ihr Fahrzeug ein HEV ist, drücken Sie die Taste, um die Tankklappe zu öffnen. Bei reinen Benzinfahrzeugen drücken Sie auf die mittlere hintere Kante oder ziehen Sie an der Rückseite der Tankklappe, um diese zu öffnen.
3. Führen Sie die Tankzapfpistole bis zur ersten Kerbe in das Kraftstoffsystem ein und lassen Sie die Zapfpistole eingesetzt und auf dem Tankeinfüllstutzen ruhen, bis Sie mit dem Tanken fertig sind.
4. Stellen Sie sicher, dass Sie die Zapfpistole beim Tanken waagerecht halten, da dies den Kraftstofffluss beeinträchtigen könnte. Eine falsche Positionierung kann auch dazu führen, dass die Zapfpistole abschaltet, bevor der Kraftstofftank voll ist.
5. Wenn Sie mit dem Tanken fertig sind, heben Sie die Zapfpistole langsam an und entfernen Sie sie. Schließen Sie die Tankklappe vollständig. Wenn Sie Ihren Tank aus einem Kraftstoffbehälter nachfüllen, stellen Sie sicher, dass Sie den mit Ihrem Fahrzeug gelieferten Tankeinfülltrichter verwenden. Die Verwendung eines Nachrüsttrichters funktioniert möglicherweise nicht mit dem kappenlosen System und könnte Ihr Fahrzeug beschädigen. Weitere Informationen und den Standort Ihres Tankeinfülltrichters finden Sie im Kapitel Kraftstoff und Tanken Ihres Benutzerhandbuchs.

KRAFTSTOFFTANKINHALT UND KRAFTSTOFFINFORMATIONEN
Je nach Fahrzeug variiert die Größe Ihres Kraftstofftanks je nach Motorkonfiguration. Wenn Ihr Fahrzeug einen gelben Tankdeckel, eine gelbe Blende um den Tankeinfüllstutzen, ein gelbes Tankgehäuse oder ein gelbes E85-Etikett an der Tankklappe hat, verfügen Sie über ein FlexFuel-Fahrzeug und können entweder normales bleifreies Benzin, E85-Ethanolkraftstoff oder eine beliebige Mischung aus beiden verwenden. Ausführliche Informationen zur Verwendung von FlexFuel finden Sie im Kapitel Kraftstoff und Tanken Ihres Benutzerhandbuchs. Für Nicht-FlexFuel-Fahrzeuge empfehlen wir normales bleifreies Benzin mit einer Pumpenoktanzahl (ROZ+MOZ)/2 von 87. Um eine verbesserte Leistung zu erzielen, empfehlen wir Premiumkraftstoff für den Einsatz unter schweren Bedingungen, wie z. B. beim Ziehen eines Anhängers.

GERÄUSCHE DURCH GEÖFFNETE FENSTER HINTEN
Wenn nur eines der Fenster geöffnet ist, hören Sie möglicherweise ein pulsierendes Geräusch. Senken Sie das gegenüberliegende Fenster, bis das Geräusch nachlässt.

ANHÄNGERBETRIEB
Bevor Sie einen Anhänger ziehen, lesen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch nach, um vollständige Informationen zu Gewicht, Details und Einschränkungen sowie Sicherheitsinformationen und die richtige Ausrüstung für den Anhängerbetrieb zu erhalten.

ABSLEPPEN IHRES FAHRZEUGS
Das Abschleppen Ihres Fahrzeugs hinter einem Wohnmobil oder einem anderen Fahrzeug ist begrenzt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Rädern im Kapitel Abschleppen Ihres Benutzerhandbuchs.

STANDORT VON ERSATZRAD UND WERKZEUGEN
Ihr Ersatzrad und die Werkzeuge befinden sich unter dem Ladeboden. Ein Notrad ist nur für den Notfall bestimmt und sollte so schnell wie möglich ersetzt werden. Ausführliche Informationen zum Reifenwechsel finden Sie im Abschnitt Wechseln eines Rads im Kapitel Räder und Reifen Ihres Benutzerhandbuchs.

Die Ford Motor Company bietet Ihnen mit dem kostenlosen Pannenhilfe-Programm Sicherheit. Die Leistungen sind ab dem Garantiebeginn verfügbar und gelten für 5 Jahre oder 60.000 Meilen (100.000 km), je nachdem, was zuerst eintritt.
Die Pannenhilfe wird in allen 50 Bundesstaaten, Puerto Rico und Kanada anerkannt.
Abschleppdienste sind bei jedem qualifizierten Ford- oder Lincoln-Händler innerhalb der in Ihrem Benutzerhandbuch angegebenen Entfernungsgrenzen verfügbar.
Wenn Ihre Garantie abgelaufen ist, Sie aber Pannenhilfe benötigen, können Sie den benötigten Service gegen eine einmalige Gebühr weiterhin in Anspruch nehmen. Weitere Informationen finden Sie unter:
USA:
https://owner.ford.com/service/roadside-assistance.html
Kanada:
https://www.ford.ca/owners/packages/roadside-assistance

Die Sykes4Ford Roadside App (nur Kanada) ist über den Apple App Store^® oder Google Play™ erhältlich.

PANNENHILFE USA
1-800-241-3673
24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche

• Abschleppdienst
• Starthilfe
• Kraftstofflieferung
• Türöffnung
• Reifenpannendienst
• Fahrzeugbergung
• Weitere Pannenhilfsdienste

PANNENHILFE KANADA
1-800-665-2006 oder laden Sie die Sykes4Ford App herunter

• Abschleppdienst
• Starthilfe
• Kraftstofflieferung
• Türöffnung
• Reifenpannendienst
• Fahrzeugbergung
• Weitere Pannenhilfsdienste

Für zukünftige schnelle Referenz tragen Sie Ihre Fahrzeuginformationen auf der Rückseite Ihrer Pannenhilfekarte ein und bewahren Sie diese in Ihrer Brieftasche auf.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER IHR NEUES FAHRZEUG
Um QR-Codes für sich zu nutzen, laden Sie mit dem Browser Ihres Mobiltelefons oder einem App Store einen QR-Code-Leser herunter. Befolgen Sie dann die Anweisungen, um den QR-Code zu scannen und die Funktionen Ihres Fahrzeugs zum Leben zu erwecken.
owner.ford.com (USA)

ford.ca (Kanada)

VEREINIGTE STAATEN
Ford Kundenbeziehungszentrum
1-800-392-3673 (FORD)
(TDD für Hörgeschädigte: 1-800-232-5952) owner.ford.com
@FordService
KANADA
Ford Kundenbeziehungszentrum
1-800-565-3673 (FORD)
(TDD für Hörgeschädigte: 1-888-658-6805) ford.ca
@FordServiceCA

Referenzen

• Ford Connected Car Datenschutzrichtlinie

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ford EXPLORER 2022 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen