Seite 1
Robot Vacuum Cleaner Series User Manual / Bedienungsanleitung / Manuel d'instructions Manuale d' uso / Manual de instrucciones...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für den Staubsauger-Roboter von Lefant entschieden haben! Wir hoffen, dieser gefällt Ihnen. Wenn Sie während des Gebrauchs auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an unser After-Sales-Service-Center: support.eu@lefant.com Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Webseite von Lefant: www.lefant.com. Dort stehen Fachleute für die...
Seite 3
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Beschreibung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE in dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie nur empfohlene bzw. vom Hersteller angebotene Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind einige Zubehörteile. grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Dazu Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromquelle/S- gehören auch die folgenden Hinweise: teckdose mit der auf dem Schild der Dockingstation angegebenen Netzspannung übereinstimmt.
Seite 4
Verwenden Sie die Dockingstation nicht, wenn sie Achten Sie darauf, dass das Gerät keine größeren Gegenstände wie Steine, große Papierstückchen oder beschädigt ist. Bei beschädigter oder defekter Stromversorgung darf das Gerät nicht weiterver- sonstige Gegenstände, die das Gerät verstopfen wendet werdeneine Reperatur sollte auss- könnten, aufnimmt.
Wenn die Dockingstation längere Zeit nicht genutzt wird, ist sie vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie das Gerät immer gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. U Lefant übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen. Der Staubsauer-Roboter enthält Akkus, die nur durch geschultes Personal ausgewechselt werden dürfen.
1. Lieferumfang / 1.1 Lieferumfang Dockingstation Staubsauger-Roboter Staubbehälter Netzteil Wischtuch X 2 & Wischstoffhalterung X 1 Disposable duster Disposable Locking Water Non-woven fabric Fast dry without any water stains Robot Vacuum Cleaner Series Instruction Manual / Bedienungsanleitung / Manuel d'instructions Manuale d' uso / Manual de instrucciones Grenzstreifen Bedienungsanleitung...
2.Bedienung und Programmierung / 2.1 Vor der Reinigung Stellen Sie Möbel wie Stühle in dem zu reinigenden Es kann erforderlich sein, eine physische Barriere Bereich an den dafür vorgesehenen Platz. an der Kante einer Stufe oder anzubringen, um ein Herunterfallen des Gerätes zu verhindern. Entfernen Sie Gegenstände wie Kabel, Schlagen Sie vor dem Gebrauch Tücher, Hausschuhe usw.
Seite 11
2. Bedienung und Programmierung / 2.2 Kurzanleitung Schutzmaterial entfernen Installation der Seitenbürsten...
2. Bedienung und Programmierung / 2.3 Aufladen des Staubsauger-Roboters Einschalten des Geräts Aufstellung der Dockingstation Halten Sie die Start-/Pause-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Notiz: Es wird empfohlen, das Gerätnicht herunterzufahren, nachdem es seine Arbeit beendet hat; Halten Sie das Gerät im Ladezu- >...
Seite 13
2.Bedienung und Programmierung / 2.4 Bedienungsanleitung für Tasten Merkmale Tastenbedienung Halten Sie die Start-/Pause-Taste 3 Sekunden lang gedrückt Einschalten / Ausschalten Drücken Sie kurz die Start/Pause-Taste Start/Pause Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste zwei Mal Das Gerät kehrt zur Ladestation zurück schnell hintereinander Drücken Sie kurz die Timer-Taste Timer aktivieren/Timer aktualisieren...
Seite 14
2. Bedienung und Programmierung / 2.5 Wischfunktion Verwenden Sie die Wischfunktion Instandhaltung...
2. Bedienung und Programmierung 2.6 Verwendung des Grenzstreifens Virtuelle Wände können mit Hilfe des Magnetstreifens Bringen Sie die mitgelieferten Klebestreifen an, um den Grenz- erstellt werden, um Bereiche zu isolieren, die nicht streifen flach auf den Boden zu legen. gereinigt werden sollen (beispielsweise ein nasses Stellen Sie sicher, dass der Streifen FLACH auf dem Boden oder Badezimmer oder ein Ort, an dem der Staubsau- unter einem Teppich liegt.
Stellen Sie vor dem Start sicher, dass: •Ihr Mobiltelefon mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist. •Das 2,4-GHz-Band-WLAN-Signal auf Ihrem Router aktiviert ist. Methode 2: Nach "Lefant" suchen, herunterladen und installieren. App herunterladen und installieren Methode 1: Scannen Sie den QR-Code, laden Sie die App herunter und installieren Sie diese gemäß...
4.Statusanzeige und Alarmtöne / 4.1 Statusanzeige Anzeigestatus der Tastenlampe Status Start/Pause-Taste leuchtet dauerhaft BLAU Der Staubsauger-Roboter reinigt Der Staubsauger-Roboter lädt auf Start/Pause-Taste blinkt BLAU Start/Pause-Taste BLAUES Licht aus Der Staubsauger-Roboter ist vollständig aufgeladen Der Staubsauger-Roboter Automatisches Laden Start/Pause-Taste Ständig BLAU oder ROT leuchtet Die beiden Haupttasten blinken langsam und die drei Kontrollleuchten blinken Im Zustand „zur Netzwerkkonfiguration ausstehend“...
4.Statusanzeige und Alarmtöne / 4.2 Alarmtöne Falls der Roboter eine Störung entdeckt, wird ein Alarmton ausgegeben, und die START-/PAUSE-Taste blinkt oder leuchtet ROT. Leuchtet konstant ROT Störung Alarmton Lösung Prüfen Sie das Antriebsrad auf verknotete Haare und Verunreinigungen, und Störung des Antriebsrads 1 Ton - 3 Mal reinigen Sie es wie in Abschnitt 3 „Wartung“...
5.Fehlerbehebung / 5.1 Fehlerbehebung Szenario Mögliche Ursache Lösung Fehlerhafter Benutzername oder fehlerhaftes Passwort für Geben Sie den korrekten Benutzernamen und das korrekte Passwort für das WLAN Heimnetzwerk eingegeben das WLANHeimnetzwerk ein Vergewissern Sie sich, dass sich der Staubsauger-Roboter innerhalb der Der Staubsauger-Roboter befindet sich außerhalb der Der Staubsauger-Roboter Reichweite Ihres WLAN-Heimnetzwerk- Signals...
Seite 23
Szenario Mögliche Ursache Lösung Entfernen Sie Netzkabel und kleine Gegenstände vom Boden, um eine optimale Reinigungseffizienz zu Der Reinigungszyklus wird durch kleine Gegenstände oder gewährleisten. Der Roboter reinigt automatisch den Barrieren auf dem Boden gestört ausgelassenen Bereich. Bewegen Sie den Roboter nicht von Hand und blockieren Sie den Pfad während des Der Roboter lässt Stellen aus, Reinigungszyklus nicht...
5.Fehlerbehebung / 5.2 WLAN-Verbindung Vergewissern Sie sich vor der WLAN-Einrichtung, dass Staubsauger-Roboter, Mobiltelefon und WLAN-Netzwerk die folgenden Anforderungen erfüllen. Anforderungen an Staubsauger-Roboter und Mobiltelefon •Der Staubsauger-Roboter ist vollständig geladen und der Netzschalter des Roboters ist eingeschaltet. •Der Staubsauger-Roboter ist bereit für die Netzwerkeinrichtung. •Schalten Sie Mobiledaten des Mobiltelefons aus (Sie können sie nach der Einrichtung wieder einschalten).
6.Produktspezifikationen Modell Nenneingangsstrom 19 V Modell der Dockingstation 19 V Ausgangsspannung Eingangsspannung Netzteilmodell A934-190100W-EU1 Netzteil Nenneingangsstrom 100-240V~ 50-60Hz 0.5A Netzteilausgang DC 19V, 1A, CLASS II Aus / Standby-Modus Weniger als 0.5 W Stromversorgung Vernetzte Standby- Weniger als 2.0 W Stromversorgung * Hinweis: Technische Daten und Konstruktionsspezifikationen können zum Zweck der kontinuierlichen Produktverbesserung geändert werden.
Gewährleistung Diese Garantie umfasst die Reparatur oder den Austausch des Geräts bei Problemen oder Störungen nach Ermessen unseres Unternehmens für einen Zeitraum von 1 Jahr. Außerdem ist diese Garantiedokument ungültig, wenn es geändert wird. Die Serien- nummer sowie das gesamte Zubehör müssen angegeben werden, um eine Garantie zu erhalten. Bitte füllen Sie das unten stehende Formular korrekt und vollständig aus.