Kärcher K 4, K 4 Premium Handbuch

Sicherheitseinrichtungen

Verletzungsgefahr!
Schwere Verletzungen durch fehlende, veränderte oder unwirksame Sicherheitseinrichtungen.
Sicherheitseinrichtungen nicht umgehen, entfernen oder unwirksam machen. Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem eigenen Schutz.

Netzschalter
Der Netzschalter verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes.

Hochdruckpistolen-Sicherung
Die Sicherung arretiert den Hebel der Hochdruckpistole und verhindert ein unbeabsichtigtes Starten des Gerätes.

Auto-Stopp-Funktion
Wird der Hebel der Hochdruckpistole losgelassen, schaltet der Druckschalter die Pumpe ab und der Hochdruckstrahl stoppt. Die Pumpe schaltet sich beim Drücken des Hebels wieder ein.

Motorschutzschalter
Der Motorschutzschalter schaltet das Gerät bei zu hoher Stromaufnahme ab.

Symbole am Gerät

Den Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere, unter Spannung stehende elektrische Geräte oder das Gerät selbst richten. Gerät vor Frost schützen.

Das Gerät darf nicht an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Den Hochdruckreiniger ausschließlich im privaten Haushalt verwenden.
Der Hochdruckreiniger ist zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen, Gebäuden, Werkzeugen, Fassaden, Terrassen, Gartengeräten usw. mittels Hochdruck-Wasserstrahl vorgesehen.

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden. Sie gewährleisten den sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes.
Informationen zu Zubehör und Ersatzteilen finden Sie unter www.kaercher.com.

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Gerätes ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Versandschäden informieren Sie bitte Ihren Händler.

Gerätebeschreibung

Abbildung A
Abbildung B

1. Strahlrohr Dreckfräser für hartnäckige Verschmutzungen
2. Vario Power-Strahlrohr für allgemeine Reinigungsaufgaben
   Der Arbeitsdruck kann stufenlos von "SOFT" (SANFT) bis "HARD" (HART) erhöht werden. Zum Einstellen des Arbeitsdrucks den Hebel der Hochdruckpistole loslassen und das Strahlrohr in die gewünschte Position drehen. Reinigungsmittel kann dem Wasserstrahl beigemischt werden, wenn das Strahlrohr ganz in Richtung SOFT gedreht wird.
3. Hochdruckpistole
4. Entriegelungstaste
5. Hochdruckpistolen-Sicherung
6. Hebel Hochdruckpistole
7. Geräteschalter "0/OFF" (Aus) / "I/ON" (Ein)
8. Ablage Strahlrohr
9. Transportgriff
10. Schlauchaufwicklung
11. Ablage Hochdruckpistole
12. Rad
13. Typenschild
14. Klemme zum Verbinden / Trennen des Hochdruckschlauchs
15. Hochdruckschlauch
16. Clip für Hochdruckschlauch
17. Halterung für Hochdruckschlauch
18. Halter für Schlauchaufwicklung
19. *Gartenschlauch (gewebeverstärkt, Durchmesser mindestens 1/2 Zoll (13 mm), Länge mindestens 7,5 m, mit handelsüblicher Schnellkupplung)
20. Wasseranschlusskupplung
21. **KÄRCHER Saugschlauch zur Wasserentnahme aus offenen Behältern (Bestell-Nr. 2.643-100)
22. Wasseranschluss mit integriertem Sieb
23. Netzanschlusskabel mit Netzstecker
24. Schrauben
25. Reinigungsmittel-Saugschlauch mit Reinigungsmittel-Filter
26. Ablage für Hochdruckschlauch / Netzanschlusskabel

* zusätzlich erforderlich
** optional erhältlich

Montage

Montieren Sie die mitgelieferten losen Teile vor Inbetriebnahme des Gerätes an das Gerät.
Halten Sie die beigefügten Schrauben und den passenden Schraubendreher bereit.

Transportgriff montieren

1. Transportgriff montieren:
   Abbildung C
   
   1. Transportgriff an das Gerät anstecken.
   2. Transportgriff mit 4 Schrauben sichern.

Ablage für Hochdruckpistole montieren

1. Ablage für Hochdruckpistole montieren:
   Abbildung D
   
   1. Ablage für Hochdruckpistole in die Halterung am Gerät schieben.
   2. Ablage für Hochdruckpistole in Endposition halten und mit einer Schraube sichern.

Ablage für Strahlrohre montieren

1. Ablage für Strahlrohre montieren:
   Abbildung E
   
   1. Ablage für Strahlrohre in die Halterung am Gerät schieben.
   2. Ablage für Strahlrohre in Endposition halten und mit einer Schraube sichern.

Ablage für Hochdruckschlauch/Netzanschlusskabel montieren

Geräte ohne Schlauchaufwicklung
Abbildung F

1. Ablage für Hochdruckschlauch / Netzanschlusskabel in die Halterung am Transportgriff schieben.
2. Ablage in Endposition halten und mit einer Schraube sichern.

Schlauchaufwicklung montieren

Geräte mit Schlauchaufwicklung

1. Halter für Schlauchaufwicklung anbringen.
2. Halter mit 2 Schrauben sichern.
   Abbildung G
   
3. Schlauchaufwicklung anstecken.
   Die Schlauchaufwicklung rastet ein.
   Abbildung H
   

Wasseranschlusskupplung montieren

1. Wasseranschlusskupplung auf den Wasseranschluss am Gerät schrauben.
   Abbildung I
   

Erstinbetriebnahme

1. Gerät auf eine ebene, waagerechte Fläche stellen.
2. Hochdruckschlauch abwickeln und Schlaufen und Verdrehungen beseitigen.
   Hinweis
   Geräte mit Schlauchaufwicklung Im Betrieb muss der Hochdruckschlauch vollständig von der Schlauchaufwicklung abgewickelt sein.
3. Hochdruckschlauch mit dem Gerät verbinden.
   Abbildung J
   
   1. Klemme an der Kupplung hochziehen.
   2. Hochdruckschlauch in die Kupplung einstecken.
   3. Klemme an der Kupplung nach unten drücken.
4. Hochdruckschlauch in die Hochdruckpistole stecken bis er hörbar einrastet.
   Abbildung K
   Hinweis
   Auf die korrekte Ausrichtung des Nippels achten.
   
5. Sichere Verbindung durch Ziehen am Hochdruckschlauch überprüfen.
6. Netzstecker in eine Steckdose stecken.

Wasseranschluss

Angaben zum Anschlusswert siehe Technische Daten oder Typenschild.
Bestimmungen des Wasserversorgungsunternehmens beachten.

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr!
Beschädigung des Gerätes und Zubehörs bei Verunreinigungen im Wasser oder bei Verwendung von Salzwasser.
Nur sauberes Wasser und kein Salzwasser verwenden.

Hinweis
Kärcher empfiehlt die Verwendung eines optionalen Kärcher Wasserfilters.

Anschluss an die Wasserleitung

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr!
Beschädigung der Pumpe bei Verwendung einer Schlauchkupplung mit Aquastop am Wasseranschluss des Gerätes.
Keine Schlauchkupplung mit Aquastop am Wasseranschluss des Gerätes verwenden.
Schlauchkupplung mit "aquastop" (Aquastop) nur am Wasserhahn verwenden.

1. Gartenschlauch auf die Wasseranschlusskupplung stecken.
   Abbildung L
   
2. Gartenschlauch mit der Wasserleitung verbinden.
3. Wasserhahn vollständig öffnen.

Wasser aus offenen Behältern ansaugen

Dieser Hochdruckreiniger ist mit dem KÄRCHER Saugschlauch zum Ansaugen von Oberflächenwasser, z. B. aus Regentonnen oder Teichen geeignet (maximale Saughöhe siehe Kapitel Technische Daten).

1. Kupplung am Wasseranschluss abschrauben.
2. Saugschlauch mit Wasser füllen.
3. Saugschlauch auf den Wasseranschluss am Gerät schrauben und in eine Wasserquelle (z. B. Regentonne) hängen.

Gerät entlüften

1. Gerät auf "I/ON" (Ein) schalten.
2. Hebel der Hochdruckpistole entriegeln.
3. Hebel der Hochdruckpistole drücken. Das Gerät schaltet sich ein.
4. Gerät maximal 2 Minuten laufen lassen, bis das aus der Hochdruckpistole austretende Wasser blasenfrei ist.
5. Hebel der Hochdruckpistole loslassen.
6. Hebel der Hochdruckpistole verriegeln.

Bedienung

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr!
Beschädigung der Pumpe bei Trockenlauf.
Gerät ausschalten, wenn es innerhalb von 2 Minuten keinen Druck aufbaut.
Vorgehen gemäß den Anweisungen im Kapitel Störungsbehebung.

Hochdruckbetrieb

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr!
Beschädigung von lackierten oder empfindlichen Oberflächen bei zu geringem Sprühabstand oder ungeeigneter Strahlrohrwahl.
Mindestens 30 cm Sprühabstand bei der Reinigung von lackierten Flächen einhalten.
Autoreifen, Lack oder empfindliche Oberflächen wie Holz nicht mit dem Dreckfräser reinigen.

1. Ein Strahlrohr in die Hochdruckpistole einstecken und durch Drehen um 90° arretieren.
   Abbildung M
   
2. Gerät einschalten ("I/EIN").
3. Hebel der Hochdruckpistole entriegeln.
4. Hebel der Hochdruckpistole drücken. Das Gerät schaltet ein.

Betrieb mit Reinigungsmittel

Gesundheitsgefahr!
Schwere Gesundheitsschäden durch unsachgemäße Verwendung von Reinigungsmitteln.
Sicherheitsdatenblatt des Reinigungsmittelherstellers beachten.
Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung tragen.

Hinweis
KÄRCHER Reinigungsmittel garantieren einwandfreies Arbeiten. Fordern Sie unsere Beratung, unseren Katalog und unsere Reinigungsmittel-Informationsblätter an.

Hinweis
Reinigungsmittel dürfen nur bei Niederdruck zugegeben werden.

1. Saugschlauch für das Reinigungsmittel aus dem Gehäuse bis zur gewünschten Länge herausziehen.
   Abbildung N
   
2. Reinigungsmittel-Saugschlauch in einen Behälter mit Reinigungsmittellösung hängen.
3. Vario Power-Strahlrohr verwenden.
4. Strahlrohr vollständig in Stellung "SOFT" drehen.
   Die Reinigungsmittellösung wird während des Betriebs dem Wasserstrahl beigemischt.

Empfohlene Reinigungsmethode

1. Reinigungsmittel sparsam auf die trockene Oberfläche sprühen und eine Weile einwirken lassen (nicht antrocknen lassen).
2. Gelösten Schmutz mit dem Hochdruckstrahl abspülen.

Nach dem Betrieb mit Reinigungsmittel

1. Gerät ca. 30 Sekunden lang mit Klarwasser spülen.

Betrieb unterbrechen

1. Hebel der Hochdruckpistole loslassen.
   Das Gerät schaltet aus, wenn der Hebel losgelassen wird.
   Der Hochdruck im System bleibt erhalten.
2. Hebel der Hochdruckpistole arretieren.
   Abbildung O
   
3. Gerät bei Arbeitsunterbrechungen länger als 5 Minuten "0/AUS" schalten.

Betrieb beenden

Verletzungsgefahr!
Verletzungen durch unkontrolliert austretendes Wasser unter Hochdruck.
Hochdruckschlauch nur von der Hochdruckpistole oder vom Gerät trennen, wenn kein Druck im System ist.

1. Hebel der Hochdruckpistole loslassen.
2. Wasserhahn schließen.
3. Hebel der Hochdruckpistole 30 Sekunden lang drücken.
   Der Druck im System wird abgebaut.
4. Hebel der Hochdruckpistole loslassen.
5. Hebel der Hochdruckpistole arretieren.
6. Gerät "0/AUS" schalten.
7. Gerät von der Wasserversorgung trennen.
8. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Transport

Gerät ziehen

1. Gerät am Transportgriff ziehen.

Gerät im Fahrzeug transportieren

1. Gerät gegen Wegrutschen und Umkippen sichern.

Lagerung

Verletzungs- oder Beschädigungsgefahr durch das Gerätegewicht!
Verletzungen und Schäden.
Gewicht des Geräts bei Transport und Lagerung beachten.

Gerät lagern

1. Gerät auf eine ebene Fläche stellen.
2. Hochdruckschlauch von der Hochdruckpistole trennen.
3. Strahlrohr von der Hochdruckpistole trennen.
4. Beide Strahlrohre und die Hochdruckpistole in den dafür vorgesehenen Aufbewahrungsmöglichkeiten verstauen.
5. Hochdruckschlauch vom Gerät trennen.
6. Hochdruckschlauch verstauen.
   Geräte ohne Schlauchtrommel
   Hochdruckschlauch am Gerät verstauen.
   Geräte mit Schlauchtrommel
   1. Ein Ende des Hochdruckschlauchs in die Öffnung an der Vorderseite der Schlauchtrommel stecken.
   2. Kurbel drehen, um den Hochdruckschlauch aufzuwickeln.
   3. Dabei den Hochdruckschlauch mit der zweiten Hand führen.
      Abbildung P
      
   4. Hochdruckschlauchclip verwenden, um den aufgerollten Hochdruckschlauch an der Schlauchtrommel zu befestigen.
      Abbildung Q
      
7. Netzanschlusskabel am Gerät verstauen.

Zusätzliche Hinweise vor längerer Lagerung des Geräts beachten, siehe Kapitel Pflege und Wartung.

Frostschutz

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr!
Beschädigung des Geräts und des Zubehörs durch gefrierendes Wasser.
Gerät und Zubehör nach jeder Benutzung vollständig entleeren.
Gerät und Zubehör vor Temperaturen unter oder gleich 0°C (32°F) schützen.

1. Wasserversorgung vom Gerät trennen.
2. Hochdruckschlauch vom Gerät entfernen.
3. Gerät einschalten ("I/EIN").
4. Maximal 1 Minute warten, bis kein Wasser mehr aus dem Hochdruckanschluss entweicht.
5. Gerät ausschalten ("0/AUS").
6. Gerät und Zubehör in einem frostgeschützten Raum lagern.

Pflege und Wartung

Lebensgefahr!
Tödliche Verletzungen durch Stromschlag bei Berührung spannungsführender Teile.
Keine spannungsführenden Teile berühren.
Gerät ausschalten.
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Das Gerät ist wartungsfrei, d. h. Sie müssen keine periodischen Wartungsarbeiten durchführen.

Sieb im Wasseranschluss reinigen

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr!
Beschädigung des Siebs durch unsachgemäße Reinigung.
Sieb nur unter fließendem Wasser entgegen seiner Fließrichtung reinigen.
Keine spitzen oder harten Gegenstände z. B. Nadeln oder Drahtbürsten verwenden.

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr!
Beschädigung des Geräts und des Zubehörs bei Betrieb ohne Sieb oder mit beschädigtem Sieb.
Sieb vor dem Einsetzen in den Wasseranschluss auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Sieb sofort ersetzen.
Gerät nicht ohne Sieb betreiben.
Sieb im Wasseranschluss bei Bedarf reinigen.

1. Kupplung am Wasseranschluss abschrauben.
2. Sieb herausziehen.
   Abbildung R
   
3. Sieb unter fließendem Wasser reinigen.
4. Sieb in den Wasseranschluss einsetzen.

Reinigung des Reinigungsmittelfilters

Reinigungsmittelfilter vor längerer Lagerung reinigen.
Abbildung S

1. Filter aus dem Reinigungsmittel-Saugschlauch entnehmen.
2. Filter unter fließendem Wasser reinigen.

Störungssuche

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mithilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Wenden Sie sich im Zweifelsfall oder bei hier nicht erwähnten Störungen an Ihren autorisierten Kundendienst.

Lebensgefahr!
Tödliche Verletzungen durch elektrischen Schlag beim Berühren von unter Spannung stehenden Teilen.
Berühren Sie keine unter Spannung stehenden Teile.
Schalten Sie das Gerät aus.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Gerät läuft nicht

1. Drücken Sie den Hebel der Hochdruckpistole.
   Das Gerät schaltet sich ein.
2. Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Spannung der Stromquelle entspricht.
3. Überprüfen Sie das Netzanschlusskabel auf Beschädigungen.

Gerät erreicht nicht den erforderlichen Druck

Die Wasserzufuhr ist zu gering.

1. Öffnen Sie den Wasserhahn vollständig.
2. Überprüfen Sie den Wasserzulauf auf eine ausreichende Durchflussmenge.
3. Stellen Sie sicher, dass die maximale Ansaughöhe nicht überschritten wird.

Das Sieb im Wasseranschluss ist verschmutzt.

1. Reinigen Sie das Sieb, siehe Kapitel Sieb im Wasseranschluss reinigen.

Luft ist im Gerät.

1. Gerät entlüften:
   1. Schalten Sie das Gerät ohne angeschlossenen Hochdruckschlauch für maximal 2 Minuten ein, bis das aus dem Hochdruckanschluss austretende Wasser frei von Luftblasen ist.
   2. Schalten Sie das Gerät aus.
   3. Schließen Sie den Hochdruckschlauch an.
   4. Beachten Sie die maximale Ansaughöhe beim Saugen, siehe Kapitel Technische Daten.

Starke Druckschwankungen

1. Reinigen Sie die Hochdruckdüse:
   1. Entfernen Sie Schmutz mit einer Nadel aus der Düsenbohrung.
   2. Spülen Sie die Hochdruckdüse von vorne mit Wasser durch.
2. Überprüfen Sie die Wasserzufuhr.

Gerät undicht

1. Das Gerät ist aus technischen Gründen leicht undicht. Bei starker Undichtigkeit wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Reinigungsmittel wird nicht angesaugt

1. Verwenden Sie das Vario Power-Strahlrohr und drehen Sie es vollständig in Richtung "SOFT" (SANFT).
2. Reinigen Sie den Filter am Reinigungsmittel-Ansaugschlauch.
3. Überprüfen Sie den Reinigungsmittel-Ansaugschlauch auf Knicke.

Registrieren Sie Ihr Produkt
www.kaercher.com/welcome

Referenzen

• Reinigungsgeräte und Hochdruckreiniger | Kärcher International
• Registrierung der Garantie für Haus & Garten USA - Kärcher

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kärcher K 4, K 4 Premium Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen