HP USB Docking Station Handbuch

Erste Schritte

Dieses Kapitel beschreibt die sichtbaren Hardwaremerkmale der HP USB-Dockingstation und enthält Anweisungen zur Einrichtung der Dockingstation.

Komponenten identifizieren

Obere Komponenten

Vordere Komponenten

Hintere Komponenten

Einrichten der USB-Dockingstation

1. Netzstrom anschließen
   
   So verringern Sie das Risiko eines Stromschlags oder einer Beschädigung Ihrer Geräte:
   Schließen Sie das Netzkabel an eine jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose an.
   Trennen Sie die Stromversorgung des Produkts, indem Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.
   Wenn das Netzkabel mit einem 3-poligen Stecker versehen ist, stecken Sie es in eine geerdete (Schutzkontakt-) 3-polige Steckdose. Deaktivieren Sie den Erdungsstift des Netzkabels nicht, z. B. durch Anbringen eines 2-poligen Adapters. Der Erdungsstift ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal. Bei einem nicht ordnungsgemäß geerdeten System kann ein Stromschlag auftreten.
   Um die korrekte Funktion aller Dockingstation-Merkmale zu gewährleisten, schließen Sie die Dockingstation mit dem Netzkabel der Dockingstation an eine Netzstromquelle an.
   
   1. Schließen Sie das Netzkabel der Dockingstation an den Netzanschluss (1) an.
   2. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose (2) an. Die Betriebsanzeige (3) oben an der Dockingstation leuchtet auf.

HINWEIS:
Das Netzkabel der Dockingstation versorgt nur die Dockingstation mit Strom. Um den Computer mit Strom zu versorgen, schließen Sie den Computer mit dem Netzteil und dem Netzkabel des Computers an eine externe Stromquelle an.

2. Computer anschließen
   So schließen Sie den Computer an die Dockingstation an:
   1. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss an der Vorderseite der Dockingstation an.
      
   2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss am Computer an.
      

Software einrichten

Ersteinrichtung unter Windows XP

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Software der Dockingstation auf einem Computer installieren, auf dem das Betriebssystem Windows® XP ausgeführt wird.

1. Wenn der Computer eingeschaltet ist und Windows ausgeführt wird, verbinden Sie das USB-Kabel von der Dockingstation mit dem Computer. Das Dialogfeld "Choose Setup Language" (Einrichtungssprache wählen) wird geöffnet.
2. Um eine andere Sprache als die des Betriebssystems auszuwählen, wählen Sie eine Sprache aus der Liste und klicken Sie dann auf OK (OK).
3. Um die Anforderungen zu installieren, klicken Sie auf Install (Installieren).
4. Um den DisplayLink-Treiber zu installieren, wählen Sie eine Sprache und klicken Sie dann auf I Accept (Ich akzeptiere).
5. Um die anderen Treiber zu installieren, klicken Sie auf Next (Weiter) und dann auf Install (Installieren).
6. Um den Installationsvorgang abzuschließen, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Das Symbol der USB-Dockingstation wird dem Infobereich ganz rechts in der Taskleiste hinzugefügt.

Ersteinrichtung unter Windows Vista

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Software der Dockingstation auf einem Computer installieren, auf dem das Betriebssystem Windows Vista® ausgeführt wird.

1. Wenn der Computer eingeschaltet ist und Windows ausgeführt wird, verbinden Sie das USB-Kabel von der Dockingstation mit dem Computer. Das Dialogfeld "AutoPlay" (Automatische Wiedergabe) wird geöffnet.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Always do this for software and games" (Dies immer für Software und Spiele tun) und klicken Sie dann auf Run loaderw.exe (loaderw.exe ausführen).
3. Klicken Sie im Dialogfeld "User Account Control" (Benutzerkontensteuerung) auf Allow (Zulassen).
4. Um eine andere Sprache als die des Betriebssystems auszuwählen, wählen Sie eine Sprache aus der Liste und klicken Sie dann auf OK (OK).
5. Um die Anforderungen zu installieren, klicken Sie auf Install (Installieren).
6. Klicken Sie im Dialogfeld "User Account Control" (Benutzerkontensteuerung) auf Allow (Zulassen).
7. Um den DisplayLink-Treiber zu installieren, wählen Sie eine Sprache und klicken Sie dann auf I Accept (Ich akzeptiere).
8. Um die anderen Treiber zu installieren, klicken Sie auf Next (Weiter) und dann auf Install (Installieren).
9. Um den Installationsvorgang abzuschließen, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Das Symbol der USB-Dockingstation wird dem Infobereich ganz rechts in der Taskleiste hinzugefügt.

Nach der ersten Softwareinstallation wird bei jedem Verbinden der Dockingstation mit dem Computer, während Windows ausgeführt wird, das Dialogfeld "User Account Control" (Benutzerkontensteuerung) geöffnet.

Verwenden der Software

DisplayLink™ ist ein offizieller Softwareentwicklungspartner.

Verwenden von DisplayLink

Verwenden Sie DisplayLink, um die Anzeige eines zusätzlichen Monitors zu konfigurieren:

1. Klicken Sie im Infobereich auf das DisplayLink-Symbol.
2. Um den Windows-Desktop zu erweitern, klicken Sie auf Extend (Erweitern).
   – oder –
   Um den primären Monitor zu spiegeln, klicken Sie auf Mirror (Spiegeln).

Verwenden der Windows-Anzeigeeigenschaften

Verwenden Sie die Windows-Anzeigeeigenschaften, um die Anzeige eines zusätzlichen Monitors zu konfigurieren:

1. Wenn auf dem Computer Windows® XP ausgeführt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Properties (Eigenschaften) und dann auf die Registerkarte Settings (Einstellungen).
   – oder –
   Wenn auf dem Computer Windows Vista® ausgeführt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalize (Anpassen) und dann auf Display Settings (Anzeigeeinstellungen).
2. Um den Windows-Desktop zu erweitern, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Extend the desktop onto this monitor" (Desktop auf diesen Monitor erweitern).
   – oder –
   Um den primären Monitor zu spiegeln, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "This is my main monitor" (Dies ist mein Hauptmonitor).

Verwenden zusätzlicher Softwarefunktionen

Die DisplayLink-Software bietet zusätzliche Funktionen zum Konfigurieren weiterer Monitore:

• Updates (Aktualisierungen) — Konfigurieren Sie automatische Updates der DisplayLink-Software.
• Resolution (Auflösung) — Ändert die Auflösung des zusätzlichen Monitors.
• Color quality (Farbqualität) — Ändert die Farbtiefe des zusätzlichen Monitors auf 16 oder 32 Bit.
• Screen rotation (Bildschirmrotation) — Dreht die Anzeige des zusätzlichen Monitors um 90, 180 oder 270 Grad.
• Off (Aus) — Schaltet den zusätzlichen Monitor aus.
• Advanced (Erweitert) — Öffnet das Dialogfeld der Windows-Anzeigeeigenschaften.

Standby, Ruhezustand, Energiesparmodus, Herunterfahren und Neustart

Wenn der an die Dockingstation angeschlossene Computer in den Standby-Modus (XP), den Ruhezustand (Vista) oder den Energiesparmodus wechselt, schaltet sich der Monitor aus. Wenn der Computer den Standby-Modus, Ruhezustand oder Energiesparmodus verlässt, kehrt der angeschlossene Monitor zu den vorherigen Monitoreinstellungen zurück.
Wird der Computer neu gestartet oder heruntergefahren und dann wieder eingeschaltet, kehrt der angeschlossene Monitor zu den vorherigen Monitoreinstellungen zurück.

Verwenden der Dockingstation

Richtlinien für die Dockingstation

• Betriebssysteme — Für optimale Leistung verwenden Sie die Dockingstation mit HP oder Compaq Computern, die mit den Betriebssystemen Windows® XP oder Windows Vista® laufen.
• Stromversorgung — Um die Funktionen der Dockingstation zu nutzen, muss die Dockingstation an Wechselstrom angeschlossen sein.
• Verbinden und Trennen — Die Dockingstation kann mit dem Computer verbunden oder von diesem getrennt werden, unabhängig davon, ob der Computer ein- oder ausgeschaltet ist.
• Externe Geräte — Externe Geräte, die an der Rückseite der Dockingstation angeschlossen sind, funktionieren nur, wenn die Dockingstation mit einem Computer verbunden ist.

Mit einem Netzwerk verbinden

HINWEIS: Um über das Modem Ihres Computers und eine analoge Telefonleitung zu kommunizieren, verbinden Sie ein Ende eines Modemkabels mit der RJ-11 (Modem)-Buchse Ihres Computers und das andere Ende mit einer RJ-11 Telefonbuchse. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers.
Sie können Ihren Computer über die Dockingstation mit einem Netzwerk verbinden. Dies erfordert ein Ethernet-Kabel (separat erhältlich).
HINWEIS: Die RJ-45 (Netzwerk)-Buchse am Computer ist deaktiviert, wenn der Computer mit der Dockingstation verbunden ist.

1. Verbinden Sie die Dockingstation mit Ihrem Computer.
2. Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit der RJ-45 (Netzwerk)-Buchse an der Dockingstation (1) und das andere Ende mit einer RJ-45 Wandbuchse (2) oder einem Router.
   

USB-Geräte anschließen

Die Dockingstation verfügt über 5 USB-Anschlüsse: 1 Anschluss an der Vorderseite und 4 Anschlüsse an der Rückseite. Verwenden Sie den Anschluss an der Vorderseite, um das USB-Kabel der Dockingstation mit dem Computer zu verbinden. Verwenden Sie die Anschlüsse an der Rückseite, um optionale externe USB-Geräte wie eine Tastatur und Maus anzuschließen.

Anschluss an ein DVI- oder VGA-Anzeigegerät

Die Dockingstation kann auch über die externen Monitoranschlüsse an ein externes DVI- oder VGA-Anzeigegerät, wie einen Monitor oder einen Projektor, angeschlossen werden.
HINWEIS: Wenn 2 Anzeigegeräte angeschlossen sind, eines an den externen DVI-Monitoranschluss und ein weiteres an den externen VGA-Monitoranschluss, funktioniert nur das Gerät, das an den externen DVI-Monitoranschluss angeschlossen ist.

Audio anschließen

Die Dockingstation kann auch über die Audioanschlüsse an ein Audiogerät, wie ein Mikrofon oder Kopfhörer, angeschlossen werden.
HINWEIS: Wenn 2 Audiogeräte angeschlossen sind, eines an die Dockingstation und ein weiteres an den Computer, gibt nur das an die Dockingstation angeschlossene Audiogerät Ton aus.

Ein optionales Sicherheitsschloss anschließen

HINWEIS: Das Sicherheitsschloss dient als Abschreckung, kann jedoch nicht verhindern, dass die Dockingstation unsachgemäß behandelt oder gestohlen wird.
So installieren Sie ein Sicherheitsschloss:

1. Legen Sie das Sicherheitsschloss um ein gesichertes Objekt.
2. Führen Sie den Schlüssel (1) in das Kabelschloss (2) ein.
3. Führen Sie das Kabelschloss in den Sicherheitsschlitz an der Dockingstation (3) ein und drehen Sie dann den Schlüssel.

Computer trennen

• Um den Computer von der Dockingstation zu trennen, entfernen Sie das USB-Kabel vom Computer.
  

Fehlerbehebung

Häufige Probleme lösen

Die folgenden Tabellen listen mögliche Probleme und die empfohlenen Lösungen auf.

Allgemeine Nutzungs- und Verbindungsprobleme

Audioprobleme

Videoprobleme

Weitere Informationen

• Für umfassende Informationen zu Ihrem Computer sowie Informationen zu behördlichen Vorschriften und zur Sicherheit bei der Verwendung Ihres Computers rufen Sie die Hilfe und Support auf, indem Sie auf Start (Start) und dann auf Hilfe und Support (Help and Support) klicken.
• Die HP Website (http://www.hp.com) bietet Produktneuigkeiten und Software-Updates.

Technischer Support

Wenn Sie ein Problem mit den Tipps zur Fehlerbehebung in diesem Kapitel nicht lösen können, müssen Sie möglicherweise den technischen Support kontaktieren.
Für die schnellstmögliche Lösung Ihres Problems halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie anrufen oder eine E-Mail senden:

• Modellname und -nummer für Computer und Dockingstation
• Seriennummern für Computer und Dockingstation
• Kaufdaten für Computer und Dockingstation
• Bedingungen, unter denen das Problem auftrat
• Angezeigte Fehlermeldungen
• Verwendete Hardware und Software
• Hersteller und Modell der an Computer und Dockingstation angeschlossenen Komponenten

Um den technischen Support zu kontaktieren, klicken Sie auf Start (Start), klicken Sie auf Hilfe und Support (Help and Support) und klicken Sie dann auf Contact support (Support kontaktieren), um eine Chat-Sitzung mit einem Support-Spezialisten zu starten. Sie können auch das mit dem Computer gelieferte Heft Weltweite Telefonnummern für Kontaktinformationen heranziehen.
HINWEIS: Wenn der technische Support-Chat in einer bestimmten Sprache nicht verfügbar ist, ist er in Englisch verfügbar.

Referenzen

• Laptop Computers, Desktops, Printers, Ink & Toner | HP® Official Site

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

HP USB Docking Station Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen