Bosch C10 Handbuch

Gerätebeschreibung

- Ladegerät
- Befestigungshaken
- Netzkabel mit Netzanschluss
- Ladekabel (rot und schwarz, 18 AWG Kabel)
- (+) Polzange (rot)
- (–) Polzange (schwarz)
- Standby
![]()
- Modusauswahltaste
![]()
- Batteriestatus: sehr niedrig (<4,5 V)
![]()
- Batteriestatus: OK (geladen)
![]()
- Batteriestatus: Ladevorgang läuft
![]()
Technische Daten
| Eingangsspannung | 230 VAC/50 Hz |
| Einschaltstrom | < 50 A |
| Nenn-Eingangsstrom | Max. 0,6 A (Effektivwert) |
| Eingangsleistung | 60 Watt |
| Nenn-Ausgangsspannung | DC 12 V |
| Ladespannung | 14,7 V (± 0,25 V) |
| Ladestrom | 3,5 A (± 10%) |
| Nenn-Ausgangsstrom | 3,5 A |
| Rückstrom1 | < 5 mA (kein AC-Eingang) |
| Schutzart | IP65 (staubdicht, wasserdicht) |
| Batterietyp | 12 V Blei-Säure-Batterie (EFB, GEL, AGM, offene und VRLA) |
| Batteriekapazität | 12 V: 5 Ah–120 Ah |
| Sicherung (intern) | 3,15 A |
| Geräuschpegel | < 50 dB(A) |
| Temperatur | 0°C bis + 40°C |
| Abmessungen | 169 x 81 x 54 mm (L x B x H) |
- Der Rückstrom ist der Strom, den das Ladegerät von der Batterie aufnimmt, wenn kein Netzstrom angeschlossen ist.
Betrieb
Vor der ersten Inbetriebnahme
- Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Batterie, bevor Sie das Ladegerät anschließen.
- Befolgen Sie die Empfehlung des Fahrzeugherstellers, wenn die Batterie noch an das Fahrzeug angeschlossen ist.
- Reinigen Sie die Batteriepole. Lassen Sie den Schmutz nicht mit Ihren Augen, Ihrer Haut oder Ihrem Mund in Berührung kommen. Waschen Sie Ihre Hände nach Kontakt mit den Batterieverbindungen gründlich.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Gasförmiger Wasserstoff (Knallgas) kann während des Lade- und Erhaltungsladevorgangs aus der Batterie entweichen.
Anschluss
- Verbinden Sie den (+) Pol (rot) des Ladegeräts mit dem (+) Pol der Batterie.
- Verbinden Sie den (–) Pol (schwarz) des Ladegeräts mit dem (–) Pol der Batterie.
- Die (–) Polzange (schwarz) kann auch mit der Fahrzeugkarosserie verbunden werden, jedoch weit entfernt von Kraftstoffleitungen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die (+) und (–) Pole fest verbunden sind. Erst dann schließen Sie das Netzkabel an.
Verbindung beenden
- Versetzen Sie das Ladegerät in den Standby-Modus, indem Sie die Modustaste drücken.
- Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose.
- Trennen Sie den (–) Pol (schwarz) des Ladegeräts vom (–) Pol der Batterie.
- Trennen Sie den (+) Pol (rot) des Ladegeräts vom (+) Pol der Batterie.
Überhitzungsschutz
Wenn das Gerät während des Ladevorgangs zu heiß wird, werden die Ausgangsleistung und der Ausgangsstrom automatisch reduziert, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Modusauswahl
- Drücken Sie die Modustaste. Das Ladegerät wechselt aus dem Standby-Zustand in den Lademodus und die Lade-LED leuchtet auf.
- Geeignet für Batterien mit einer Kapazität von mehr als 5 Ah im kalten Zustand (0-4°C) von 12V WET, EFB und den meisten GEL-Batterien, oder für AGM-Batterien im Normalzustand.
Hinweis: Schließen Sie keine 6 V Batterie an. - Wenn keine weitere Bedienung erfolgt, wechselt es automatisch in 5 Sekunden in den Lademodus.
| Modus | Anzeige | Funktion | |
| 7 | Standby | ![]() |
|
| 11 | Lademodus (14,7 V / 3,5 A) | ![]() |
|
| 10 | Voll geladen (≥ 14,7 V) | ![]() |
|
| 9 | Sehr niedrige Batterie (2 V - 4,5 V) | ![]() |
|
- Pulsladung
Dies ist eine automatische Ladefunktion, die nicht manuell ausgewählt werden kann.
Liegt die Batteriespannung im 12-V-Modus zu Beginn des Ladevorgangs zwischen 4,5 V (± 0,5 V) und 10,5 V (± 0,5 V), schaltet das Ladegerät automatisch auf Pulsladung um. - Erhaltungsladephase
Das Ladegerät verfügt über eine automatische Erhaltungsladephase mit max. 200 mA bei voller Ladung. - Wartungsphase
Wenn die Batterie vollständig geladen ist, beginnt das Ladegerät mit der Wartungsphase, um die Batteriekapazität in vollem Zustand zu halten.
Wartung und Pflege
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Ladegerät reinigen. Das Ladegerät ist wartungsfrei.
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Kunststoffoberflächen des Geräts zu reinigen.
- Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel.
- Zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit dürfen die Geräte nur vom Hersteller oder seinem Servicevertreter unter Verwendung von Originalersatzteilen repariert werden.
- Für Li-Ion (LiFePO₄) Batterien verwenden Sie bitte Bosch C40-Li oder C80-Li.
- Für 6 V Batterien verwenden Sie bitte Bosch C30, C40-Li oder C80-Li.
- Für 24 V Batterien verwenden Sie bitte Bosch C70.
Sicherheit
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Ladegerät verwenden.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder Servicevertreter ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie die Verbindungen zur Batterie herstellen oder trennen.
- Der Batterieanschluss, der nicht mit der Fahrzeugkarosserie verbunden ist, muss zuerst angeschlossen werden (+) rot. Die andere Verbindung muss mit der Fahrzeugkarosserie (–) schwarz hergestellt werden, entfernt von der Batterie und den Kraftstoffleitungen. Erst dann schließen Sie das Batterieladegerät an das Stromnetz an.
- Trennen Sie nach dem Laden zuerst das Batterieladegerät vom Stromnetz. Trennen Sie dann die Verbindung zur Fahrzeugkarosserie (–) schwarz und den Batterieanschluss (+) rot in dieser Reihenfolge.
Der Netzstecker darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Es muss verhindert werden, dass Wasser zur Stromversorgung fließt, um Benutzer vor Stromschlägen zu schützen.
Explosions- und Brandgefahr!
Explosive Gase.
- Vermeiden Sie offene Flammen oder Funken.
- Sorgen Sie während des Ladevorgangs für ausreichende Belüftung.
- Stellen Sie sicher, dass der Bereich um die Batterie während des Ladevorgangs gut belüftet ist.
Batterie
Verwenden Sie das Batterieladegerät nur für 12 V 5 Ah-120 Ah Blei-Säure-Batterien (WET, EFB, GEL, AGM, offene und VRLA).
Versuchen Sie nicht, eine nicht wiederaufladbare Batterie zu laden!

Halten Sie Kinder vom Ladegerät fern.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Nur für den Innenbereich.
Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket, Auf der Breit 4, 76227 Karlsruhe, Germany, www.boschaftermarket.com
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Bosch C10 Handbuch herunterladen




