Bagotte BG950 Max Handbuch

Über Ihren Roboter

Lieferumfang

Hauptbestandteile

Kurz drücken, um die Reinigung zu starten oder den Roboter zu pausieren.
Kurz drücken, um zur Station zum Laden zurückzukehren.

Anzeige

Automatische Schmutzentleerung

Hinweis: In der Station ist bereits ein Staubbeutel installiert.

Statusanzeige der Station

Staubbehälter und Saugeinlass

1. 2-in-1 Wassertank
   
2. Staubbehälter
   
3. Wischmopp-Halterung
   

Hinweis: Bitte überprüfen Sie das Zubehör gemäß Ihrer Produktversion. Wenn Sie weiteres Zubehör und Verbrauchsmaterialien kaufen müssen, erwerben Sie diese bitte im offiziellen Shop.

Installation und Betrieb

1. Nachdem Sie das Produkt und das Zubehör aus der Verpackung genommen haben, stellen Sie die Station auf eine ebene Fläche an eine Wand und stecken Sie das Kabel in eine Steckdose, die den elektrischen Anforderungen entspricht.
   
2. Lassen Sie an jeder Seite mindestens 3 Fuß/1 m Freiraum und mehr als 6 Fuß/2 m vor der Station.
   
3. Stellen Sie den Roboter auf eine ebene Fläche im Innenbereich, schalten Sie den Netzschalter auf "on" (Ein) und entfernen Sie die Schutzleisten auf beiden Seiten des Stoßfängers.
   
4. Laden Sie den Roboter auf, bevor er mit der Arbeit beginnt. Drücken Sie die Taste "ON" (Ein), um den Roboter zu starten, und drücken Sie kurz die Taste " ", um den Roboter zum automatischen Laden zurückzuschicken. Verwenden Sie den Roboter erst nach vollständiger Aufladung zur Reinigung.
   

App-Installation und Roboterbedienung

Verwenden Sie Ihren Roboter mit der Bagotte App

Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, wird empfohlen, Ihren Roboter über die Bagotte App zu steuern.

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass:

• Ihr Smartphone oder Tablet mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist.
• Ihr Smartphone oder Tablet mit iOS 11.0 (oder höher) oder Android 6.0 (oder höher) läuft.
• Das 2,4-GHz-Band-Funksignal auf Ihrem WLAN-Router aktiviert ist.
• Die WLAN-Statusanzeige am Roboter langsam blau blinkt.
• Der Roboter an die Ladestation angeschlossen ist, um sicherzustellen, dass er während der Einrichtung ausreichend Strom hat.

1. Laden Sie die Bagotte App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder Google Play (Android-Geräte) herunter.
   

2. Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Benutzerkonto.
3. Tippen Sie auf das „+“-Symbol, um RoboVac zu Ihrem Bagotte-Konto hinzuzufügen.
4. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die WLAN-Verbindung einzurichten.
   • Nach erfolgreicher Verbindung können Sie den Roboter über die App steuern.
   • Mit der App können Sie einen Reinigungsmodus auswählen, die Zeit einstellen, eine Reinigung planen, den Systemstatus anzeigen, Benachrichtigungen erhalten und auf zusätzliche Funktionen zugreifen.

Manueller Betrieb des Roboters

1. Start/Pause/Standby
   Kurz drücken "" um den Roboter einzuschalten; der Roboter arbeitet dann im Auto-Modus. Drücken Sie "" erneut, um den Roboter zu pausieren. Halten Sie die Taste "" 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter in den Standby-Status zu versetzen.
2. Zurück zum Laden/Staub sammeln
   Kurz drücken "" um den Roboter zum Laden zur Station zurückzuschicken. Wenn der Roboter an der Station lädt, kurz drücken "" um die Staubentleerung automatisch durchzuführen.
3. Ein-/Ausschalten
   Suchen Sie die Ein-/Aus-Taste am Roboter gemäß den Anweisungen.

Verwenden des Begrenzungsstreifens

Mit dem Begrenzungsstreifen können Sie den Roboter von Bereichen oder Gegenständen fernhalten, die der Roboter nicht reinigen soll.
Der Roboter erkennt den Begrenzungsstreifen und überquert diesen nicht.

1. Identifizieren Sie den Bereich oder Gegenstand, dem sich der Roboter nicht nähern soll.
2. Verwenden Sie bei Bedarf eine Schere, um den Begrenzungsstreifen auf eine kürzere Länge zu schneiden. Achten Sie darauf, die benötigte Länge des Streifens vor dem Schneiden korrekt abzumessen.
   
3. Bringen Sie die mitgelieferten Klebestreifen an, um den Begrenzungsstreifen flach auf dem Boden zu verlegen. Stellen Sie sicher, dass der Streifen FLACH auf dem Boden oder unter einem Teppich liegt.
   

• Wenn der Begrenzungsstreifen aufgerollt ist, entfernen Sie ihn und bringen Sie ihn dann erneut mit Klebeband auf dem Boden an. Andernfalls funktioniert der Begrenzungsstreifen möglicherweise nicht richtig.
• Stellen Sie sicher, dass der Begrenzungsstreifen auf derselben Oberfläche liegt, auf der der Roboter verwendet wird.
• Achten Sie darauf, den Boden bei der Verwendung von Klebeband nicht zu beschädigen. Die Verwendung auf Teppichen wird nicht empfohlen.
• Halten Sie den Begrenzungsstreifen von Objekten fern, die übermäßige Hitze abgeben.

Verwenden Sie Ihren Roboter mit Amazon Alexa/dem Google Assistant

Amazon Alexa oder der Google Assistant ist ein intelligentes Sprachsteuerungsgerät, mit dem Sie den Roboter mit Ihrer Stimme steuern können.

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass:

• Der Roboter an die Ladestation angeschlossen ist, um sicherzustellen, dass ausreichend Strom vorhanden ist.
• Der Roboter mit der Bagotte App verbunden ist.
• Sie ein Alexa-fähiges Gerät (z.B. Amazon Echo, Echo Dot und Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) oder ein mit dem Google Assistant ausgestattetes Gerät (z.B. Google Home, Google Home Mini) besitzen. Diese Geräte werden separat verkauft.
• Die Amazon Alexa App oder Google Home App bereits auf Ihrem Smart-Gerät installiert ist und Sie ein Konto erstellt haben.

So steuern Sie den Roboter mit Amazon Alexa

• Öffnen Sie die Amazon Alexa App und wählen Sie "Skills & Game" (Fähigkeiten & Spiele) aus dem Menü.
• Suchen Sie auf dem Skills (Fähigkeiten)-Bildschirm nach "Bagotte Home".
• Sobald Sie den "Bagotte Home" Skill gefunden haben, tippen Sie auf Enable (Aktivieren).
• Melden Sie sich mit Ihrem Bagotte-Konto an, damit Alexa Ihren Roboter steuern kann.
• Sagen Sie einfache Befehle zu Alexa.

So steuern Sie den Roboter mit dem Google Assistant
Der Roboter funktioniert jetzt mit dem Google Assistant auf Geräten wie Google Home.

• Öffnen Sie die Google Home App.
• Sagen Sie "Ok Google, talk to Robot" (Ok Google, sprich mit Roboter) zu dem Google Assistant-fähigen Gerät, um die Google-Aktion für den Roboter zu initiieren.
• Befolgen Sie die Anweisungen in der Google Home App, um den Google Assistant mit Ihrem Bagotte App-Konto zu autorisieren.
• Um den Roboter mit Ihrer Stimme zu steuern, sagen Sie einfache Befehle zum Google Assistant.

Wartung und Pflege

Staubbeutel wechseln

1. Station ausschalten und obere Abdeckung öffnen.
   
2. Ziehen Sie den Griff des Staubbeutels nach oben.
   
3. Nehmen Sie den Staubbeutel aus der Staubsammelkammer.
   
4. Entsorgen Sie den gebrauchten Staubbeutel im Müll.
   
5. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel in die Staubsammelkammer ein und stellen Sie sicher, dass der Staubbeutelgriff im geschlossenen Zustand ist.
   
6. Schließen Sie die obere Abdeckung und schalten Sie ein.
   

Hinweis:
Der Staubbeutel ist ein Verbrauchsartikel. Ersetzen Sie den Staubbeutel je nach tatsächlicher Situation. Es wird empfohlen, neue Staubbeutel über offizielle Vertriebskanäle zu erwerben, bevor die vorhandenen aufgebraucht sind.

Staubkanäle reinigen

Wenn die Anzeige der Station nach dem Einsetzen eines neuen Staubbeutels immer noch orange leuchtet, wird empfohlen, das Netzkabel zu ziehen und die Station umzudrehen, um zu prüfen, ob der Staubkanal blockiert ist.
Wenn die Staubkanäle blockiert sind, ziehen Sie die Abbildung unten zurate und verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Staubkanalabdeckung abzuschrauben und die Blockaden zu beseitigen.

Hinweis:
Gewaltsames Zerlegen ist verboten.
Nach der Reinigung wieder anbringen.

Infrarot-Linse/Ladekontakte reinigen

Reinigen Sie die Infrarotlinse und die Ladekontakte regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. Eine monatliche Reinigung wird empfohlen.

Lüfterfilter reinigen

Sollten sich Staub und Flusen unter dem Staubbeutel befinden, reinigen Sie diese mit einem weichen, trockenen Tuch. Eine monatliche Reinigung wird empfohlen.

Hauptbürste reinigen

Die Hauptbürste ist ein Verbrauchsartikel, der mindestens einmal pro Woche gereinigt werden muss. Es wird empfohlen, die Hauptbürste alle 6-12 Monate zu wechseln, um die Reinigungsleistung zu gewährleisten.
Drehen Sie den Roboter um, drücken Sie den Hauptbürstenverschluss, um die Hauptbürste abzunehmen.

Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um verhedderte Haare um die Hauptbürste zu schneiden, und verwenden Sie das andere Ende des Reinigungswerkzeugs, um den an der Hauptbürste haftenden Schmutz zu entfernen. Setzen Sie die Hauptbürste nach der Reinigung wieder in den Roboter ein.

Seitenbürsten reinigen/wechseln

Die Seitenbürsten sind Verbrauchsartikel. Es wird empfohlen, sie alle 3-6 Monate zu wechseln, um die Reinigungsleistung zu gewährleisten. Drehen Sie den Roboter um, nehmen Sie die Seitenbürste vorsichtig ab und setzen Sie dann die neuen Seitenbürsten ein.

Sensoren reinigen

Es wird empfohlen, jeden Sensor regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch zu reinigen, um den normalen Betrieb des Roboters zu gewährleisten.
Die Position jedes Sensors finden Sie im Abschnitt „Produkteinführung“.

Batteriewartung

Der Roboter verfügt über integrierte Hochleistungs-Lithium-Akkupacks. Um die Akkuleistung zu erhalten, laden Sie ihn bitte täglich auf.
Wenn Sie den Roboter einlagern, laden Sie ihn vollständig auf und schalten Sie ihn aus, bevor Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Laden Sie ihn mindestens alle drei Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden.

Staubbehälter reinigen

Nehmen Sie den Staubbehälter aus dem Roboter, öffnen Sie den Filterverschluss, reinigen Sie den Staubbehälter.

Nehmen Sie den Filter heraus, um Müll und Staub zu entfernen. Das Filterset ist ein Verbrauchsartikel und sollte je nach tatsächlicher Nutzung ersetzt werden. Setzen Sie es nach der Reinigung wieder ein.

Nehmen Sie den Filter heraus, um Müll und Staub zu entfernen. Das Filterset ist ein Verbrauchsartikel und sollte je nach tatsächlicher Nutzung ersetzt werden. Setzen Sie es nach der Reinigung wieder ein.

Reinigung des 2-in-1-Wassertanks

Nehmen Sie den 2-in-1-Wassertank aus dem Roboter, drücken Sie den Filterknopf, reinigen Sie den Staubbehälter und entsorgen Sie den Abfall aus dem Behälter im Müll.

Nach der Reinigung des Wassertanks können Benutzer entscheiden, ob sie den Filter & Schaum reinigen m**SIGNouml;chten oder nicht. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, beachten Sie bitte die Abbildungen unten. Nehmen Sie die Halterung, den Filter und den Schaumstoff ab und verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um sie zu reinigen. Setzen Sie sie nach der Reinigung wieder ein oder ersetzen Sie Filter und Schaumstoff durch neue.
Filter und Schaumstoff sind Verbrauchsartikel. Es wird empfohlen, die Verbrauchsmaterialien über offizielle Kanäle zu beziehen.

Öffnen Sie die Wasserlochabdeckung, wenn Sie Wasser nachfüllen müssen, füllen Sie die entsprechende Menge Wasser ein und schließen Sie den Verschluss. Mischen Sie keine Reinigungsmittel ins Wasser.

Wartung der Mopphalterung

Beachten Sie die Abbildung unten. Nehmen Sie die Halterung durch Drücken des Verschlusses ab. Bringen Sie sie nach der Reinigung oder dem Austausch des Mopptuchs wieder in die ursprüngliche Position.

Waschbare Mopptücher und Einweg-Mopptücher sind beides Verbrauchsartikel. Es wird empfohlen, das Tuch nach jeder Reinigung zu waschen und alle 3-6 Monate ein neues Tuch zu ersetzen. Wenn es sich um ein Einwegtuch handelt, sollte es nach jeder Benutzung ersetzt werden.

Hinweis:
Es ist notwendig, das Tuch zum Reinigen abzunehmen.
Es ist verboten, das Tuch an der Halterung zu reinigen.

Fehlerbehebung

Fehlertöne

Wenn der Roboter ein Problem hat, gibt er eine Reihe von kurzen oder langen Pieptönen von sich und die rote Anzeige am Roboter leuchtet dauerhaft oder blinkt.

Häufig gestellte Fragen

Wenn während der Reinigung des Roboters ein Fehler auftritt, blinkt die Anzeige rot. Beachten Sie die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung.

Technische Daten

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise und Warnungen

• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten zuvor Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät enthält Zubehörteile mit drehbaren Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder langes Haar können sich in beweglichen Teilen verfangen. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite oder lose Kleidung oder Accessoires. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.
• Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an eine Standardsteckdose vorgesehen. Das Produkt darf nicht mit irgendeinem Typ von Stromwandler verwendet werden. Die Verwendung von Stromwandlern führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie.
• 
  Verwenden Sie nur den Bagotte Max 14.8V Max 3200mAh Ni-MH oder Max 3200mAh Li-ion Akku. Andere Batterietypen könnten Bersten und somit Verletzungen verursachen. Kontaktieren Sie immer den Bagotte Kundenservice, um die beste Beratung und den besten Service für den Austausch Ihres Akkus zu erhalten.
• Laden und entfernen Sie den Akku immer aus Ihrem Roboter und Zubehör, bevor Sie ihn länger lagern oder transportieren.
• Der Akku muss aus diesem Gerät entfernt werden, bevor dieses Gerät entsorgt wird.
• 
  Chemikalienexposition: Wenn der Akku undicht ist, lassen Sie die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommen. Wenn die Flüssigkeit Haut oder Augen erreicht hat, waschen Sie den betroffenen Bereich mit viel Wasser und kontaktieren Sie Ihren Arzt. Legen Sie den Akku (der gebrauchte Akku, der beim Entsorgen des Roboters enthalten ist) in einen verschlossenen Plastikbeutel und entsorgen Sie ihn sicher gemäß den örtlichen Umweltvorschriften.
• 
  Brand- oder Explosionsgefahr: Akkus nicht zerdrücken oder zerlegen. Den Akku nicht erhitzen oder in die Nähe von Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung legen. Den Akku nicht verbrennen oder kurzschließen. Akkus keinen mechanischen Stößen aussetzen.
• Kontaktieren Sie Ihre örtliche Abfallwirtschaftsbehörde für Vorschriften zur Batterierecycling und -entsorgung in Ihrer Region.
• Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich konzipiert, bitte verwenden Sie es nicht im Freien oder in einer Umgebung mit starkem Lichteinfall.
• Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Verwenden Sie nur den mit dem Produkt gelieferten wiederaufladbaren Akku.
• Lagern und betreiben Sie das Gerät nur in Umgebungen mit Raumtemperatur.
• Das externe flexible Kabel oder die Schnur des Netzteils kann nicht ersetzt werden; ist das Kabel beschädigt, muss das Netzteil entsorgt werden.
• Verwenden Sie den Roboter nicht, um scharfe Gegenstände, Glas oder brennende oder rauchende Gegenstände aufzusaugen.
• Tauchen Sie den Akku nicht in Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um verschüttetes Wasser, Bleichmittel, Farbe oder andere Chemikalien oder feuchte Gegenstände aufzusaugen.
• Bevor Sie unseren Roboterstaubsauger verwenden, stellen Sie sicher, dass der Boden von Gegenständen wie Kleidung, Papier, Vorhangschnüren oder Stromleitungen befreit ist. Wenn solche Gegenstände mit dem Staubsauger in Kontakt kommen, kann das zentrale Gerät sie aufnehmen und den Roboter blockieren.
• Wenn der zu reinigende Raum einen Balkon enthält, sollte eine physische Barriere verwendet werden, um den Zugang zum Balkon zu verhindern und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
• Stellen Sie nichts auf dieses Gerät.
• Beachten Sie, dass sich dieses Gerät selbstständig bewegt. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in dem Bereich gehen, in dem dieses Gerät in Betrieb ist, um nicht daraufzutreten.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Bereichen mit freiliegenden Steckdosen auf dem Boden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf unfertigen, unbehandelten, gewachsten oder rauen Böden. Dies kann zu Schäden am Boden und am Gerät führen. Nur auf Hartböden oder niedrigflorigen Teppichen verwenden.
• Dieses Gerät wurde entwickelt, um auf Böden verwendet zu werden, ohne sie zu zerkratzen. Wir empfehlen dennoch, dieses Gerät auf einem kleinen Bereich des zu reinigenden Raumes zu testen, um sicherzustellen, dass keine Kratzer entstehen, bevor der gesamte Raum gereinigt wird.

Akku- und Ladeinformationen

Lithium-Ionen-Akku

Lithium-Ionen-Akkus und Produkte, die Lithium-Ionen enthalten, unterliegen strengen Transportvorschriften. Wenn Sie dieses Produkt (einschließlich Akku) für Service, Reisen oder aus anderen Gründen versenden müssen, MÜSSEN Sie die folgenden Versandhinweise beachten:

• Entfernen Sie den Lithium-Ionen-Akku aus dem Produkt.
• Kleben Sie ein Stück Klebeband über die Metall-Ladekontakte des Akkus.
• Setzen Sie den Akku (mit dem Klebeband) wieder in das Produkt ein und sichern Sie die Akkufachabdeckung.
• Verpacken Sie das Produkt in der Originalverpackung oder in Ihrer eigenen Verpackung, die jegliche Bewegung während des Transports verhindert.
• Versenden Sie nur per Landtransport (kein Luftversand).

Akkulagerung
Wenn Sie den Roboter außerhalb der Ladestation lagern, entfernen Sie zuerst den Akku. Lagern Sie den Roboter und den Akku anschließend an einem kühlen, trockenen Ort.

KUNDENSERVICE
US/CA Kundenservice:
+ 1-(855)-993-9939
Mo-Fr 9-17 Uhr (PST)
EU/UK Kundenservice:
+44 20 3966 0097
Mo-Fr 9-17 Uhr (GMT)
Email: support@bagotte.com
@BottleOfficial
@BottleOfficial
Weitere Tipps erhalten Sie unter: bagottelife.com/pages/blog

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• http://bagottelife.com/pages/blog

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bagotte BG950 Max Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen