lefant M320 Handbuch

Produkteinführung

Lieferumfang

Hinweis: Abbildungen und Illustrationen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Produktdesign und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Bedienung der Tasten

- Bedienung der Tasten
3 Sekunden gedrückt halten: Einschalten
Kurz drücken: Start/Pause (geplante Reinigung)
Zweimal kurz drücken: Automatisches Aufladen
6 Sekunden gedrückt halten: Netzwerk-Kopplungsmodus aufrufen
(Netzwerkbetrieb: 6 Sekunden lang gedrückt halten und loslassen, wenn zwei Pieptöne zu hören sind. Die Leuchte blinkt und der Roboter wechselt in den Netzwerkmodus. Bitte öffnen Sie die App für die Netzwerkerstellung und -kopplung).
12 Sekunden gedrückt halten: Ausschalten (ein langer "beep" (Piepton) zeigt das Ausschalten an)
(ein langer "beep" (Piepton) zeigt das Ausschalten an)

Teilebezeichnung

Vorbereitung

Zusammenbau und Aufladen

1. Entfernen Sie die Schutzfolie am Roboter und an der Ladestation
   
2. Installieren Sie die Seitenbürsten
   
3. Platzierung der Ladestation / Anschluss der Stromversorgung
   Platzieren Sie die Ladestation an einer Wand auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass sich im Umkreis von 0,5 m links und rechts sowie 1,5 m vor der Ladestation keine Gegenstände befinden, um eine Blockierung des Ladesignals zu vermeiden.
   Vermeiden Sie, dass sich reflektierende Objekte, wie z.B. Bodenspiegel, in der Nähe der Ladestation befinden, um Signalreflexionen zu verhindern.
   
4. Aufladen
   Platzieren Sie den Roboter mit der Tastenbedienseite zur Ladestation hin. Wenn die Tastenleuchte zu blinken beginnt, zeigt dies die korrekte Platzierung an. (Wie unten gezeigt)
   Ein lila blinkendes Licht zeigt an, dass der Akku unter 50 % geladen ist.
   Ein blau blinkendes Licht zeigt an, dass der Akku über 50 % geladen ist.
   Kein Licht bedeutet, dass der Akku vollständig geladen ist.
   Die Ladezeit beträgt etwa 4 Stunden.
   

Der Roboter schaltet sich automatisch ein, wenn er im ausgeschalteten Zustand geladen wird.

Vorbereitung der Einsatzumgebung

Den Raum aufräumen

Bitte räumen Sie vor dem Start alle verstreuten Kabel und Schmutz vom Boden. Wenn Ihr Teppich Quasten hat, stecken Sie diese darunter. Entfernen Sie alle zerbrechlichen, wertvollen oder potenziell gefährlichen Gegenstände, um ein Verheddern, Verklemmen, Ziehen oder Umstoßen durch den Roboter zu vermeiden.

Verwenden Sie den Roboter nicht in Bereichen ohne Schutzbarrieren (z.B. Duplex-Etagen, offene Balkone, Möbeloberflächen). Stellen Sie sicher, dass Balkontüren geschlossen sind oder verwenden Sie eine stabile physische Barriere, um versehentliche Stürze zu verhindern, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen könnten.

Lassen Sie den Roboter nicht auf nassen Böden arbeiten.

Der Roboter kann auf Objekte mit einer Höhe von weniger als 12 mm klettern. Wenn Sie nicht möchten, dass der Roboter darauf klettert, entfernen Sie diese bitte.

Produktverwendung

App-Download und Konfiguration

Download und Installation der "Lefant" (Lefant) App
Methode I: Scannen Sie den folgenden QR-Code und laden Sie die App dann wie aufgefordert herunter und installieren Sie sie.

Methode II: Suchen Sie nach "Lefant" (Lefant) im App Store, laden Sie die Lefant App herunter und installieren Sie sie.

Hinweis: Der Roboter funktioniert nur mit 2,4-GHz-WLAN-Netzwerken.

Tipps:
*Befolgen Sie die Anweisungen in der Lefant App, um den Roboter zu registrieren, sich anzumelden und ihn zu koppeln.
*Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist, bevor Sie den Saugroboter koppeln.

Wartung

Staubbehälter

* Ziehen Sie beim Reinigen und Warten des Roboters und seines Zubehörs den Netzstecker der Ladestation.

Der HEPA-Filter darf nicht mit Wasser in Berührung kommen.

1. Staubbehälter entnehmen
   
2. Öffnen Sie den Staubbehälterverschluss und entleeren Sie den Müll
   
3. Drehen Sie die Filterkartusche nach links, um sie zu entfernen
   
4. HEPA-Filter entfernen
   
5. Reinigen Sie den Vorfilter und den HEPA-Filter
   

Sonstiges

* Ziehen Sie beim Reinigen und Warten des Roboters und seines Zubehörs den Netzstecker der Ladestation.

6. Reinigen Sie die Kollisionsschutzsensoren, um eine empfindliche Hindernisvermeidung zu gewährleisten.
   
7. Reinigen Sie die Seitenbürste, um ein Verheddern von Haaren zu verhindern.
   
8. 1. Reinigen Sie die Ladekontakte an der Ladestation, um einen reibungslosen Ladevorgang zu gewährleisten.
   2. Reinigen Sie die Infrarotsensorlinse an der Ladestation, um Signalstörungen zu vermeiden.

Fehlermeldungen

Wenn der Roboter in Schwierigkeiten gerät, leuchtet oder blinkt seine rote Anzeigeleuchte und gibt Pieptöne mit unterschiedlicher Dauer und Abständen ab. Die folgende Tabelle fasst die entsprechenden Ursachen zusammen:

Wenn die oben genannten Methoden das Problem nicht beheben, versuchen Sie Folgendes: Halten Sie die Start/Pause-Taste (Start/Pause) am Roboter 12 Sekunden lang gedrückt. Nachdem Sie einen langen "beep" (Piepton) gehört haben, schalten Sie ihn aus, dann lange drücken (3 Sekunden), um ihn neu zu starten.

Fehlerbehebung

Sollten die folgenden Probleme während der Nutzung des Produkts auftreten, können Benutzer diese durch Vergleich und Nachprüfung selbst beheben.
* Kann der Fehler anhand der Anweisungen in der Tabelle nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Technische Parameter

Produktmodell	M320
Nennaufnahme des Geräts	19V 1A, 19W
Modell der Ladestation	C3
Nennausgangsspannung	19V	Nennausgangsstrom	1A
Modell des Netzteils	AD-0191900100US
Netzteil Eingang	100-240V~ 50-60Hz 0.8A
Netzteil Ausgang	DC 19V, 1A, CLASS II
Leistung im Aus-/Standby-Modus	Weniger als 0,5W
Vernetzte Standby-Leistung	Weniger als 2,00W

Hinweis: Da das Produkt kontinuierlich verbessert wird, ist das tatsächliche Produkt maßgebend.
Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, das Produkt zu aktualisieren.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN.
Nur für den Hausgebrauch

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

1. Der Roboter muss gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch verwendet werden. Unser Unternehmen kann nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
2. Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn Kinder das Gerät benutzen oder sich in dessen Nähe aufhalten. Lassen Sie Kinder nicht auf dem Staubsauger sitzen.
3. Reinigen Sie den zu reinigenden Bereich. Entfernen Sie Netzkabel und kleine Gegenstände vom Boden, die den Roboter verwickeln könnten. Stecken Sie Teppichfransen unter die Teppichunterlage und heben Sie Gegenstände wie Vorhänge und Tischdecken vom Boden hoch.
4. Wenn es im Reinigungsbereich aufgrund einer Stufe oder Treppe einen Abgrund gibt, sollten Sie den Roboter so betreiben, dass er die Stufe erkennen kann, um eine physische Barriere am Rand anzubringen, damit das Gerät nicht herunterfällt. Stellen Sie sicher, dass die physische Barriere keine Stolpergefahr darstellt.
5. Nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Nur vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Zubehörteile verwenden.
6. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung mit der auf der Ladestation angegebenen Netzspannung übereinstimmt.
7. Gerät nicht mit nassen Händen handhaben oder anschließen.
8. Nicht wiederaufladbare Batterien sind verboten.
9. Nicht ohne eingesetzten Staubbehälter und/oder Filter verwenden.
10. Betreiben Sie den Roboter nicht in einem Bereich, in dem brennende Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände auf dem zu reinigenden Boden stehen.
11. Nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen (unter -5°C/23°F oder über 40°C/104°F) verwenden und lagern. Bitte laden Sie den Roboter bei Temperaturen über 0°C/32°F und unter 40°C/104°F auf. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Gerät nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs auf. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.
12. Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fernhalten.
13. Betreiben Sie den Roboter nicht in einem Raum, in dem ein Säugling oder Kind schläft.
14. NUR für den INNENBEREICH. Verwenden Sie den Roboter nicht in Außenbereichen, gewerblichen oder industriellen Umgebungen. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen oder Oberflächen mit stehendem Wasser.
15. Lassen Sie den Roboter keine großen Gegenstände wie Steine, große Papierstücke oder andere Gegenstände aufnehmen, die den Roboter verstopfen könnten.
16. Verwenden Sie den Roboter nicht, um brennbare oder entflammbare Materialien wie Benzin, Drucker- oder Kopierertoner aufzunehmen, oder in Bereichen, in denen diese vorhanden sein könnten.
17. Verwenden Sie den Roboter nicht, um brennende oder rauchende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, heiße Asche oder alles, was einen Brand verursachen könnte, aufzunehmen.
18. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen. Nicht verwenden, wenn eine Öffnung blockiert ist; halten Sie sie frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom reduzieren könnte.
19. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen. Ziehen oder tragen Sie den Roboter oder die Ladestation nicht am Netzkabel, verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, schließen Sie keine Tür auf dem Netzkabel oder ziehen Sie das Netzkabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie den Roboter nicht über das Netzkabel. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel, sondern am Stecker.
20. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
21. Verwenden Sie die Ladestation nicht, wenn sie beschädigt ist.
22. Verwenden Sie den Roboter oder die Ladestation nicht, wenn er/sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder mit Wasser in Berührung gekommen ist. Er/Sie muss vom Hersteller oder seinem Kundendienst repariert werden, um Gefahren zu vermeiden.
23. Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie den Roboter reinigen oder warten. Schalten Sie alle Bedienelemente aus.
24. Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor die Ladestation gereinigt oder gewartet wird.
25. Nehmen Sie den Roboter aus der Ladestation und schalten Sie den Netzschalter des Geräts AUS, bevor Sie die Batterie zur Entsorgung des Roboters entfernen.
26. Die Batterie muss vor der Entsorgung des Roboters gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entfernt und entsorgt werden.
27. Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
28. Verbrennen Sie den Roboter nicht, auch wenn er schwer beschädigt ist. Die Batterien können bei einem Brand explodieren.
29. Wenn Sie die Ladestation längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte den Stecker.
30. Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie den Akku anschließen, das Gerät aufnehmen oder tragen. Das Tragen des Roboters mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten des Roboters mit eingeschaltetem Schalter führt zu Unfällen.
31. 
    Wenn der Akkupack nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben usw. fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Batteriepole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
32. 
    Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe suchen. Aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
33. Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akkupack. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
34. Setzen Sie den Akkupack oder das Gerät keinem Feuer oder übermäßiger Hitze aus. Hitze oder Temperaturen über 130°C/265°F können eine Explosion verursachen.
35. Lassen Sie Wartungsarbeiten von einer qualifizierten Fachkraft unter Verwendung identischer Ersatzteile durchführen.
36. Ändern oder versuchen Sie nicht, den Roboter oder den Akkupack (falls zutreffend) zu reparieren, es sei denn, dies ist in den Anweisungen angegeben.
37. Betreiben Sie den Roboter nicht in einem Raum, in dem brennende Kerzen auf Möbeln stehen, die der Staubsauger versehentlich treffen oder anstoßen könnte.
38. Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät aufladen. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp Brandgefahr verursachen.
39. Verwenden Sie den Roboter nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkupacks. Die Verwendung anderer Akkupacks kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.
40. Der Roboter enthält Batterien, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden können. Um die Batterie des Roboters zu ersetzen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
41. Wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie ihn vollständig auf, schalten Sie ihn AUS und ziehen Sie den Stecker der Ladestation.
42. Bitte entfernen Sie zerbrechliche und verschiedene Gegenstände vom Boden (wie Vasen, Plastiktüten usw.), um zu verhindern, dass der Roboter blockiert wird oder wertvolle Gegenstände im Haushalt durch kleinere Kollisionen beschädigt werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Zur Einhaltung der Anforderungen an die HF-Exposition sollte während des Gerätebetriebs ein Mindestabstand von 20 cm zwischen diesem Gerät und Personen eingehalten werden.
Um die Konformität zu gewährleisten, wird der Betrieb in geringerem Abstand nicht empfohlen. Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden.

	Kurzschlussfester Sicherheitstrenntransformator
	Schaltnetzteil
	Nur für den Innenbereich
	Gleichstrom
	Wechselstrom
	Abnehmbares Netzteil

Sollten Sie auf Situationen stoßen, die in diesem Benutzerhandbuch nicht ordnungsgemäß behandelt wurden, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum, wir werden Ihr spezifisches Problem lösen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle Website von Lefant ROBOTICS www.lefant.com oder senden Sie eine E-Mail an die folgende Adresse:
NA: support.us@lefant.com
EU: support.eu@lefant.com
JP: support.jp@lefant.com

Offizielle Website

Website: www.lefant.com

Email:
NA: support.us@lefant.com
EU: support.eu@lefant.com
JP: support.jp@lefant.com

Facebook: @LEFANTOFFICIAL
Community: facebook.com/groups/Lefantofficialcommunity

Shenzhen lohas Technology Co., LTD.
Building 2, Fashion Brand Industrial Park, E'Bu Town,
Shenzhen-Shanwei Special Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong, China.

Referenzen

• Best Robot Vacuum Cleaner for pet hair and hardwood – Lefant Store
• App Store - Apple
• Google Play
• http://facebook.com/groups/Lefantofficialcommunity

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

lefant M320 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen