Sony PS-LX310BT Handbuch

Funktionen

Der PS-LX310BT ist ein Stereo-Plattenspielersystem, das für die analoge Wiedergabe von Schallplatten entwickelt wurde. Bauen Sie Ihren Plattenspieler zusammen, um ihn zum ersten Mal zu verwenden.
Ihr Plattenspieler verfügt nicht über integrierte Lautsprecher.
Um Audio von Schallplatten zu hören, verbinden Sie ihn entweder mit einem Audiokabel mit einem Audiogerät oder verwenden Sie die BLUETOOTH®-Funktion, um ihn mit einem BLUETOOTH-Funktechnologie-fähigen Audiogerät, wie kabellosen Lautsprechern oder kabellosen Kopfhörern, zu verbinden.
Sie können Audiospuren von Schallplatten, die mit Ihrem Plattenspieler abgespielt werden, auf einem Computer aufnehmen, indem Sie den Plattenspieler mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen Computer anschließen und Aufnahmesoftware auf dem Computer verwenden.

Hinweis

• Stellen Sie sicher, dass Sie ein BLUETOOTH-Funktechnologie-fähiges Audiogerät mit Lautstärkeregelungsfunktion anschließen und verwenden. Audiospuren können mit sehr lauten Lautstärken wiedergegeben werden, wenn Sie Ihren Plattenspieler an ein Gerät anschließen, bei dem Sie die Lautstärke nicht einstellen können.
• Geräte, einschließlich Fernseher, Smartphones und Computer, können keine Streams empfangen, die von Ihrem Plattenspieler gesendet werden, wenn der Plattenspieler mit einem BLUETOOTH-Gerät verbunden ist.
• Ihr Plattenspieler ist kein analoger Plattenspieler, der für den DJ-Gebrauch (Disk Jockey) konzipiert ist. Das Stoppen oder Umkehren der Rotation der Schallplatte von Hand führt zu Fehlfunktionen.

Teile und Bedienelemente

Vorderseite/Seite

1. Spindel
2. Plattentellerauflage
3. Plattenteller
   Legen Sie den Plattenteller auf die Spindel, während Sie Ihren Plattenspieler zusammenbauen. Auf der Rückseite ist ein Antriebsriemen aufgewickelt.
4. BLUETOOTH-Anzeige
   Die Anzeige leuchtet blau, während der Plattenspieler mit dem BLUETOOTH-Funktechnologie-fähigen Wiedergabegerät über die BLUETOOTH-Funktion verbunden ist, blinkt schnell blau, während sich der Plattenspieler im Kopplungsmodus befindet, und schaltet sich aus, wenn die BLUETOOTH-Funktion deaktiviert ist. Wenn keine bereits gekoppelten Geräte in der Nähe sind, wenn Sie die BLUETOOTH-Taste/ PAIRING (Kopplung) Taste bei deaktivierter BLUETOOTH-Funktion drücken, leuchtet die Anzeige orange und der Plattenspieler geht in den Standby-Modus.
5. BLUETOOTH-Taste/ PAIRING (Kopplung) Taste
   Aktiviert/deaktiviert die BLUETOOTH-Funktion. Drücken Sie etwa 2 Sekunden lang und lassen Sie dann los, um den Kopplungsmodus Ihres Plattenspielers einzuschalten.
6. Micro-USB-Anschluss
   Dieser befindet sich auf der Innenseite Ihres Plattenspielers, wenn der Plattenteller entfernt ist.
   Wenn Updates verfügbar sind, verbinden Sie Ihren Plattenspieler über ein Micro-USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Computer und aktualisieren Sie die Firmware.
7. Staubschutzhaube
8. Scharniere der Staubschutzhaube
9. Aufbewahrungsloch für den 45-U/min-Adapter
   Sie können den 45-U/min-Adapter aufbewahren, wenn Sie ihn nicht verwenden.
10. Tonarm
11. DREHSCHALTERKNOPF GRÖSSE
    Drehen Sie, um die geeignete Größe der abzuspielenden Schallplatte einzustellen.
12. Tonarmablage
    Legen Sie den Tonarm hier ab, während Sie keine Schallplatte abspielen.
    Hinweis
    An der Unterseite der Tonarmablage befindet sich ein Loch. Führen Sie eine Schnur durch das Loch und befestigen Sie den Tonarm und die Tonarmablage, bevor Sie Ihren Plattenspieler transportieren.
13. DREHSCHALTERKNOPF GESCHWINDIGKEIT
    Drehen Sie, um die geeignete Drehzahl der abzuspielenden Schallplatte einzustellen.
14. Headshell
15. Nadel
    Die Schutzkappe der Nadel war beim Kauf Ihres Plattenspielers angebracht. Bringen Sie die Kappe an, wenn Sie Ihren Plattenspieler zusammenbauen und wenn Sie Ihren Plattenspieler längere Zeit nicht verwenden.
    Hinweis
    Die Nadel ist ein hochpräzises Bauteil. Behandeln Sie sie vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
16. Tonabnehmergehäuse
17. START (Starten) Taste
18. STOP (Stoppen) Taste
19. UP/DOWN (AUF/AB) Taste

Rückseite

1. AUSGANGSWAHLSCHALTER
   Stellen Sie das geeignete Ausgabeformat des von Ihnen verwendeten Geräts ein, wenn ein Audiogerät, wie eine Stereoanlage oder ein Verstärker, angeschlossen ist.
2. VERSTÄRKUNGSWAHLSCHALTER
   Passen Sie beim Abspielen den Lautstärkeunterschied der Schallplatten an. Wenn die Audiospur auf der Schallplatte mit einer leisen Lautstärke aufgenommen wurde, stellen Sie diesen Schalter auf HIGH, um mit der geeigneten Lautstärke abzuspielen. Wenn die Audiospur auf der Schallplatte mit einer lauten Lautstärke aufgenommen wurde, kann der Klang verzerrt werden, wenn Sie die Schallplatte mit dieser Einstellung auf HIGH abspielen. Ändern Sie die Einstellungen entsprechend der Schallplatte.
   Die Lautstärkeregelung ist wirksam für die Audioausgabe, wenn der AUSGANGSWAHLSCHALTER auf LINE eingestellt ist, die Wiedergabelautstärke bei BLUETOOTH-Verbindungen und die Aufnahmelautstärke am Computer. Sie ist unwirksam für die Audioausgabe, wenn der AUSGANGSWAHLSCHALTER auf PHONO eingestellt ist.
3. USB-Anschluss (Typ B)
   Verwenden Sie diesen Anschluss, um einen Computer zum Aufnehmen anzuschließen.
4. DC IN 12V Buchse
5. Power ON (EIN)/ STANDBY (STANDBY) Taste
   Schalten Sie Ihren Plattenspieler ein/aus.
   Wenn die Wiedergabe auch nach dem Drücken der START (Starten) Taste nicht beginnt, überprüfen Sie, ob die Stromversorgung auf ON (EIN) eingestellt ist.

Hinweis zum Tragen dieses Produkts
Wenn Sie dieses Produkt tragen, stellen Sie sicher, dass Sie den Boden des Produkts fest halten, wie unten abgebildet. Unsachgemäßes Halten kann dazu führen, dass Sie das Produkt fallen lassen, was zu Fehlfunktionen oder Verletzungen führen kann.

Erste Schritte

Überprüfen der mitgelieferten Artikel

Stellen Sie sicher, dass Sie alle unten aufgeführten mitgelieferten Zubehörteile haben. Sollten Sie feststellen, dass etwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienst-Website.

• Plattenteller (mit Antriebsriemen) (1)
  
• Matte für den Plattenteller (1)
  
• Staubschutzhaube (1)
  
• 45-U/min-Adapter (1)*
  Legen Sie den 45-U/min-Adapter auf die Spindel, um eine 7-Zoll- (17 cm) Vinylplatte (EP-Platte) abzuspielen.
  Wenn Sie den 45-U/min-Adapter nicht verwenden, bewahren Sie ihn in seiner Aufbewahrungsöffnung auf.
  
• Scharniere für die Staubschutzhaube (2)*
  
• Netzadapter (1)
  
• Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
  * Der 45-U/min-Adapter und die Scharniere der Staubschutzhaube sind an einer Seitenfläche des Verpackungsmaterials Ihres Plattenspielers befestigt.

Hinweis
Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien auf, falls Sie Ihren Plattenspieler zur Reparatur transportieren müssen.

Zusammenbau des Plattenspielers

Hinweis

• Beim Kauf Ihres Plattenspielers war eine Schutzkappe am Tonabnehmer befestigt. Lassen Sie die Kappe während des Zusammenbaus Ihres Plattenspielers angebracht.
• Schließen Sie Ihren Plattenspieler erst mit dem Netzadapter an eine Steckdose an, wenn Sie den Zusammenbau abgeschlossen haben.
• Der Tonabnehmer ist ein hochpräzises Bauteil. Berühren Sie den Tonabnehmer bei der Handhabung nicht. Das Berühren des Tonabnehmers mit den Fingern oder das Anschlagen des Tonabnehmers am Plattenteller kann den Tonabnehmer beschädigen.
• Um Ihren Plattenspieler nach dem Zusammenbau zu bewegen,
  • bringen Sie die Schutzkappe des Tonabnehmers an,
  • entfernen Sie den Plattenteller und
  • führen Sie einen Faden durch das Loch in der Tonarmstütze und fixieren Sie den Tonarm und die Tonarmstütze.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
• Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Elektrogeräten (wie Fernseher, Haartrockner oder Leuchtstofflampen) aufzustellen, die Brumm- oder Störgeräusche verursachen können.
• Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem es keinen Vibrationen ausgesetzt ist, z. B. durch Lautsprecher, zuschlagende Türen usw.
• Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen sowie übermäßigem Staub und Feuchtigkeit fern.
• Halten Sie das Gerät von elektronischen Geräten fern, die Funkwellen oder elektromagnetische Störungen aussenden können.

Anbringen des Plattentellers

1. Legen Sie den Plattenteller auf die Spindel.
   Halten Sie den Plattenteller waagerecht, während Sie ihn auf die Spindel legen.
   
   Hinweis
   Halten Sie den Plattenteller fest, damit er nicht herunterfällt, da dies zu Verletzungen oder Schäden an Ihrem Plattenspieler führen kann.
2. Drehen Sie den Plattenteller in die Position, in der Sie die Motorriemenscheibe durch das rechteckige Loch sehen können, wobei die Enden des roten Bandes auf dem Plattenteller befestigt sind.
   
3. Ziehen Sie das Klebeband ab, ziehen und halten Sie das rote Band und haken Sie dann den Antriebsriemen um die Motorriemenscheibe.
   
   Hinweis
   • Achten Sie darauf, dass sich der Antriebsriemen nicht verdreht. Wenn der Antriebsriemen beim Anbringen um die Motorriemenscheibe verdreht ist, wird die Geschwindigkeit instabil und der Plattenteller stoppt, nachdem er sich zu drehen beginnt. In diesem Fall legen Sie den Antriebsriemen erneut um die Motorriemenscheibe.
   • Wenn Sie den Antriebsriemen um den Plattenteller legen, dehnen Sie den Antriebsriemen nicht grob. Dies beeinträchtigt den Antriebsriemen, wodurch die Tonhöhe schwankt und zu hoch wird.
   • Sollte der Antriebsriemen vom Innenkreis des Plattentellers abrutschen, während Sie ihn anbringen, entfernen Sie den Plattenteller vorübergehend. Drehen Sie den Plattenteller um und wickeln Sie den Antriebsriemen um den Umfang des Innenkreises. Beginnen Sie dann den Vorgang von vorne.
   • Entfernen Sie das rote Band unbedingt, nachdem Sie den Antriebsriemen um die Motorriemenscheibe gelegt haben. Das rote Band dient als Hilfe bei dieser Arbeit. Es ist auch ohne das rote Band möglich, den Antriebsriemen um die Motorriemenscheibe zu legen. Das rote Band wird nicht mehr benötigt, sobald Sie den Plattenteller angebracht haben.
4. Legen Sie die Matte für den Plattenteller auf den Plattenteller.
5. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Betriebsmechanismus für den Plattenteller und den Tonarm in seinen Ausgangszustand zu versetzen.
   • Entfernen Sie den Faden, der den Tonarm hält.
   • Drücken Sie die UP/DOWN-Taste (AUF/AB-Taste), um den Tonarm anzuheben.
   • Drehen Sie den Plattenteller mit der Hand langsam 10 Mal im Uhrzeigersinn.
   • Drücken Sie die UP/DOWN-Taste (AUF/AB-Taste), um den Tonarm abzusenken.

Die Rotation des Plattentellers und die Bewegung des Tonarms können stabilisiert werden.

Anbringen der Staubschutzhaube

1. Führen Sie die mitgelieferten Scharniere für die Staubschutzhaube in die Scharniertaschen der Staubschutzhaube ein.
   
2. Richten Sie die angebrachten Scharniere an den Scharniertaschen an der Rückseite Ihres Plattenspielers aus und drücken Sie die Staubschutzhaube ein.
   
   Tipp
   Um die Staubschutzhaube vom Plattenspieler zu entfernen, öffnen Sie die Staubschutzhaube vollständig, fassen Sie beide Seiten nahe der Unterseite der Haube an und ziehen Sie sie dann vorsichtig nach oben heraus.

Anschließen Ihres Plattenspielers

Anschluss über das Audiokabel

Hinweis

• Stellen Sie sicher, dass Sie das Audiogerät, wie z. B. eine Stereoanlage oder einen Verstärker, vor dem Anschließen ausschalten.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen hergestellt sind, bevor Sie den Netzadapter an eine Steckdose anschließen.

1. Verbinden Sie das Audiokabel, das aus der Rückseite des Plattenspielers kommt, mit der PHONO-Eingangsbuchse, AUX-Eingangsbuchse oder Analogeingangsbuchse des Audiogeräts.
   Verbinden Sie den weißen Stecker mit der weißen (L)-Buchse und den roten Stecker mit der roten (R)-Buchse.
   
   Hinweis
   Achten Sie darauf, die Stecker fest in die Buchsen einzuführen. Eine lockere Verbindung führt zu Wiedergabegeräuschen.
2. Stellen Sie den OUTPUT SELECT-Schalter (AUSGANGSWAHL-Schalter) an der Rückseite des Plattenspielers entsprechend der Buchse des angeschlossenen Audiogeräts ein.
   • Wenn das Audiogerät über eine PHONO-Eingangsbuchse verfügt (angeschlossen an die PHONO-Eingangsbuchse)
     Stellen Sie den Schalter auf PHONO. Ein Audiosignal vom MM-Tonabnehmer wird vom Audiokabel ausgegeben, ohne den im Plattenspieler integrierten Phono-Vorverstärker zu durchlaufen. Der Phono-Vorverstärker des Audiogeräts wird verwendet.
   • Wenn das Audiogerät keine PHONO-Eingangsbuchse hat (angeschlossen an die AUX-Eingangsbuchse, VIDEO-Eingangsbuchse usw.)
     Stellen Sie den Schalter auf LINE. Das Audiosignal, das den im Plattenspieler integrierten Phono-Vorverstärker durchläuft, wird vom Audiokabel ausgegeben.
     
     Hinweis
     • Wenn Sie nur die BLUETOOTH-Verbindung verwenden und den Plattenspieler nicht über das Audiokabel an ein anderes Gerät anschließen, legen Sie das Audiokabel so, dass sich seine Metallspitzen nicht berühren oder metallische Teile von Racks oder anderen Geräten berühren. Stellen Sie dann den OUTPUT SELECT-Schalter (AUSGANGSWAHL-Schalter) auf LINE, um den Plattenspieler zu verwenden.
     • Das Anschließen des Audiokabels an die PHONO-Eingangsbuchse und das Einstellen des OUTPUT SELECT-Schalters (AUSGANGSWAHL-Schalters) auf LINE kann ein sehr lautes Geräusch erzeugen, das den Verstärker oder Lautsprecher beschädigen könnte. Stellen Sie den Schalter immer auf PHONO, wenn Sie an die PHONO-Eingangsbuchse anschließen. Das Anschließen des Audiokabels an eine analoge Eingangsbuchse, wie z. B. eine AUX-Eingangsbuchse, und das Einstellen des OUTPUT SELECT-Schalters (AUSGANGSWAHL-Schalters) auf PHONO erzeugt nur einen sehr leisen Ton. Stellen Sie den Schalter immer auf LINE, wenn Sie an die analoge Eingangsbuchse anschließen.

Tipp
Der OUTPUT SELECT-Schalter (AUSGANGSWAHL-Schalter) ist zum Zeitpunkt des Kaufs auf LINE eingestellt.

3. Schließen Sie den Netzadapter an.
   
   Hinweis
   Um Störgeräusche zu vermeiden, platzieren Sie das Gehäuse des Netzadapters so weit wie möglich von Ihrem Plattenspieler entfernt.

Verbindung mit der BLUETOOTH-Funktion

Sie können Vinylplatten abspielen, indem Sie die BLUETOOTH-Funktion Ihres Plattenspielers verwenden, um sich drahtlos mit einem Wiedergabegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) zu verbinden, das die BLUETOOTH-Drahtlostechnologie unterstützt, wie z. B. BLUETOOTH-Lautsprecher oder BLUETOOTH-Kopfhörer. Die Erschütterungen beim Drücken der BLUETOOTH-Taste/ PAIRING-Taste (KOPPLUNGSTASTE) während des Abspielens einer Vinylplatte können dazu führen, dass der Tonabnehmer springt. Wir empfehlen, die BLUETOOTH-Verbindung herzustellen, bevor Sie eine Vinylplatte abspielen.
Hinweis
Schließen Sie keine Kopfhörer an, bei denen Sie die Lautstärke nicht einstellen können. Audiotitel können mit sehr hoher Lautstärke wiedergegeben werden.

Geräte mit Ihrem Plattenspieler registrieren (koppeln)
Wenn Sie Ihren Plattenspieler zum ersten Mal mit einem Wiedergabegerät verbinden, das die BLUETOOTH-Drahtlostechnologie unterstützt, müssen Sie ihn mit dem Gerät koppeln.
Da Ihr Plattenspieler Informationen für bis zu 8 gekoppelte Geräte registrieren kann, müssen Sie bei den nächsten Verbindungen des Geräts mit dem Plattenspieler keine erneute Kopplung durchführen.

1. Platzieren Sie das Wiedergabegerät, das die BLUETOOTH-Drahtlostechnologie unterstützt und mit dem Sie sich verbinden möchten, so nah wie möglich an Ihrem Plattenspieler.
2. Halten Sie die
   BLUETOOTH-Taste/ PAIRING-Taste (KOPPLUNGSTASTE) Ihres Plattenspielers etwa 2 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.
   Die BLUETOOTH-Anzeige blinkt schnell blau.
   
3. Aktivieren Sie den Kopplungsmodus für das Wiedergabegerät, das die BLUETOOTH-Drahtlostechnologie unterstützt und mit dem Sie sich verbinden möchten.
   
   Die obige Abbildung ist ein Beispiel für ein Gerät, das eine Verbindung herstellt.
   Wie Sie den Kopplungsmodus für das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten, aktivieren, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Geräts.
   Die BLUETOOTH-Anzeige hört auf blau zu blinken und leuchtet dauerhaft, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.

Hinweis
Wenn Sie nur die BLUETOOTH-Verbindung verwenden und Ihren Plattenspieler nicht über das Audiokabel an ein anderes Gerät anschließen, stellen Sie den OUTPUT SELECT-Schalter (AUSGANGSWAHL-Schalter) an der Rückseite des Plattenspielers auf LINE, um den Plattenspieler zu verwenden.
Tipp

• Sobald Sie Ihren Plattenspieler und Ihr Gerät gekoppelt haben, können Sie sich mit dem gekoppelten Gerät verbinden, indem Sie kurz die BLUETOOTH-Taste/ PAIRING-Taste (KOPPLUNGSTASTE) drücken, um die BLUETOOTH-Funktion Ihres Plattenspielers zu aktivieren. Sie können sich auch mit dem gekoppelten Gerät verbinden und Vinylplatten abspielen, indem Sie die START-Taste (Starten-Taste) an der Vorderseite des Plattenspielers drücken, wenn die BLUETOOTH-Anzeige orange leuchtet (im Standby-Modus).
• Drücken Sie die BLUETOOTH-Taste/ PAIRING-Taste (KOPPLUNGSTASTE), um die BLUETOOTH-Verbindung zu trennen. Die BLUETOOTH-Anzeige erlischt.
• Sie können Informationen für maximal 8 mit Ihrem Plattenspieler gekoppelte Geräte registrieren. Sie können alle Informationen für gekoppelte Geräte löschen, indem Sie die BLUETOOTH-Taste/ PAIRING-Taste (KOPPLUNGSTASTE) etwa 10 Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen.

Wenn Sie Geräte nicht registrieren (koppeln) können

• Wenn sich Wiedergabegeräte in der Nähe befinden, die die BLUETOOTH-Drahtlostechnologie unterstützen und die BLUETOOTH-Funktion aktiviert haben, aber einige davon nicht das Gerät sind, mit dem Sie koppeln möchten, deaktivieren Sie deren BLUETOOTH-Funktion und versuchen Sie die Kopplung erneut.
• Bei der Kopplung kann es vorkommen, dass das Gerät, mit dem Sie sich nicht koppeln möchten, automatisch eingeschaltet und mit dem Plattenspieler verbunden wird. Sollte dies geschehen, ändern Sie die Einstellung des Geräts so, dass es sich nicht über die BLUETOOTH-Verbindung einschaltet, schalten Sie das Gerät aus und versuchen Sie die Kopplung erneut.
• Sie können Ihren Plattenspieler nicht mit Smartphones, Fernsehern oder Computern koppeln. Der Plattenspieler kann die BLUETOOTH-Funktion nutzen, um Daten an Wiedergabegeräte zu senden, die die BLUETOOTH-Drahtlostechnologie unterstützen; da der Plattenspieler jedoch keine Daten von Smartphones, Fernsehern oder Computern empfangen kann, kann er sich nicht mit diesen koppeln.

Eine Schallplatte anhören

Eine Schallplatte abspielen

Hinweis

• Bevor Sie eine Schallplatte abspielen, drehen Sie die Lautstärke des Audiogeräts herunter. Das laute, knisternde Geräusch, das beim Absenken des Tonarms und dem Kontakt der Nadel mit der Schallplatte entsteht, könnte die Lautsprecher oder das Audiogerät beschädigen. Warten Sie, bis die Nadel vollständig abgesenkt ist, und stellen Sie dann die Lautstärke ein.
• Selbst neue Schallplatten können beim Abspielen ein Knistern erzeugen. Bitte beachten Sie, dass dieses Geräusch eine charakteristische Eigenschaft des Abspielens von Schallplatten ist. Beachten Sie auch die Lagerung von Schallplatten, da Staub und Schmutz, die beim Herausnehmen aus den Hüllen an den Schallplatten haften bleiben, Geräusche verursachen können.

1. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.
   
   Hinweis
   Legen Sie immer nur eine Schallplatte auf den Plattenteller.
   Um 7 Zoll (17 cm) Schallplatten (EP-Schallplatten) abzuspielen
   Legen Sie den mitgelieferten 45-U/min-Adapter auf die Spindel, um 7 Zoll (17 cm) Schallplatten (EP-Schallplatten) abzuspielen.
   Wenn Sie den 45-U/min-Adapter nicht mehr verwenden, bewahren Sie ihn in seiner Aufbewahrungsöffnung auf.
2. Verwenden Sie den Drehschalter SPEED, um die für die Schallplatte geeignete Drehgeschwindigkeit auszuwählen.
   
   Tipp
   Die Drehgeschwindigkeit ist in der Regel auf dem Mittellabel der Schallplatte oder der Plattenhülle aufgedruckt.
3. Verwenden Sie den Drehschalter SIZE, um die Größe (in Zoll) der Schallplatte auszuwählen.
   Stellen Sie ihn auf „12“ für LP-Schallplatten oder „7“ für EP-Schallplatten ein.
   
4. Entfernen Sie die Nadelschutzhaube.
   
   Hinweis
   Entfernen Sie die Nadelschutzhaube vorsichtig, um die Nadel nicht zu beschädigen.
5. Drücken Sie die START-Taste (Start).
   Die Wiedergabe beginnt, wenn der Tonarm automatisch an die Position abgesenkt wird, die mit dem Drehschalter SIZE eingestellt wurde, am Anfang der Schallplatte.
   
   Hinweis
   • Schließen Sie die Staubschutzhaube langsam, um physische Krafteinwirkung zu vermeiden, die dazu führen könnte, dass die Nadel überspringt.
   • Halten Sie während der Wiedergabe Ihre Hände vom Tonarm und der sich drehenden Schallplatte fern.
   • Ändern Sie während der Wiedergabe keine Einstellungen mit den Schaltern auf der Rückseite Ihres Plattenspielers.
6. Stellen Sie die Lautstärke über das Audiogerät ein.

Wiedergabe stoppen
Drücken Sie die STOP-Taste (Stoppen). Der Tonarm kehrt zur Tonarmstütze zurück. Der Plattenteller hört auf sich zu drehen.

Wiedergabe anhalten
Drücken Sie die UP/DOWN-Taste (Auf/Ab), um die Nadel von der Schallplatte abzuheben. Der Plattenteller dreht sich weiter.

Wenn die Wiedergabe beendet ist
Der Tonarm kehrt automatisch zur Tonarmstütze zurück, dann hört der Plattenteller auf sich zu drehen.

Einen anderen Teil der Schallplatte abspielen

1. Nachdem Sie Schritt 4 ausgeführt haben, drücken Sie die UP/DOWN-Taste (Auf/Ab), um den Tonarm anzuheben.
   Bewegen Sie den Tonarm an die gewünschte Position.
2. Drücken Sie die UP/DOWN-Taste (Auf/Ab).
   Der Tonarm senkt sich auf die Schallplatte, dann beginnt die Wiedergabe.

Wiedergabe über eine BLUETOOTH-Verbindung

Um Ihren Plattenspieler zum ersten Mal über die BLUETOOTH-Funktion mit einem Wiedergabegerät zu verbinden, das die BLUETOOTH-Funktechnologie unterstützt, müssen Sie das Gerät vorab registrieren (koppeln).

1. Schalten Sie zuerst das Wiedergabegerät ein und machen Sie es bereit, Daten über eine BLUETOOTH-Verbindung zu empfangen. Drücken Sie dann die BLUETOOTH-Taste/ PAIRING-Taste (Koppeln) an Ihrem Plattenspieler, um die BLUETOOTH-Funktion zu aktivieren.
   Wenn die BLUETOOTH-Verbindung erfolgreich ist, leuchtet die BLUETOOTH-Anzeige Ihres Plattenspielers blau.
2. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „Playing a Vinyl Record“ (Eine Schallplatte abspielen) aus, um eine Schallplatte abzuspielen.

Tipp
Wenn Sie die BLUETOOTH-Funktion des über BLUETOOTH-Funktechnologie verbundenen Wiedergabegeräts deaktivieren, leuchtet die BLUETOOTH-Anzeige Ihres Plattenspielers orange und der Plattenspieler geht in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbindet sich der Plattenspieler automatisch mit dem Wiedergabegerät, wenn die BLUETOOTH-Funktion des Wiedergabegeräts wieder aktiviert ist und der Plattenspieler abspielt.

Wiedergabegeräte wechseln
Um zu einem anderen Wiedergabegerät zu wechseln, das die BLUETOOTH-Funktechnologie unterstützt und bereits gekoppelt wurde, schalten Sie das aktuell abspielende Wiedergabegerät aus und aktivieren Sie dann die BLUETOOTH-Funktion für das Wiedergabegerät, das Sie verwenden möchten.
Um zu einem neuen Gerät zu wechseln, das noch nicht gekoppelt wurde, schalten Sie das aktuell abspielende Gerät aus und befolgen Sie dann das Verfahren unter „Registering (pairing) devices to your turntable“ (Geräte mit Ihrem Plattenspieler registrieren (koppeln)), um die Kopplung abzuschließen.

Eine Schallplatte aufnehmen

Audiospuren auf einem Computer aufnehmen

Sie können ein USB-Kabel (nicht mitgeliefert) verwenden, um Ihren Plattenspieler mit einem Computer zu verbinden und dann Audiospuren von der Schallplatte auf Ihrem Computer aufzunehmen.

Hinweis

• Sie müssen eine Aufnahmesoftware auf dem Computer installieren, um Audiospuren aufzunehmen. Wenn keine Aufnahmesoftware installiert ist, können Sie keine Audiospuren aufnehmen, selbst wenn Sie einen Computer an Ihren Plattenspieler anschließen. Richten Sie eine beliebige Musikaufnahmesoftware ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Sie können auch Freeware wie Audacity® verwenden. Laden Sie Audacity von der folgenden URL herunter:
  http://www.audacityteam.org/
  Sony bietet keinen Support für diese Software.
• Die USB-Ausgangssignale können nur zur Aufnahme, nicht zur Wiedergabe verwendet werden.

Systemanforderungen

Betriebssysteme:
Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 (32/64 Bit)
(Das neueste Service Pack ist erforderlich.)
OS X Mavericks (10.9)
OS X Yosemite (10.10)
OS X El Capitan (10.11)
macOS Sierra (10.12)
macOS High Sierra (10.13)
macOS Mojave (10.14)
macOS Catalina (10.15)
Andere als die aufgeführten Betriebssysteme werden nicht unterstützt.
Die Standardtreibersoftware von Windows und Mac wird unterstützt. Eine Installation der dedizierten Treibersoftware ist nicht erforderlich.
Hinweis
Es ist nicht gewährleistet, dass eine Aufnahmeanwendung erfolgreich funktioniert:

• auf jedem Computer mit einem der aufgeführten Betriebssysteme
• auf einem selbstgebauten Computer
• auf einem Computer mit einem vom Benutzer aktualisierten Betriebssystem
• auf einem Multi-Boot-Computer
• mit den Energiesparfunktionen des Computers: System Suspend oder Sleep (Standby)
• auf einem Computer mit einem Betriebssystem, dessen Support abgelaufen ist

Anschluss an einen Computer

1. Verbinden Sie einen Computer mit Ihrem Plattenspieler.
   
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ON (Ein)/ STANDBY (Standby) auf der Rückseite Ihres Plattenspielers, um den Plattenspieler einzuschalten.
   Hinweis
   • Verwenden Sie ausschließlich das USB-Kabel (nicht mitgeliefert), wenn Sie einen Computer an Ihren Plattenspieler anschließen. Verwenden Sie keinen USB-Hub oder ein USB-Verlängerungskabel für die Verbindung.
   • Stellen Sie sicher, dass Sie den USB-Kabelstecker gerade und vollständig in den USB-Anschluss einführen. Drücken Sie ihn nicht schräg in den Anschluss, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
   • Wenn Sie nicht beabsichtigen, Audiospuren auf einem Computer aufzunehmen, wird empfohlen, das USB-Kabel vom Plattenspieler zu trennen. Wenn ein Computer über den USB-Anschluss mit dem Plattenspieler verbunden ist, kann die Wiedergabe über das angeschlossene Audiogerät Geräusche verursachen.
   • Wenn ein Computer über ein USB-Kabel zum Aufnehmen mit Ihrem Plattenspieler verbunden ist, wird Audio, das mit dem integrierten Phono-Vorverstärker des Plattenspielers angepasst wurde, an den USB-Anschluss des Computers gesendet, unabhängig von der Position des OUTPUT SELECT-Schalters auf der Rückseite des Plattenspielers.

Einrichten Ihres Computers

Sie müssen die Einstellungen für das Aufnahmegerät und das Wiedergabegerät auf Ihrem Computer im Voraus vornehmen, um die Audiospuren der Schallplatte aufzunehmen. Achten Sie bei den Einstellungen darauf, dass Ihr Plattenspieler mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen und der Plattenspieler eingeschaltet ist.

Für Windows-Benutzer
Das folgende Verfahren ist ein Beispiel für die Verwendung von Windows 10 als Betriebssystem.

1. Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie dann [Windows-System] aus dem Feld „W“ in der angezeigten Anwendungsliste aus.
2. Wählen Sie [Systemsteuerung] aus der angezeigten Liste aus.
3. Wählen Sie [Sound] aus der Liste der Systemsteuerung aus.
4. Wählen Sie die Registerkarte [Wiedergabe] aus.
5. Wählen Sie die Lautsprecher Ihres Computers aus und wählen Sie [Als Standard festlegen].
   Die Standard-Wiedergabegeräte variieren je nach Computer. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung und der Hilfedatei Ihres Computers.
   Hinweis
   Die Auswahl von [USB Audio CODEC] auf der Registerkarte [Wiedergabe] legt Ihren Plattenspieler als Gerät für die Tonausgabe fest. Beachten Sie, dass bei dieser Option kein Ton ausgegeben wird.
6. Wählen Sie die Registerkarte [Aufnahme] aus und stellen Sie sicher, dass [USB Audio CODEC] als Standardgerät festgelegt ist.
   [USB Audio CODEC] wird nur angezeigt, wenn Ihr Plattenspieler, der an den Computer angeschlossen ist, eingeschaltet ist.
7. Wählen Sie [OK] aus.

Für Mac-Benutzer

1. Wählen Sie das Apple-Menü in der Menüleiste und [Systemeinstellungen] aus.
2. Wählen Sie [Ton] aus.
3. Wählen Sie die Registerkarte [Ausgabe] und [Interne Lautsprecher] unter [Gerät für Tonausgabe auswählen:] aus.
   Hinweis
   Die Auswahl von [USB Audio CODEC] unter [Gerät für Tonausgabe auswählen:] legt Ihren Plattenspieler als Gerät für die Tonausgabe fest. Beachten Sie, dass bei dieser Option kein Ton ausgegeben wird.
4. Wählen Sie die Registerkarte [Eingabe] und [USB Audio CODEC] unter [Gerät für Toneingabe auswählen:] aus.

Töne während der Aufnahme hören
Wenn der aufgenommene Ton auf dem Computer ausgegeben wird, aber während der Aufnahme kein Ton ausgegeben wird, aktivieren Sie die Einstellung (Software-Durchleitung der Eingabe) Ihrer Aufnahmesoftware, um die Eingabe direkt an das Wiedergabegerät zu senden. Je nach verwendeter Aufnahmesoftware ist diese Einstellung möglicherweise nicht verfügbar und das Verfahren zur Aktivierung der Einstellung variiert.

Wartung

Reinigen der Nadel

Die Nadel ist ein hochpräzises Bauteil. Behandeln Sie sie vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie ein handelsübliches Reinigungsprodukt zur Reinigung der Nadel.

Ersetzen der Nadel

Die Nadel kann je nach Verwendungszweck verschleißen, beschädigt oder über das Reinigen hinaus verschmutzt sein. Ersetzen Sie in einem solchen Fall die Nadel.
Um eine Ersatznadel zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienst-Website.
Hinweis

• Verwenden Sie keine Ersatznadel eines anderen Herstellers.
• Bringen Sie unbedingt die Nadelschutzhaube an, bevor Sie die Nadel ersetzen, um Ihre Fingerspitzen nicht zu verletzen oder die Nadel zu beschädigen.

So entfernen Sie die Nadel

1. Schalten Sie Ihren Plattenspieler und das angeschlossene Audiogerät aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
2. Bringen Sie die Nadelschutzhaube an der Nadel an.
   
3. Halten Sie den Tonabnehmerkörper () mit einer Hand, fassen Sie die Nadel mit der anderen und ziehen Sie dann die Nadel in Pfeilrichtung, um sie vom Tonabnehmerkörper zu entfernen.
   

So bringen Sie die Nadel an

1. Bringen Sie die Nadelschutzhaube an der Ersatznadel an.
2. Halten Sie den Tonabnehmerkörper () mit einer Hand und stecken Sie dann die Lasche der Ersatznadel in die Aufnahme am Tonabnehmerkörper.
   
3. Drücken Sie die Nadel in Pfeilrichtung, bis sie einrastet.
   

Ersetzen des Antriebsriemens

Der Antriebsriemen wird mit der Zeit verschleißen oder sogar reißen. Ersetzen Sie ihn in einem solchen Fall durch einen neuen.
Um einen Ersatz-Antriebsriemen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienst-Website.

1. Schalten Sie Ihren Plattenspieler und das angeschlossene Audiogerät aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie die Plattentellerauflage.
3. Haken Sie den Antriebsriemen von der Motorrolle aus.
   
4. Führen Sie Zeigefinger und Daumen in die runden Löcher des Plattentellers, um den Plattenteller festzuhalten und ihn zu entfernen.
   
5. Drehen Sie den Plattenteller um und entfernen Sie den Antriebsriemen.
   
6. Wickeln Sie einen neuen Antriebsriemen um den Plattenteller und achten Sie darauf, dass er nicht verdreht wird.
   Befolgen Sie die Schritte unter „Assembling the Turntable“ (Zusammenbau des Plattenspielers), um die Montage abzuschließen.
   Hinweis
   Ersatz-Antriebsriemen haben kein rotes Hinweisband angebracht.

Reinigen der Staubschutzhaube und des Plattenspielergehäuses

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Staubschutzhaube und das Plattenspielergehäuse zu reinigen.
Wenn sich der Schmutz nur schwer abwischen lässt, verwenden Sie ein mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Lösungen wie Alkohol, Benzin oder Farbverdünner, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Fehlerbehebung

Wenn Sie feststellen, dass Ihr Plattenspieler nicht richtig funktioniert, lesen Sie zunächst die folgenden Vorschläge, bevor Sie eine Reparatur in Erwägung ziehen. Falls diese Ihr Problem nicht lösen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienst-Website.

Wiedergabe von Schallplatten

Sie hören keine Töne vom Computer oder Audiogerät, das über den USB-Anschluss verbunden ist.

• Verbinden Sie das Audiokabel an der Rückseite des Plattenspielers mit dem Audiogerät, um Schallplatten auf Ihrem Plattenspieler abzuspielen.
• Verwenden Sie den USB-Anschluss, wenn Sie Audiospuren mit Aufnahmesoftware auf den Computer aufnehmen. Sie können ihn nicht für eine Verbindung mit einem Audiogerät verwenden.

Der Tonarm springt oder gleitet.

• Ihr Plattenspieler ist nicht waagerecht aufgestellt. Stellen Sie den Plattenspieler auf eine ebene Fläche.
• Die Schallplatte ist staubig oder zerkratzt. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem handelsüblichen Schallplattenreinigungsmittel oder ersetzen Sie die Schallplatte.

Sie haben Tonprobleme.

• Wenn die verschmutzte Nadel häufig Geräusche verursacht, reinigen Sie die Nadel mit einem handelsüblichen Nadelreinigungsmittel. Wenn die Nadel abgenutzt ist, ersetzen Sie die Nadel.
• Wenn die Tonhöhe instabil ist, ist möglicherweise der Antriebsriemen abgenutzt. Ersetzen Sie den Antriebsriemen.
• Wenn die staubige Schallplatte häufig Geräusche verursacht, reinigen Sie die Oberfläche mit einem handelsüblichen Schallplattenreinigungsmittel.
• Die Nadel ist abgenutzt. Ersetzen Sie sie durch eine neue.

Sie hören rumpelnde oder tieffrequente Heulgeräusche*.
Ihr Plattenspieler steht zu nah an den Lautsprechern. Stellen Sie den Plattenspieler von den Lautsprechern weg.
* Dieses Phänomen, genannt "acoustic feedback" (akustische Rückkopplung), tritt auf, wenn Vibrationen, die durch die Luft oder feste Gegenstände (wie Regale, einen Schrank oder den Boden) von Lautsprechern übertragen werden, von der Nadel aufgenommen, verstärkt und über die Lautsprecher wiedergegeben werden.

Sie hören Geräusche.

• Stellen Sie sicher, dass der OUTPUT SELECT Schalter an der Rückseite Ihres Plattenspielers auf LINE steht. Wenn der PHONO/LINE Schalter auf PHONO steht, während der Plattenspieler an andere Eingänge als die PHONO-Eingänge des Audiogeräts angeschlossen ist, können Sie Wiedergabegeräusche hören. Wenn der PHONO/LINE Schalter auf LINE steht, schließen Sie den Plattenspieler nicht an die PHONO-Eingänge des Audiogeräts an.
• Stellen Sie sicher, dass KEIN Computer mit einem USB-Kabel an Ihren Plattenspieler angeschlossen ist. Wenn ein Computer über den USB-Anschluss mit dem Plattenspieler verbunden ist, kann die Wiedergabe über das angeschlossene Audiogerät Geräusche verursachen.
• Beim Abspielen von Schallplatten können Geräusche entstehen, wenn ein Audiogerät und ein Computer mit einem USB-Kabel oder Audiokabel verbunden sind. Trennen Sie in diesem Fall den Computer und das Audiogerät.

Die Tonhöhe ist zu hoch oder zu niedrig.

• Eine falsche Drehzahl ist ausgewählt. Überprüfen Sie die Mittellabel der Schallplatte oder die Plattenhülle auf die Drehzahl und wählen Sie die entsprechende aus. Drehen Sie den SPEED-Drehschalter, um „33“ für Schallplatten mit 33 1/3 U/min oder „45“ für Schallplatten mit 45 U/min auszuwählen.
• Der Antriebsriemen kann verdreht oder abgenutzt sein. Entwirren Sie den Antriebsriemen.

Die Tonhöhe schwankt.
Die Nadel ist abgenutzt. Ersetzen Sie sie durch eine neue.

Der Antriebsriemen ist abgenutzt oder gerissen.
Ersetzen Sie den Antriebsriemen. Um einen Ersatz-Antriebsriemen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienst-Website.

Der Plattenteller dreht sich nicht.

• Stellen Sie sicher, dass das AC adaptor fest mit einer Steckdose und der DC IN 12V-Buchse Ihres Plattenspielers verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Antriebsriemen vollständig um die Motorrolle gelegt ist.

Die Wiedergabelautstärke ist zu niedrig oder verzerrt.
Stellen Sie sicher, dass die Auswahl des OUTPUT SELECT Schalters an Ihrem Plattenspieler dem Typ der Eingangsbuchsen des Audiogeräts entspricht, das für die Verbindung mit dem Plattenspieler verwendet wird.

BLUETOOTH-Verbindungen

Sie können keine Kopplung über die drahtlose BLUETOOTH-Technologie herstellen.

• Wenn sich Wiedergabegeräte in der Nähe befinden, die die drahtlose BLUETOOTH-Technologie unterstützen und deren BLUETOOTH-Funktion aktiviert ist, aber einige davon nicht das Gerät sind, mit dem Sie eine Kopplung herstellen möchten, deaktivieren Sie deren BLUETOOTH-Funktion und versuchen Sie die Kopplung erneut.
• Während des Kopplungsvorgangs kann sich das Gerät, mit dem Sie keine Kopplung herstellen möchten, automatisch einschalten und mit dem Plattenspieler verbinden. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung des Geräts so, dass es sich nicht über die BLUETOOTH-Verbindung einschaltet, schalten Sie das Gerät aus und versuchen Sie die Kopplung erneut.
• Das Verfahren zum Aktivieren des Kopplungsmodus unterscheidet sich je nach Wiedergabegerät, das die drahtlose BLUETOOTH-Technologie unterstützt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung.

Sie können Ihren Plattenspieler nicht mit dem Wiedergabegerät verbinden, das die drahtlose BLUETOOTH-Technologie unterstützt und mit dem Sie sich verbinden möchten.
Wenn sich Wiedergabegeräte in der Nähe befinden, die die drahtlose BLUETOOTH-Technologie unterstützen und deren BLUETOOTH-Funktion aktiviert ist, aber einige davon nicht das Gerät sind, mit dem Sie sich verbinden möchten, deaktivieren Sie deren BLUETOOTH-Funktion.

Sie können Ihr Smartphone, Ihren Fernseher oder Computer nicht verbinden.
Ihr Plattenspieler kann die BLUETOOTH-Funktion nutzen, um Daten an Wiedergabegeräte zu senden, die die drahtlose BLUETOOTH-Technologie unterstützen; da Ihr Plattenspieler jedoch keine Daten von Smartphones, Fernsehern oder Computern empfangen kann, kann er sich nicht mit diesen verbinden.

Die Reichweite der drahtlosen BLUETOOTH-Kommunikation ist kurz.
Versuchen Sie Folgendes.

• Wenn andere elektronische Geräte an Ihren Plattenspieler und das Wiedergabegerät angeschlossen sind, trennen Sie diese.
• Schließen Sie den Plattenspieler an eine Steckdose an, an die keine Mikrowelle angeschlossen ist.
• Stellen Sie den Plattenspieler auf einen Tisch, der nicht aus Metall ist.

Reparaturservice

Wenn Sie feststellen, dass Ihr Plattenspieler nicht richtig funktioniert, lesen Sie zunächst die Vorschläge unter „Fehlerbehebung“, um festzustellen, ob Ihr Problem einer Reparatur bedarf.
Wenn die Vorschläge nicht zur Lösung des Problems beitragen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienst-Website.
Aufbewahrungsfrist für Ersatzteile: Sony bewahrt funktionale Plattenspielerkomponenten zur Reparatur (Komponenten, die zur Aufrechterhaltung der Plattenspielerfunktionen erforderlich sind) mindestens acht Jahre nach Einstellung des Produkts auf, gemäß den Anweisungen des japanischen Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie, und bietet während dieser Aufbewahrungsfrist Reparaturservices an. Je nach der zu reparierenden Komponente können Reparaturservices jedoch auch über die Aufbewahrungsfrist hinaus angeboten werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Kundendienst-Website.
Bevor Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienst-Website wenden, sollten Sie die folgenden Informationen bereithalten:

• Modellnummer: PS-LX310BT
• Seriennummer an der Unterseite Ihres Plattenspielers:
• Beschreibung des/der Defekt(e): Bitte beschreiben Sie so genau wie möglich.
• Kaufdatum:
• Name Ihres Händlers:

Wenn die Nadel oder der Antriebsriemen durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt oder abgenutzt ist, werden Reparaturservices auf Ihre Kosten erbracht.

Technische Daten

1. Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Faktoren wie Hindernissen zwischen Geräten, Magnetfeldern um eine Mikrowelle, statischer Elektrizität, schnurlosen Telefonen, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, Softwareanwendung usw.
2. BLUETOOTH-Standardprofile geben den Zweck der BLUETOOTH-Kommunikation zwischen Geräten an.
3. Codec: Audio-Signal-Kompression und -Konvertierungsformat
4. Subband-Codec

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Das AC adaptor ist für trockene Innenräume bestimmt.
Um das Brandrisiko zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Setzen Sie das Gerät keinen offenen Flammenquellen (z. B. brennenden Kerzen) aus.
Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Tropfen noch Spritzern aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
Installieren Sie das Gerät nicht in einem beengten Raum, wie z. B. einem Bücherregal oder Einbauschrank.
Das AC adaptor darf nicht abgedeckt werden und sollte nur bei einer Umgebungstemperatur von bis zu 45 °C (113 °F) verwendet werden.
Das Gerät ist nicht vom Netz getrennt, solange es an die Steckdose angeschlossen ist, auch wenn das Gerät selbst ausgeschaltet wurde.
Da der Netzstecker des AC power adaptor zum Trennen des AC power adaptor vom Netz verwendet wird, schließen Sie es an eine leicht zugängliche AC outlet an.
Sollten Sie eine Anomalie bemerken, trennen Sie es sofort von der AC outlet.
Das AC adaptor ist nicht reparaturfähig und seine Verwendung sollte sofort beendet werden, wenn das AC adaptor beschädigt oder defekt ist.

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
NUR FÜR TROCKENE STANDORTE VERWENDEN

Polarität des Gleichstromausgangs des AC adaptor

Für das Stereo-Plattenspielersystem
Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Stereo-Plattenspielersystems.

Über das AC adaptor
Die Modellbezeichnung des AC adaptor befindet sich an der Unterseite des AC adaptor.

So überprüfen Sie die Firmware-Version Ihres Plattenspielers
Sie können die Firmware-Version Ihres Plattenspielers am Computer überprüfen. Aktualisieren Sie die Firmware, indem Sie Updates von der Sony Support-Seite herunterladen, sobald diese verfügbar sind.

Wichtige Sicherheitshinweise

Für Kunden in den USA

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
9. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbaugeräte/Zubehör.
12. Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist Vorsicht geboten, wenn die Kombination aus Wagen und Gerät bewegt wird, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
    
13. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, vom Stromnetz.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Vorsichtsmaßnahmen

Zur Sicherheit

• Überprüfen Sie vor dem Betrieb des Geräts, ob die Betriebsspannung Ihres Geräts mit der Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmt.
• Sollten feste Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie es von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es weiter betreiben.
• Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Um das Kabel zu trennen, ziehen Sie es am Stecker heraus. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst.

Zum Wiederverpacken
Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien auf. Sie bieten einen idealen Behälter für den Transport des Geräts. Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich Ihres Geräts haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Hinweis zur Aufnahme
Die aufgenommene Musik ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Die Nutzung der Musik über dieses Limit hinaus erfordert die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber.

Kunden-Support-Websites

Für Informationen zum Kauf von Ersatzteilen, Zubehör und anderen Support-Dienstleistungen besuchen Sie bitte die für Ihren Wohnsitz zuständige Kunden-Support-Website.
Für Kunden in Europa: http://www.sony.eu/support
Für Kunden in den U.S.A.: http://esupport.sony.com/US
Für Kunden in Kanada: http://esupport.sony.com/CA/
Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/support

Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben:
Besuchen Sie: www.sony.com/support
Kontakt: Sony Kundeninformationsdienst
Center unter 1-800-222-SONY (7669)
Schreiben Sie an: Sony Kundeninformationsdienst
Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Referenzen

• Audacity ® | Kostenloser Audio-Editor, Rekorder, Musikproduktion und mehr!
• Sony Support Europa
• http://esupport.sony.com/US
• http://esupport.sony.com/CA/
• http://www.sony-asia.com/support
• http://www.sony.com/support

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony PS-LX310BT Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen