Bose SoundLink Revolve II - Bluetooth-Lautsprecher Handbuch

LIEFERUMFANG

INHALT
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile enthalten sind:

HINWEIS: Wenn ein Teil des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es nicht. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Bose-Händler oder den Bose-Kundendienst.
Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/SLRii

EINRICHTUNG DER BOSE CONNECT APP

Mit der Bose Connect App können Sie den Lautsprecher von jedem Mobilgerät, wie einem Smartphone oder Tablet, einrichten und steuern.
Mit der App können Sie Bluetooth-Verbindungen verwalten, Ihre Sprachansage-Sprache auswählen, Lautsprechereinstellungen verwalten und neue Funktionen erhalten.

BOSE CONNECT APP HERUNTERLADEN

1. Laden Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bose Connect App herunter.
   
   
   
2. Befolgen Sie die Anweisungen in der App.

LAUTSPRECHERPLATZIERUNG

PLATZIERUNGSRICHTLINIEN

• Für die beste Bluetooth-Leistung platzieren Sie Ihr Mobilgerät innerhalb von 9 m (30 ft) von Ihrem Lautsprecher und stellen Sie sicher, dass eine freie Sichtlinie zwischen Ihnen und Ihrem Lautsprecher besteht. Wenn Sie Ihr Gerät weiter entfernen oder keine freie Sichtlinie haben, kann dies die Klangqualität beeinträchtigen und Ihr Gerät kann sich vom Lautsprecher trennen.
• Halten Sie andere drahtlose Geräte mindestens 1 m (3 ft) von Ihrem Lautsprecher entfernt.
• Platzieren Sie Ihren Lautsprecher und Ihr Gerät außerhalb und entfernt von Metallschränken, anderen Audio-/Videokomponenten und direkten Wärmequellen.

• Stellen Sie Ihren Lautsprecher auf seine Basis. Wenn Sie Ihren Lautsprecher auf einer anderen Seite abstellen, kann dies Ihren Lautsprecher beschädigen und die Klangqualität beeinträchtigen.
• Vermeiden Sie es, Ihren Lautsprecher auf nassen oder schmutzigen Oberflächen zu platzieren.

STROMVERSORGUNG

ANSCHLIESSEN AN DIE STROMVERSORGUNG
Ihr Lautsprecher wird teilgeladen ausgeliefert. Bevor Sie Ihren Lautsprecher zum ersten Mal verwenden, schließen Sie ihn an eine Netzsteckdose (AC) an. Ihr Lautsprecher muss nicht vollständig geladen sein, benötigt aber die Erstverbindung, um den Akku zu aktivieren.
HINWEIS: Verwenden Sie ein 1500mA (1,5A) USB-Netzteil für das beste Ladeerlebnis Ihres Lautsprechers. Die Verwendung eines Netzteils mit weniger als 1500mA (1,5A) kann zu einer längeren Ladezeit führen oder dazu, dass Ihr Lautsprecher während der Audiowiedergabe nicht geladen werden kann.

1. Stecken Sie das kleine Ende des USB-Kabels in den Micro-B USB-Anschluss Ihres Lautsprechers.
   
2. Stecken Sie das andere Ende in ein USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
   Die Akkuanzeige blinkt orange, und Ihr Lautsprecher gibt einen Ton aus. Bei vollständiger Ladung leuchtet grün.

LAUTSPRECHER EIN-/AUSSCHALTEN
Auf dem Tastenfeld drücken Sie die Ein-/Aus-Taste .

• Wenn Sie Ihren Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, leuchtet die Bluetooth-Anzeige blau, und Sie hören eine Sprachansage zur Auswahl einer Sprache.
• Wenn Sie Ihren Lautsprecher bereits eingeschaltet und mindestens ein Mobilgerät gekoppelt haben, blinkt die Bluetooth-Anzeige weiß und verbindet sich mit den letzten beiden gekoppelten Mobilgeräten. Sie hören "Battery <number> percent. Connected to <mobile device name>." (Akku <Nummer> Prozent. Verbunden mit <Name des Mobilgeräts>.) Die Bluetooth-Anzeige leuchtet dauerhaft weiß.

AKKUSCHUTZMODUS
Wenn Ihr Lautsprecher länger als drei Tage nicht angeschlossen und unbenutzt ist und eine Restladung von weniger als 10 Prozent aufweist, wechselt er in den Akkuschutzmodus, um die Akkuleistung zu erhalten. Um Ihren Lautsprecher zu reaktivieren, schließen Sie ihn an eine Netzsteckdose (AC) an.
Lagern Sie Ihren Lautsprecher bei Nichtgebrauch an einem kühlen Ort.

Lagern Sie Ihren Lautsprecher nicht über längere Zeiträume, wenn er vollständig geladen ist oder wenn die Akkuanzeige rot blinkt.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
Ihr Lautsprecher schaltet sich nach 20 Minuten Inaktivität (kein Ton vom Lautsprecher) aus, wenn folgende Verbindungen und Stromquellen verwendet werden:

• AUX-Verbindung im Batterie- oder Netzbetrieb (AC).
• Bluetooth-Verbindung im Batteriebetrieb.

Automatische Abschaltung deaktivieren

1. Halten Sie und die Taste für den Eingangsmodus gleichzeitig gedrückt. Sie hören "Auto-off disabled." (Automatische Abschaltung deaktiviert.)
2. Wiederholen Sie den Vorgang, um die automatische Abschaltung wieder zu aktivieren.

LAUTSPRECHERBEDIENUNG

Das Tastenfeld ermöglicht es Ihnen, Ihren Lautsprecher einzuschalten und die Wiedergabe, Lautstärke und Freisprechfunktion Ihres Lautsprechers zu steuern.

HINWEIS: Bestimmte Mobilgeräte unterstützen diese Funktionen möglicherweise nicht.

Die Multifunktionstaste steuert Musikquellen und Freisprechanrufe auf Ihrem Mobilgerät über Ihren Lautsprecher.

MEDIENWIEDERGABE UND LAUTSTÄRKE FUNKTION WAS TUN

Play/Pause (Wiedergabe/Pause)	Drücken Sie . HINWEIS: Im Eingangsmodus schaltet das Drücken von den Ton stumm.
Nächsten Titel überspringen	Doppeltippen Sie auf .
Zum vorherigen Titel zurückspringen	Dreifachtippen Sie auf .
Lautstärke erhöhen	Drücken Sie .
Lautstärke verringern	Drücken Sie .

TELEFONANRUFE

FUNKTION	WAS ZU TUN IST
Anruf tätigen	Halten Sie die Multifunktionstaste V gedrückt, um die Sprachsteuerung auf Ihrem Mobilgerät zu aktivieren. Siehe „Sprachsteuerung aufrufen“ unten.
Anruf vom Freisprecher auf Ihr Mobilgerät umschalten, während eines Anrufs	Halten Sie gedrückt.
Anruf annehmen/beenden	Drücken Sie .
Eingehenden Anruf ablehnen	Halten Sie gedrückt.
Zweiten eingehenden Anruf annehmen und aktuellen Anruf halten	Drücken Sie während eines Anrufs , um einen zweiten Anruf anzunehmen.
Zweiten eingehenden Anruf ablehnen und aktuellen Anruf beibehalten	Halten Sie während eines Anrufs eine Sekunde lang gedrückt.
Zwischen zwei Anrufen wechseln	Bei zwei aktiven Anrufen doppeltippen Sie auf .
Anruf stummschalten/Stummschaltung aufheben	Drücken Sie während eines Anrufs und gleichzeitig.

Sprachsteuerung aufrufen
Das Mikrofon im Lautsprecher fungiert als Erweiterung des Mikrofons in Ihrem Smartphone. Mit am Lautsprecher können Sie die Sprachsteuerung auf Ihrem Mobilgerät aufrufen, um Anrufe zu tätigen/annehmen, Musik abzuspielen, sich das Wetter ansagen zu lassen, den Spielstand eines Spiels zu erfahren und vieles mehr.
Halten Sie gedrückt, um die Sprachsteuerung auf Ihrem Gerät aufzurufen. Sie hören einen Ton, der anzeigt, dass die Sprachsteuerung aktiv ist.

Sprachansagen
Ihr Lautsprecher identifiziert eingehende Anrufer (sofern zutreffend).

SPRACHANSAGEN

Sprachansagen führen Sie durch die Bluetooth-Kopplungs- und Verbindungsprozesse.

VORINSTALLIERTE SPRACHEN

• Englisch
• Spanisch
• Französisch

• Deutsch
• Mandarin
• Japanisch

• Koreanisch
• Italienisch
• Portugiesisch

• Schwedisch
• Niederländisch
• Russisch

• Polnisch

SPRACHE AUSWÄHLEN

1. Drücken Sie oder , um durch die verfügbaren Sprachen zu blättern.
2. Wenn Sie Ihre bevorzugte Sprache hören, halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, um sie auszuwählen.
   Sie hören einen Piepton und "Ready to pair." (Bereit zum Koppeln.)

SPRACHE ÄNDERN

1. Halten Sie und die Taste für den Eingangsmodus gleichzeitig gedrückt, bis Sie die Sprachansage für die erste Sprachoption hören.
2. Drücken Sie oder , um durch die verfügbaren Sprachen zu blättern.
3. Wenn Sie Ihre bevorzugte Sprache hören, halten Sie gedrückt, bis Sie einen Piepton und "Connected to <mobile device name>." (Verbunden mit <Name des Mobilgeräts>.) hören.

SPRACHANSAGEN DEAKTIVIEREN
Halten Sie und gleichzeitig gedrückt, bis Sie "Voice prompts off." (Sprachansagen aus.) hören.
HINWEIS: Wiederholen Sie den Vorgang, um Sprachansagen wieder zu aktivieren.

BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

Mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie können Sie Musik von Mobilgeräten wie Smartphones, Tablets und Computern streamen. Bevor Sie Musik von einem Gerät streamen können, müssen Sie das Gerät mit Ihrem Lautsprecher koppeln.

WÄHLEN SIE IHRE KOPPLUNGSMETHODE
Sie können Ihr Gerät mithilfe der drahtlosen Bluetooth-Technologie oder Near Field Communication (NFC) mit Ihrem Lautsprecher koppeln.
Sie können auch die Bose Connect App verwenden, um Ihr Gerät zu koppeln.

Was ist NFC?
NFC ist eine Technologie, die es Mobilgeräten ermöglicht, eine drahtlose Kommunikation miteinander aufzubauen, indem die Geräte einfach zusammengehalten werden. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Geräts nach, ob Ihr Modell NFC unterstützt.

HINWEIS: Wenn Ihr Gerät die Bluetooth-Kopplung über NFC unterstützt, können Sie beide Kopplungsmethoden verwenden.

MOBILGERÄT KOPPELN
Wenn Sie Ihren Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, sucht der Lautsprecher automatisch nach Ihrem Mobilgerät.

1. Schalten Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Funktion ein.
   TIPP: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise im Einstellungsmenü.
2. Wählen Sie Ihren Bose Revolve II SoundLink Lautsprecher aus der Geräteliste aus.
   Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie "Connected to <mobile device name>" (Verbunden mit ) und die Bluetooth-Anzeige leuchtet durchgehend weiß.
   HINWEIS: Zum Koppeln eines weiteren Geräts.
   

EIN MOBILGERÄT MIT NFC KOPPELN
HINWEIS: Wenn Sie Ihren Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, stellen Sie sicher, dass eine Sprache ausgewählt ist, bevor Sie Ihr Mobilgerät mit NFC koppeln.

1. Entsperren Sie Ihr Mobilgerät und schalten Sie die Bluetooth- und NFC-Funktionen ein.
   Im Benutzerhandbuch Ihres Geräts erfahren Sie mehr über diese Funktionen.
2. Halten Sie den NFC-Berührungspunkt auf Ihrem Gerät an die obere Mitte Ihres Lautsprechers. Der Zielbereich ist das Bose-Logo.
   Ihr Gerät fordert Sie möglicherweise auf, die Kopplung zu akzeptieren.
   Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie "Connected to <mobile device name>" (Verbunden mit ) und die Bluetooth-Anzeige leuchtet durchgehend weiß.
   

EIN WEITERES MOBILGERÄT KOPPELN
Sie können bis zu acht gekoppelte Mobilgeräte in der Kopplungsliste des Lautsprechers speichern.

• Halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt und Sie "Ready to pair another device." (Bereit, ein weiteres Gerät zu koppeln.) hören. Koppeln Sie Ihr Gerät mit dem Lautsprecher.
• Wenn Ihr Gerät die Kopplung über NFC unterstützt.

GERÄT TRENNEN

• Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät aus.
• Wenn Ihr Gerät die Kopplung über NFC unterstützt, halten Sie den NFC-Berührungspunkt auf Ihrem Gerät an die obere Mitte Ihres Lautsprechers. Der Zielbereich ist das Bose-Logo.

GERÄT WIEDER VERBINDEN
Wenn Ihr Lautsprecher eingeschaltet ist, versucht er, sich wieder mit den beiden zuletzt verbundenen Geräten zu verbinden.
HINWEIS: Die Geräte müssen sich in Reichweite befinden und eingeschaltet sein.
Wenn Ihr Gerät die Kopplung über NFC unterstützt, halten Sie den NFC-Berührungspunkt auf Ihrem Gerät an die Oberseite Ihres Lautsprechers. Der Zielbereich ist das Bose-Logo.

MEHRERE BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

Sie können bis zu acht gekoppelte Mobilgeräte in der Kopplungsliste des Lautsprechers speichern, und Ihr Lautsprecher kann gleichzeitig aktiv mit zwei Mobilgeräten verbunden sein.
HINWEIS: Sie können jeweils nur Audio von einem Gerät wiedergeben.

VERBUNDENE MOBILGERÄTE IDENTIFIZIEREN
Drücken Sie die Bluetooth-Taste l, um zu erfahren, welche Geräte derzeit verbunden sind.

ZWISCHEN ZWEI VERBUNDENEN GERÄTEN WECHSELN

1. Halten Sie die Audiowiedergabe auf Ihrem ersten Gerät an.
2. Spielen Sie Audio auf Ihrem zweiten Gerät ab.

EIN ZUVOR GEKOPPELTES GERÄT VERBINDEN

1. Drücken Sie , um zu erfahren, welches Gerät derzeit verbunden ist.
2. Drücken Sie innerhalb von zwei Sekunden, um sich mit dem nächsten Gerät in der Kopplungsliste Ihres Lautsprechers zu verbinden.
3. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie den gewünschten Gerätenamen hören.
   Sie hören einen Ton, der anzeigt, dass das Gerät sich verbindet.
4. Spielen Sie Audio auf dem verbundenen Gerät ab.

KOPPLUNGSLISTE DES LAUTSPRECHERS LÖSCHEN

1. Halten Sie 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie "Bluetooth device list cleared. Ready to pair." (Bluetooth-Geräteliste gelöscht. Bereit zum Koppeln.) hören.
   Alle Geräte werden gelöscht und Ihr Lautsprecher ist bereit, ein neues Gerät zu koppeln.
2. Löschen Sie Ihren Lautsprecher aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Gerät.

DIE BOSE CONNECT APP VERWENDEN
Sie können auch bequem mehrere verbundene Geräte mit der Bose Connect App verwalten.

KABELVERBINDUNGEN

Sie können den Audioausgang eines Smartphones, Tablets, Computers oder eines anderen Mobilgeräts mit dem AUX-Anschluss oder dem Micro-B-USB-Anschluss verbinden.

DAS 3,5-MM-STEREOKABEL ANSCHLIESSEN
Der AUX-Anschluss nimmt einen 3,5-mm-Stereokabelstecker auf (nicht im Lieferumfang enthalten).

1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit einem 3,5-mm-Stereokabel mit dem AUX-Anschluss Ihres Lautsprechers.
   
2. Drücken Sie die Power-Taste an Ihrem Lautsprecher.
3. Drücken Sie die Eingangsmodus-Taste kurz, bis Sie "AUX audio." (AUX-Audio.) hören.

DAS USB-KABEL ANSCHLIESSEN

1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem USB-Kabel mit dem Micro-B-USB-Anschluss Ihres Lautsprechers.
   
2. Drücken Sie an Ihrem Lautsprecher.
3. Drücken Sie kurz, bis Sie "USB audio." (USB-Audio.) hören.

LAUTSPRECHERSTATUS

Die Oberseite des Lautsprechers verfügt über eine Reihe von Anzeigen, die je nach Systemstatus leuchten.

BATTERIESTATUS
Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Jedes Mal, wenn Sie Ihren Lautsprecher einschalten, zeigt die Akkuanzeige zwei Sekunden lang den Ladezustand an und eine Sprachansage meldet den Ladezustand.
Um den Ladezustand des Akkus zu überprüfen, halten Sie die Power-Taste drei Sekunden lang gedrückt, während Sie überprüfen.
HINWEIS: Die Akkuleistung variiert je nach abgespieltem Inhalt und Lautstärke. Bei typischer Nutzung hält der Lautsprecherakku bis zu 13 Stunden.

BLUETOOTH-STATUS
Zeigt den Verbindungsstatus eines Mobilgeräts an.

EINGANGSSTATUS
Zeigt den Verbindungsstatus eines Geräts an, das mit einem AUX- oder Micro-B-USB-Kabel verbunden ist.

HINWEIS: Weitere Informationen zum Verbinden eines Geräts mit einem Kabel.

BOSE PRODUKTE KOPPELN

Sie können Ihren SoundLink Revolve II Lautsprecher mit anderen Bose Lautsprechern koppeln, um gemeinsam Audio wiederzugeben.

WÄHLEN SIE IHRE KOPPLUNGSMETHODE

Die Art und Weise, wie Sie sich mit einem anderen Bose Lautsprecher verbinden, hängt vom Typ des Lautsprechers ab, mit dem Sie koppeln. Wählen Sie Ihre Kopplungsmethode aus der folgenden Tabelle.

MIT EINEM ANDEREN BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH LAUTSPRECHER KOPPELN
Sie können Ihre Bose SoundLink Bluetooth Lautsprecher miteinander koppeln, um in den folgenden Modi über die Bose Connect App (empfohlen) oder die Lautsprecher-Steuertasten Musik abzuspielen:

• Party-Modus (linker und rechter Lautsprecher spielen synchron)
• Stereo-Modus (linker und rechter Lautsprecher spielen separat)

Sie können dies über die Bose Connect App (empfohlen) oder die Lautsprecher-Steuertasten einrichten.
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Bose Lautsprechers zu Rate, um festzustellen, ob Ihr zweiter Lautsprecher diese Modi unterstützt.

Lautsprecher über die Bose Connect App koppeln (empfohlen)
Für weitere Informationen laden Sie die Bose Connect App herunter.

Lautsprecher manuell koppeln
Wenn Sie die Bose Connect App nicht nutzen können, folgen Sie den untenstehenden Anweisungen.

Party-Modus

1. Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet sind.
2. Stellen Sie sicher, dass ein Lautsprecher mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist.
3. Halten Sie am mit Ihrem Gerät verbundenen Lautsprecher gleichzeitig die Bluetooth-Taste und die Lauter-Taste gedrückt.
   
4. Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie hören: „Press the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device.“ (Drücken Sie gleichzeitig die Bluetooth-Taste und die Leiser-Taste an einem zweiten Bose Gerät.)
5. Halten Sie am anderen Lautsprecher gleichzeitig die Bluetooth-Taste und die Leiser-Taste gedrückt.
   
6. Lassen Sie die Tasten los, wenn der Lautsprecher einen Ton abgibt.
   Nach 10 Sekunden hören Sie „Party mode“ (Party-Modus) von beiden Lautsprechern gleichzeitig. Der Party-Modus ist aktiviert. Sie können nun Audio synchron über Ihr Gerät wiedergeben.
7. Für ein optimales Erlebnis positionieren Sie Ihre Lautsprecher:
   • Im selben Raum oder Außenbereich
   • So dass keine Hindernisse zwischen ihnen sind
     HINWEIS: Die Leistung kann je nach Mobilgerät, Entfernung und Umgebungsfaktoren variieren.

Stereo-Modus

1. Konfigurieren Sie Ihre Lautsprecher für den Party-Modus.
2. Drücken Sie an einem Lautsprecher gleichzeitig die Bluetooth-Taste und die Lauter-Taste .
   
3. Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie „Stereo mode.“ (Stereo-Modus) hören. Sie hören „Left“ (Links) vom linken Lautsprecher und „Right“ (Rechts) vom rechten Lautsprecher.
   Der Stereo-Modus ist aktiviert. Sie können nun Audio im Stereo-Modus über Ihr Mobilgerät wiedergeben.
4. Für ein optimales Erlebnis positionieren Sie Ihre Lautsprecher:
   • Im selben Raum oder Außenbereich
   • Innerhalb von 3 Metern (10 Fuß) voneinander, frei von Hindernissen
   • So dass Ihr Abstand zu jedem Lautsprecher gleich ist
     HINWEIS: Die Leistung kann je nach Mobilgerät, Entfernung und Umgebungsfaktoren variieren.

Zwischen Party-Modus und Stereo-Modus wechseln
Drücken Sie an einem der beiden Lautsprecher gleichzeitig die Bluetooth-Taste und die Lauter-Taste .

Party-Modus oder Stereo-Modus deaktivieren
Führen Sie an einem der beiden Lautsprecher eine der folgenden Aktionen aus:

• Halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt, bis Sie „Bose speakers unlinked.“ (Bose Lautsprecher entkoppelt) hören.
• Halten Sie die Multi-Funktionstaste und die Lauter-Taste gleichzeitig gedrückt, bis Sie „Bose speakers unlinked.“ (Bose Lautsprecher entkoppelt) hören.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , um den Lautsprecher auszuschalten.

MIT EINEM BOSE SMART SPEAKER ODER EINER SOUNDBAR KOPPELN
Mit der Bose SimpleSync™-Technologie können Sie Ihren SoundLink Revolve II Lautsprecher mit einem Bose Smart Speaker oder einer Bose Smart Soundbar koppeln, um denselben Song gleichzeitig in zwei verschiedenen Räumen zu hören.
HINWEIS: Die SimpleSync™-Technologie hat eine Bluetooth-Reichweite von 9 m (30 Fuß). Wände und Baumaterialien können den Empfang beeinträchtigen.

KOMPATIBLE PRODUKTE
Sie können Ihren SoundLink Revolve II Lautsprecher mit jedem Bose Smart Speaker oder jeder Bose Smart Soundbar koppeln.
Beliebte kompatible Produkte sind:

• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Smart Soundbar 300
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

Neue Produkte werden regelmäßig hinzugefügt. Eine vollständige Liste und weitere Informationen finden Sie unter: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Koppeln über die Bose Music App

1. Halten Sie an Ihrem SoundLink Revolve II Lautsprecher die Bluetooth-Taste gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt und Sie „Ready to pair another device.“ (Bereit, ein anderes Gerät zu koppeln) hören.
2. Verwenden Sie die Bose Music App, um Ihren Lautsprecher mit einem kompatiblen Bose Produkt zu verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter: worldwide.Bose.com/Support/Groups

HINWEISE:

• Stellen Sie sicher, dass sich Ihr SoundLink Revolve II Lautsprecher innerhalb von 9 m (30 Fuß) Ihres Bose Smart Speakers oder Ihrer Bose Smart Soundbar befindet.
• Sie können Ihren SoundLink Revolve II Lautsprecher immer nur mit einem Produkt gleichzeitig koppeln.

ERNEUT MIT EINEM BOSE SMART SPEAKER ODER EINER SOUNDBAR VERBINDEN
Schalten Sie Ihren SoundLink Revolve II Lautsprecher ein.
Ihr SoundLink Revolve II Lautsprecher versucht, sich mit den beiden zuletzt verbundenen Bluetooth-Geräten zu verbinden, einschließlich Ihres Bose Smart Speakers oder Ihrer Bose Smart Soundbar.

HINWEISE:

• Ihr Bose Smart Speaker oder Ihre Bose Smart Soundbar muss sich in Reichweite befinden (9 m oder 30 Fuß) und eingeschaltet sein.
• Wenn Ihr SoundLink Revolve II Lautsprecher keine Verbindung herstellt, lesen Sie „Connect a previously paired device.“ (Ein zuvor gekoppeltes Gerät verbinden).

PFLEGE UND WARTUNG

LAUTSPRECHER REINIGEN

• Reinigen Sie die Oberfläche des Lautsprechers mit einem weichen, feuchten Tuch (nur Wasser).
• Verwenden Sie keine Sprays in der Nähe des Lautsprechers. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Öffnungen gelangen.

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR
Ersatzteile und Zubehör können über den Bose Kundendienst bestellt werden.
Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/SLRii

BESCHRÄNKTE GARANTIE
Der Lautsprecher ist durch eine beschränkte Garantie abgedeckt. Besuchen Sie unsere Website unter global.Bose.com/warranty für Einzelheiten zur beschränkten Garantie.
Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie global.Bose.com/register für Anweisungen. Eine Nichtregistrierung hat keinen Einfluss auf Ihre beschränkten Garantierechte.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Eingangsspannung:	5V
Eingangsstrom:	1.6A

FEHLERBEHEBUNG

VERSUCHEN SIE ZUERST DIESE LÖSUNGEN
Wenn Sie Probleme mit dem Lautsprecher haben:

• Überprüfen Sie die Akkuanzeige . Laden Sie Ihren Lautsprecher bei Bedarf auf.
• Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest sitzen.
• Überprüfen Sie den Status der Statusanzeigen.
• Platzieren Sie Ihren Lautsprecher gemäß den Platzierungsrichtlinien.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät Bluetooth oder die Kopplung über NFC-Technologie unterstützt.

WEITERE LÖSUNGEN
Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, um Symptome und Lösungen für häufige Probleme zu finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose Kundendienst.
Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/contact

SYMPTOM	LÖSUNG
Kein Strom (Akku)	Der Akku befindet sich möglicherweise im Schutzmodus oder ist entladen. Schließen Sie ihn an eine Wechselstromquelle (Netz) an.
Akku wird nicht geladen	Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem anderen USB-Netzteil. Verwenden Sie ein anderes USB-Kabel. Schließen Sie es an eine andere Wechselstromquelle (Netz) an.
Lautsprecher koppelt nicht mit Mobilgerät	Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät aus und wieder ein. Entfernen Sie Ihren Lautsprecher aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Gerät. Koppeln Sie Ihr Gerät erneut. Koppeln Sie ein anderes Gerät. Löschen Sie die Kopplungsliste Ihres Lautsprechers. Koppeln Sie Ihr Gerät erneut. Setzen Sie Ihren Lautsprecher zurück.
Lautsprecher koppelt nicht mit NFC	Entsperren Sie Ihr Gerät und schalten Sie die Bluetooth- und NFC-Funktionen ein. Halten Sie den NFC-Kontaktpunkt auf der Rückseite Ihres Geräts an die Oberseite Ihres Lautsprechers. Nehmen Sie Ihr Gerät aus der Hülle. Stellen Sie sicher, dass eine Sprache ausgewählt ist. Verwenden Sie Bluetooth, um Ihr Gerät zu koppeln.
Bose SoundLink Bluetooth speakers koppeln nicht manuell miteinander	Laden Sie die Bose Connect App herunter, um eine zusätzliche Methode zum Koppeln Ihrer Bose Lautsprecher zu erhalten.
Kein Ton	Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät aus und wieder ein. Entfernen Sie Ihren Lautsprecher aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Gerät. Koppeln Sie Ihr Gerät erneut. Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Lautsprecher, Ihrem Gerät und Ihrer Musikquelle. Stellen Sie sicher, dass Sprachansagen aktiviert sind. Drücken Sie die Bluetooth-Taste , um das verbundene Mobilgerät zu hören. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Gerät verwenden. Verwenden Sie eine andere Musikquelle. Koppeln Sie ein anderes Gerät. Wenn zwei Geräte verbunden sind, pausieren Sie das andere Gerät.
Kein Ton von einem kabelgebundenen Gerät	Schalten Sie das Gerät ein und spielen Sie Musik ab. Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Lautsprecher und Gerät. Drücken und loslassen Sie die Eingabemodus-Taste , bis die Eingabeanzeige weiß leuchtet. Verwenden Sie ein anderes Kabel. Verbinden Sie ein anderes Gerät.
Schlechte Klangqualität	Verwenden Sie eine andere Musikquelle. Koppeln Sie ein anderes Gerät. Wenn zwei Geräte verbunden sind, trennen Sie das zweite Gerät. Erhöhen Sie die Lautstärke am Gerät. Überprüfen Sie die Audioeinstellungen des Geräts.
Schlechte Klangqualität von einem kabelgebundenen Gerät	Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Lautsprecher und Gerät. Verwenden Sie ein anderes Kabel. Verbinden Sie ein anderes Gerät. Überprüfen Sie die Audioeinstellungen des Geräts.
Audio wird vom falschen Gerät abgespielt (wenn zwei Geräte verbunden sind)	Stellen Sie sicher, dass Sprachansagen aktiviert sind. Drücken Sie die Bluetooth-Taste , um das/die verbundene(n) Gerät(e) zu hören. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Gerät verwenden. Pausieren oder beenden Sie die Musikquelle auf dem Gerät, das Musik abspielt. Trennen Sie das zweite Gerät.
Lautsprecher schaltet sich aus	Wenn Sie ein kabelgebundenes Gerät verwenden, erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Gerät. Deaktivieren Sie die automatische Abschaltung.
Lautsprecher koppelt nicht mit einem Bose Smart Speaker oder einer Soundbar	Halten Sie l gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt und Sie „Ready to pair another device.“ (Bereit, ein anderes Gerät zu koppeln) hören. Stellen Sie sicher, dass Ihr SoundLink Revolve II Lautsprecher sich innerhalb von 9 m (30 ft) von Ihrem Bose Smart Speaker oder Ihrer Bose Smart Soundbar befindet.
Lautsprecher verbindet sich nicht erneut mit einem zuvor gekoppelten Bose Smart Speaker oder einer Soundbar	Siehe „Connect a previously paired device“ (Ein zuvor gekoppeltes Gerät verbinden).
Verzögerte Audioausgabe bei Kopplung mit einem Bose Smart Speaker oder einer Soundbar	Laden Sie die Bose Connect App herunter und führen Sie verfügbare Software-Updates aus.

LAUTSPRECHER ZURÜCKSETZEN
Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht gekoppelte Mobilgeräte und Spracheinstellungen von Ihrem Lautsprecher und stellt die ursprünglichen Werkseinstellungen wieder her.

1. Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein.
2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste für 10 Sekunden gedrückt.
   Der Lautsprecher schaltet sich aus.
3. Drücken Sie .
   Die Bluetooth Leuchte leuchtet blau, und Sie hören eine Sprachansage zur Sprachauswahl.

Referenzen

• Kundensupport
• App Store - Apple
• Google Play
• Produkte, die SimpleSync unterstützen
• Garantien | Bose
• Produktregistrierung
• Kundensupport

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bose SoundLink Revolve II - Bluetooth-Lautsprecher Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen