Sony PS-LX320 Bedienungsanleitung
SONY
STEREO
TURNTABLE
PS-LX320/LX340
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nach-
schlagen gut auf.
GEBRUIKSAANWIJZING
Atvorens de platenspeler in gebruik te nemen verdient
het aanbeveling de gebruiksaanwijzing aandachtig door
te lezen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
BRUKSANVISNING
Läs igenom bruksanvisningenv- n oggrant innan du
använder
apparaten.
Bevara bruksanvisningen
MANUALE
D'USO
Prima d'usare
l'apparecchio,
mente questo manuale.
Conservate inoltre il presente manuale pef riferimehti
futuri.
@ 1985 by Sony Corporation
SYSTEM
Seite6
blz.15
sidan24
fÖr framtida bruk.
Pagina33
vogliate leggere attenta-
PS-LX320
PS.LX340
Verwandte Anleitungen für Sony PS-LX320
Inhaltszusammenfassung für Sony PS-LX320
- Seite 1 Läs igenom bruksanvisningenv- n oggrant innan du använder apparaten. Bevara bruksanvisningen fÖr framtida bruk. MANUALE D'USO Pagina33 Prima d'usare l'apparecchio, vogliate leggere attenta- mente questo manuale. Conservate inoltre il presente manuale pef riferimehti futuri. PS.LX340 PS-LX320 @ 1985 by Sony Corporation...
- Seite 2 BetrachtenSie beim Lesen die Abbildungenauf Seite 3, 4 und Bekijkbij her doorlezendefoto en•illustratiesgemerkt op blz. 3, 4 en 5. Se bildernapå sidorna3, 4 och 5 när du läser igenom bruksanvisningen. Leggendo, ripiegatequestapaginae fate riferimento alle illustrazioni a pagina 3, 4 e 5.
- Seite 3 PS-LX340 PS-LX320 PS.LX320/LX340 19 20 385 mm (15 in.)
- Seite 4 PS-LX320/LX340 an eine NetzsteckdOSe naar stopkontakt till ett vägguttag ad una presa CA Verstärker Versterker Förstärkare 0000 Amplificatore o oi o o PHONO (mitgetiefert) (Bijgeleverd) (medföljer) (fornito) falsch richtig Motorplaat Middenas Inte så här På detta sätt Non cosi Cosi...
- Seite 5 Amplificatore iiiiu o aoao p HONO Cassettendeck Cassettedeck LINE LINEOUT Kassettdäck Piastra a cassetta an eine Wandsteckdose naar stopkontakt till ett nätuttag ad una presa CA PS-LX320/LX340 SYNC an eine Wandsteckdose naar stopkontakt till ett nätuttag ad una presa CA...
- Seite 6 ünterschiedliche Typen: Typ 1 für Europa, Typ 2 für Abspieten von Schallplatten ..........„. Großbritannien, Typ 3 for Kanada. Den PS-LX320 gibt es nicht als Typ 3 und den PS-LX340 Automatikbetrieb..„..10 nicht als Typ 2. Manueller Betrieb Unerschiede Wird...
- Seite 7 ZUR BESONDEREN BEACHTUNG BETRIEBSSPANNUNG Zur Sicherheit VordemAnschlieBen an dasStromnetzüberprüfen Sie, • Vor Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, daB die 0b die Betriebsspannung Ihres Gerätes mit der örtlichen Betriebsspannung Ihres Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Netzspannung Obereinstimmt. Die AusfOhrung für Kontinentaleuropa gyp l) arbeitet •Sollte ein Fremdkörper Oder FIOssigkeit in das Gerä- mit 220 V WechseJspannung.
- Seite 8 HiFi-AnIage kann O Tonabnehmer dieser Ausgang Ober das mitgelieferte 4pol Flach- bandkabel mit dem CONTROL S IN. Oder a REMOTE O Zusatzgewicht IN-AnschluB anderer Sony Geräte verbunden werden. O ANTISKATING.Regler Normalerweise in die Mittelposition stellen. Wenn sich Nadel...
- Seite 9 ANSCHLÜSSE ZUSAMMENBAU DES PLATTEN. SPIELERS Siehe AnschluBplan (Abb. D) auf Seite 4. Hatten Sie sich beim Zusammenbau des Plattenspielers an Abb. auf Seite 3. ANSCHLUSSKABEL SchlieBen Sie das Netzkabel und die Verbindungskabel erst an, wenn der Zusammenbau des Plattenspielers Fernsteuerkabel (4poI) beendet ist.
- Seite 10 ABSPIELEN VON SCHALLPLATTEN Einstellen des Tonarmabsenkpunktes VORBEREITUNG Der korrekte Absenkpunkt des Tonarmes für Automatik- betrieb ist im Werk einjustiert worden. Sollte eine e Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller. Für Neueinstellung erforderlich sein, verfahren Sie wie folgt. 17-cm-Scha!IpIatten setzen Sie den mitgelieferten Vergewissern Sie sich, daß...
- Seite 11 Öffnungen der Gummimatte und des Plattentellers, keit der Nadel ab, und es besteht die Gefahr, daß sie die wodurch die GröBe der Schallplatte von der Automatik Schallplatten beim Abspielen besch4digt. Ihr Sony erkannt wird. 25-cm-SchaIIpIatten, transparente Platten Händler hält eine Austauschnadel bereit.
- Seite 12 AUSWECHSELN TON. ABNEHMERS (nurfür PS.LX340) AUSWECHSELN DER NADEL BEIM PS-LX320 Verringern Sie die Lautstärke, und schalten Sie den Verringern Sie die Lautstärke, Oder schalten Sie den Verstärker aus. Verstärker aus. Sichern Sie den Tonarm auf seiner Auflage. Sichern Sie den Tonarrn auf der Tonarmauflage.
- Seite 13 1 kHz Typ 1 : 3 mV bei 1 kHz, 5 cmls Ausgangsspannung Typ 3: 3,5 mV bei 1 kHz, 5 cmls 47 bis 100 kOhm Lastimpedanz Auflagekraft 1,25 g Typ 1 : Sony ND-300G Nadel Typ 3: Sony ND-145G Gewicht...
- Seite 14 Störungen, die bei Ihrem Gerät evtl. auftauchen können, selbst zu beseitigen. Wenn sich die Störung nach dieser Überprüfung nicht beheben läBt, wenden Sie sich an Ihren Sony Händler. Bevor Sie die folgende Profliste durchgehen, lesen Sie bitte noch einmal die Kapitel über Anschlüsse...