Kärcher COMPACTA, PRACTICA BLACK, WASH JET Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Niemals den Hochdruckstrahl auf Personen oder Tiere richten.
Niemals Alkohol trinken oder Drogen nehmen, wenn Sie den Hochdruckreiniger bedienen.
Niemals den Hochdruckreiniger bedienen, während Sie im Wasser stehen.
Niemals den Ausgang mit nassen Händen berühren.
Niemals elektrische Anschlüsse über Wasser lassen.
Niemals den Hochdruckreiniger ohne fließendes Wasser betreiben.
Niemals heißes Wasser mit diesem Hochdruckreiniger verwenden.

KORREKTE VERWENDUNG

Verwenden Sie Ihr Kärcher Gerät nur für den privaten Gebrauch:
Zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen, Werkzeugen, Gartengeräten usw.; mit Hochdruckwasserstrahl (gegebenenfalls mit Reinigungsmittel).

Der Hochdruckreiniger darf nur vertikal betrieben werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bei der Verwendung dieses Produkts immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Kinder sollten die Geräte nicht benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder das Gerät sicher benutzen und die daraus resultierenden Risiken verstehen.
• Tragen Sie beim Betrieb von Hochdruckreinigern eine geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA): z. B. Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe, Schutzvisiere, Gehörschutz usw.
• Achtung: Gefahr von Rückstoßkräften und plötzlichem Drehmoment an der Düse beim Betätigen des Pistolenabzugs.

Dieses Gerät wurde entwickelt, um die vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Reinigungsmittel zu verwenden. Die Verwendung anderer Reinigungs- oder Chemikalien kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.

Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Geräte oder auf das Gerät selbst gerichtet werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich Personen in seinem Wirkungsbereich befinden, es sei denn, sie tragen Schutzkleidung.
• Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere Personen, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen.
• Trennen Sie die Stromversorgung, bevor der Benutzer Wartungsarbeiten durchführt.
• Hochdruckreiniger sollten nicht von Kindern oder unqualifizierten Personen bedient werden.
• Um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten, verwenden Sie nur Originalersatzteile des Herstellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Netzkabel oder wichtige Teile des Geräts beschädigt sind, z. B. Sicherheitseinrichtungen, Hochdruckschläuche, Spritzpistole.
• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, müssen Stecker und Steckdose wasserdicht sein.

Unsachgemäße Verlängerungskabel können gefährlich sein. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Einsatz im Freien geeignet sein, und die Verbindung muss trocken und vom Boden ferngehalten werden. Verwenden Sie Kabeltrommeln, die sicherstellen, dass die Steckdosen mindestens 60 mm über dem Boden liegen.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie es montieren, reinigen, einstellen, warten, lagern und transportieren.
• Der Stromversorgungsanschluss muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden und der Norm IEC 60364-1 entsprechen. Es muss ein Fehlerstromschutzschalter oder ein Schutzschalter installiert werden, der die Stromversorgung unterbricht, wenn der Erdschlussstrom 30 mA für 30 ms überschreitet.
• 
  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Anschlusskabel oder wichtige Teile des Geräts beschädigt sind, z. B. Sicherheitseinrichtungen, Hochdruckschläuche, Spritzpistole. Die Geräte sind nicht zum Anschluss an tragbare Wasserleitungen geeignet. Schließen Sie das Gerät an einen Wasseranschluss an.
• Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung den Filter und das Mundstück. Stellen Sie sicher, dass sich kein Schmutz oder Ablagerungen befinden, die eine Verstopfung verursachen könnten. Stellen Sie nach Gebrauch sicher, dass sich kein Wasser in der Pumpe und im Schlauch befindet.
• Überlastschutz: Wenn die Düse verstopft ist oder der Hochdruckschlauch einen Knick aufweist, wird der Überlastschutz automatisch ausgelöst und das Gerät schaltet sich ab. Stellen Sie sicher, dass der Fehler behoben ist, und schalten Sie das Gerät wieder ein.

• Sollten elektrische Verlängerungen erforderlich sein, stellen Sie sicher, dass die Kabel den entsprechenden Querschnitt haben: für Kabel von 1 bis 10 Metern Länge 1,5 mm² Querschnitt; für Kabel von 10 bis 30 Metern Länge 2,5 mm² Querschnitt.
• Die Stecker und Kupplungen der verwendeten elektrischen Verlängerung müssen wasserdicht sein.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Risse oder Alterserscheinungen. Wenn Schäden festgestellt werden, ist es notwendig, das Kabel vor der erneuten Verwendung des Geräts auszutauschen.
• Beim Austausch von Kupplungen an Verlängerungskabeln dürfen Wasserschutz und mechanische Stabilität nicht beeinträchtigt werden.
• Wenn die Betriebsanleitung des Geräts (technische Daten) einen Schalldruckpegel von mehr als 85 dB(A) angibt, ist das Tragen eines Gehörschutzes unerlässlich.
• Fahrzeugreifen/Reifenventile können mit einem Sprühabstand von mindestens 30 cm gewaschen werden. Andernfalls können die Reifen und Ventile durch den Hochdruckstrahl beschädigt werden. Das erste Anzeichen einer Beschädigung ist eine Farbänderung des Reifens. Beschädigte Fahrzeugreifen sind äußerst gefährlich.
• Materialien, die Asbest oder gesundheitsschädliche Stoffe enthalten, dürfen nicht gewaschen werden.

ACHTUNG: Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Reinigungsmittel verwendet werden. Dieses Gerät wurde entwickelt, um von Kärcher gelieferte Reinigungsmittel zu verwenden. Die Verwendung anderer Reinigungs- oder chemischer Mittel kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.

Je nach Anwendung können abgeschirmte Düsen für die Hochdruckreinigung verwendet werden, die die Emission von hydratisierten Aerosolen drastisch reduzieren. Allerdings erlauben nicht alle Anwendungen den Einsatz eines solchen Geräts. Wenn das abgeschirmte Mundstück nicht für den Aerosolschutz geeignet ist, kann je nach Reinigungsumgebung eine Atemschutzmaske der FFP-Klasse 2 oder gleichwertig erforderlich sein.

1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise auf.
2. Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.
3. Unfall- oder Verletzungsgefahr: Richten Sie den Hochdruckwasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere.
4. Erlauben Sie Kindern zu keiner Zeit, den Hochdruckreiniger zu bedienen.
5. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue Überwachung erforderlich, wenn der Hochdruckreiniger in der Nähe von Kindern verwendet wird.
6. Lernen Sie, wie das Gerät sofort gestoppt und der Druck reduziert wird. Machen Sie sich gründlich mit den Bedienelementen vertraut.
7. Bleiben Sie wachsam: Seien Sie immer aufmerksam, wenn Sie den Hochdruckstrahl richten.
8. Halten Sie den Reinigungsbereich frei von Personen.
9. Halten Sie jederzeit ein gutes Gleichgewicht: Nähern Sie sich nicht oder stehen Sie nicht auf einer instabilen Oberfläche.
10. Der Arbeitsbereich muss über eine ausreichende Drainage verfügen, um die Sturzgefahr durch rutschige Oberflächen zu verringern.
11. Befolgen Sie die Wartungsanweisungen im Handbuch.
12. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, halten Sie alle Verbindungen trocken und vom Boden fern. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
13. Seien Sie beim Öffnen der Antriebspistole auf das Risiko von Rückstoßkräften und plötzlichem Drehmoment an der Spritzanordnung aufmerksam.
14. Es wird empfohlen, dass die Stromquelle dieses Geräts eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung enthält, die die Stromversorgung unterbricht, wenn der Erdschlussstrom 30 mA für 30 ms überschreitet, oder eine Einrichtung, die den Erdungskreis schützt.
15. 
    Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Personen, es sei denn, diese tragen Schutzkleidung.
16. 
    Explosionsgefahr – nicht auf brennbare Flüssigkeiten sprühen.
17. 
    Hochdruckschläuche, Anschlüsse und Kupplungen sind wichtig für die Sicherheit des Geräts. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Schläuche, Armaturen und Kupplungen.
18. ACHTUNG: Wasser aus präventivem Rückfluss gilt nicht als Trinkwasser. Wenn Sie ein" aquastop" (Aquastop)-Gerät (um einen Wasserrückfluss zu verhindern) an Ihrem Versorgungsschlauch verwenden, kann das Wasser von diesem Punkt an verunreinigt werden. Schließen Sie den Schlauch nicht ohne diese Art von Anschluss an ein Trinkwassernetz an.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

1. Der Hochdruckschlauch kann aufgrund von Verschleiß, Missbrauch, Defekten usw. undicht werden. Verwenden Sie keinen beschädigten Schlauch.
2. Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, brennbaren Dämpfen oder Staub.
3. Einige Chemikalien oder Reinigungsmittel können beim Einatmen oder Verschlucken schädlich sein und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie immer eine Atemschutzmaske, wenn die Möglichkeit besteht, Dämpfe einzuatmen. Lesen Sie alle Anweisungen Ihrer Maske, um sicherzustellen, dass sie den notwendigen Schutz vor dem Einatmen schädlicher Dämpfe bietet.
4. Überprüfen Sie vor dem Betrieb des Hochdruckreinigers bei kaltem Wetter alle Teile des Geräts und stellen Sie sicher, dass sich kein Eis auf ihnen gebildet hat. Lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die Temperatur unter 0℃ (32℉) fällt.
5. NEHMEN SIE KEINE ÄNDERUNGEN AN BESTANDTEILEN VOR! Geräte mit kaputten oder fehlenden Teilen oder ohne Gehäuse oder Schutzabdeckungen dürfen NIEMALS betrieben werden.
6. Lassen Sie den Hochdruckschlauch mit dem Hochdruckreiniger und der Spritzpistole verbunden, solange das System unter Druck steht. Das Trennen des Schlauchs bei unter Druck stehendem Gerät ist gefährlich und kann zu Verletzungen führen.
7. Schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen Sie den Stecker, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.
8. Halten Sie den Wasserstrahl von elektrischen Leitungen fern; Andernfalls kann ein tödlicher Stromschlag auftreten.
9. Schließen Sie das Gerät vor Gebrauch an den Wasseranschluss an, betätigen Sie dann den Pistolenabzug und schalten Sie den Hochdruckreiniger ein.

SYMBOLE

Etiketten auf Ihren Werkzeugen und im Handbuch können Symbole zeigen. Symbole stellen wichtige Informationen über das Produkt oder Gebrauchsanweisungen dar.

Weist auf ein mögliches Verletzungsrisiko hin.

Doppelt isolierte Bauweise.

Nicht Regen aussetzen oder an feuchten Orten verwenden.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer vor der Verwendung dieses Produkts die Original-Bedienungsanleitung lesen und verstehen.

Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts immer eine Schutzbrille oder Schutzbrillen mit Seitenschutz und gegebenenfalls einen vollständigen Gesichtsschutz.

Verwenden Sie immer eine Atemschutzmaske, wenn die Möglichkeit besteht, Dämpfe einzuatmen.

Um das Unfall- oder Verletzungsrisiko zu verringern, richten Sie niemals einen Wasserstrahl auf Personen oder Tiere und halten Sie keinen Körperteil in den Strahl. Undichte Schläuche oder Anschlüsse können ebenfalls Hochdruck-Injektionsverletzungen verursachen. Halten Sie sich niemals an undichten Schläuchen oder Anschlüssen fest.

Um das Verletzungsrisiko durch Rückstoß zu verringern, halten Sie die Sprühlanze beim Einschalten des Geräts fest mit beiden Händen.

Wenn nicht unter trockenen Bedingungen und unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften verwendet, kann ein Stromschlag auftreten.

Warnung! Richten Sie die Pistole niemals auf Personen, Tiere, das Gehäuse des Geräts, Netzteile oder andere elektrische Geräte.

Das Gerät wurde nicht für den Anschluss an Trinkwasserleitungen konzipiert.

Elektroaltgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Recyceln Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler für Recyclinganweisungen.

Recyceln Sie unerwünschte Materialien, anstatt sie als Müll zu entsorgen. Alle Werkzeuge, Schläuche und Verpackungen müssen sortiert, zum örtlichen Recyclingzentrum gebracht und umweltgerecht entsorgt werden.

WARTUNG VON GERÄTEN MIT DOPPELTER ISOLIERUNG

Bei einem doppelt isolierten Produkt sind zwei Isolationssysteme anstelle einer Erdung vorhanden. Bei einem doppelt isolierten Produkt ist keine Erdung vorgesehen, und es sollten keine Erdungsmittel hinzugefügt werden.
Die Wartung eines doppelt isolierten Produkts erfordert äußerste Sorgfalt und Systemkenntnisse und sollte nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Produkt müssen mit den zu ersetzenden Teilen identisch sein. Ein doppelt isoliertes Produkt ist mit den Worten" DOUBLE INSULATED" (DOPPELT ISOLIERT) oder "DOUBLE INSULATED." (DOPPELT ISOLIERT.) gekennzeichnet. Das Produkt kann auch mit dem unten gezeigten Symbol gekennzeichnet sein.

VERWENDUNG VON VERLÄNGERUNGSKABELN

Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird mit diesem Produkt NICHT EMPFOHLEN. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden Sie nur solche, die für den Einsatz im Freien vorgesehen sind. Diese Kabel sind gekennzeichnet als "SUITABLE FOR USE WITH OUTDOOR EQUIPMENT. STORE IN A CLOSED PLACE WHEN NOT IN USE." (GEEIGNET FÜR DEN GEBRAUCH MIT GERÄTEN FÜR DEN AUSSENBEREICH. BEI NICHTGEBRAUCH AN EINEM GESCHLOSSENEN ORT AUFBEWAHREN.) Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit einer höheren elektrischen Leistung als das Produkt. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel vor der Verwendung. VERWENDEN SIE KEINE BESCHÄDIGTEN VERLÄNGERUNGSKABEL! Ziehen Sie nicht am Kabel, um es aus der Steckdose zu ziehen; ziehen Sie es immer am Stecker ab. Halten Sie das Kabel von Hitze und scharfen Gegenständen fern. Ziehen Sie das Verlängerungskabel immer aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt vom Verlängerungskabel trennen.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, halten Sie alle Anschlüsse trocken und vom Boden fern. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

KORREKTE VERWENDUNG DES HOCHDRUCKREINIGERS

DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE VERWENDUNG MIT KALTEM WASSER AUSGELEGT! VERWENDEN SIE KEIN HEISSES WASSER MIT DIESEM HOCHDRUCKREINIGER.

1. Verwenden Sie den Hochdruckreiniger immer unterhalb des Nennflüssigkeitsdrucks des Hochdruckreinigers. Betreiben Sie den Hochdruckreiniger niemals ohne Wasserzufuhr. Der Betrieb des Geräts ohne Wasserzufuhr führt zu irreparablen Schäden am Gerät.
2. Stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgungsstelle, die Sie für den Hochdruckreiniger verwenden, frei von Schmutz und Staub ist und keine korrosiven Chemikalien enthält. Die Verwendung einer schmutzigen Wasserversorgungsstelle beeinträchtigt die Lebensdauer des Hochdruckreinigers.
3. ACHTUNG – Der Hochdruckreiniger kann für verschiedene Anwendungen wie das Waschen von Autos, Garagen usw. verwendet werden, wenn hoher Druck zum Entfernen von Schmutz und Ablagerungen erforderlich ist. Ein Hochdruckwasserstrahl kann Ihre Arbeitsfläche beschädigen, wenn er nicht richtig verwendet wird!
   Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt " STARTING INTO OPERATION" (INBETRIEBNAHME).
4. BEWEGEN Sie das Gerät NIEMALS, indem Sie am Hochdruckschlauch ziehen. Verwenden Sie den am oberen Teil des Produkts befindlichen Griff.
5. Halten Sie die Hochdruckpistole und die Lanze immer mit beiden Händen. Halten Sie eine Hand an der Pistole/dem Abzug, während Sie die Lanze mit der anderen Hand halten (siehe Abbildungen).
6. Beim Sprühen von Reinigungsmittel trägt der Hochdruckreiniger das Reinigungsmittel nur mit niedrigem Druck auf die zu reinigende Fläche auf. Nach dem Auftragen des Reinigungsmittels entfernen Sie es, indem Sie es mit der verstellbaren Düse außerhalb des Arbeitsbereichs absprühen.

MONTAGEANLEITUNG - KÄRCHER COMPACTA & KÄRCHER PRACTICA BLACK

Auspacken des Geräts
Nach dem Öffnen der Verpackung entnehmen Sie alle Teile und überprüfen anhand der folgenden Liste, welche Komponenten enthalten sind:

*Die Maschine muss zum Transport immer mit dem Griff montiert sein.
*Illustratives Bild, der Kunde muss sich nach dem gekauften Modell richten

MONTAGEANLEITUNG - KÄRCHER WASH JET

Auspacken des Geräts
Nach dem Öffnen der Verpackung entnehmen Sie alle Teile und überprüfen anhand der folgenden Liste, welche Komponenten enthalten sind:

*Die Maschine muss zum Transport immer mit dem Griff montiert sein.

INBETRIEBNAHME DER MASCHINE SCHRITT FÜR SCHRITT

SO BEREITEN SIE IHR GERÄT VOR

1. Pistole, Schnellanschlusslanze und verstellbare Düse anbringen
   
   1. Schnellanschlusslanze an die Pistole anbringen
      Hinweis: Beim Anschließen die beiden Vorsprünge an der Lanze mit den Schlitzen an der Pistole ausrichten.
   2. Die verstellbare Düse an die Sprühlanze anbringen.

Vorgehensweise zum An-/Abkuppeln der Düse von der Lanze

1. Der Anschluss der Düse erfolgt mittels geeigneter Anschlüsse. Um sie anzuschließen, setzen Sie die Düse in die Aussparung der Lanze, sodass kein Zwischenraum zwischen ihnen besteht.
2. Zum Trennen halten Sie die Düse und die Lanzenspitze mit beiden Händen fest und ziehen Sie sie in umgekehrter Richtung, um die Düse zu trennen.

2. Griffmontage
   Schrauben Sie den Griff an die Haupteinheit (2 M4*16mm Schrauben für KÄRCHER COMPACTA und KÄRCHER PRACTICA BLACK / 2 M4*22mm Schrauben für KÄRCHER WASH JET).
   Hinweis: Die Schrauben sind mit der Anleitung verpackt. Bitte überprüfen und suchen Sie diese beim Auspacken (Werkzeug wird nicht mitgeliefert).
   
   *Illustratives Bild, der Kunde muss sich nach dem gekauften Modell richten
3. Schlauchhalterung montieren
   Schrauben Sie die Schlauchhalterung fest an die Haupteinheit (2 M4*16mm Schrauben).
   Hinweis: Die Schrauben sind zusammen mit der Anleitung verpackt. Bitte überprüfen und suchen Sie diese beim Auspacken (Werkzeug wird nicht mitgeliefert)
   
4. Montage des Netzkabelhalters und Pistolenhalters
   Schieben Sie den Netzkabelhalter an der Haupteinheit nach unten.
   Schieben Sie den Pistolenhalter an der linken Seite der Maschine nach unten.
   
5. Radmontage.*
   Richten Sie die Räder an ihren jeweiligen Aussparungen aus, montieren Sie sie am Maschinenkörper und üben Sie Druck aus, um beide Komponenten so zu verbinden, dass kein Spalt zwischen den Komponenten entsteht.
   
   *Exklusiv für das Wash Jet Modell
6. Hochdruckschlauch an den Wasserauslassanschluss schrauben
   Drücken Sie ihn hinein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest, um Undichtigkeiten zu vermeiden. Wenn die Teile gut verbunden sind, können Sie die beiden Komponenten nicht direkt am Wasserauslass ziehen, um sie zu trennen.
   ACHTUNG: Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass der Hochdruckschlauch vollständig abgewickelt ist. Während des Betriebs der Maschine DARF DER HOCHDRUCKSCHLAUCH NICHT AUFGEWICKELT SEIN.
   
7. Das andere Ende des Hochdruckschlauchs an die Pistole anschließen
   Hinweis: Nach dem Anschließen des Hochdruckschlauchs überprüfen Sie die Verbindung, indem Sie leicht am Schlauch ziehen, um sicherzustellen, dass der Schlauch verbunden bleibt. Drücken Sie den Verriegelungsknopf (1) und ziehen Sie ihn, um den Hochdruckschlauch zu trennen. Um den Schlauch leicht zu trennen, drücken Sie den Abzug, um das Wasser aus der Lanze zu entleeren, wenn der Vorgang abgeschlossen ist und der Schalter in der Position " OFF/0" (AUS/0) steht.
   
8. Wasseranschluss und Zulaufschlauch anschrauben
   Schrauben Sie den Wassereinlassanschluss (13) in den Wassereinlassanschluss (11). Anschließend stecken Sie den 1/2 Schnellanschluss (18) in den Wasseranschluss (13) und verbinden dann den Schlauch (ohne Wasserzufuhr) mit dem Schnellanschluss (18). Verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs mit einer Wasserversorgungsstelle im Haushalt.

Das Gerät ist für die Verwendung mit Wasser bei einer Temperatur über 0°C und maximal 40°C AUSGELEGT.

Der Gartenschlauch darf nicht beschädigt oder undicht sein; er darf keinen Durchmesser unter 1/2 Zoll haben und seine Länge darf 8 Meter nicht überschreiten.

9. Stecken Sie das Netzkabel des Hochdruckreinigers in die Steckdose.

EINRICHTUNG

Während des Betriebs muss das Gerät auf einer festen und stabilen Oberfläche stehen.

Der Hochdruckschlauch darf nicht aufgewickelt werden.

Inbetriebnahme

1. Wasserzufuhr einschalten. Betätigen Sie den Abzug für ca. 1 Minute, bis Niederdruckwasser austritt, um Luft aus dem Gerät zu entfernen.
   
   Verwenden Sie mit diesem Hochdruckreiniger kein heißes Wasser! Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung mit kaltem Wasser ausgelegt!
   

2. Drehen Sie den Schalter des Hochdruckreinigers auf die Position "ON/I" (EIN/I) und betätigen Sie dann den Abzug.
   Hinweis: Bevor Sie den Abzug betätigen, stellen Sie sicher, dass sich der Verriegelungsschalter in der "entriegelten" (unlocked) Position befindet.
   
   Schalten Sie die Maschine nicht ein, ohne den Wasseranschluss verbunden und geöffnet zu haben, da dies die Hochdruckdichtungen beschädigen und die Lebensdauer der Pumpe verkürzen könnte.
   

3. Wählen Sie die richtigen Düsen
   Betätigen Sie den Abzug, und der Hochdruckwasserstrahl tritt aus. Sie können die verstellbare Düse zwischen einem Fächerstrahl (1) und einem Punktstrahl (2) einstellen.
   
   Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein. Der Strahl sollte nicht auf Personen, unter Spannung stehende elektrische Geräte oder das Gerät selbst gerichtet werden.
   
   Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere Personen, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen.
   
   Die Spritzpistole muss beim Düsenwechsel die Sicherheitsverriegelung aktiviert haben.
   

4. Reinigung
   Verwenden Sie die Düse in einem Abstand von 30 bis 60 Zentimetern zur Oberfläche und nähern Sie sich vorsichtig, bis Sie die gewünschte Position erreichen, damit zu viel Sprühnebel die Oberfläche nicht beschädigt.
   
   Schließen Sie die Maschine nicht an Wasserversorgungsstellen an, die verschmutzt, oxidiert, blockiert oder korrodiert sind. (Dies schließt kristallklare Flüssigkeiten, Pflanzennahrung oder Düngemittel usw. ein.)
   
   *Dieses Bild dient nur zur Veranschaulichung. Überprüfen Sie die tatsächlich von Ihnen gekaufte Maschine.

5. Wenn die Reinigungsarbeiten beendet sind, lassen Sie den Abzug los und stellen Sie den Schalter auf die Position "OFF/O" (AUS/O) und schließen Sie dann die Wasserzufuhr.
   Hinweis: Wenn das Gerät nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass sich der Pistolenverriegelungsschalter in der "verriegelten" (Locked) Position befindet.
   Hinweis: Die Verwendung des Hochdruckreinigers nach dem Abschalten der Wasserzufuhr kann zu ernsthaften Schäden an Pumpe und/oder Motor führen.
   
   Trennen Sie niemals den Hochdruckschlauch von der Maschine, während das System unter Druck steht. Um den Druck abzubauen, schalten Sie die Maschine aus, schließen Sie dann die Wasserzufuhr und betätigen Sie den Pistolenabzug 2-3 Mal.

6. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.

Es wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter (Fehlerstrom-Schutzschalter - DR) zu verwenden, der die Stromversorgung unterbricht, wenn der Erdleckstrom 30 mA für 30 ms überschreitet, oder eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung.

Es wird empfohlen, einen trägen Sicherungsautomaten von maximal 16A zu verwenden.

INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG

1. Sicherheitsventil und/oder Druckbegrenzungsventil

Verändern oder verstellen Sie die Einstellungen des Sicherheitsventils nicht.

Das Sicherheitsventil ist gleichzeitig ein Druckbegrenzungsventil. Wenn der Pistolenabzug losgelassen wird, öffnet sich das Ventil, der Druckschalter wird betätigt und die Maschine schaltet sich automatisch ab.

Ist die Pistelendüse blockiert, erhöht sich der Druck in der Maschine, das Sicherheitsventil öffnet sich, der Druckschalter wird betätigt und die Maschine schaltet sich automatisch ab. Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie eine Nadel zum Reinigen der Düse verwenden.

2. Pistolensicherheitsverriegelung
   Der Benutzer muss die Sicherheitsverriegelung lösen und dann den Abzug betätigen, um den Sprühvorgang auszuführen. Wenn Sie den Abzug loslassen, kann er automatisch in die Position "Aus" (off) zurückkehren. Wenn Sie den Hochdruckreiniger nicht benutzen, aktivieren Sie die Sicherheitsverriegelung, um eine versehentliche Aktivierung des Hochdruckstrahls zu verhindern.
   
3. Halten der Pistole
   Immer wenn Sie den Hochdruckreiniger verwenden, empfehlen wir Ihnen, ihn in der richtigen Position zu halten, mit einer Hand am Griff und der anderen an der Sprühlanze.
4. Waschen mit Reinigungsmittel
   1. Drehen Sie den Behälterkörper von der Auftragsdüse weg, füllen Sie dann Wasser mit einem entsprechend vorbereiteten Reiniger oder Reinigungsmittel ein, setzen Sie ihn in den Behälter und schließen Sie ihn. Befestigen Sie den Reinigungsmittel-Applikator an der Pistole.
      
   2. Betätigen Sie den Abzug der Pistole, und das Reinigungsmittel tritt aus der Düse aus.
   3. Tragen Sie das Reinigungsmittel so auf, dass es die Reinigungsfläche vollständig bedeckt.
   4. Lassen Sie das Reinigungsmittel einige Minuten auf der Oberfläche einwirken. Dies ist ein guter Zeitpunkt, um stark verschmutzte Bereiche mit einer Bürste leicht zu reinigen.
   5. Wechseln Sie zur Sprühdüse und spülen Sie das Reinigungsmittel von der Oberfläche ab.
   6. Reinigung: Wenn Sie fertig sind, lassen Sie immer sauberes Wasser durch den Reinigungsmittel-Applikator laufen, um eventuelle Reinigungsmittelrückstände im System zu entfernen. Der Behälter kann bei Bedarf abgenommen werden. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das gesamte Reinigungsmittel aus dem System entfernt ist.

WARTUNG

Alle in diesem Kapitel nicht vorgesehenen Wartungsarbeiten müssen von einem autorisierten technischen Service durchgeführt werden.

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen.

1. Reinigen des Wassereinlassfilters
   Der Wasserfilter ist im Wassereinlassanschluss installiert und muss regelmäßig gereinigt werden. Spülen Sie ihn mit sauberem Leitungswasser ab und setzen Sie ihn wieder in den Wassereinlass ein.
   Hinweis: Die Verwendung des Geräts ohne Filter führt zu einer Verkürzung der Produktlebensdauer und zum Verlust der Garantie.
2. Reinigen der Düse
   Verwenden Sie den mitgelieferten Düsenreiniger (oder eine aufgebogene Büroklammer), führen Sie den Draht in das Düsenloch ein und bewegen Sie ihn hin und her, bis jeglicher Schmutz gelöst ist. Spülen Sie die Düsen mit Wasser aus einem Gartenschlauch und dem höchstmöglichen Druck (mit einem Standardwasserhahn oder indem Sie den Daumen über die Spitze halten, um Wasserdruck zum Rückspülen zu erzeugen) rückwärts durch.
   
3. Reinigen der Maschinenlüftungsschlitze
   Die Maschine muss sauber gehalten werden, damit Kühlluft ungehindert durch die Lüftungsschlitze der Maschine strömen kann.

LAGERUNG

1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter in der Position "OFF/0" (AUS/0) lassen, schließen Sie den Wasserhahn und betätigen Sie den Abzug, um den Druck aus dem System zu entfernen.
2. Trennen Sie die Stromversorgung.
3. Trennen Sie die Schläuche und Zubehörteile, die am Gerät montiert sind.

Hinweis: Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, entfernen Sie das gesamte Wasser im Inneren. Schalten Sie das Gerät ohne Zuführungsschlauch ein und betätigen Sie den Abzug bei laufendem Gerät bis zu 1 Minute lang, bis kein Wasser mehr vorhanden ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Platzieren Sie das Zubehör auf den am Gerät vorhandenen Halterungen.

TECHNISCHE DATEN

FEHLERSUCHE

Prüfen Sie unbedingt die folgenden Punkte, bevor Sie sich an das autorisierte Service-Center wenden.

Sollten andere als die oben genannten Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihr autorisiertes Service-Center.

Kärcher Welcome

Registrieren und Gewinnen! Kärcher Welcome ist eine exklusive Gelegenheit, noch mehr aus Ihrem Kärcher Produkt herauszuholen. Wir möchten Ihre Treue belohnen, indem wir Ihnen noch mehr Vorteile und Nutzen bieten. Registrieren Sie dazu Ihr Produkt über ein einfaches und leicht auszufüllendes Formular. Diese Registrierung ermöglicht es uns, Ihre Präferenzen und Bedürfnisse besser zu verstehen und Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die besser auf Ihr Konsumentenprofil abgestimmt sind. Registrieren Sie Ihre Produkte jetzt und profitieren Sie von allen Vorteilen, die wir Ihnen bieten. Wir arbeiten ständig daran, Sie besser zu bedienen und Ihnen das bestmögliche Einkaufserlebnis zu bieten. Um exklusive Vorteile zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät über den Link: http://kaercher.com/welcome

Garantie

Die von unserer Vertriebsgesellschaft festgelegten Garantiebedingungen sind in allen Ländern anwendbar.

Gerätefehler werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos repariert, sofern sie auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Wenden Sie sich im Garantiefall bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an Ihr nächstgelegenes autorisiertes Kundendienstzentrum mit Ihrem Kaufbeleg.

Die Adressen finden Sie hier: www.kaercher.com/dealersearch

Referenzen

• Garantie-Registrierung Haus und Garten USA - Kärcher
• Händlersuche | Kärcher International

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kärcher COMPACTA, PRACTICA BLACK, WASH JET Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen