Bagotte BG600 Handbuch

Über Ihren Roboter

Hauptkörper

Zubehör im Lieferumfang

Staubbehälter und Saugöffnung

Ladestation

Fernbedienung

Legen Sie 2 AAA-Batterien ein, bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden. Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuspole der richtigen Polaritätsrichtung entsprechen, wie im Batteriefach markiert.

LED-Anzeige

Den Status des Roboters können Sie an der LED-Anzeige ablesen.

Roboter verwenden

Wichtige Tipps vor der Verwendung

1. Entfernen Sie Stromkabel und kleine Gegenstände vom Boden, die den Roboter verwickeln könnten.
   
2. Der Roboter kann auf Gegenstände klettern, die weniger als 0,63 Zoll/16 mm hoch sind. Entfernen Sie diese Gegenstände, wenn möglich.
   
3. Halten Sie den Roboter von nassen Bereichen fern.
   
4. Halten Sie den Roboter von Räumen fern, die niedriger als 2,87 Zoll/73 mm sind, um zu verhindern, dass der Roboter stecken bleibt. Falls nötig, platzieren Sie eine physische Barriere, um die Problembereiche abzusperren.
   
5. Falten Sie die ausgefransten Kanten von Teppichen darunter, um ein Verwickeln des Roboters zu verhindern. Vermeiden Sie das Reinigen von sehr dunklen Hochflorteppichen oder Teppichen, die dicker als 1,02 Zoll/26 mm sind, da diese den Roboter Fehlfunktionen verursachen könnten.
   
6. Absturzsensoren verhindern, dass der Roboter Treppen hinunterfällt und steile Absätze hinunterstürzt. Sie funktionieren möglicherweise weniger effektiv, wenn sie verschmutzt sind oder auf reflektierenden/sehr dunklen Böden verwendet werden. Es wird empfohlen, physische Barrieren zu platzieren, um Bereiche abzusperren, in denen der Roboter herunterfallen könnte.
   

Platzieren Sie physische Barrieren vor Kaminen und Bereichen, die dem Roboter bei Betreten Schaden zufügen könnten.

Vorbereitung

1. Schließen Sie die Ladestation (Charging Base) an und führen Sie das restliche Kabel in den Kabelkanal an der Unterseite der Ladestation.
   Hinweis: Wenn Sie das restliche Kabel nicht in den Kabelkanal legen, kann dies den Roboter während des Ladevorgangs oder der Reinigung blockieren.
   
2. Position der Ladestation: Platzieren Sie die Ladestation (Charging Base) auf einer harten, ebenen Oberfläche und an einer Wand.
   
3. Entfernen Sie Objekte innerhalb von 3 Fuß/1 m von der linken und rechten Seite und innerhalb von 6 Fuß/2 m von der Vorderseite der Ladestation (Charging Base).
   
4. Stecken Sie den runden Stecker des Adapters in die Strombuchse an der Ladestation (Charging Base) und das andere Ende in eine Steckdose.
   

• Installieren Sie die Ladestation (Charging Base) an einem Ort, den der Roboter leicht erreichen kann. Es wird empfohlen, die Ladestation an einer Wand und auf einer harten, ebenen Oberfläche anstatt auf Teppichen oder Auslegware zu platzieren.
• Halten Sie die Ladestation (Charging Base) immer angeschlossen, da der Roboter sonst nicht automatisch dorthin zurückkehrt.

5. Seitenbürsten installieren: Befestigen Sie die Seitenbürsten an der Unterseite des Roboters, indem Sie eine Bürste in jeden Schlitz drücken.
   
6. Schalten Sie den Hauptschalter an der Unterseite des Roboters ein.
   

Roboter aufladen

• Der Roboter verfügt über einen vorinstallierten wiederaufladbaren Akku, der vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen werden muss.
• Der Roboter kehrt am Ende eines Reinigungszyklus oder bei niedrigem Akkustand zur Ladestation (Charging Base) zurück.

Methode 1: Befestigen Sie den Roboter an der Ladestation (Charging Base), indem Sie seine Ladekontakte mit den Ladekontakten der Basis ausrichten.

Methode 2: Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Roboter zur Ladestation (Charging Base) zurückzubringen.

Schalten Sie den Hauptschalter aus, wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt wird. Um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten, laden Sie sie mindestens einmal alle 6 Monate auf.

Reinigung starten/stoppen

1. Reinigungszyklus starten
   
   • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal, um den Roboter aufzuwecken.
   • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um einen Reinigungszyklus zu starten (oder drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung).
     Wenn der Akkustand vor Abschluss eines Reinigungszyklus niedrig wird, kehrt der Roboter zur Ladestation (Charging Base) zurück, um sich aufzuladen.
     Wenn die Ladestation (Charging Dock) unzugänglich ist, kann der Roboter sich nicht aufladen. Er kehrt zu seinem Ausgangspunkt zurück und der Reinigungszyklus endet. Bitte platzieren Sie den Roboter manuell auf der Ladestation (Charging Base) zum Laden. (Siehe „Roboter aktivieren“)
     Hinweis: Weitere Reinigungsmodi finden Sie in Abschnitt 3.5.
2. Pause
   

• Um den Roboter während eines Reinigungszyklus anzuhalten, drücken Sie die Taste oder die Taste auf der Fernbedienung.
• Um den Reinigungszyklus fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut.
• Um den Roboter zur Ladestation (Charging Base) zurückzuschicken, drücken Sie die Taste.
  Hinweis: Die oben aufgeführten Aktionen können auch über die Fernbedienung gesteuert werden.

3. Ausschalten
   

• Um den Reinigungszyklus zu beenden und den Roboter in den Standby-Modus zu versetzen, halten Sie die Taste gedrückt, bis die Roboter-Anzeigen erlöschen.

Reinigungsmodus

1. Automatische Reinigung
   

• Zu Beginn eines Reinigungszyklus kartiert der Roboter Ihr Zuhause und reinigt es effizient.
• Zu verschiedenen Zeitpunkten während des Reinigungszyklus reinigt der Roboter die Ränder des Raumes sowie Stuhlbeine und andere Möbel.
• Der Roboter setzt diesen Vorgang fort, bis er die gesamte Ebene Ihres Zuhauses gereinigt hat. Wenn der Akkustand vor Abschluss eines Reinigungszyklus niedrig wird, kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation (Charging Base) zurück, um sich aufzuladen.
• Sobald der Roboter seinen Reinigungszyklus beendet hat, kehrt er zur Ladestation (Charging Base) zurück, um sich aufzuladen.

2. Punktreinigung
   Wenn Sie die Punktreinigung (Spot Cleaning) auswählen, reinigt der Roboter einen lokalisierten Bereich intensiv, indem er sich spiralförmig etwa 3 Fuß (1 Meter) im Durchmesser nach außen und dann spiralförmig nach innen zu seinem Ausgangspunkt bewegt.
   Bei der Punktreinigung (Spot Cleaning) erhöht der Roboter seine Saugleistung, um die bestmögliche Reinigung dort zu gewährleisten, wo Sie sie benötigen.
   Um die Punktreinigung (Spot Cleaning) zu verwenden, platzieren Sie den Roboter auf dem lokalisierten Schmutz und drücken Sie "Spot" (Punkt) auf der Fernbedienung.
   
3. Maximale Saugreinigung
   Der Roboter erhöht seine Saugleistung für eine tiefere Reinigung, wenn die Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird. Die Maximale Saugreinigung (Max Vacuuming Cleaning) ist standardmäßig ausgeschaltet.
   
4. Kantenreinigung
   Nachdem der Roboter die offenen Bereiche Ihres Bodens gereinigt hat, verwendet er die Kantenreinigung (Edge Clean), um sicherzustellen, dass er entlang von Wänden und um Möbelbeine herum gereinigt hat. Wenn Sie eine schnellere Kantenreinigung bevorzugen, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
   
5. Einzelraumreinigung
   Wenn ein bestimmter Raum gereinigt werden muss, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
   Hinweis: Der Roboter reinigt in diesem Modus 30 Minuten lang und stoppt dann.
   Stellen Sie sicher, dass der Roboter durch Schließen der Tür auf einen Raum beschränkt ist.
   

Uhrzeit einstellen und geplante Reinigung

Uhrzeit einstellen
Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt auf Ihre Ortszeit eingestellt ist, bevor Sie eine geplante Reinigung festlegen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter an der Unterseite des Roboters eingeschaltet ist.
   
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung. Die Uhrzeit blinkt auf dem Display.
   
3. Drücken Sie um "Stunde" und "Minute" einzustellen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass AM/PM korrekt eingestellt ist.
   
4. Drücken Sie oder zum Speichern der Einstellung. Der Roboter piept EINMAL, um anzuzeigen, dass die Uhrzeit eingestellt wurde.
   

Um sicherzustellen, dass die Uhrzeit erfolgreich eingestellt wurde, stellen Sie sicher, dass der Roboter eingeschaltet ist. Sie hören einen Piepton, wenn die Uhrzeit eingestellt wurde.

Eine geplante Reinigung einstellen
Sie können den Roboter so programmieren, dass er zu einer bestimmten Zeit mit der Reinigung beginnt.
Um eine zuvor geplante Reinigung abzubrechen, halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis der Roboter zweimal piept und verschwindet.
Hinweis: Bevor Sie eine geplante Reinigung einstellen, stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt auf Ihre Ortszeit eingestellt ist; siehe den vorherigen Abschnitt "Set Time" (Uhrzeit einstellen) für die Anleitung zur Zeiteinstellung.

1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter an der Unterseite des Roboters eingeschaltet ist.
   
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung. blinkt auf dem Display.
   
3. Drücken Sie um "Stunde" und "Minute" einzustellen.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass AM/PM korrekt eingestellt ist.
   
4. Drücken Sie oder um die Einstellung zu speichern.
   Der Roboter piept EINMAL, um anzuzeigen, dass der Zeitplan eingestellt wurde.
   

Um sicherzustellen, dass die Uhrzeit erfolgreich eingestellt wurde, stellen Sie sicher, dass der Roboter eingeschaltet ist. Sie hören einen Piepton, wenn die Uhrzeit eingestellt wurde.

Regelmäßige Roboterpflege

Damit der Roboter stets optimale Leistung erbringt, führen Sie die folgenden Pflegemaßnahmen durch. Wenn Sie bemerken, dass der Roboter weniger Schmutz von Ihrem Boden aufnimmt, leeren Sie den Behälter, reinigen Sie den Filter und die Rollbürste.

Empfohlene Reinigungs- / Austauschhäufigkeit:

Entleeren des Roboterbehälters

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Behälter zu entfernen.
   
2. Öffnen Sie die Klappe des Behälters, um ihn zu entleeren.
   

Reinigen des Roboterfilters

1. Entfernen Sie den Filter, indem Sie die weiße Lasche fassen.
   
2. Schütteln Sie Schmutz ab, indem Sie den Filter gegen Ihren Mülleimer klopfen.
   

Reinigen der Rollbürste, Seitenbürste und des Schwenkrads des Roboters

1. Entnehmen Sie die Rollbürste, reinigen Sie den Saugkanal mit einem Tuch.
   
2. Reinigen Sie die Rollbürste. Schneiden Sie Haare, die sich in der Rollbürste verfangen haben, mit dem Messer des mitgelieferten Reinigungswerkzeugs ab.
   
3. Entfernen Sie die Seitenbürste, verwenden Sie ein Tuch, um Staub von der Bürste zu entfernen.
   
4. Ziehen Sie das Schwenkrad heraus und reinigen Sie es anschließend mit dem Reinigungswerkzeug.
   

Reinigen der Sensoren und Ladekontakte

Um die beste Leistung zu gewährleisten, reinigen Sie die Absturzsensoren und Ladekontakte regelmäßig.

• Entstauben Sie die Absturzsensoren und Ladekontakte mit einem Tuch oder einer Reinigungsbürste.
  

Fehlerbehebung

Fehlermeldungen (Töne)
Wenn der Roboter in Schwierigkeiten ist, gibt er eine Reihe von kurzen oder langen Pieptönen von sich und die rote Anzeige am Roboter leuchtet dauerhaft oder blinkt.

Häufig gestellte Fragen

Spezifikationen

	Produktmodell	BG600
	Eingang	19 V 0.6 A
	Akkuspannung DC	14.4 V
	Leistungsaufnahme	28 W
	Akkutyp	DC 14.4 V Li-ion 2600 mAh
	Fassungsvermögen des Staubbehälters	0.5L
	Max. Reinigungszeit	100 Min.
	Ladezeit	300 - 360 Min.
	Eingang	19 V 0.6 A
	Ausgang	19 V 0.6 A

Wichtige Sicherheitshinweise

BG600 Saugroboter
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Bagotte entschieden haben.
Dank seiner Technologie, seines Designs und seiner Funktionsweise sowie der Tatsache, dass es die strengsten Qualitätsstandards übertrifft, können eine absolut zufriedenstellende Nutzung und eine lange Produktlebensdauer gewährleistet werden.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einschalten, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen führen.

Sicherheitshinweise und Warnungen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät enthält Zubehör mit rotierenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite oder lose Kleidung oder Accessoires. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den Anschluss an eine Standardsteckdose bestimmt. Das Produkt darf nicht mit einem Stromwandler verwendet werden. Die Verwendung von Stromwandlern führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie.
• 
  Laden Sie nur einen der folgenden Bagotte-Akkus: maximal 14,4 V, max. 2600 mAh Ni-MH oder maximal 2600 mAh Li-Ionen-Akku. Andere Akkutypen können platzen und Verletzungen verursachen.
• Kontaktieren Sie immer den Kundendienst für den korrekten Ersatz Ihres Akkus.
• Laden und entfernen Sie den Akku immer aus Ihrem Roboter und Zubehör, bevor Sie ihn über einen längeren Zeitraum lagern oder transportieren.
• Der Akku muss aus diesem Gerät entfernt werden, bevor das Gerät entsorgt wird.
• Um den Akku aus diesem Gerät zu entfernen, entfernen Sie zuerst die Schrauben an der Unterseite, dann die Haupt-PCB und schrauben Sie die Akkuabdeckung mit einem Schraubendreher ab. Entfernen Sie den Akku, indem Sie den Schnellverbinder trennen.
• 
  Chemikalienexposition: Wenn der Akkupack undicht ist, lassen Sie die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Kontakt kommen. Sollte Kontakt zustande gekommen sein, waschen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. Legen Sie den Akku (den gebrauchten Akkupack, der bei der Entsorgung des Roboters enthalten ist) in einen versiegelten Plastikbeutel und entsorgen Sie ihn sicher gemäß den örtlichen Umweltvorschriften.
• 
  Brand- oder Explosionsgefahr: Akkupacks nicht zerquetschen oder zerlegen. Den Akkupack nicht erhitzen oder in die Nähe von Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht legen. Den Akkupack nicht verbrennen oder kurzschließen. Akkus keinen mechanischen Stößen aussetzen.
• Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde bezüglich der Vorschriften für das Recycling und die Entsorgung von Batterien in Ihrer Region.
• Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet.
• Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Verwenden Sie nur den mit dem Produkt gelieferten wiederaufladbaren Akku.
• Lagern und betreiben Sie das Gerät nur bei Raumtemperatur.
• Das externe flexible Kabel oder die Leitung des Netzteils kann nicht ausgetauscht werden; ist das Kabel beschädigt, muss das Netzteil entsorgt werden.
• Verwenden Sie den Roboter nicht, um scharfe Gegenstände, Glas oder brennende oder rauchende Dinge aufzusaugen.
• Tauchen Sie den Akkupack nicht in Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Aufsaugen von verschüttetem Wasser, Bleichmitteln, Farbe oder anderen Chemikalien oder feuchten Gegenständen.
• Bevor Sie dieses Gerät verwenden, sammeln Sie Gegenstände wie Kleidung, lose Papiere auf. Heben Sie Kabel für Jalousien oder Vorhänge, Netzkabel und zerbrechliche Gegenstände aus dem Weg. Wenn das Gerät über ein Netzkabel fährt und es mitschleift, besteht die Gefahr, dass ein Gegenstand von einem Tisch oder Regal gezogen werden könnte.
• Wenn der zu reinigende Raum einen Balkon enthält, sollte eine physische Barriere verwendet werden, um den Zugang zum Balkon zu verhindern und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Stellen Sie nichts auf dieses Gerät.
• Beachten Sie, dass sich dieses Gerät selbstständig bewegt. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich in dem Bereich bewegen, in dem dieses Gerät in Betrieb ist, um nicht darauf zu treten.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Bereichen mit freiliegenden Steckdosen auf dem Boden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf unfertigen, unbehandelten, gewachsten oder rauen Böden. Dies kann zu Schäden am Boden und am Gerät führen. Verwenden Sie es nur auf Hartböden oder Teppichen mit niedrigem Flor.
• Dieses Gerät wurde so konzipiert, dass es auf Böden verwendet werden kann, ohne diese zu zerkratzen. Wir empfehlen dennoch, das Gerät auf einer kleinen Fläche des zu reinigenden Raumes zu testen, um sicherzustellen, dass keine Kratzer entstehen, bevor der gesamte Raum gereinigt wird.

Akku- und Ladeinformationen

Lithium-Ionen-Akku

• 
  Lithium-Ionen-Akkus und Produkte, die Lithium-Ionen enthalten, unterliegen strengen Transportvorschriften. Wenn Sie dieses Produkt (mit dem Akku) zum Service, auf Reisen oder aus anderen Gründen versenden müssen, MÜSSEN Sie die folgenden Versandanweisungen befolgen:
• Entfernen Sie den Lithium-Ionen-Akku aus dem Produkt.
• Kleben Sie ein Stück Klebeband über die Metall-Ladekontakte des Akkus.
• Setzen Sie den Akku (mit dem Klebeband) wieder in das Produkt ein und sichern Sie die Akkuklappe.
• Verpacken Sie das Produkt in seiner Originalverpackung oder in einer eigenen Verpackung, die jegliche Bewegung während des Transports verhindert.
• Versand nur per Landtransport (kein Luftversand).

Akku-Lagerung
Wenn Sie den Roboter außerhalb der Ladestation lagern, entfernen Sie zuerst den Akku. Lagern Sie dann den Roboter und den Akku an einem kühlen, trockenen Ort.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bagotte BG600 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen