Levana Ayden Handbuch

SICHERHEITSHINWEISE

Strangulationsgefahr!
Kinder haben sich in Kabeln ERSTICKT. Halten Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 0,9 m entfernt).

• Kleine Teile von Kindern fernhalten.
• Strangulationsgefahr: Kinder können sich in Kabeln verheddern. Netzkabel sollten immer mehr als 0,9 Meter vom Kinderbett und der Reichweite des Babys entfernt gehalten werden. Babyphone mit Netzkabeln sollten niemals am oder in der Nähe des Kinderbettes aufgehängt werden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Dieses Produkt enthält Kleinteile. Seien Sie beim Auspacken und Zusammenbauen des Produkts vorsichtig.
• Anweisungen lesen und aufbewahren: Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten gelesen werden, bevor das Babyphone in Betrieb genommen wird.
• Dieses Produkt kann eine verantwortungsvolle Aufsicht durch Erwachsene nicht ersetzen.
• Nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden.
• Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
• EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD!
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.
• Verwenden Sie nur Batterien/Netzteile, die im Benutzerhandbuch aufgeführt sind.

Wasser und Feuchtigkeit: Dieses Produkt ist ausschließlich für den Innenbereich konzipiert. Das Gerät sollte weder Regen, Feuchtigkeit, Tropfen noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. ein Glas oder eine Vase, auf oder neben dem Produkt platziert werden. Dieser Artikel sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden.

Zeiträume der Nichtbenutzung: Ziehen Sie die Netzteile bei längerer Nichtbenutzung immer aus den Steckdosen.

Belüftung: Dieses Babyphone sollte nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche verwendet werden, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnte, oder in einem geschlossenen Bereich, wie einem Bücherregal oder einer Schublade, platziert werden, der den Luftstrom behindern könnte.

Von Wärmequellen fernhalten: Dieses Gerät sollte keinen direkten Wärmequellen wie einer Kerze, einem Kamin, Heizkörper, Warmluftregister, Ofen oder anderen wärmeabgebenden Geräten ausgesetzt werden. Das Gerät sollte nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

Stromquelle: Dieses Gerät sollte nur mit den in diesem Paket enthaltenen Netzteilen verwendet werden (Nennleistung 6V ~ 800mA).

Wartungsbedürftige Schäden: Dieses Gerät sollte nur von qualifiziertem Personal gewartet werden, wenn:

1. Gegenstände in das Produkt gefallen oder Flüssigkeit hineingegossen wurde
2. Die Geräte Regen ausgesetzt waren
3. Die Geräte nicht normal zu funktionieren scheinen oder eine deutliche Leistungsänderung aufweisen
4. Die Geräte heruntergefallen sind oder das Gehäuse beschädigt wurde

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Strangulationsgefahr: Kinder können sich in Kabeln verheddern. Netzkabel sollten immer mehr als 0,9 Meter vom Kinderbett und der Reichweite des Babys entfernt gehalten werden. Babyphone/Kameras mit Netzkabeln sollten niemals am oder in der Nähe des Kinderbettes aufgehängt werden. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Dieses Produkt enthält Kleinteile. Seien Sie beim Auspacken und Zusammenbauen des Produkts vorsichtig.

Die optimale Reichweite beträgt 60 Meter, wenn das Signal Wände oder Böden durchdringt. Mikrowellenherde (im Betrieb) können im Nahbereich Signalstörungen verursachen. Gebäude mit Metallrahmen können ebenfalls Signalstörungen verursachen. Die maximale Übertragungsreichweite beträgt 228 Meter.

Die Akkulaufzeit beträgt 48 Stunden bei 10 Audioaktivierungen im Stromsparmodus (PEEP). Bei kontinuierlicher Audio-/Videoverwendung hält der Akku durchschnittlich 8 Stunden.

Nachtsichtreichweite bis zu 4,5 Metern unter idealen Bedingungen. Objekte in oder jenseits dieser Reichweite können je nach Kameraanwendung teilweise oder vollständig verdeckt sein.

Dieses Produkt ersetzt keine verantwortungsvolle Aufsicht durch Erwachsene. Überprüfen Sie Ihr Kind in regelmäßigen Abständen und stellen Sie sicher

LIEFERUMFANG

• Baby-Videomonitor
• Nachtsichtkamera
• 2 Netzteile
• Wiederaufladbarer Akku
• Kurzanleitung
• 1 Jahr Garantie
• Lebenslanger Kundensupport

TASTEN UND ANSCHLÜSSE

1. Sperr-/Entsperrtaste (Deaktiviert ALLE Funktionstasten in der LOCK-Position)
2. LCD-Bildschirm
3. Talk To Baby™ (Mit dem Baby sprechen)
   Zum Sprechen gedrückt halten, zum Zuhören loslassen
4. Ein-/Aus-Schalter & Bildschirm EIN/AUS
   Gedrückt halten, um den Monitor EIN/AUS zu schalten; einmal drücken, um den Bildschirm EIN/AUS zu schalten
5. Nachtlicht
6. Menü & Beenden-Schließen
7. Mikrofon
8. Navigationstasten
9. Auswählen
10. Lautstärke - Leiser / Lauter
11. Antenne
12. Nachtsicht-LEDs
13. Kameraobjektiv
14. Mikrofon
15. Nachtlicht
16. Nachtsicht-Lichtsensor
17. Ein-/Aus-Taste
18. Betriebs-LED

1. Batteriefach
2. Tischständer
3. Antenne
4. Lautsprecher
5. Lautsprecher
6. Kopplungstaste
7. Antenne
8. Stromeingang

EINRICHTUNG

Batterieinstallation - Monitor

1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach unten, um sie zu entfernen.
   
2. Legen Sie den mitgelieferten Akku ein. Stellen Sie sicher, dass die Akkukontakte am Akku mit den Kontakten im Batteriefach übereinstimmen.
   
3. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren Platz.
   
4. Entfernen Sie die Batterie während längerer Nichtbenutzung.
   

Batterieinstallation - Kamera (optional)

Die Kameraeinheit kann statt des mitgelieferten Adapters mit 4 AAA-Batterien betrieben werden.

1. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite der Kamerabasis, indem Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher verwenden.
2. Legen Sie 4 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Fach ein, achten Sie dabei genau auf die markierten Polaritätskennzeichnungen.
3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung mit dem kleinen Schraubendreher wieder auf.
4. Die Power-LED blinkt, wenn die Batterieladung niedrig ist.

Anschließen der Netzteile

1. Verbinden Sie das Netzteil, gekennzeichnet mit Monitor mit dem Stromeingang an der Seite des Monitors.
   
2. Halten Sie die Taste Power (Ein/Aus) an der Seite des Monitors gedrückt, um den Monitor EINZUSCHALTEN.
   

Aufladen des Monitors

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Akkustatus zu überprüfen:

1. Der LED-Ring an der Vorderseite des Monitors
   
2. Das Symbol in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms
   
   DURCHGEHEND BLAU = AKKU VOLLSTÄNDIG GELADEN
   SCHNELL BLINKEND BLAU = AKKU LEER
   BLINKEND PINK = KOPPLUNG NICHT ERFOLGREICH

1. Verbinden Sie das Netzteil, gekennzeichnet mit Camera mit dem Stromeingang an der Rückseite der Kamera.
   
2. Schieben Sie den ON/OFF (EIN/AUS)-Schalter an der Seite der Kamera in die ON (EIN)-Position. Die Power-LED leuchtet durchgehend rot.
   

Das Beste aus Ihrem Akku herausholen

Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf

Laden Sie den Akku auf, bevor er vollständig entladen ist.

Vermeiden Sie extreme Hitze oder Kälte, da dies die Akkulaufzeit beeinträchtigt.

Schalten Sie den LCD-Bildschirm AUS. Drücken Sie die POWER (EIN/AUS)-Taste an der Seite des Monitors EINMAL.

PEEP Mode (PEEP-Modus): Nach 1 Minute Inaktivität wechselt der Monitor in den Standby-/Schlafmodus (wenn aktiviert)

Einstellbare Helligkeit: Bildschirmhelligkeit reduzieren

Bildschirmsymbole

Schlaflieder

Peep Mode (PEEP-Modus)

Kamera

Helligkeit

Geräuschempfindlichkeit

Kopplung

Temperatur

Kopplung des Monitors und der Kamera(s)

Kamera und Monitor sind automatisch miteinander gekoppelt (verbunden). Sollten die Geräte jedoch nach dem Öffnen dieser Verpackung nicht automatisch verbinden und übertragen, können Sie dies manuell tun.

Um zusätzliche Kameras zu koppeln, wiederholen Sie die folgenden Schritte und stellen Sie sicher, dass Sie jeder zusätzlichen Kamera eine andere Kameranummer zuweisen.

Hinweis: Bevor Sie mit der Kopplung beginnen, stellen Sie sicher, dass Monitor und Kamera(s) nebeneinander liegen.

1. Kamera einschalten
   
2. Menü aufrufen
   
3. Zu Kopplung navigieren
   
4. Kameranummer auswählen
   
5. Kamera koppeln
   

Sichere Montage der Kamera auf einem Tisch

1. Stellen Sie die Kamera auf einen Tisch, mindestens 3 Fuß (ca. 90 cm) vom Babybett entfernt.
2. Führen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Tisches herunter oder verwenden Sie Wandclips (nicht im Lieferumfang enthalten), um das Kabel so zu befestigen, dass das Baby es nicht erreichen kann.
3. Stecken Sie das Netzkabel ein, überprüfen Sie den Monitor, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Kind sehen und hören können.
   

Hinweis: Babyphones mit Netzkabeln sollten niemals am oder in der Nähe des Babybetts aufgehängt werden, da dies eine Strangulationsgefahr darstellt. Netzkabel sollten immer mindestens 3 Fuß (ca. 90 cm) vom Babybett und außerhalb der Reichweite des Babys gehalten werden.

Platzierung des Monitors

Sie können den Monitor auf einem Tisch platzieren, indem Sie den ausziehbaren Tischständer auf der Rückseite des Monitors verwenden. Wenn er nicht in Gebrauch ist, klappen Sie den Tischständer einfach wieder in die Rückseite des Monitors, bis Sie ein „click“ (Klicken) hören.

Sichere Wandmontage der Kamera

Bevor Sie die Löcher bohren, ist es wichtig, den Empfang und die Kamerapositionierung am vorgesehenen Ort an der Wand zu überprüfen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera mindestens 3 Fuß (ca. 90 cm) vom Babybett entfernt anbringen.

Hinweis: Babyphones mit Netzkabeln sollten niemals am oder in der Nähe des Babybetts aufgehängt werden, da dies eine Strangulationsgefahr darstellt. Netzkabel sollten immer mindestens 3 Fuß (ca. 90 cm) vom Babybett und außerhalb der Reichweite des Babys gehalten werden.

1. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand mit einem 3/16 Zoll (4,8 mm) Bohrer.
2. Führen Sie Dübel (nicht im Lieferumfang enthalten) in jedes Loch ein und klopfen Sie sie vorsichtig mit einem Hammer, bis der Dübel bündig mit der Wand ist.
3. Führen Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) in jeden Dübel ein und ziehen Sie sie fest, bis die Schrauben nur etwa 1/2 Zoll (ca. 1,27 cm) herausragen.
4. Stecken Sie das Netzkabel in den Stromeingang der Kamera.
5. Suchen Sie die Wandbefestigungslöcher an der Unterseite der Kamerabasis.
6. Schieben Sie die Löcher über die aus der Wand ragenden Schrauben.
7. Bestätigen Sie, dass die Kamera sicher befestigt ist; falls sie locker ist, müssen Sie die Schrauben eventuell fester anziehen.
8. Verwenden Sie Wandclips (nicht im Lieferumfang enthalten), um das Netzkabel vom Babybett oder außerhalb der Reichweite des Babys zu befestigen.
9. Stecken Sie das andere Ende des Adapters in eine verfügbare Steckdose.
   

Nachtsicht

Die Kamera ist mit unsichtbaren IR (Infrarot)-LEDs ausgestattet, die das Kinderzimmer dunkel halten. Die LEDs befinden sich an der Vorderseite der Kamera und ermöglichen es Ihnen, bis zu 15 Fuß (ca. 4,57 m) in völliger Dunkelheit zu sehen, sodass Sie Ihr Baby zu jeder Nachtzeit überprüfen können. Die Nachtsicht-LEDs aktivieren sich automatisch, wenn der Lichtsensor an der Vorderseite der Kamera feststellt, dass die Lichtverhältnisse zu gering sind.

BEDIENUNG

Verwenden der Zoom-, Schwenk- und Neigefunktionen

Im Zoommodus können Sie das Bild auf dem Bildschirm nach oben, unten, links und rechts schwenken/neigen (nicht den Kamerawinkel).
Drücken Sie Select + (Auswählen +), um die Zoom-/Schwenk- und Neigefunktion zu verlassen.

Lautstärke einstellen

Hinweis: Wenn Monitor und Kamera zu nah beieinander platziert werden, entsteht Rückkopplung. REDUZIEREN oder STUMMSCHALTEN Sie die Lautstärke und bewegen Sie die Kamera vom Monitor weg.

Verwenden der Talk to Baby™ Zwei-Wege-Gegensprechanlage

Mit einem einfachen Tastendruck können Sie jederzeit mit Ihrem Kind sprechen, ohne das Kinderzimmer betreten zu müssen.

1. Um zu sprechen, halten Sie die (Talk) (Sprechen) Taste auf der Vorderseite des Monitors gedrückt und lassen Sie sie los, um zuzuhören.
2. Um bei Verwendung mehrerer Kameras zu sprechen, wählen Sie die Kameraansicht (siehe "Changing the Camera View" (Kameraansicht ändern)) und drücken Sie die (Talk) (Sprechen) Taste, lassen Sie sie los um zuzuhören.

Nachtlicht ein-/ausschalten

Bei Verwendung mehrerer Kameras wählen Sie die gewünschte Kamera (siehe "Changing the Camera View" (Kameraansicht ändern)) und drücken Sie die Nightlight (Nachtlicht) Taste, um das Nachtlicht EIN-/AUSZUSCHALTEN.

Ein Schlaflied einstellen

Wählen Sie aus drei verschiedenen Schlafliedern, um Ihr Baby in den Schlaf zu wiegen.

1. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste und verwenden Sie die Navigationstasten, um zwischen den verschiedenen Schlafliedern zu navigieren.
   
2. Drücken Sie Select + (Auswählen +), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Verwenden der PEEP-Modus-Funktion

Sprachaktivierte Technologie hilft, die Batterielebensdauer zu schonen, indem sie das System in den Ruhezustand versetzt, wenn 1 Minute lang keine Geräusche erkannt werden. Wenn Ihr Kind anfängt zu weinen oder Geräusche zu machen, erkennt das Gerät dies automatisch. Der voreingestellte Geräuschpegel ist auf ein Niveau eingestellt, das einem lockeren Gespräch vergleichbar ist. Um die Geräuschempfindlichkeit an den Geräuschpegel im Raum anzupassen, siehe "Sound Sensitivity Settings" (Geräuschempfindlichkeitseinstellungen).

1. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste und verwenden Sie die Navigationstasten, um die Energiesparoptionen zu navigieren.
2. Drücken Sie Select + (Auswählen +), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren.

• Um die Live-Ansicht manuell aufzurufen, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power (Ein-/Aus) Taste EINMAL.
• Der PEEP-Modus verlängert die Batterielebensdauer auf bis zu 48 Stunden.
• Die PEEP-Modus-Funktion dieses Monitors funktioniert nur mit der primären Kamera (Kamera 1). Wenn zusätzliche Kameras mit dem Monitor gekoppelt werden, wird der PEEP-Modus weiterhin nur aktiviert, wenn Geräusche von der primären Kamera (Kamera 1) gehört werden. Der PEEP-Modus deaktiviert sich im sequenziellen/Sequenzmodus auf allen Monitoren, die den sequenziellen/Sequenzmodus unterstützen.

Kameraansicht ändern

1. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste und verwenden Sie die Navigationstasten, um die Optionen der Kameraansicht zu navigieren.
2. Drücken Sie Select + (Auswählen +), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren.
4. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um zu einer anderen Kameraansicht zurückzukehren.
   • Die Auswahl von Scan View (Scan-Ansicht) wechselt zwischen den Kameras 1 bis 4. Jede Kameraansicht wird 6 Sekunden lang pro Kamera angezeigt. (Wenn mehr als eine Kamera gekoppelt ist).
     

Helligkeit einstellen

Der Brightness Mode (Helligkeitsmodus) stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Ein dunklerer Bildschirm verlängert die Batterielebensdauer.

1. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste und verwenden Sie die Navigationstasten, um die verschiedenen Helligkeitseinstellungen zu navigieren.
2. Drücken Sie Select + (Auswählen +), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Geräuschempfindlichkeitseinstellungen

Der Sensitivity Mode (Empfindlichkeitsmodus) ermöglicht es Ihnen, die Empfindlichkeit des von der Kamera aufgenommenen Tons anzupassen.

Der LED-Ring an der Vorderseite des Monitors zeigt außerdem mit Farben an, wie laut das Geräusch im Raum ist.

1. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste und verwenden Sie die Navigationstasten, um die verschiedenen Geräuschempfindlichkeitseinstellungen zu navigieren.
2. Drücken Sie Select + (Auswählen +), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Flüstern, Murmeln

Getrennt

Plaudern

Schreien

Temperatureinstellungen

Studien zeigen, dass die Temperatur im Zimmer Ihres Babys zwischen 20-21°C (68-71°F) liegen sollte. Diese Kamera verfügt über einen Temperaturmonitor für das Zimmer Ihres Babys. Die Temperatur des Kinderzimmers kann auf dem Bildschirm Ihres Videomonitors wahlweise in Fahrenheit oder Celsius angezeigt werden, sodass Sie immer wissen, dass sich Ihr Baby wohlfühlt.

1. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste und verwenden Sie die Navigationstasten, um die verschiedenen Temperatureinstellungen zu navigieren.
2. Drücken Sie Select + (Auswählen +), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Menu / Exit (Menü / Verlassen) Taste um Ihre Auswahl zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren.

FEHLERBEHEBUNG

SPEZIFIKATIONEN

MONITOR

KAMERA

SUPPORT & GARANTIE

Bei Garantie- oder Supportfragen kontaktieren Sie uns bitte über eine der folgenden Methoden:

Web: www.mylevana.com

Support: www.mylevana.com/support

Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.mylevana.com für Informationen zur Garantie Ihres Produkts

LEVANA Canada
4080 Montrose Road
Niagara Falls, ON
Canada L2H 1J9

LEVANA USA
60 Industrial Parkway #Z64
Cheektowaga NY
USA 14227

Referenzen

• Levana

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Levana Ayden Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen