Canon imageCLASS MF8580Cdw Handbuch

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Stellen Sie sicher, dass sich das gesamte mitgelieferte Zubehör in der Verpackung befindet. Sollte ein Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Canon Servicestelle oder das Canon Kundendienstzentrum.

* Die enthaltenen Artikel können je nach Land oder Region variieren.

User Software CD-ROM
Die User Software CD-ROM enthält die MF Drivers, MF Toolbox, verschiedene Software, den Send Setting Guide und das e-Manual.
Je nach verwendetem Betriebssystem sind einige Funktionen der auf der CD-ROM enthaltenen Treibersoftware möglicherweise nicht nutzbar. Die neueste Software ist auf der Canon Website verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Betriebsumgebung usw. und laden Sie bei Bedarf die entsprechende Software herunter.
MF Drivers
Der MF Driver enthält das Network Scan Utility* (zum Scannen über ein Netzwerk) sowie Drucker-, Fax- und Scannertreiber. * Nur für Windows XP/Vista/7/8.
MF Toolbox
Die MF Toolbox bietet eine Reihe von Befehlen, z. B. zum Öffnen eines gescannten Bildes in einer Anwendung, zum Senden als E-Mail-Anhang und zum Speichern auf der Festplatte.
Verschiedene Software
Die User Software CD-ROM enthält Presto! PageManager. Installieren Sie es über die Option [Custom Installation] (Benutzerdefinierte Installation).

Informationen zum LAN-Kabel
Das Gerät wird nicht mit einem LAN-Kabel geliefert. Halten Sie es bei Bedarf bereit.

• Bitte verwenden Sie zur Unterstützung ein LAN-Kabel der Kategorie 5 Twisted-Pair-Kabel oder höher.
• Wenn Sie das Gerät an ein 100BASE-TX-Ethernet-Netzwerk anschließen, müssen alle Geräte im LAN mit 100BASE-TX kompatibel sein.

Enthaltene Dokumente

Gedruckte Handbücher

Handbücher auf der CD-ROM
e-Manual
Dieses Handbuch erklärt alle Funktionen des Geräts und ist nach Themen kategorisiert.
Anzeigen des e-Manual von der CD-ROM
Legen Sie die User Software CD-ROM in Ihren Computer ein, klicken Sie auf [Manuals] (Handbücher) und dann auf [e-Manual] (e-Handbuch) im angezeigten Bildschirm. Wenn die User Software CD-ROM bereits in Ihrem Computer eingelegt ist und [Manuals] (Handbücher) nicht angezeigt wird, entfernen Sie die CD-ROM und legen Sie sie erneut ein.

Send Setting Guide
Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie das Send Function Setting Tool verwenden, um das Gerät für das Scannen von Dokumenten als E-Mails (Als E-Mail senden) und das Scannen von Dokumenten in freigegebene Ordner (In freigegebenen Ordner speichern) einzurichten.

MF Driver Installation Guide
Dieses Handbuch beschreibt die Installation der MF Drivers, MF Toolbox und der auf der User Software CD-ROM enthaltenen Software.

Entfernen der Verpackungsmaterialien

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. orangefarbenes Klebeband. Verpackungsmaterialien können in Form oder Platzierung variieren oder ohne vorherige Ankündigung hinzugefügt oder entfernt werden.

Prüfen!
Sind alle Verpackungsmaterialien entfernt?
Verpackungsmaterialien mit Klebeband

Sachgemäße Handhabung

Einen Installationsort festlegen

Wenn die optionale Cassette Feeding Unit-V1 nicht installiert ist

1. 1,327 mm
2. 674 mm
3. 851 mm

Wenn die optionale Cassette Feeding Unit-V1 installiert ist

1. 1,327 mm
2. 679 mm
3. 951 mm

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe der folgenden Dinge auf:

• Alkohol, Farbverdünner oder andere brennbare Substanzen > Wenn brennbare Substanzen mit elektrischen Teilen im Gerät in Berührung kommen, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Medizinische Geräte > Funkwellen, die von diesem Gerät ausgestrahlt werden, können medizinische Geräte stören.
• Instabile Oberflächen, übermäßigen Vibrationen ausgesetzt, Objekte, die den Lüftungsschlitz blockieren könnten, Feuchtigkeit oder Staub, direkter Sonneneinstrahlung oder Witterungseinflüssen ausgesetzt, hohen Temperaturen, offenen Flammen und schlechter Belüftung > Das Aufstellen des Geräts an Orten mit diesen Merkmalen kann zu Verletzungen, Brand oder Stromschlag führen.

Ozon vom Gerät
Obwohl während des Betriebs Ozon vom Gerät erzeugt wird, hat dies keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper. Wenn Sie das Gerät jedoch über einen längeren Zeitraum verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Installationsort gut belüftet ist, um eine angenehme Arbeitsumgebung zu gewährleisten.

Tonerkartusche vorbereiten

Prüfen!
Sind alle Verpackungsmaterialien entfernt?

Mitgelieferte Tonerkartuschen

• Die durchschnittliche Ergiebigkeit beträgt 1.200 Blatt für die mitgelieferte K (Schwarz)-Tonerkartusche und 1.400 Blatt für die mitgelieferten Composite C (Cyan), M (Magenta) und Y (Gelb)-Tonerkartuschen.* Die durchschnittliche Ergiebigkeit von Ersatztonerkartuschen unterscheidet sich von der der mitgelieferten Tonerkartuschen.
• Zum Kauf von Ersatztonerkartuschen:
  > "About Replacement Toner Cartridges" (Informationen zu Ersatztonerkartuschen) im e-Manual

* Die durchschnittliche Ergiebigkeit basiert auf "ISO/IEC 19798" beim Drucken von Papier im Format A4 mit der Standarddruckdichte.

Papier einlegen

2. Drücken Sie den Entriegelungshebel und spreizen Sie die seitlichen Papierführungen etwas breiter als die Papierbreite.
   
3. Drücken Sie den Entriegelungshebel und spreizen Sie die vordere, mittige Papierführung etwas breiter als die Papierlänge.
   
4. Legen Sie das Papier so ein, dass seine Kante mit der hinteren Seite der Papierkassette ausgerichtet ist.
   
5. Legen Sie das Papier unter die Haken. Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel die Markierung für die maximale Füllmenge nicht überschreitet.
   
6. Drücken Sie den Entriegelungshebel und schieben Sie die seitlichen Papierführungen nach innen, bis sie fest an den Papierkanten anliegen.
   
7. Drücken Sie den Entriegelungshebel und schieben Sie die vordere, mittige Papierführung nach innen, bis sie fest an den Papierkanten anliegt.
   

Papier laden, das nicht im Format A4 ist
Diese Anleitung gilt für das Einlegen von Papier im Format A4. Um Papier in anderen Formaten als A4, wie z. B. A5 oder B5, einzulegen, lesen Sie nach Abschluss der Grundeinstellungen "Loading Paper Other than A4 Size" (Papier laden, das nicht im Format A4 ist).

Anschließen des Hörers (Option)

Netzkabel anschließen

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und schließen Sie dann das Netzkabel an.
   
2. Schalten Sie das Gerät ein.
   
3. Drücken Sie [▲] oder [▼], um eine Sprache* hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK] (OK).
   
4. Drücken Sie [▲] oder [▼], um eine Region* hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK] (OK).
   
5. Drücken Sie <Next> (Weiter).
   
6. Drücken Sie [▲] oder [▼], um Ihre Zeitzone** hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK] (OK).
   
7. Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und drücken Sie dann <Apply> (Anwenden).
   
   • Drücken Sie [] oder [], um den Cursor nach links und rechts zu bewegen.
   • Drücken Sie [▲] oder [▼], um den numerischen Wert oder AM/PM zu ändern.

   Die Werkseinstellungen für die Zeitanzeige sind auf 12-Stunden-Format eingestellt.
   ** Die Zeitzoneneinstellung gibt die Zeitverschiebung zwischen Ihrer lokalen Zeitzone und der Koordinierten Weltzeit (UTC) an. Die korrekte Zeitzoneneinstellung ist für die Internetkommunikation erforderlich.

8. Wählen Sie, ob die Farbkorrektur durchgeführt werden soll.
   Es wird empfohlen, eine Farbkorrektur durchzuführen, um optimale Kopier- oder Druckergebnisse zu erzielen.
   
9. Wählen Sie, ob sofort eine Verbindung über WLAN hergestellt werden soll.
   

Verbindung mit dem Computer herstellen

Prüfen!
Methode zum Verbinden des Geräts mit dem Computer wählen
Zuerst müssen Sie die Methode auswählen, mit der Sie Ihr Gerät mit dem Computer verbinden möchten. Wählen Sie aus den folgenden drei Optionen.

Verbindung über ein kabelgebundenes LAN
Sie können das Gerät über einen kabelgebundenen Router mit dem Computer verbinden. Verwenden Sie die LAN-Kabel, um das Gerät mit dem kabelgebundenen Router zu verbinden.

• Stellen Sie sicher, dass am Router ein verfügbarer Port zum Anschließen des Geräts und des Computers vorhanden ist.
• Halten Sie ein LAN-Kabel der Kategorie 5 Twisted-Pair-Kabel oder höher bereit.

Verbindung über USB
Sie können das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden.

Verbindung über ein Wireless LAN
Sie können das Gerät über einen WLAN-Router* mit dem Computer verbinden. Da die Verbindung drahtlos erfolgt, werden keine LAN-Kabel benötigt.
* Ein WLAN-Router, der IEEE 802.11b/g/n unterstützt, ist erforderlich.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Router kabelgebunden oder drahtlos ist:
Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Netzwerkgeräts oder wenden Sie sich an den Hersteller.

Kabelgebundene LAN-Verbindung

1. Überprüfen Sie zuerst Folgendes
   
   1. Sind Computer und Router ordnungsgemäß mit einem LAN-Kabel verbunden?
      Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Netzwerkgeräts oder wenden Sie sich an den Hersteller.
   2. Wurden die Netzwerkeinstellungen am Computer abgeschlossen?
      Wenn der Computer nicht richtig konfiguriert ist, können Sie die kabelgebundene LAN-Verbindung auch nach Abschluss der folgenden Einstellungen möglicherweise nicht verwenden.

HINWEIS

• Sie können nicht gleichzeitig ein kabelgebundenes LAN und ein Wireless LAN verbinden.
• Wenn Sie sich mit einer Netzwerkumgebung verbinden, die nicht sicherheitsgeschützt ist, könnten Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergegeben werden. Bitte seien Sie vorsichtig.
• Wenn Sie sich über ein LAN im Büro verbinden, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

2. Verbinden Sie das LAN-Kabel.
   Das Gerät wird nicht mit einem LAN-Kabel oder Router geliefert. Halten Sie ein LAN-Kabel der Kategorie 5 Twisted-Pair-Kabel oder höher bereit.
   
   Warten Sie etwa 2 Minuten.
   Die IP-Adresse wird automatisch konfiguriert.*
   Wenn die IP-Adresse dieses Geräts geändert wurde:
   Wenn sich das Gerät im selben Subnetz wie der Computer befindet, bleibt die Verbindung bestehen.
   * Wenn Sie die IP-Adresse manuell konfigurieren möchten:
   Wenn Sie eine statische IP-Adresse für die IP-Adresse des Computers festgelegt haben, konfigurieren Sie manuell eine statische IP-Adresse.
   > "Setting IPv4 Address" (IPv4-Adresse einstellen) im e-Handbuch
3. Installieren Sie die Software.
   Installieren Sie die MF-Treiber und die MF Toolbox. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, und melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten bei Windows an. Beenden Sie alle laufenden Anwendungen. Einzelheiten zur Installation finden Sie im MF Driver Installation Guide.
   HINWEIS
   • Wenn Sie in einer IPv6-Umgebung arbeiten, können Sie die Software möglicherweise nicht gemäß den nachstehenden Verfahren installieren. Siehe "Installing the MF Drivers on the WSD Network" (Installieren der MF-Treiber im WSD-Netzwerk) im MF Driver Installation Guide.
   • Die Scan-Funktion kann in der IPv6-Umgebung möglicherweise nicht verwendet werden.
   • Drucker-, Fax-, Scanner-Treiber und MF Toolbox werden installiert.
   • Wählen Sie [Custom Installation] (Benutzerdefinierte Installation), um Presto! PageManager und das e-Handbuch zu installieren.

   Wenn der Bildschirm nicht korrekt angezeigt wird:

   • Windows XP/Server 2003
     [Start]-Menü → [Run] (Ausführen) → [D:\MInst.exe]* eingeben → [OK]
   • Windows Vista/7/Server 2008
     [Start]-Menü → [Search programs and files] (Programme und Dateien durchsuchen) (oder [Start Search] (Suche starten)) → [D:\MInst.exe]* eingeben → [Enter]-Taste drücken
   • Windows 8/Server 2012
     Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die untere linke Ecke des Bildschirms → [Run] (Ausführen) wählen → [D:\Minst.exe]* eingeben → [OK]

   * Der Name des CD-ROM-Laufwerks ist in diesem Handbuch als "D:" angegeben.

   • Nehmen Sie die CD-ROM heraus, falls erforderlich.

   Die Computerverbindung über das kabelgebundene LAN ist nun abgeschlossen.

USB-Verbindung

1. Installieren Sie die Software.
   Installieren Sie die MF-Treiber und die MF Toolbox. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, und melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten bei Windows an. Beenden Sie alle laufenden Anwendungen. Einzelheiten zur Installation finden Sie im MF Driver Installation Guide.
   Verbinden Sie das USB-Kabel noch nicht.
   Verbinden Sie das USB-Kabel, nachdem Sie die MF-Treiber und die MF Toolbox installiert haben.
   Wenn Sie das USB-Kabel bereits verbunden haben:
   Windows 7/8:
   1. Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer,
   2. und fahren Sie dann mit Schritt 1 fort.

Windows XP/Vista:

1. Wenn das Dialogfeld rechts angezeigt wird, trennen Sie das USB-Kabel vom Computer*,
2. klicken Sie auf [Cancel] (Abbrechen),
3. und fahren Sie dann mit Schritt 1 fort.

* Wenn das USB-Kabel getrennt wird und das Dialogfeld verschwindet, fahren Sie mit Schritt 1 fort.

• Drucker-, Fax-, Scanner-Treiber und MF Toolbox werden installiert.
• Wählen Sie [Custom Installation] (Benutzerdefinierte Installation), um Presto! PageManager und das e-Handbuch zu installieren.

Wenn der Bildschirm nicht korrekt angezeigt wird:

• Windows XP
  [Start]-Menü → [Run] (Ausführen) → [D:\MInst.exe]* eingeben → [OK]
• Windows Vista/7
  [Start]-Menü → [Search programs and files] (Programme und Dateien durchsuchen) (oder [Start Search] (Suche starten)) → [D:\MInst.exe]* eingeben → [Enter]-Taste drücken
• Windows 8
  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die untere linke Ecke des Bildschirms → [Run] (Ausführen) wählen → [D:\Minst.exe]* eingeben → [OK]

* Der Name des CD-ROM-Laufwerks ist in diesem Handbuch als "D:" angegeben.

• Entfernen Sie die CD-ROM, falls erforderlich.

2. Verbinden Sie das USB-Kabel.
   Nach der Installation der Software, wie dem MF-Treiber, verbinden Sie das USB-Kabel. Stellen Sie sicher, dass die Software zuerst installiert wurde.
   
   Die Computerverbindung über USB ist nun abgeschlossen.

Fax konfigurieren

Prüfen!
Einen passenden Empfangsmodus für Ihren Zweck auswählen
Wählen Sie Ihren Zweck aus, um den Empfangsmodus* zu ermitteln. Merken Sie sich den Empfangsmodus, um die Einstellung unter "Selecting the Fax Receive Mode" (Faxempfangsmodus auswählen) zu konfigurieren.
* Je nach Land oder Region können Sie möglicherweise einen anderen Empfangsmodus als die unten beschriebenen manuell einstellen. Einzelheiten zu anderen Empfangsmodi finden Sie im e-Handbuch.

Nur für Faxnutzung/Keine Sprachanrufe
Sie können das Gerät nur für Faxe verwenden und nicht für Sprachanrufe. Sie müssen kein externes Telefon anschließen.
Empfangsmodus ⇒ Auto

Hauptsächlich für Sprachanrufe/Kaum Faxnutzung
Schließen Sie ein externes Telefon* an, um Anrufe zu empfangen.
Drücken Sie die Starttaste, um Faxe zu empfangen.
* Sie können auch einen optionalen Hörer verwenden.
Empfangsmodus ⇒ Manual

Für Fax- und Sprachanrufe verwenden

1. Mit Anrufbeantworter
   Schließen Sie einen externen Anrufbeantworter an, um Sprachnachrichten aufzuzeichnen, wenn Sie abwesend sind, und um Anrufe zu empfangen. Faxe werden automatisch empfangen.
   Empfangsmodus ⇒ Anrufbeantworter
   
2. Mit einem herkömmlichen Telefon
   Schließen Sie das externe Telefon* an. Faxe werden automatisch empfangen, und das Gerät klingelt bei eingehenden Sprachanrufen.
   * Sie können auch einen optionalen Hörer verwenden.
   Empfangsmodus ⇒ Fax-/Tel-Autoumschaltung
   

Einrichtung

1. Faxnummer und Gerätenamen registrieren
   
   • Wenn Sie <Später einrichten> wählen, wird der Empfangsmodus auf <Auto> eingestellt.
   • Um die Einstellungen neu zu konfigurieren, drücken Sie → <Fax-Einstellungen> → <Fax-Einrichtungsanleitung>.
   • Geben Sie die Faxnummer über die Zifferntasten ein, und drücken Sie dann <Übernehmen>.
   • Geben Sie den Gerätenamen ein, und drücken Sie dann <Übernehmen>.
     > "Entering Text" (Texteingabe)

Registrierte Informationen werden auf dem Papier des Empfängers gedruckt.
Die hier registrierte Faxnummer und der Gerätename werden auf dem Papier des Empfängers als Absenderinformationen gedruckt.

2. Den Fax-Empfangsmodus auswählen
   Stellen Sie den Empfangsmodus ein, den Sie unter "Selecting a Receive Mode That Fits Your Purpose" (Einen passenden Empfangsmodus für Ihren Zweck auswählen) bestätigt haben.
   
3. Telefonleitung anschließen
   
   
   * Wenn der Telefonleitungstyp nicht automatisch eingestellt wird:
   Siehe e-Handbuch zur manuellen Einstellung.
   > "Setting Menu List" (Einstellungsmenüliste) → "Fax Settings (MF8580Cdw / MF8280Cw Only)" (Fax-Einstellungen (nur MF8580Cdw / MF8280Cw)) → "Basic Settings" (Grundeinstellungen) → "Select Line Type" (Leitungstyp auswählen) im e-Handbuch

Papier laden, das kein A4-Format hat

Um Papier in anderen Größen als A4, z. B. A5 oder B5, einzulegen, beachten Sie „Papier einlegen“ und befolgen Sie das nachstehende Verfahren zum Einlegen des Papiers sowie zum Festlegen von Papierformat und -typ.

• Ziehen Sie die Papierkassette heraus.
• Schieben Sie die Papierführungen auseinander und spreizen Sie sie etwas weiter als die tatsächliche Papierbreite.

Beim Einlegen von Legal-Papier
Drücken Sie den Entriegelungshebel und passen Sie die Länge der Papierkassette an.

• Nach dem Einlegen des Papiers schieben Sie die seitlichen Papierführungen und die vordere mittlere Papierführung nach innen, bis sie sicher an den Kanten des Papiers anliegen.
• Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel die Ladegrenzenmarkierung nicht überschreitet.

• Drücken Sie [▲] oder [▼], um <Papiereinstellungen> hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK].

• Drücken Sie [▲] oder [▼], um die Papierkassette hervorzuheben, für die Sie das Papierformat und den Papiertyp einstellen möchten, und drücken Sie dann [OK].

• Drücken Sie [▲] oder [▼], um ein Papierformat hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK].

• Drücken Sie [▲] oder [▼], um einen Papiertyp hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK].

Farbkorrektur durchführen

Es wird empfohlen, eine Farbkorrektur durchzuführen, um optimale Kopier- oder Druckergebnisse zu erzielen.

• Stellen Sie sicher, dass Papier eingelegt ist, und drücken Sie dann [OK].

• Bestätigen Sie das Verfahren für die Farbkorrektur, und drücken Sie dann [OK].
• Ein Anpassungsbild wird gedruckt.

• Öffnen Sie die Zufuhr, legen Sie das Anpassungsbild mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und schließen Sie dann die Zufuhr.
• Legen Sie das Papier so ein, dass der schwarze Streifen auf der Rückseite des Geräts liegt.

• Wenn <Fertiggestellt> angezeigt wird, entfernen Sie das im Schritt 4 auf dem Vorlagenglas platzierte Anpassungsbild.

Wenn <Korrektur fehlgeschlagen.> angezeigt wird:

• Ist das Papier richtig eingelegt?
  → Legen Sie Normal- oder Recyclingpapier im Format A4/Letter in die Papierkassette.
• Ist das Anpassungsbild korrekt auf dem Vorlagenglas platziert?
  → Legen Sie das Anpassungsbild mit der bedruckten Seite nach unten und dem schwarzen Streifen zur Rückseite des Geräts.
• Ist ein Papierstau aufgetreten?
  → Entfernen Sie das gestaute Papier.

Wenn Sie die Farbkorrektur erneut durchführen möchten, drücken Sie , und wählen Sie dann die folgenden Einstellungen in der angegebenen Reihenfolge.
<Anpassung/Wartung> → <Automatische Gradationsanpassung> → <Kopierbild anpassen>

IP-Adresse überprüfen

Sie können die IP-Adresse des Geräts überprüfen. Verwenden Sie diese, wenn Sie die IP-Adresse während der Konfiguration oder Registrierung eingeben müssen.

• Drücken Sie [▲] oder [▼], um <Netzwerkinformationen> hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK].

• Drücken Sie [▲] oder [▼], um <IPv4> hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK].

• Drücken Sie [▲] oder [▼], um <IP-Adresse> hervorzuheben, und drücken Sie dann [OK].

• Die IP-Adresse wird angezeigt. Drücken Sie [Status Monitor] (Statusmonitor), um den Bildschirm zu schließen.

Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist
Starten Sie einen Webbrowser auf dem mit dem Netzwerk verbundenen Computer, geben Sie [http://IP-Adresse des Geräts] ein und drücken Sie dann [ENTER] (Eingabe). (Beispiel: http://192.168.0.225/)

Der unten stehende Bildschirm (Remote UI) (Fern-Benutzeroberfläche) sollte angezeigt werden.*

* Wenn der Remote UI-Bildschirm nicht angezeigt wird, siehe e-Handbuch.

Nützliche Aufgaben ausführen

Sie können verschiedene Funktionen dieses Geräts nutzen. Die folgenden Funktionen sind eine Übersicht der Hauptfunktionen, die Sie routinemäßig verwenden können.

Kopieren

Vergrößerte/Verkleinerte Kopien
Sie können Dokumente in Standardgröße vergrößern oder verkleinern, um sie auf Papier in Standardgröße zu kopieren, oder das Kopierverhältnis in Prozent angeben.

2-seitiges Kopieren
Sie können einseitige Dokumente auf beide Seiten eines Blattes kopieren.

Sortieren
Sie können Kopien in Sätzen sortieren, die in Seitenreihenfolge angeordnet sind.

Reduziertes Layout
Sie können mehrere Dokumente verkleinern, um sie auf ein Blatt zu kopieren.

Ausweiskopie
Sie können eine Kopie einer zweiseitigen Karte auf eine Seite Papier anfertigen.

Papierspar-Kopie
Sie können die gewünschten Kopiereinstellungen aus den Optionen auswählen, die angezeigt werden, wenn Sie [ ] auf dem Bedienfeld auswählen.

Fax

Senden eines Dokuments direkt von einem Computer (PC-Fax)
Zusätzlich zum normalen Senden und Empfangen von Faxen können Sie das PC-Fax verwenden.

Senden
Sie können die Ziele über das Adressbuch festlegen, wodurch Sie Dokumente schnell und einfach senden können.
Zielsuche/Favoritenliste/Kurzwahl/Zielgruppe/Angabe aus dem Sendebericht/Rundsendung

Empfangen

• Empfangen im Speicher
  Sie können die empfangenen Dokumente im Speicher ablegen. Sie können die gespeicherten Dokumente jederzeit drucken, und wenn Sie sie nicht benötigen, können Sie sie löschen.
  
• Remote-Empfang
  Wenn ein externes Telefon angeschlossen ist, können Sie während eines Telefonats sofort mit den Wähltasten des Telefons in den Faxempfangsmodus wechseln.

Drucken

Vergrößertes/Verkleinertes Drucken
2-seitiger Druck

Reduziertes Layout
Sie können mehrere Dokumente verkleinern, um sie auf ein Blatt zu drucken.

Broschürendruck
Posterdruck
Wasserzeichendruck
Vorschau vor dem Drucken anzeigen
Auswählen eines „Profile“ (Profils)

Scannen

Speichern von Dokumenten über das Bedienfeld des Geräts

Scannen mit
Sie können das Verfahren zur Auswahl des Ziels und zur Festlegung der Scaneinstellungen vereinfachen, indem Sie diese auf den Tasten des Bedienfelds registrieren.

Speichern von Dokumenten über Vorgänge von einem Computer aus

• Scannen mit der MF Toolbox
• Scannen aus einer Anwendung

Auf einem USB-Speicher speichern
Sie können gescannte Dokumente auf einem an das Gerät angeschlossenen USB-Speicher speichern.

Gescannte Dokumente per E-Mail versenden
Sie können gescannte Dokumente an Ihre E-Mail-Anwendung senden.

Gescannte Dokumente an einen Dateiserver senden
Sie können gescannte Dokumente an einen Dateiserver senden.

Netzwerkeinstellungen

Dieses Gerät ist mit einer Netzwerkschnittstelle ausgestattet, mit der Sie problemlos eine Netzwerkumgebung aufbauen können. Sie können sich über das WLAN mit dem Netzwerk verbinden. Außerdem können Sie ein Dokument drucken, das PC-Fax nutzen und den Netzwerkscan von allen Computern aus verwenden, die mit dem Gerät verbunden sind. Das Gerät trägt dazu bei, die Arbeitseffizienz als gemeinsames Gerät im Büro zu steigern.

Remote UI (Fern-Benutzeroberfläche)

Sie können den Status des Geräts von den Computern im Netzwerk aus einsehen. Sie können auf das Gerät zugreifen und Aufträge verwalten oder verschiedene Einstellungen über das Netzwerk vornehmen.

Papierstaus beseitigen

Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, ist ein Papierstau in der Zufuhr oder im Inneren des Geräts aufgetreten. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um das gestaute Dokument oder Papier zu entfernen. Dieses Handbuch weist nur auf Bereiche hin, in denen Papierstaus auftreten können. Details zu den Verfahren finden Sie im e-Handbuch.

Tonerkartuschen austauschen

Tonerkartuschen sind Verbrauchsmaterialien. Wenn der Toner während eines Druckauftrags fast leer ist oder vollständig aufgebraucht wurde, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm, oder es können die folgenden Probleme auftreten. Ergreifen Sie entsprechend die geeigneten Maßnahmen.

Wenn eine Meldung erscheint

Wenn der Toner während eines Druckauftrags fast leer ist, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm.

Meldung	Wenn die Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird	Beschreibung und Lösungen
Bereiten Sie die <Tonfarbe>*-Tonerkartusche vor.	Die Tonerkartusche muss bald ausgetauscht werden.	Wir empfehlen, den Tonerfüllstand zu prüfen und die Kartusche durch eine neue zu ersetzen, bevor Sie Dokumente mit hohem Volumen drucken. > e-Handbuch „Tonerkartuschen austauschen“ Wenn diese Meldung angezeigt wird, wird das eingehende Fax im Speicher abgelegt, ohne gedruckt zu werden. Auch Berichte werden möglicherweise nicht gedruckt, selbst wenn sie für den automatischen Druck eingestellt sind. Wenn <Continue Printing When Toner Is Low> (Drucken fortsetzen bei niedrigem Tonerstand) in <RX Print Settings> (RX-Druckeinstellungen) jedoch auf <On> (Ein) eingestellt ist, wird der Druck fortgesetzt, aber Faxe können verblassen oder unscharf werden. > e-Handbuch „Berichte und Listen drucken“ > e-Handbuch „Menüliste einstellen“
Ende der Tonerkart. Lebensdauer <Tonfarbe>*	Die Tonerkartusche hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht.	Wenn diese Meldung nicht verschwindet, ersetzen Sie die Tonerkartusche. Sie können den Druck fortsetzen, die Druckqualität kann jedoch nicht garantiert werden. > e-Handbuch „Tonerkartuschen austauschen“
Ende der Kartuschen-Teilelebensdauer. Kartuschenaustausch empfohlen. <Tonfarbe>*	Das Gerät druckt möglicherweise nicht korrekt, da sich noch eine Tonerkartusche im Gerät befindet, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat.	Wenn diese Meldung nicht verschwindet, ersetzen Sie die Tonerkartusche. Sie können den Druck fortsetzen, die Druckqualität kann jedoch schlecht sein. > e-Handbuch „Tonerkartuschen austauschen“

* Schwarz, Gelb, Magenta oder Cyan werden unter <Tonfarbe> angezeigt.

Wenn die Ausdrucke von schlechter Qualität sind

Wenn Ihre Ausdrucke eines der folgenden Merkmale aufweisen, ist eine Ihrer Tonerkartuschen fast leer. Ersetzen Sie die fast leere Tonerkartusche, auch wenn keine Meldung angezeigt wird.

Texteingabe

Während der Einrichtung oder Erstkonfiguration müssen Sie möglicherweise Buchstaben und Zahlen eingeben. Verwenden Sie [▲], [▼], [⯇], [⯈], die Zifferntasten, , und [OK], um Text einzugeben.

Zifferntaste	Eingabemodus (Siehe unten zum Ändern des Eingabemodus)
	<A>	<a>	<12>
	@.-_/		1
	ABC	abc	2
	DEF	def	3
	GHI	ghi	4
	JKL	jkl	5
	MNO	mno	6
	PQRS	pqrs	7
	TUV	tuv	8
	WXYZ	wxyz	9
	(Nicht verfügbar)		0
	(Leertaste) @. / - _! ? & $ % # ( ) [ ] { } < > * + = ", ; : ' ^ ' | \ ~		(Nicht verfügbar)

Eingabemodus ändern
Das Gerät unterstützt drei Eingabemodi: <A> für Großbuchstaben, <a> für Kleinbuchstaben und <12> für Zahlen. Drücken Sie <A/a/12> oder , um den Eingabemodus zu ändern.

Cursor bewegen
Drücken Sie [] oder [], um den Cursor zu bewegen.

Leerzeichen eingeben
Bewegen Sie den Cursor an das Ende des Textes und drücken Sie dann [].

Zeichen löschen
Drücken Sie , um Zeichen zu löschen.
Halten Sie gedrückt, um alle Zeichen zu löschen.

Verwendete Symbole in diesem Handbuch

Weist auf eine Warnung bezüglich Vorgängen hin, die bei unsachgemäßer Durchführung zum Tod oder zu Verletzungen führen können. Um das Gerät sicher zu verwenden, beachten Sie immer diese Warnhinweise.

Weist auf einen Vorsichtshinweis bezüglich Vorgängen hin, die bei unsachgemäßer Durchführung zu Verletzungen führen können. Um das Gerät sicher zu verwenden, beachten Sie immer diese Vorsichtshinweise.

Weist auf betriebliche Anforderungen und Einschränkungen hin. Lesen Sie diese Punkte sorgfältig durch, um das Gerät korrekt zu bedienen und Schäden am Gerät oder Eigentum zu vermeiden.
Weist auf einen Vorgang hin, der nicht ausgeführt werden darf. Lesen Sie diese Punkte sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die beschriebenen Vorgänge nicht ausführen.

In diesem Handbuch verwendete Tasten und Schaltflächen

Die folgenden Symbole und Tastennamen sind Beispiele dafür, wie Tasten, die gedrückt werden sollen, in diesem Handbuch dargestellt werden.

• Tasten auf dem Bedienfeld:
  Tastensymbol
  Beispiel:
• Anzeige: <Ziel angeben.>
• Schaltflächen und Elemente auf der Computeranzeige: [Einstellungen]

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die "Wichtige Sicherheitshinweise" in diesem Handbuch und im E-Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen.
Da diese Anweisungen dazu dienen, Verletzungen des Benutzers und anderer Personen zu verhindern oder Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie stets diese Anweisungen und Betriebsanforderungen.
Bitte beachten Sie, dass Sie für alle Schäden verantwortlich sind, die durch die Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen, die Verwendung des Geräts für einen nicht vorgesehenen Zweck oder Reparaturen oder Änderungen, die von jemand anderem als einem von Canon zugelassenen Techniker vorgenommen wurden, verursacht werden.

Installation

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Substanzen wie alkoholbasierten Produkten oder Farbverdünnern. Wenn diese Substanzen mit den elektrischen Teilen im Inneren des Geräts in Kontakt kommen, könnten sie diese Substanzen entzünden und einen Brand verursachen oder Ihr Risiko eines Stromschlags erhöhen.
• Legen Sie keine Halsketten und andere Metallgegenstände oder mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf das Gerät. Wenn Fremdsubstanzen mit elektrischen Teilen im Inneren des Geräts in Kontakt kommen, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.
  Wenn eine dieser Substanzen in das Gerät gelangt, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an Ihren lokalen Canon-Händler.
• Nicht in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden. Funkwellen, die von diesem Gerät ausgehen, können medizinische Geräte stören, was zu schweren Unfällen führen kann.

• Installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Orten. Dies kann zu Personenverletzungen, Brand oder Stromschlag führen.
  • Instabile Orte
  • Orte, die übermäßigen Vibrationen ausgesetzt sind
  • Orte, an denen die Lüftungsschlitze blockiert sind (zu nah an Wänden, Betten, Langflorteppichen und ähnlichen Gegenständen)
  • Feuchte oder staubige Orte
  • Orte, die direktem Sonnenlicht oder einem Außenbereich ausgesetzt sind
  • Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind
  • Orte in der Nähe von offenen Flammen
  • Orte mit schlechter Belüftung
• Obwohl während des Betriebs Ozon aus dem Gerät entsteht, hat es keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper. Wenn Sie das Gerät jedoch über einen längeren Zeitraum verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Installationsort gut belüftet ist.
• Schließen Sie keine nicht zugelassenen Kabel an dieses Gerät an. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Stromversorgung

• Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als das mitgelieferte, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Verändern oder verbiegen Sie das Netzkabel nicht und ziehen Sie nicht mit großer Kraft daran. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Eine Beschädigung des Netzkabels kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen ein oder ziehen Sie ihn nicht heraus, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
• Verwenden Sie mit diesem Gerät keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Bündeln oder verknoten Sie das Netzkabel nicht, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose. Andernfalls kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei einem Gewitter vollständig aus der Steckdose. Andernfalls kann dies zu einem Brand, Stromschlag oder einer Fehlfunktion führen.

• Verwenden Sie nur eine Stromversorgung, die den hierin aufgeführten Spannungsanforderungen entspricht. Andernfalls kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Blockieren Sie die Steckdose, an die dieses Gerät angeschlossen ist, nicht, damit Sie das Netzkabel im Notfall leicht abziehen können.

Handhabung

• Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Im Inneren des Geräts befinden sich Hochtemperatur- und Hochspannungskomponenten, die zu einem Brand oder Stromschlag führen können.
• Erlauben Sie Kindern nicht, das Netzkabel und andere Kabel oder interne oder elektrische Teile zu berühren oder damit zu spielen. Dies kann zu schweren Personenverletzungen führen.
• Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Händler, wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche macht, einen ungewöhnlichen Geruch abgibt oder Rauch oder übermäßige Hitze entwickelt. Eine fortgesetzte Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Verwenden Sie keine brennbaren Sprays in der Nähe des Geräts. Wenn brennbare Substanzen mit elektrischen Teilen im Inneren des Geräts in Kontakt kommen, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Zu Ihrer Sicherheit ziehen Sie bitte das Netzkabel, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Seien Sie vorsichtig beim Öffnen und Schließen von Abdeckungen, um Verletzungen Ihrer Hände zu vermeiden.
• Halten Sie Hände und Kleidung von den Rollen im Ausgabebereich fern. Wenn die Rollen Ihre Hände oder Kleidung erfassen, kann dies zu Personenverletzungen führen.
• Das Innere des Geräts und der Ausgabeschlitz sind während und unmittelbar nach dem Gebrauch sehr heiß. Vermeiden Sie den Kontakt mit diesen Bereichen, um Verbrennungen zu vermeiden. Auch bedrucktes Papier kann unmittelbar nach der Ausgabe heiß sein, seien Sie daher vorsichtig bei der Handhabung. Andernfalls kann es zu Verbrennungen kommen.
• Der Laserstrahl kann für den menschlichen Körper schädlich sein. Der Laserstrahl ist in der Laser-Scannereinheit durch eine Abdeckung eingeschlossen, sodass bei normalem Gerätebetrieb keine Gefahr besteht, dass der Laserstrahl entweicht. Lesen Sie die folgenden Hinweise und Anweisungen zur Sicherheit.
  • Öffnen Sie niemals andere Abdeckungen als die in diesem Handbuch angegebenen.
  • Entfernen Sie nicht das Warnschild, das an der Abdeckung der Laser-Scannereinheit angebracht ist.
    
  • Sollte der Laserstrahl entweichen und in Ihre Augen gelangen, kann die Exposition Ihre Augen schädigen.

Wartung und Inspektionen

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Andernfalls kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Ziehen Sie den Netzstecker regelmäßig aus der Steckdose und reinigen Sie den Bereich um die Basis der Metallstifte des Netzsteckers und die Steckdose mit einem trockenen Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Bei Feuchtigkeit kann angesammelter Staub Kurzschlüsse oder Brände verursachen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. Befeuchten Sie Reinigungstücher nur mit Wasser. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzol, Farbverdünner oder andere brennbare Substanzen. Wenn diese Substanzen mit elektrischen Teilen im Inneren des Geräts in Kontakt kommen, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Überprüfen Sie Netzkabel und Stecker regelmäßig auf Beschädigungen. Überprüfen Sie das Gerät auf Rost, Dellen, Kratzer, Risse oder übermäßige Wärmeentwicklung. Die Verwendung von schlecht gewarteten Geräten kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Verbrauchsmaterialien

• Entsorgen Sie gebrauchte Tonerkartuschen nicht in offenen Flammen. Dies kann eine Entzündung verursachen und zu Verbrennungen oder Brand führen.
• Wenn Sie versehentlich Toner verschütten oder verstreuen, wischen Sie den losen Toner vorsichtig mit einem feuchten, weichen Tuch auf und vermeiden Sie das Einatmen von Tonerstaub. Verwenden Sie niemals einen Staubsauger, um losen Toner aufzunehmen. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Staubsaugers oder zu einer Staubexplosion aufgrund statischer Entladung führen.

• Halten Sie Tonerkartuschen und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Bei Einnahme von Toner sofort einen Arzt oder eine Giftnotrufzentrale konsultieren.
• Versuchen Sie nicht, die Tonerkartusche zu zerlegen. Der Toner kann sich verteilen und in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangen. Wenn Toner in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangt, waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser aus und konsultieren Sie einen Arzt.
• Wenn Toner aus der Tonerkartusche verschüttet wird, vermeiden Sie das Einatmen oder den Kontakt mit Ihrer Haut. Wenn Toner mit Ihrer Haut in Kontakt kommt, waschen Sie diese sofort mit Seife. Wenn Sie den Toner einatmen oder Ihre Haut durch Kontakt mit dem Toner gereizt wird, konsultieren Sie sofort einen Arzt oder eine Giftnotrufzentrale.

Sonstiges

• Wenn Sie einen Herzschrittmacher verwenden:
  Dieses Gerät erzeugt ein schwaches Magnetfeld. Wenn Sie während der Verwendung dieses Geräts körperliche Anomalien verspüren, entfernen Sie sich bitte vom Gerät und konsultieren Sie sofort Ihren Arzt.

CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO. LTD.
15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON AUSTRALIA PTY LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney NSW 2113, Australia
CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES
http://www.canon.com/

Referenzen

• Canon Global

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Canon imageCLASS MF8580Cdw Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen