Philips AVENT SCF157 Handbuch
Einleitung
Die Philips Avent Comfort-Brustschalen umfassen:

- Belüftete Brustschalen mit Löchern (Abb. A) – 2 Stk.
- Unbelüftete Brustschalen ohne Löcher (Abb. B) – 2 Stk.
- Mit einer flachen Fläche für Stabilität (Abb. C) und einem Ausgießer (Abb. D)
- Rückenpolster – 2 Stk.
Verwendungszweck und Anwendungsgebiete
Die Philips Avent Comfort-Brustschalen sind dazu bestimmt, von stillenden Frauen während des Stillens oder Abpumpens im BH getragen zu werden: zum Schutz wunder oder rissiger Brustwarzen und zur Linderung von Milchstau (belüftete Brustschalen); zum Auffangen von Muttermilch zur späteren Verwendung (unbelüftete Brustschalen). Das Produkt ist für eine einzelne Anwenderin bestimmt.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese wichtigen Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme auf.
Kontraindikationen - Es gibt keine Kontraindikationen.
Unerwünschte Nebenwirkungen - Bei der Anwendung des Produkts können unerwünschte Nebenwirkungen wie Erythem, Dermatitis, Soor, rissige oder wunde Brustwarzen, verhärtete oder verstopfte Milchgänge, Infektionen, zu wenig Milch oder zu viel Milch auftreten. Wenn Sie eines dieser Symptome feststellen, wenden Sie sich an einen Arzt oder eine Stillberaterin.
Warnhinweise zur Vermeidung des Verschluckens von Kleinteilen und Erstickens:
- Dieses Produkt immer unter Aufsicht von Erwachsenen aufbewahren.
- Alle nicht verwendeten Teile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Lassen Sie Kinder nicht mit Kleinteilen oder Verpackungsmaterialien spielen.
Warnhinweis zur Vermeidung der Übertragung von Infektionskrankheiten:
- Wenn Sie eine Mutter sind, die mit Hepatitis B, Hepatitis C oder dem Humanen Immundefizienz-Virus (HIV) infiziert ist, verringert oder beseitigt das Abpumpen von Muttermilch nicht das Risiko, das Virus über Ihre Muttermilch auf Ihr Baby zu übertragen.
Warnhinweis zur Vermeidung von Verunreinigungen und zur Gewährleistung der Hygiene:
- Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt ‚Reinigung und Desinfektion'.
Weitere Warnhinweise:
- Vor jedem Gebrauch sorgfältig prüfen. Wenn die Comfort-Brustschalen beschädigt erscheinen, die Verwendung einstellen und sie entsorgen.
- Verwenden Sie das Produkt nicht länger als 40 Minuten, um einen zu hohen Druck auf die Milchgänge zu vermeiden.
- Wenn Sie Bedenken bei der Verwendung der Comfort-Brustschalen haben (abgesehen von einem Produktproblem), wenden Sie sich bitte an einen Arzt oder eine Stillberaterin.
- Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem Produkt sollte Philips über www.philips.com/support und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist, gemeldet werden.
Eine elektronische Kopie dieser Anweisungen finden Sie unter www.philips.com/support.
Erklärung der Symbole
Die Warnzeichen und Symbole sind unerlässlich, um sicherzustellen, dass Sie dieses Produkt sicher und korrekt verwenden und Sie und andere vor Verletzungen schützen. Nachfolgend finden Sie die Bedeutung der Warnzeichen und Symbole auf dem Etikett und in der Bedienungsanleitung.
Dieses Symbol weist auf Folgendes hin:

- die Gebrauchsanweisung zu befolgen (Abb. 1).
- wichtige Informationen wie Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen (Abb. 2).
- den Hersteller (Abb. 3).
- dass der Hersteller alle notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, um sicherzustellen, dass das Gerät den geltenden Sicherheitsvorschriften für den Vertrieb innerhalb der Europäischen Union entspricht (Abb. 4). - die Katalognummer des Herstellers der Brustschalen (Abb. 5).
- Forest Stewardship Council (Abb. 6).
- die Globale Handelsidentifikationsnummer und den Chargencode der Brustschalen (Abb. 7).
- dass das Produkt ein Medizinprodukt ist (Abb. 8).
- UDI ist eine Kennung für AIDC und menschenlesbare Informationen (Abb. 9).
- dass das Produkt die Anforderungen der britischen Vorschriften erfüllt (Abb. 10).
- Name und Adresse des eingetragenen Geschäftssitzes des Bevollmächtigten in der Schweiz (Abb. 11). - das Unternehmen, das das Medizinprodukt in das jeweilige Land importiert (Abb. 12).
- dass das Produkt oder die Verpackung sortiert oder zu einer Recyclingstelle gebracht werden muss (Abb. 13).
- dass das für die Verpackung verwendete Material nicht-gewellter Karton/Faserplatte ist (Abb. 14).
- dass das im Produkt verwendete Material sicher für den Lebensmittelkontakt ist (Abb. 15).
- dass die Verpackung im blauen Behälter zu entsorgen ist (Abb. 16).
Reinigung und Desinfektion
Schritt 1. Reinigung
| Reinigen und desinfizieren Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch, um die Hygiene zu gewährleisten und eine Kontamination zu verhindern. Verwenden Sie beim Reinigen der Brustschalen keine aggressiven Reinigungsmittel, da dies das Produkt beschädigen kann. |
- Trennen Sie die Brustschalen und die Rückenpolster.
- Reinigen Sie die Teile in warmem Seifenwasser und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab.
- Beim Reinigen in der Spülmaschine die Teile in den oberen Korb legen.
- Auf einer sauberen Oberfläche trocknen lassen.
Schritt 2. Desinfektion (nach der Reinigung)
Die Brustschalen sind für die Desinfektion durch Abkochen in Wasser geeignet.
| Seien Sie vorsichtig, die Teile können nach der Desinfektion heiß sein. Um Verbrennungen zu vermeiden, erst nach dem Abkühlen verwenden. |
- Beim Abkochen in Wasser die Teile 5 Minuten lang in einem Haushaltstopf kochen.
| Verhindern Sie, dass die Teile während der Desinfektion mit kochendem Wasser die Seiten des Topfes berühren. |
- Auf einer sauberen Oberfläche trocknen lassen.
Verwendung der Comfort-Brustschalen
| Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Wasser und Seife, bevor Sie unbelüftete Brustschalen und Rückenpolster berühren, um eine Kontamination zu verhindern. |
Zum Schutz wunder oder rissiger Brustwarzen und zur Linderung von Milchstau: Befestigen Sie die Rückenpolster an den belüfteten Schalen und schieben Sie sie in Ihren BH. Die Belüftungslöcher der Brustschalen müssen nach oben zeigen. Die weichen Polster passen sich bequem der Form Ihrer Brüste an, und die gewölbten Schalen schützen Ihre wunden oder rissigen Brustwarzen vor Reibung. Die Belüftungslöcher lassen die Luft zirkulieren. Zur Linderung von Milchstau üben die Brustschalen mit Rückenpolstern sanften Druck um den Warzenhof aus und können ein langsames Austreten von Milch bewirken.
Zum Auffangen von Muttermilch zur späteren Verwendung: Befestigen Sie die Rückenpolster an den unbelüfteten Brustschalen (siehe Abbildung auf der Titelseite dieser Bedienungsanleitung). Während Sie stillen oder auf einer Seite abpumpen, schieben Sie eine montierte Brustschale auf der anderen Seite in Ihren BH, um austretende Milch aufzufangen.
Aufbewahrung von Muttermilch
| Nur Muttermilch, die während des Stillens oder Abpumpens gesammelt wurde, sollte zur späteren Verwendung aufbewahrt werden. Über einen längeren Zeitraum gesammelte Muttermilch kann kontaminiert werden. |
Um die Brustschale zu entleeren, entfernen Sie vorsichtig das Rückenpolster und gießen Sie die Muttermilch in einen sterilisierten Behälter. So bald wie möglich in einen Kühlschrank oder Gefrierschrank stellen. Muttermilch kann bis zu 4 Tage im Kühlschrank oder bis zu 6 Monate im Gefrierschrank aufbewahrt werden.
Lagerung des Produkts - An einem kühlen, trockenen Ort lagern.
Entsorgung des Produkts - Gemäß den örtlichen Vorschriften.
Support
Besuchen Sie www.philips.com/support für eine Liste häufig gestellter Fragen oder wenden Sie sich an das Philips Kundendienstzentrum in Ihrem Land.
Technische Informationen
- Materialien: belüftete und unbelüftete Brustschalen – Polypropylen (PP); Rückenpolster – Flüssigsilikonkautschuk (LSR)
- Betriebstemperatur: 5°C bis 40°C (41°F bis 104°F)
- Lebensdauer: 3 Monate
Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Niederlande / les Pays-Bas / Paesi Bassi www.philips.com/avent
Referenzen
Philips Kundendienst-Support - Startseite | Philips
Babyprodukte, Zubehör & Baby-Grundausstattung | Teilen Sie die Fürsorge
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Philips AVENT SCF157 Handbuch herunterladen