Bose SOUNDLINK FLEX SE Handbuch

LIEFERUMFANG

INHALT
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind:

HINWEIS: Wenn ein Teil des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es nicht. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose-Händler oder den Bose-Kundendienst.
Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/FlexSE

EINRICHTUNG DER BOSE CONNECT APP

Mit der Bose Connect App können Sie den Lautsprecher von jedem Mobilgerät, wie einem Smartphone oder Tablet, einrichten und steuern.
Mit der App können Sie Bluetooth-Verbindungen verwalten, Ihre Sprache für Sprachansagen auswählen, Lautsprechereinstellungen verwalten und neue Funktionen erhalten.

BOSE CONNECT APP HERUNTERLADEN

1. Laden Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bose Connect App herunter.
   

2. Befolgen Sie die Anweisungen der App.

TRAGBARKEIT DES GERÄTS

RIEMENKONFIGURATIONEN

Sie können den Riemen als Fingerschlaufe verwenden, um den Lautsprecher leicht zu tragen. Sie können ihn auch an einem Karabiner oder einer Kordel befestigen.

WASSER- UND STAUBBESTÄNDIGKEIT

Ihr Lautsprecher ist wasserdicht, spritzwassergeschützt und staubdicht. Er ist nach IP67 und IP64 zertifiziert. Sie können den Lautsprecher bis zu 30 Minuten lang in Wasser bis zu einer Tiefe von 1 m (3,3 ft) eintauchen. Er kann auch beim Duschen sowie bei Regen oder Schnee verwendet werden.

• Tauchen Sie diesen Lautsprecher NICHT in Wasser, das tiefer als 1 m (3,3 ft) ist.
  
• Wenn der Lautsprecher Salz- oder Chlorwasser ausgesetzt ist, spülen Sie ihn nach der Exposition vorsichtig mit Süßwasser ab, um Rückstände zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss vor dem Aufladen vollständig getrocknet ist.
• Versuchen Sie niemals, den Lautsprecher aufzuladen, während er nass ist. Dies kann zu Schäden am Lautsprecher führen.
  

GERÄTESTEUERUNG

Die Bedienelemente befinden sich auf der Oberseite des Lautsprechers.

EIN-/AUSSCHALTEN

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste .
Die Akkuanzeige leuchtet durchgehend weiß.

AUTO-AUS-TIMER

Der Auto-Aus-Timer schont den Akku, wenn der Lautsprecher im Akkubetrieb läuft. Der Lautsprecher schaltet sich aus, wenn die Audiowiedergabe gestoppt wurde und 20 Minuten lang keine Tasten gedrückt wurden.

HINWEIS: Um die Zeit anzupassen, nach der sich Ihr Lautsprecher automatisch ausschaltet, verwenden Sie die Bose Connect App.

Auto-Aus-Timer deaktivieren
Halten Sie und die Multifunktionstaste gleichzeitig gedrückt. Sie hören "Auto-off disabled." (Auto-Aus deaktiviert).
Wiederholen Sie den Vorgang, um den Auto-Aus-Timer wieder zu aktivieren.
TIPP: Sie können den Auto-Aus-Timer auch über die Bose Connect App deaktivieren.

GERÄTEFUNKTIONEN

Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen

FUNKTION	WAS IST ZU TUN
Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)	Drücken Sie die Multifunktionstaste .
Vorspulen	Drücken Sie zweimal schnell.
Zurückspulen	Drücken Sie dreimal schnell.
Lautstärke erhöhen	Drücken Sie .
Lautstärke verringern	Drücken Sie .

AKKU

GERÄT AUFLADEN

Laden Sie Ihren Lautsprecher mit dem USB-C-Ladekabel auf (Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten).

Während des Ladevorgangs blinkt die Akkuanzeige weiß. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Akkuanzeige durchgehend weiß.

Versuchen Sie NICHT, den Lautsprecher aufzuladen, während er nass ist. Dies kann zu Schäden am Lautsprecher führen.

Ladezeit
Rechnen Sie mit bis zu 4 Stunden, um den Akku vollständig aufzuladen.
Bei typischer Nutzung hält der Akku bis zu 12 Stunden. Die Akkuleistung variiert je nach abgespieltem Inhalt und Lautstärke.

Akkustand abfragen
Jedes Mal, wenn Sie den Lautsprecher einschalten, gibt eine Sprachansage den Akkustand bekannt. Wenn der Lautsprecher in Gebrauch ist, kündigt eine Sprachansage an, ob der Akku geladen werden muss.
Sprachansagen müssen aktiviert sein, um den Akkustand zu hören (siehe "Voice Prompts" (Sprachansagen)).
Um den Akkuladestand während der Nutzung Ihres Lautsprechers abzufragen, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis Sie eine Sprachansage hören.
HINWEIS: Um den Akku visuell zu überprüfen, halten Sie I gedrückt, während Sie die Akkuanzeige betrachten (siehe "Battery Light" (Akkuanzeige)).

AKKU-SCHUTZMODUS

Wenn der Akku Ihres Lautsprechers entladen ist (0 %) oder Ihr Lautsprecher länger als drei Tage nicht angeschlossen und unbenutzt bleibt (mit einer Restladung von weniger als 10 %), wechselt er in den Akkuschutzmodus. Um Ihren Lautsprecher zu reaktivieren, schließen Sie ihn an ein Netzladegerät an.
Wenn er nicht verwendet wird, lagern Sie Ihren Lautsprecher an einem kühlen Ort.

Lagern Sie Ihren Lautsprecher NICHT über längere Zeiträume, wenn er vollständig geladen ist oder eine Restladung von weniger als 10 Prozent aufweist.

STATUSANZEIGEN

Die Bluetooth- und Akkuanzeigen befinden sich auf der Oberseite des Lautsprechers.

BLUETOOTH-ANZEIGE

Zeigt den Verbindungsstatus eines Mobilgeräts an.

AKKUANZEIGE

Zeigt den Akkuladestand an.

SPRACHANSAGEN

Sprachansagen führen Sie durch den Bluetooth-Verbindungsprozess, geben den Akkustand bekannt und identifizieren verbundene Geräte. Sie können Sprachansagen mithilfe der Tasten an Ihrem Lautsprecher anpassen.

TIPP: Sie können Sprachansagen auch einfach über die Bose Connect App verwalten.

VORINSTALLIERTE SPRACHEN

Die folgenden Sprachen sind auf Ihrem Lautsprecher vorinstalliert:

• Englisch
• Spanisch
• Französisch
• Deutsch
• Mandarin
• Japanisch
• Koreanisch
• Italienisch
• Portugiesisch
• Schwedisch
• Niederländisch
• Russisch
• Polnisch

SPRACHE ÄNDERN

Wenn Sie den Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, sind die Sprachansagen auf Englisch.

1. Halten Sie die Multifunktionstaste und gleichzeitig gedrückt, bis Sie die Sprachansage für die erste Sprachoption hören.
2. Drücken Sie oder , um durch die Liste der Sprachen zu blättern.
3. Wenn Sie Ihre Sprache hören, halten Sie gedrückt, um sie auszuwählen.

SPRACHANSAGEN DEAKTIVIEREN

Halten Sie und gleichzeitig gedrückt, bis Sie "Voice prompts off." (Sprachansagen aus) hören.
HINWEIS: Wiederholen Sie den Vorgang, um die Sprachansagen wieder zu aktivieren.

BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

MOBILGERÄT MIT DER BOSE CONNECT APP VERBINDEN

(EMPFOHLEN)
Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein, laden Sie die Bose Connect App herunter und folgen Sie den Anweisungen zur Verbindung auf dem Bildschirm.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie "Connected to <mobile device name>" (Verbunden mit <Name des Mobilgeräts>), und die Bluetooth-Anzeige leuchtet durchgehend weiß.

MIT DEM BLUETOOTH-MENÜ IHRES MOBILGERÄTS VERBINDEN

1. Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein, drücken und halten Sie die Bluetooth-Taste , bis Sie "Ready to connect" (Bereit zur Verbindung) hören und die Bluetooth-Anzeige blau blinkt.
   
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Funktion.
   HINWEIS: Die Bluetooth-Funktion befindet sich normalerweise im Menü "Einstellungen".
3. Wählen Sie Ihren Lautsprecher aus der Geräteliste aus.
   

Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie "Connected to <mobile device name>" (Verbunden mit <Name des Mobilgeräts>), und die Bluetooth-Anzeige leuchtet durchgehend weiß.

HINWEIS: Suchen Sie nach dem Namen, den Sie für Ihren Lautsprecher in der Bose Connect App eingegeben haben.

MOBILGERÄT TRENNEN

Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät.
TIPP: Sie können Ihr Gerät auch über die Bose Connect App trennen.

MOBILGERÄT ERNEUT VERBINDEN

Nach dem Einschalten versucht der Lautsprecher, sich mit den beiden zuletzt verbundenen Geräten wieder zu verbinden.
HINWEIS: Die Geräte müssen sich in Reichweite (30 Fuß oder 9 m) befinden und eingeschaltet sein.

MEHRERE BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

Sie können zusätzliche Geräte mit Ihrem Lautsprecher koppeln. Diese Bluetooth-Verbindungen werden mit der Bluetooth-Taste gesteuert. Sprachansagen führen Sie durch die Steuerung mehrerer Verbindungen. Bevor Sie ein zusätzliches Mobilgerät verbinden, stellen Sie sicher, dass diese Funktion aktiviert ist.

TIPP: Sie können auch mehrere verbundene Geräte einfach über die Bose Connect App verwalten.

ZUSÄTZLICHES MOBILGERÄT VERBINDEN

Sie können bis zu acht gekoppelte Geräte in der Lautsprecher-Kopplungsliste speichern, und Ihr Lautsprecher kann gleichzeitig aktiv mit zwei Geräten verbunden sein.
Um ein zusätzliches Gerät zu verbinden, laden Sie die Bose Connect App herunter (siehe "Base Connect App Setup" (Einrichtung der Base Connect App)) oder verwenden Sie das Bluetooth-Menü auf Ihrem Mobilgerät (siehe "Bluetooth Connections" (Bluetooth-Verbindungen)).
HINWEIS: Sie können Audio nur von einem Gerät gleichzeitig wiedergeben.

VERBUNDENE MOBILGERÄTE IDENTIFIZIEREN

Drücken Sie , um zu hören, welche Geräte gerade verbunden sind.

ZWISCHEN ZWEI VERBUNDENEN MOBILGERÄTEN WECHSELN

1. Halten Sie die Audiowiedergabe auf Ihrem ersten Gerät an.
2. Spielen Sie Audio auf Ihrem zweiten Gerät ab.

EIN ZUVOR VERBUNDENES GERÄT ERNEUT VERBINDEN

HINWEIS: Das Gerät muss sich in Reichweite (30 Fuß oder 9 m) befinden und eingeschaltet sein.

1. Drücken Sie die Bluetooth-Taste , um zu hören, welches Gerät verbunden ist.
2. Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden erneut, um eine Verbindung zum nächsten Gerät in der Lautsprecher-Kopplungsliste herzustellen.
3. Wiederholen Sie dies, bis Sie den korrekten Gerätenamen hören.
4. Spielen Sie Audio auf dem verbundenen Gerät ab.

KOPPLUNGSLISTE DES GERÄTS LÖSCHEN

1. Drücken und halten Sie die Bluetooth-Taste 10 Sekunden lang, bis Sie "Bluetooth device list cleared" (Bluetooth-Geräteliste gelöscht) hören und die Bluetooth-Anzeige blau blinkt.
2. Löschen Sie Ihren Lautsprecher aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Mobilgerät.
   Alle Geräte werden gelöscht, und der Lautsprecher ist bereit zur Verbindung.

BOSE-PRODUKTE VERBINDEN

ZWEI BOSE BLUETOOTH-LAUTSPRECHER KOPPELN

Für ein noch intensiveres Musikerlebnis können Sie Ihren Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher mit einem anderen Bose Bluetooth-Lautsprecher koppeln und denselben Titel über beide Lautsprecher abspielen. Zwei Lautsprecher können in den folgenden Modi zusammen spielen:

• Party mode (Partymodus) (linker und rechter Lautsprecher spielen unisono)
• Stereo mode (Stereomodus) (linker und rechter Lautsprecher spielen separat)

Sie können dies über die Bose Connect App (empfohlen) oder die Bedienelemente des Lautsprechers einrichten.

Kompatible Produkte
Sie können Ihren Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher mit den folgenden Lautsprechern koppeln:

• Bose SoundLink Micro
• Bose SoundLink Flex SE
• Bose SoundLink Flex
• Bose SoundLink Color II
• Bose SoundLink Revolve (Series I & II)
• Bose SoundLink Revolve+ (Series I & II)

ZWEI BOSE BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT DER BOSE CONNECT APP KOPPELN

(EMPFOHLEN)
Für weitere Informationen laden Sie die Bose Connect App herunter.

ZWEI BOSE BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MANUELL KOPPELN

Wenn Sie die Bose Connect App nicht verwenden können, befolgen Sie die Anweisungen unten.

Party mode (Partymodus)

1. Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet sind.
2. Stellen Sie sicher, dass ein Lautsprecher mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist.
3. Halten Sie am mit Ihrem Gerät verbundenen Lautsprecher die Bluetooth-Taste und gleichzeitig die Taste gedrückt.
   
4. Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie „Press the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device.“ (Drücken Sie gleichzeitig die Bluetooth-Taste und die Leiser-Taste auf einem zweiten Bose-Gerät.) hören.
5. Halten Sie am anderen Lautsprecher die Bluetooth-Taste und gleichzeitig die Taste gedrückt.
   
6. Lassen Sie die Tasten los, wenn der Lautsprecher einen Ton ausgibt.
   Nach etwa 10 Sekunden hören Sie „Party mode“ (Partymodus) gleichzeitig von beiden Lautsprechern. Der Party mode (Partymodus) ist aktiviert und Sie können nun Audio unisono über Ihr Mobilgerät wiedergeben.
7. Für ein optimales Erlebnis positionieren Sie Ihre Lautsprecher:
   • Im selben Raum oder Außenbereich
   • So dass keine Hindernisse zwischen ihnen sind

HINWEIS: Die Leistung kann je nach Mobilgerät, Entfernung und Umgebungsfaktoren variieren.

Stereo mode (Stereomodus)

1. Konfigurieren Sie Ihre Lautsprecher für den Party mode (Partymodus) (siehe „Connect Bose Products“ (Bose-Produkte verbinden)).
2. Halten Sie an einem Lautsprecher die Bluetooth-Taste und gleichzeitig die Taste gedrückt.
3. Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie „Stereo mode.“ (Stereomodus.) hören.
   Sie hören „Left“ (Links) vom linken Lautsprecher und „Right“ (Rechts) vom rechten Lautsprecher.
   Der Stereo mode (Stereomodus) ist aktiviert und Sie können nun Audio in Stereo über Ihr Mobilgerät wiedergeben.
4. Für ein optimales Erlebnis positionieren Sie Ihre Lautsprecher:
   • Im selben Raum oder Außenbereich
   • Innerhalb von 3 Metern voneinander, frei von Hindernissen
   • So dass Ihr Abstand zu jedem Lautsprecher gleich ist

HINWEIS: Die Leistung kann je nach Gerät, Entfernung und Umgebungsfaktoren variieren.

ZWISCHEN PARTY MODE UND STEREO MODE WECHSELN

Drücken Sie an einem der Lautsprecher gleichzeitig und .

PARTY MODE ODER STEREO MODE DEAKTIVIEREN

Schalten Sie den zweiten Lautsprecher aus.

MIT EINEM BOSE SMART SPEAKER ODER EINER SOUNDBAR MIT SIMPLESYNC-TECHNOLOGIE VERBINDEN

Mit der Bose SimpleSync-Technologie können Sie Ihren Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher mit einem Bose Smart Speaker oder einer Bose Smart Soundbar koppeln, um denselben Titel gleichzeitig in zwei verschiedenen Räumen zu hören.

HINWEISE:

• Sie müssen die Bose Music App herunterladen, um diese Funktion nutzen zu können.
• Die SimpleSync-Technologie hat eine Bluetooth-Reichweite von bis zu 9 m (30 ft).
  Wände und Baumaterialien können den Empfang beeinträchtigen.

Kompatible Produkte

Sie können Ihren Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher mit jedem Bose Smart Speaker oder jeder Bose Smart Soundbar koppeln.

Beliebte kompatible Produkte sind:

• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Smart Soundbar 300
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

Neue Produkte werden regelmäßig hinzugefügt. Eine vollständige Liste und weitere Informationen finden Sie unter: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Koppeln mit der Bose Music App

1. Halten Sie an Ihrem Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher die Bluetooth-Taste gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt und Sie „Ready to pair another device.“ (Bereit, ein anderes Gerät zu koppeln.) hören.
2. Verwenden Sie die Bose Music App, um Ihren Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher mit einem kompatiblen Bose-Produkt zu verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter: worldwide.Bose.com/Support/Groups

HINWEISE:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher sich innerhalb von 9 m (30 ft) von Ihrem Bose Smart Speaker oder Ihrer Bose Smart Soundbar befindet.
• Sie können Ihren Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher jeweils nur mit einem Produkt koppeln.

EINEN BOSE SMART SPEAKER ODER EINE SOUNDBAR MIT SIMPLESYNC-TECHNOLOGIE WIEDERVERBINDEN

Schalten Sie Ihren Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher ein (siehe „Power On/Off“ (Ein-/Ausschalten)).
Ihr Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher versucht, sich mit den beiden zuletzt verbundenen Bluetooth-Geräten zu verbinden, einschließlich Ihres Bose Smart Speaker oder Ihrer Bose Smart Soundbar.

HINWEISE:

• Ihr Bose Smart Speaker oder Ihre Bose Smart Soundbar muss sich in Reichweite (9 m oder 30 ft) befinden und eingeschaltet sein.
• Wenn Ihr Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher keine Verbindung herstellt, siehe „Reconnect a previously connected device“ (Ein zuvor verbundenes Gerät wiederverbinden).

PFLEGE UND WARTUNG

PRODUKT REINIGEN

Ihr Lautsprecher muss möglicherweise regelmäßig gereinigt werden.

• Reinigen Sie die Oberfläche des Lautsprechers mit einem weichen, feuchten Tuch (nur Wasser).
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.
• Wenn der Lautsprecher Salz- oder Chlorwasser ausgesetzt war, spülen Sie ihn nach der Einwirkung vorsichtig mit frischem Wasser ab, um Rückstände zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss vor dem Laden vollständig getrocknet ist.

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Ersatzteile und Zubehör können über den Bose Kundenservice bestellt werden. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/FlexSE

Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie worldwide.Bose.com/ProductRegistration für Anweisungen.

FEHLERBEHEBUNG

GEMEINSAME LÖSUNGEN
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Lautsprecher haben:

• Schalten Sie den Lautsprecher ein (siehe "Ein-/Ausschalten").
• Überprüfen Sie den Zustand der Statusanzeigen (siehe "Akkuanzeige").
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät die Bluetooth-Technologie unterstützt (siehe "Bluetooth-Verbindungen").
• Laden Sie den Akku auf (siehe "Gerät aufladen").
• Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Lautsprecher, Gerät und in der Musik-App.
• Bewegen Sie Ihr Gerät näher an den Lautsprecher und entfernen Sie es von jeglichen Störungen oder Hindernissen.
• Versuchen Sie, ein anderes Gerät anzuschließen (siehe "Mehrere Bluetooth-Verbindungen").

Wenn Sie Ihr Problem nicht lösen konnten, konsultieren Sie die untenstehende Tabelle, um Symptome und Lösungen für häufige Probleme zu finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst.
Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/contact

SYMPTOM	LÖSUNG
Keine Stromversorgung	Der Akku befindet sich möglicherweise im Schutzmodus oder ist entladen. Schließen Sie Ihren Lautsprecher an ein Wandladegerät an.
Das Gerät verbindet sich nicht mit dem Mobilgerät	Auf Ihrem Gerät: Deaktivieren und dann aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion. Löschen Sie Ihren Lautsprecher aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Gerät. Verbinden Sie ihn erneut (siehe "Mehrere Bluetooth-Verbindungen"). Verbinden Sie ein anderes Gerät (siehe "Mehrere Bluetooth-Verbindungen"). Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/FlexSE für Anleitungs-Videos. Löschen Sie die Kopplungsliste des Lautsprechers (siehe "Mehrere Bluetooth-Verbindungen"). Verbinden Sie ihn erneut.
Kein Ton	Stellen Sie sicher, dass Sprachansagen aktiviert sind (siehe "Sprachansagen"). Drücken Sie die Bluetooth-Taste , um das verbundene Gerät zu hören. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Gerät verwenden. Verwenden Sie eine andere Musikquelle. Verbinden Sie ein anderes Mobilgerät (siehe "Mehrere Bluetooth-Verbindungen"). Wenn zwei Geräte verbunden sind, pausieren Sie die Audiowiedergabe auf dem ersten Gerät und spielen Sie Audio auf dem anderen Gerät ab. Wenn zwei Geräte verbunden sind, bewegen Sie die Geräte in Reichweite des Lautsprechers (9 m).
Schlechte Klangqualität	Verwenden Sie eine andere Musikquelle. Verbinden Sie ein anderes Gerät. Trennen Sie das zweite Gerät. Deaktivieren Sie alle Audioverbesserungsfunktionen auf dem Gerät oder in der Musik-App. Wenn der Lautsprecher Wasser ausgesetzt war, trocknen Sie ihn und versuchen Sie es erneut.
Das Gerät lädt nicht	Stellen Sie sicher, dass der Stecker am Kabel richtig auf den Stecker am Lautsprecher ausgerichtet ist. Versuchen Sie eine andere Ladequelle. Befestigen Sie beide Enden des USB-C-Kabels. Wenn Ihr Lautsprecher hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt war, lassen Sie ihn auf Raumtemperatur zurückkehren und versuchen Sie dann erneut zu laden. Setzen Sie Ihren Lautsprecher zurück (siehe "Gerät zurücksetzen").
Mobilgerät reagiert nicht auf Tastendrücke	Bei Mehrfachdruckfunktionen mit der Multifunktionstaste variieren Sie die Geschwindigkeit der Drücke. Für einige Gerätemodelle sind möglicherweise nicht alle Steuerungsfunktionen verfügbar. Versuchen Sie es mit einem anderen kompatiblen Gerät.
Gerät lässt sich nicht manuell mit einem Bose Bluetooth-Lautsprecher koppeln	Laden Sie die Bose Connect App herunter, um eine zusätzliche Möglichkeit zum Koppeln Ihrer Bose Bluetooth-Lautsprecher zu erhalten. Ihr zweiter Lautsprecher unterstützt möglicherweise den Stereo- oder Partymodus nicht. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Bose Bluetooth-Lautsprechers.
Lautsprecher koppelt nicht mit einem Bose Smart Speaker oder einer Soundbar	Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose Music App heruntergeladen haben. Halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt und Sie "Ready to pair another device" (Bereit zum Koppeln eines weiteren Geräts) hören. Stellen Sie sicher, dass Ihr Bose SoundLink Flex SE Lautsprecher sich innerhalb von 9 m (30 ft) von Ihrem Bose Smart Speaker oder Ihrer Bose Smart Soundbar befindet.
Lautsprecher verbindet sich nicht erneut mit einem zuvor gekoppelten Bose Smart Speaker oder einer Soundbar	Siehe "Ein zuvor verbundenes Gerät erneut verbinden".
Verzögerte Audiowiedergabe beim Koppeln mit einem Bose Smart Speaker oder einer Soundbar	Laden Sie die Bose Connect App herunter (siehe "Einrichtung der Bose Connect App") und führen Sie verfügbare Software-Updates durch. Überprüfen Sie auf einem Computer btu.Bose.com auf USB-Updates.

GERÄT ZURÜCKSETZEN

Ein Werksreset löscht verbundene Geräte und Spracheinstellungen von Ihrem Lautsprecher und setzt ihn auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück.

1. Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein.
2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 10 Sekunden lang gedrückt.
   Der Lautsprecher schaltet sich aus.
3. Drücken Sie .
   Die Bluetooth-Anzeige leuchtet blau und Sie hören "Ready to connect. To start setup, download the Bose Connect app" (Bereit zum Verbinden. Um die Einrichtung zu starten, laden Sie die Bose Connect App herunter) (siehe "Einrichtung der Bose Connect App").

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen und bewahren Sie alle Sicherheits-, Schutz- und Gebrauchsanweisungen auf.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Stellen oder installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Kaminen, Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
6. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder physisch beschädigt wurde.
7. Wenn der Lautsprecher Salz- oder Chlorwasser ausgesetzt war, spülen Sie ihn nach der Exposition vorsichtig mit Süßwasser ab, um Rückstände zu entfernen.
8. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss vor dem Laden vollständig getrocknet ist.
9. Laden Sie den Lautsprecher nicht im nassen Zustand.

WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN

Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Fragen Sie Ihren Arzt, ob dies Ihr implantierbares medizinisches Gerät beeinflussen könnte.

• Halten Sie das Produkt von Feuer und Wärmequellen fern. Stellen Sie KEINE offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Produkts.
• Nehmen Sie KEINE unbefugten Änderungen an diesem Produkt vor.
• Verwenden Sie KEINEN Stromwechselrichter mit diesem Produkt.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem von einer Behörde zugelassenen LPS-Netzteil, das die lokalen behördlichen Anforderungen erfüllt (z. B. UL, CSA, VDE, CCC).
• 
  Der mit diesem Produkt gelieferte Akku kann bei unsachgemäßer Handhabung eine Brand-, Explosions- oder Verätzungsgefahr darstellen.
• Setzen Sie Produkte, die Batterien enthalten, keiner übermäßigen Hitze aus (z. B. durch Lagerung in direktem Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem).

Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA

Referenzen

• Produktunterstützung von Bose
• App Store - Apple
• Google Play
• SimpleSync™-kompatible Produkte
• Produktregistrierung
• Kontakt aufnehmen
• Bose Software Updater für: QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink und BOSEbuild Produkte

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bose SOUNDLINK FLEX SE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen