Lefant Roboterstaubsauger M201 Handbuch

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Sollten Sie auf Situationen stoßen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht ausreichend behandelt wurden, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum, wo ein Techniker Ihr spezifisches Problem oder Ihre Frage beantworten kann. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website von Lefant ROBOTICS: www.lefantlife.com oder senden Sie eine E-Mail an support@lefantlife.com

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, aus Gründen der kontinuierlichen Verbesserung technologische und gestalterische Änderungen an diesem Produkt vorzunehmen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte seien Sie bei der Verwendung des Produkts wachsam und beachten Sie die folgenden Informationen:

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
2. Reinigen Sie den zu reinigenden Bereich. Entfernen Sie Netzkabel und kleine Gegenstände vom Boden, die das Gerät verwickeln könnten. Stecken Sie Teppichfransen unter die Teppichbasis und heben Sie Gegenstände wie Vorhänge und Tischdecken vom Boden hoch.
3. Wenn es im Reinigungsbereich aufgrund einer Stufe oder Treppe einen Abgrund gibt, sollten Sie das Gerät so bedienen, dass es die Stufe erkennen kann, ohne über die Kante zu fallen. Es kann notwendig werden, eine physische Barriere an der Kante anzubringen, um zu verhindern, dass das Gerät herunterfällt. Stellen Sie sicher, dass die physische Barriere keine Stolperfalle darstellt.
4. Nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Anbaugeräte.
5. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgungsspannung mit der auf der Ladestation angegebenen Spannung übereinstimmt.
6. NUR für den GEBRAUCH IM HAUSHALT. Verwenden Sie das Gerät nicht in Außen-, Gewerbe- oder Industrieumgebungen.
7. Nicht wiederaufladbare Batterien sind verboten.
8. Nicht ohne eingesetzten Staubbehälter und/oder Filter verwenden.
9. Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem angezündete Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände vorhanden sind.
10. Nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen verwenden (unter -5℃/23℉ oder über 40℃/104℉).
11. Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fernhalten.
12. Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem ein Säugling oder Kind schläft.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen oder Oberflächen mit stehendem Wasser.
14. Lassen Sie das Gerät keine großen Gegenstände wie Steine, große Papierstücke oder andere Gegenstände aufnehmen, die das Gerät verstopfen könnten.
15. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entflammbaren Materialien wie Benzin, Drucker- oder Kopierertoner und verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen diese vorhanden sein könnten.
16. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennenden oder rauchenden Gegenständen wie Zigaretten, Streichhölzern, heißer Asche oder allem, was einen Brand verursachen könnte.
17. Stecken Sie keine Gegenstände in den Saugeinlass. Nicht verwenden, wenn der Saugeinlass blockiert ist. Halten Sie den Einlass frei von Staub, Flusen, Haaren oder allem, was den Luftstrom reduzieren könnte.
18. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen. Ziehen oder tragen Sie das Gerät oder die Ladestation nicht am Netzkabel, verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, schließen Sie keine Tür auf das Netzkabel und ziehen Sie das Netzkabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie nicht mit dem Gerät über das Netzkabel. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
19. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller oder dessen Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
20. Verwenden Sie die Ladestation nicht, wenn sie beschädigt ist.
21. Nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder einer beschädigten Steckdose verwenden. Verwenden Sie das Gerät oder die Ladestation nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen wurde oder mit Wasser in Kontakt gekommen ist. Es muss vom Hersteller oder dessen Kundendienst repariert werden, um Gefahren zu vermeiden.
22. Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. EN
23. Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung der Ladestation aus der Steckdose gezogen werden.
24. Entfernen Sie das Gerät von der Ladestation und schalten Sie den Netzschalter des Geräts AUS, bevor Sie die Batterie zur Entsorgung des Geräts entfernen.
25. Die Batterie muss vor der Entsorgung des Geräts gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entfernt und entsorgt werden.
26. Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
27. Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es stark beschädigt ist. Die Batterien können bei einem Brand explodieren.
28. Wenn die Ladestation längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stecker.
29. Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. LEFANT ROBOTICS kann nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar oder verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht werden.
30. Der Roboter enthält Batterien, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden können. Um die Batterie auszutauschen oder zu entfernen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
31. Wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie den Roboter vollständig auf und schalten Sie ihn zur Lagerung AUS und ziehen Sie den Netzstecker der Ladestation.

Produktzusammensetzung

Roboter

Ladestation

Staubbehälter

Bedienung und Programmierung

Hinweise vor der Reinigung

Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien, um den Reinigungsbereich vor der Verwendung des Roboters zu überprüfen.

Entfernen Sie Stromkabel und kleine Gegenstände vom Boden, die die Produkte verwickeln könnten.

Das Produkt ist nicht für die Verwendung auf langflorigen Teppichen geeignet. Bevor Sie das Produkt in der Nähe eines Teppichs oder auf einem kurzflorigen Teppich mit Fransenrändern verwenden, falten Sie bitte die Teppichränder unter sich.

Bitte beachten Sie, dass der Roboter mindestens 8 cm (3") Freiraum benötigt, um ohne Komplikationen unter Möbeln zu reinigen.

Wenn sich eine Stufe oder Treppe im Reinigungsbereich befindet, betreiben Sie den Roboter bitte so, dass seine Absturzsensoren den Abgrund erkennen können. Es kann notwendig sein, eine physische Barriere am Rand des Abgrunds anzubringen, um zu verhindern, dass das Gerät über den Rand fällt.

Schnellstart

Platzierung der Ladestation

1. Schließen Sie den Adapter an die Ladestation an
   Platzieren Sie die Ladestation auf einer ebenen Bodenfläche an der Wand, wobei die Basis senkrecht zum Boden steht. Halten Sie den unmittelbaren Bereich von 2 m (6,6 Fuß) vor dem Ladegerät und 1 m (3,3 Fuß) auf beiden Seiten des Ladegeräts frei von Objekten und reflektierenden Oberflächen. Stecken Sie die Ladestation ein, die Betriebsanzeige an der Ladestation leuchtet auf.
   Ladestation platzieren
   
   
   Stromversorgung anschließen
   
2. Seitenbürste anbringen
   Bringen Sie die Seitenbürste an der Unterseite des Roboters an, indem Sie eine Bürste in jeden Schlitz drücken, bis sie einrastet.
   

Ladevorgang starten

1. Roboter einschalten
   Drehen Sie den seitlichen Netzschalter des Roboters in die Position ON (Ein). „-“ bedeutet EIN und „O“ bedeutet AUS. Der Roboter ist eingeschaltet, wenn die Taste durchgehend BLAU leuchtet.
   
2. Roboter laden
   Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation und achten Sie darauf, dass die Ladekontakte des Roboters und die Ladestifte der Ladestation eine Verbindung herstellen.
   Taste im Atemstatus, wenn der Roboter lädt,
   Taste hört auf zu leuchten, nachdem der Roboter vollständig geladen ist.
   Normalerweise dauert es 3,5 Stunden vom Modus „Niedriger Akkustand“ bis zur vollständigen Ladung.
   

Reinigung starten

Drücken Sie die Taste am Roboter, um den automatischen Reinigungsmodus zu starten.

Reinigung pausieren

Drücken Sie die Taste, um die Reinigung zu pausieren.

Zurück zur Ladestation

Wenn die Akkuleistung niedrig wird, wechselt der Roboter automatisch in den Modus „Return to Charger“ (Zurück zum Ladegerät) und kehrt zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen. Alternativ können Sie die Start/Pause-Taste am Roboter doppelt anklicken, um den Modus „Return to Charger“ (Zurück zum Ladegerät) zu starten.

APP-Download und Netzwerkkonfiguration

Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen und Installieren

der App. Diese App ist kompatibel mit iOS 9.0 und Android 4.0 oder höher.
iOS-System: Bitte suchen Sie "Lefant life" (Lefant Life) im App Store.
Android-System: Bitte scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie "Lefant Life" (Lefant Life) auf Google Play, um die App herunterzuladen.

Mit Ihrem internen 2.4G WLAN-Netzwerk verbinden

Stellen Sie sicher, dass das Mobilgerät mit dem internen 2.4G WLAN-Netzwerk verbunden ist und die Signalqualität gut genug ist, registrieren Sie sich und melden Sie sich in der mobilen App an.

EZ-Modus

1. Netzwerkkopplung EZ-Modus (Nur 2.4G Wi-Fi wird unterstützt)
   1. Seitenschalter einschalten.
   2. Halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören, und lassen Sie sie dann los.
      
      
      Der Roboter wechselt in den EZ-Modus der Netzwerkkonfiguration, und die Start-/Pause-Anzeige blinkt schnell blau.
      
2. Öffnen Sie die App und wählen Sie Gerät hinzufügen, die Oberfläche sieht wie folgt aus:
   
   
   
   Sollte die Netzwerkkopplung fehlschlagen, starten Sie den Roboter bitte neu und versuchen Sie es erneut. Oder versuchen Sie stattdessen die Netzwerkkopplungsmethode im AP-Modus.

AP-Modus

1. Netzwerkkopplung AP-Modus (Nur 2.4G Wi-Fi wird unterstützt)
   1. Seitenschalter einschalten.
   2. Halten Sie die Taste etwa 6 Sekunden lang gedrückt, bis Sie zwei Pieptöne hören, und lassen Sie sie dann los.
      
      
      Der Roboter wechselt in den AP-Modus der Netzwerkkonfiguration, und die Start-/Pause-Anzeige blinkt langsam blau.
      
2. Manuell hinzufügen - Wi-Fi-AP-Modus
   
   
   
   
   
   
3. Verbinden Sie Ihr Telefon mit einem WLAN, dessen Name mit "SmartLife" (SmartLife) beginnt.
   
   
   
4. Nachdem Sie sich erfolgreich mit dem WLAN verbunden haben, kehren Sie zur APP zurück und starten Sie die Netzwerkkonfiguration.
   
   
   

Wartung

Staubbehälter und Filter

Öffnen Sie die obere Abdeckung, um den Staubbehälter herauszunehmen, öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung und leeren Sie den Staubbehälter.

1. Entfernen Sie den Staubbehälter, öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung und leeren Sie den Staubbehälter.
   
   
   
   
   
2. Entfernen Sie den Hochleistungsfilter. Klopfen Sie den Hochleistungsfilter sauber. Spülen Sie den Hochleistungsfilter nicht unter Wasser ab.
   
   
3. Spülen Sie den Staubbehälter und das Filternetz aus.
   
4. Trocknen Sie den Hochleistungsfilter, den Staubbehälter und das Filternetz vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen.
   

Saugvorrichtung und Seitenbürste

1. Saugöffnung reinigen
   Wenn sich viel Staub in der Saugöffnung befindet, verwenden Sie ein Tuch zum Reinigen.
   
2. Seitenbürste reinigen
   Entfernen Sie die Seitenbürste. Wischen Sie die Seitenbürste und deren Schlitz mit einem trockenen Tuch ab.
   
3. Reinigen Sie die Antriebsräder, um deren Wirksamkeit zu erhalten.
   
4. Verwenden Sie das Multifunktions-Reinigungswerkzeug, um Haare abzuschneiden und zu entfernen, die sich um das Universalrad verwickelt haben.
   

Andere Komponenten

• Antikollisionssensoren reinigen.
  
• Wischen Sie die Absturzsensoren mit der Bürste oder der Filzseite des Multifunktions-Reinigungswerkzeugs ab, um deren Wirksamkeit zu erhalten.
  
• Wischen Sie die Ladekontakte und die Ladestifte der Ladestation mit der Bürste des Multifunktions-Reinigungswerkzeugs oder einem trockenen, sauberen Tuch ab, um deren Wirksamkeit zu erhalten.
  

Anzeigeleuchte und Alarmtöne

Anzeigeleuchte

Alarmhinweise

Wenn der Roboter ausfällt, blinkt die Roboteranzeige rot und es wird ein Piepton unterschiedlicher Länge ausgegeben. Konsultieren Sie die folgende Tabelle, um die Ursache des Fehlers zu ermitteln:

Wenn das Problem mit den oben genannten Schritten nicht behoben werden kann, versuchen Sie bitte Folgendes: Betätigen Sie den Netzschalter an der Seite des Roboters erneut und starten Sie den Roboter neu. Bitte kontaktieren Sie support@lefantlife.com.

Fehlerbehebung

Bitte verwenden Sie diese Tabelle zur Behebung häufiger Probleme mit dem Roboter.

Wenn das Problem mit den oben genannten Schritten nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie bitte support@lefantlife.com
Die Abbildungen dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf den tatsächlichen Artikel als Standard. Lohas behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren.

Technische Parameter

Robotermodell: M201
Betriebsspannung (V): 12.8	Nennleistung (W): 15
Ladestation
Nenneingangsspannung (V): 19	Nennausgangsstrom (A): 0.6

Offizielle Webseite

Shenzhen Lohas Technology Co., LTD
http://www.lefantlife.com / support@lefantlife.com
Eastern area, 4th Floor, Factory Building 3, Longcheng Industrial Park,
Huanggekeng Community, Longcheng Street, Longgang District, Shenzhen

Referenzen

• Bester Saugroboter | Automatischer Staubsaugerroboter | Lefant®

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Lefant Roboterstaubsauger M201 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen