Retevis RT95 Handbuch

FUNKTIONEN & MERKMALE

Das RT95 Mobilfunkgerät verfügt über ein ansprechendes Gehäuse, Robustheit & Stabilit**SIGNauml;t, fortschrittliche und zuverlässige Funktionen, perfekt & wertvoll. Dieses Amateur-Mobilfunkgerät wurde speziell für Fahrer entwickelt und verfolgt die Philosophie von Innovation und Praktikabilität. Weitere Funktionen sind:

• Verwendung von hochwertigem Material, besserer Technologie und einem hochwertigen Kühler, um einen stabilen und dauerhaften Betrieb zu gewährleistenSIGN**
• Um 180 Grad drehbares TFT-LCD-Display;
• Volllegiertes Gehäuse zur Wärmeableitung;
• Frequenzmodus und Kanalmodus für unterschiedliche Betriebsanforderungen;
• Tasten vernünftig angeordnet, bequem zu bedienen;
• Separate Bandbreiteneinstellung für jeden einzelnen Kanal, Breitband 25K, Mittelband 20K, Schmalband 12.5K;
• 200 programmierbare Speicherkanäle, identifizierbar durch Namensbearbeitung;
• Separate CTCSS-, DCS-, DTMF-, 5Tone-Einstellung für jeden einzelnen Kanal, um zusätzliche Anrufe von anderen Funkgeräten abzulehnen;
• Verschiedene Scan-Funktionen, einschließlich CTCSS/DCS-Scan-Funktion;
• Intelligente Menüsteuerung und PC-Programmiersteuerung;
• Spannungspegel-Schutz;
• LCD-Helligkeitssteuerung;
• Automatische Einschaltfunktion;
• Tastensperrfunktion für Hauptgerät und Mikrofon;
• 5Tone-Signalisierung für Datenübertragung, Alarm, Gruppenruf, ANI, Fernabschaltung, Fernwecken.
• DTMF-ANI oder 5Tone-ANI zur automatischen Anruferkennung;
• Sprachverschleierung (Optional).

ERSTINSTALLATION

Mobile Installation

Um das Funkgerät zu installieren, wählen Sie einen sicheren, geeigneten Ort in Ihrem Fahrzeug, der die Gefahr für Ihre Passagiere und sich selbst minimiert, während das Fahrzeug in Bewegung ist. Erwägen Sie die Installation des Geräts an einer geeigneten Position, damit Knie oder Beine beim plötzlichen Bremsen Ihres Fahrzeugs nicht dagegenstoßen. Versuchen Sie, einen gut belüfteten Ort zu wählen, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.

1. Installieren Sie die Montagehalterung im Fahrzeug mit den mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben (2 Stk.) und Unterlegscheiben (2 Stk.).
   
2. Positionieren Sie das Funkgerät, dann setzen Sie die mitgelieferten Sechskant-SEMS-Schrauben ein und ziehen Sie diese fest.
   • Überprüfen Sie nochmals, ob alle Schrauben fest angezogen sind, um zu verhindern, dass Fahrzeugvibrationen die Halterung oder das Funkgerät lösen.

Anschluss des Gleichstromkabels

• Lokalisieren Sie den Stromeingangsstecker so nah wie möglich am Funkgerät.

Mobilbetrieb
Die Fahrzeugbatterie muss eine Nennspannung von 12V haben. Schließen Sie das Funkgerät niemals an eine 24V-Batterie an. Stellen Sie sicher, dass Sie eine 12V-Fahrzeugbatterie mit ausreichender Stromkapazität verwenden. Wenn der Strom zum Funkgerät unzureichend ist, kann das Display während der Übertragung dunkler werden oder die Sendeleistung kann übermäßig abfallen.

1. Verlegen Sie das mit dem Funkgerät gelieferte Gleichstromkabel auf dem kürzesten Weg direkt zu den Batteriepolen des Fahrzeugs.
   • Wir empfehlen Ihnen, die Zigarettenanzünderbuchse nicht zu verwenden, da einige Zigarettenanzünderbuchsen einen unzulässigen Spannungsabfall verursachen.
   • Die gesamte Kabellänge muss so verlegt werden, dass sie vor Hitze, Feuchtigkeit und dem sekundären (Hochspannungs-) Zündsystem/Kabel des Motors isoliert ist.
2. Nach der Kabelinstallation, um das Risiko von Feuchtigkeit zu vermeiden, verwenden Sie bitte hitzebeständiges Klebeband, um es mit dem Sicherungskasten zu verbinden. Vergessen Sie nicht, das gesamte Kabel zu verstärken.
3. Um das Risiko eines Kurzschlusses zu vermeiden, trennen Sie bitte die Verbindung zum Minuspol (-) der Batterie und verbinden Sie dann mit dem Funkgerät.
4. Bestätigen Sie die korrekte Polarität der Anschlüsse und befestigen Sie dann das Stromkabel an den Batteriepolen; Rot wird mit dem Pluspol (+) und Schwarz mit dem Minuspol (-) verbunden.
   • Verwenden Sie die volle Länge des Kabels, ohne Überlängen abzuschneiden, selbst wenn das Kabel länger als erforderlich ist. Entfernen Sie insbesondere niemals die Sicherungshalter vom Kabel.
     
5. Schließen Sie alle vom Minuspol entfernten Kabel wieder an.
6. Verbinden Sie das Gleichstromkabel mit dem Stromversorgungsanschluss des Funkgeräts.
   • Drücken Sie die Stecker fest zusammen, bis die Arretierung einrastet.

Feststationsbetrieb
Gleichstromversorgung, Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Die empfohlene Stromkapazität Ihres Netzteils beträgt 12A.

1. Verbinden Sie das Gleichstromkabel mit der geregelten Gleichstromversorgung und stellen Sie sicher, dass die Polaritäten korrekt sind. (Rot: Plus, Schwarz: Minus).
   • Schließen Sie das Funkgerät nicht direkt an eine Wechselstromsteckdose an.
   • Verwenden Sie das mitgelieferte Gleichstromkabel, um das Funkgerät an eine geregelte Stromversorgung anzuschließen.
   • Verwenden Sie kein Kabel mit kleinerem Drahtquerschnitt.
     
2. Verbinden Sie den Gleichstromanschluss des Funkgeräts mit dem Stecker am Gleichstromkabel.
   • Drücken Sie die Stecker fest zusammen, bis die Arretierung einrastet.

• Bevor Sie die Gleichstromversorgung an das Funkgerät anschließen, stellen Sie sicher, dass das Funkgerät und die Gleichstromversorgung AUSGESCHALTET sind.
• Stecken Sie die Gleichstromversorgung erst in eine Wechselstromsteckdose, wenn Sie alle Verbindungen hergestellt haben.

Sicherungen wechseln
Wenn die Sicherung durchbrennt, ermitteln Sie die Ursache und beheben Sie das Problem. Nachdem das Problem behoben ist, ersetzen Sie die Sicherung. Wenn neu installierte Sicherungen weiterhin durchbrennen, trennen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler oder ein autorisiertes Servicecenter für Unterstützung.

Sicherungsort	Sicherungsstromstärke
Funkgerät 10A	10A
Mitgeliefertes Zubehör Gleichstromkabel	10A

Verwenden Sie nur Sicherungen des angegebenen Typs und der angegebenen Nennstromstärke, da sonst das Funkgerät beschädigt werden könnte.

• Wenn Sie das Funkgerät über einen längeren Zeitraum verwenden, während die Fahrzeugbatterie nicht vollständig geladen ist oder wenn der Motor AUSGESCHALTET ist, kann die Batterie entladen werden und nicht über ausreichende Reserven verfügen, um das Fahrzeug zu starten. Vermeiden Sie die Verwendung des Funkgeräts unter diesen Bedingungen.

Antennenanschluss

Vor dem Betrieb installieren Sie eine effiziente, gut abgestimmte Antenne. Der Erfolg Ihrer Installation hängt weitgehend von der Art der Antenne und deren korrekter Installation ab. Das Funkgerät kann hervorragende Ergebnisse liefern, wenn dem Antennensystem und seiner Installation sorgfältige Aufmerksamkeit gewidmet wird. Verwenden Sie eine 50-Ohm-Antenne und ein verlustarmes Koaxialkabel mit einem charakteristischen Impedanz von 50 Ohm, um die Eingangsimpedanz des Funkgeräts anzupassen. Das Koppeln der Antenne mit dem Funkgerät über Speiseleitungen mit einer anderen Impedanz als 50 Ohm reduziert die Effizienz des Antennensystems und kann Störungen bei nahegelegenen Fernseh-, Radioempfängern und anderen elektronischen Geräten verursachen.

• Das Senden ohne vorherigen Anschluss einer Antenne oder einer anderen angepassten Last kann das Funkgerät beschädigen. Schließen Sie die Antenne immer an das Funkgerät an, bevor Sie senden.
• Alle Feststationen sollten mit einem Blitzableiter ausgestattet sein, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Schäden am Funkgerät zu reduzieren.

Die möglichen Positionen der Antenne an einem Auto sind wie folgt dargestellt:

Zubehöranschlüsse

Externer Lautsprecher
Wenn Sie einen externen Lautsprecher verwenden möchten, wählen Sie einen Lautsprecher mit einer Impedanz von 8 Ohm. Die Buchse für den externen Lautsprecher nimmt einen 3,5-mm-Mono-Stecker (2-Leiter) auf.

• Der externe Lautsprecher verwendet einen Doppelport-BTL-Anschluss, bitte achten Sie auf die Anschlussweise.
  Der Lautsprecher darf nicht mit Masse verbunden werden, da er sonst fehlerhaft wird. Die falsche Anschlussweise ist im folgenden Bild dargestellt.
  

Mikrofon
Für die Sprachkommunikation schließen Sie ein Mikrofon, das mit einem 8-poligen Modularstecker ausgestattet ist, an die modulare Buchse an der Vorderseite des Hauptgeräts an. Drücken Sie den Stecker fest hinein, bis die Arretierung einrastet.

ERSTE BEKANNTSCHAFT

Vorderseite

NR.	Taste	Funktion
1		Ein-/Ausschalten/Stummschalten
2		Selbstdefinierbare Taste
3		Selbstdefinierbare Taste
4		Selbstdefinierbare Taste
5		Selbstdefinierbare Taste
6		Selbstdefinierbare Taste
7		Selbstdefinierbare Taste
8		Funktionstaste/Funktionsgruppentaste
9	MIC	Mikrofonbuchse
10		Kanalwahl/Drucktaste/Tastensperre
11	LCD display	Anzeige Kanal/Frequenz/Funktionseinstellung

Rückseite

NR.	Taste	Funktion
1	Antenna connector	Eine 50-Ohm-Antenne anschließen
2	Ex-Speaker Jack	Externen Lautsprecher anschließen
3	Power cable	Ein Standard-Gleichstromkabel anschließen

Anzeige

NR.	Funktion
1	Zeigt die selbstdefinierte Funktion an, wenn P1 gedrückt wird
2	Zeigt die selbstdefinierte Funktion an, wenn P2 gedrückt wird
3	Zeigt die selbstdefinierte Funktion an, wenn P3 gedrückt wird
4	Zeigt die selbstdefinierte Funktion an, wenn P4 gedrückt wird
5	Zeigt die selbstdefinierte Funktion an, wenn P5 gedrückt wird
6	Zeigt die selbstdefinierte Funktion an, wenn P6 gedrückt wird
7	Zeigt den Sende- (TX) oder Empfangsstatus (RX) des Hauptkanals an
8	Wird angezeigt, wenn die automatische Abschaltfunktion aktiviert ist
9	Zeigt die Feldstärke des Hauptkanals an
10	Zeigt die Hauptkanalnummer im Kanalmodus an
11	Wird angezeigt, wenn die Bandbreite für den Hauptkanal eingestellt ist
12	Wird angezeigt, wenn der Hauptkanal mit CTCSS/DCS eingestellt ist
13	Wird angezeigt, wenn die Reversfunktion des Hauptkanals aktiviert ist
14	Wird angezeigt, wenn die Offset-Funktion des Hauptkanals aktiviert ist
15	Wird angezeigt, wenn sich der Hauptkanal in der Scan-Liste befindet
16	Zeigt die Hauptkanalfrequenz oder den Namen an
17	Zeigt die Unterkanalnummer im Kanalmodus an
18	Wird angezeigt, wenn die Bandbreite für den Unterkanal eingestellt wird
19	Wird angezeigt, wenn der aktuelle Unterkanal mit CTCSS/DCS eingestellt ist
20	Wird angezeigt, wenn die Reversfunktion des Unterkanals aktiviert ist
21	Wird angezeigt, wenn die Offset-Funktion des Unterkanals aktiviert ist
22	Wird angezeigt, wenn der Unterkanal ein Signal empfängt
23	Zeigt die Unterkanalfrequenz oder den Namen an
24	Zeigt die Signalstärke des Unterkanals an
25	Zeigt Spannung und Menüeinstellung an

Mikrofon

NR.	Taste	Funktion
1	UP (Auf)	Erhöht Frequenz, Kanalnummer oder Einstellungswert
2	DOWN (Ab)	DOWN Verringert Frequenz, Kanalnummer oder Einstellungswert
3	PTT (Sprach-Taste)	PTT Drücken Sie die PTT-Taste (Push-TO-Talk), um zu senden
4	Number Key (Zifferntaste)	Number Key Eingabe der VFO-Frequenz oder DTMF-Wahl usw.
5	A/B band (A/B-Band)	A/B band Wählen Sie das linke oder rechte Band als Hauptband
6	Band indicator (Bandanzeige)	Bandanzeige Die Kontrollleuchte leuchtet für das Hauptband
7	TX/RX indicator (Sende-/Empfangsanzeige)	TX/RX indicator Leuchtet grün beim Empfangen, leuchtet rot beim Senden
8	MIC (Mikrofon)	MIC Hier während der Übertragung sprechen
9	Speaker (Lautsprecher)	Speaker Wenn der Lautsprecher im Gerät ausgeschaltet ist, können Sie den Anruf über diesen Lautsprecher hören
10	Lock UP/DOWN (UP/DOWN sperren)	10 Lock UP/DOWN Wenn diese Taste in der oberen Position ist, ist die UP/DOWN-Taste entsperrt; wenn diese Taste in der unteren Position ist, wird die UP/DOWN-Taste gesperrt

MIC-Anschlussdiagramm (in der Vorderansicht des Steckers)

MODUSEINSTELLUNG

Anzeigemodus

So wählen Sie den Anzeigemodus über PC-Programmierung: Im Menü "Function Setup" (Funktionseinstellungen) der PC-Software ist die Auswahl "Display Mode" (Anzeigemodus) verfügbar für die Einstellungen: "Frequency" (Frequenz), "Channel" (Kanal) oder "Name" (Name). So wählen Sie den Anzeigemodus über das Funkmenü: Bitte beachten Sie "Display Mode" (Anzeigemodus).

1. Frequenzmodus: Wenn die Anzeige als "Frequency" (Frequenz) eingestellt ist, können neue Einstellungen des Kanalbetriebs und der Kurzbefehle vorübergehend vom Benutzer verwendet werden. Sobald das Funkgerät ausgeschaltet oder auf einen anderen Kanal umgeschaltet wird, werden die temporären Einstellungen gelöscht und auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt.(Siehe Abb. 1)
   (Siehe Abb. 1)
   
2. Kanalnamenmodus: Wenn die Anzeige auf "Name" (Name) eingestellt ist, wechselt sie in den Kanalnamenmodus. In diesem Modus wird der entsprechende Kanalname angezeigt, wenn der aktuelle Kanal mit einem Namen versehen wurde. Andernfalls werden Frequenz + Kanalnummer angezeigt.
   (Siehe Abb. 2)
   
3. Kanalmodus: Wenn der Anzeigemodus auf "Channel" (Kanal) eingestellt ist, wechselt er in den Kanalmodus. Wenn für den aktuellen Kanal ein Name vorhanden ist, zeigt das LCD den aktuellen Kanalnamen an, andernfalls die aktuelle Kanalnummer.(Siehe Abb. 3)
   (Siehe Abb. 3)
   

Betriebsmodus

So wählen Sie den Betriebsmodus über PC-Programmierung: Im Menü "Function Setup" (Funktionseinstellungen) der PC-Software ist die Auswahl "VFO/MR A" und "VFO/MR B" verfügbar für die Einstellungen: "VFO", "MR.".

1. VFO-Modus: Dieser Modus zeigt auf dem Display nur die Frequenz an. Kurzbefehle und Kanaleinstellungen werden geändert und als letzter Wert gespeichert. Wenn das Funkgerät ausgeschaltet wird, bleibt die letzte Einstellung unverändert. Im VFO-Modus passt das Einstellen des Kanalreglers die Frequenz gemäß der vorprogrammierten Schrittgröße an.
2. "MR."-Modus: Speichermodus. In diesem Modus arbeitet das Funkgerät mit vorprogrammierten Kanälen, und das Einstellen des Kanalreglers bewegt den Kanal nach oben und unten.

• Wenn der Transceiver im Kanalmodus programmiert und gesperrt ist, können Sie nicht durch manuelle Bedienung im Funkmenü in den Frequenzmodus zurückkehren.

GRUNDLEGENDEN BEDIENUNG

Ein-/Ausschalten des Geräts

1. Einschalten: Im ausgeschalteten Zustand drücken, das LCD zeigt " RETEVIS " an und danach die aktuelle Frequenz oder den Kanal.
2. Ausschalten: Im eingeschalteten Zustand die Taste 2 Sekunden lang drücken, das LCD zeigt "CLOSING" an, danach verschwindet die LCD-Anzeige.

Einstellen der Lautstärke

1. Im Standby-Modus kurz die als VOL-Steuerung programmierte [PX]-Taste drücken, das LCD zeigt "VOL:XX" an, dann den Kanalschalter drehen, um die Lautstärke einzustellen.
2. Im Standby-Modus kurz drücken, um den Lautsprecher stummzuschalten, das LCD zeigt "AUDIO:MT" an; erneut kurz drücken, um zur letzten Lautstärke zurückzukehren.

• Während der Kommunikation kann die Lautstärke genauer eingestellt werden.

Einstellen der Frequenz

1. Mit dem Kanalregler: Im VFO-Modus kann der Kanalregler gedreht werden, um die Frequenz einzustellen. Drücken Sie den Kanalregler, das entsprechende Zeichen blinkt, und drehen Sie dann den Kanalregler, um die Frequenz in Schritten von 1K, 10K, 100K, 1Mz oder 10MHz einzustellen.
   
   • Die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons kann ebenfalls die Frequenz einstellen; jeder Druck bewegt sich um eine Schrittgröße. Halten Sie die [DOWN]-Taste gedrückt, um eine Schrittgröße zu verringern. Wenn der Kanalregler als VOL-Funktion programmiert ist, müssen Benutzer die als FRQ-Funktion programmierte PX-Taste drücken; wenn das LCD "VFO FREQ" anzeigt, drehen Sie den Kanalregler, um die Frequenz einzustellen.
2. Mit der Zifferntastatur: Im VFO-Modus können Sie die gewünschte Frequenz über die Zifferntasten des Mikrofons eingeben. Wenn Sie beispielsweise 145.125Mhz möchten, drücken Sie einfach die Tasten 1, 4, 5, 1, 2, 5. Wenn Sie 145Mhz möchten, drücken Sie einfach 1, 4, 5. Die Eingabe ist ungültig, wenn die Frequenz außerhalb des Bereichs liegt.

Kanal einstellen

1. Kanal über Kanalschalter einstellen: Im Kanalmodus drehen Sie den Kanalregler, um den Kanal einzustellen. Die [UP]/[DOWN]-Taste am Mikrofon kann ebenfalls den Hauptkanal einstellen.
   
   • Wenn ein Kanal leer ist, springt das Funkgerät diesen Kanal über und wechselt zum nächsten Kanal. Wenn der Kanalregler als VOL-Funktion programmiert ist, müssen Benutzer die als CH-Funktion programmierte PX-Taste drücken; wenn das LCD "CH XX " anzeigt, drehen Sie den Kanalregler, um den Kanal einzustellen.
2. Über die Zifferntastatur: Im CH-Modus können Sie den gewünschten Kanal über die Eingabe von 3 Zahlen (001-200) am Mikrofon eingeben. 001 steht für Kanal 1, 200 steht für Kanal 200. Wenn der eingegebene Kanal ein leerer Kanal ist, meldet das Funkgerät einen Fehler und kehrt zum letzten Kanal zurück.

Empfangen

Wenn der von Ihnen verwendete Kanal angerufen wird, zeigt der Bildschirm ein rotes RX und die Feldstärke an, sodass Sie den Anruf hören können.

• Wenn das RX-Symbol und die Feldstärke blinken, der Anruf aber nicht zu hören ist, bedeutet dies, dass der aktuelle Kanal einen passenden Träger, aber keine übereinstimmende Signalisierung empfängt. (Siehe CTCSS/DCS CODE oder Optionale Signalisierungseinstellung).

Senden

[PTT] gedrückt halten und in das Mikrofon sprechen. Das Funkgerät beginnt mit dem Senden, der Bildschirm zeigt ein rotes TX und die Feldstärke an. Halten Sie das Mikrofon etwa 2,5-5,0 cm von Ihren Lippen entfernt und sprechen Sie mit Ihrer normalen Sprechstimme in das Mikrofon, um die beste Klangfarbe zu erzielen.

• Nur auf dem Hauptkanal verfügbar.

Umschalten zwischen Hauptkanal und Nebenkanal

Dieses Funkgerät arbeitet mit Single Channel Dual Watch. Im Standby-Modus ist die Frequenz auf der oberen Seite der Hauptkanal und auf der unteren Seite der Nebenkanal; das Senden ist nur auf dem Hauptkanal möglich.

1. Kurz [FUNC] drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als A/B-Funktion definierte [PX]-Taste.
2. Kurz die als A/B-Funktion definierte [PX]-Taste drücken, dann wiederholt diese Taste drücken oder den Kanalregler drehen, um zwischen Hauptkanal und Nebenkanal zu wechseln, das LCD zeigt Main: XX an.
3. [PUSH] oder [FUNC]-Taste gedrückt halten, um zu speichern und zu beenden, oder 10 Sekunden warten, das Funkgerät speichert die Einstellung automatisch und beendet den Vorgang.

Umschalten zwischen VFO- und Kanalmodus

1. Kurz [FUNC] drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als V/M-Funktion definierte [PX]-Taste.
2. Kurz die als V/M-Funktion definierte [PX]-Taste drücken, dann wiederholt diese Taste drücken oder den Kanalregler drehen, um zwischen Hauptkanal und Nebenkanal zu wechseln, das LCD zeigt V/M:XX an.
3. [PUSH] oder [FUNC]-Taste gedrückt halten, um zu speichern und zu beenden, oder 10 Sekunden warten, das Funkgerät speichert die Einstellung automatisch und beendet den Vorgang.

Kanal bearbeiten

1. Im VFO-Modus den Kanalregler oder die [UP]/[DOWN]-Taste am Mikrofon drehen, um die Frequenz einzustellen.
2. Kurz [FUNC] drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als CDT-Funktion definierte [PX]-Taste. Die als CDT-Funktion definierte [PX]-Taste drücken, um den CTCSS/DCS-Code einzustellen. Den Kanalregler oder die [UP]/[DOWN]-Taste am Mikrofon drehen, um den CTCSS/DCS-Code zu wählen.
3. [FUNC]-Taste lange drücken, um in das Kanal-Einstellungsmenü zu gelangen und die gewünschte Einstellung zu wählen.
4. Kurz [FUNC]-Taste drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, die als V/M-Funktion definierte [PX]-Taste gedrückt halten, bis die Kanalnummer blinkt. Wenn die Kanalnummer rot ist, bedeutet dies, dass der aktuelle Kanal gültig ist. Wenn die Kanalnummer grün ist, bedeutet dies, dass der aktuelle Kanal leer ist.
5. Den Kanalregler oder die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons drehen, um die zu speichernde Kanalnummer zu wählen.
6. Die als V/M-Funktion definierte [PX]-Taste gedrückt halten, um den Kanal zu bestätigen und zu speichern. Die Kanalnummer hört auf zu blinken und das Funkgerät gibt einen Piepton ab; der Kanal ist erfolgreich gespeichert.

Kanal löschen

1. Im Kanalmodus den Kanalregler oder die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons drehen, um einen unerwünschten Kanal zu wählen.
2. Kurz die [FUNC]-Taste drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, die als V/M-Funktion definierte [PX]-Taste wählen, diese Taste zusammen mit der [FUNC]-Taste 2 Sekunden lang drücken, der aktuelle Kanal wird gelöscht und springt automatisch zum nächsten Kanal.

CTCSS/DCS-Kodierung und Dekodierung einrichten

1. Kurz [FUNC] drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als CDT-Funktion definierte [PX]-Taste.
2. Kurz die als CDT-Funktion definierte PX-Taste drücken, dann wiederholt kurz diese Taste drücken, um den aktuellen Kanal einzustellen, falls CTCSS/DCS-Kodierung und Dekodierung verwendet werden.
3. Wenn das LCD anzeigt: RCDT:XXX, drehen Sie den Kanalregler oder drücken Sie die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons, um zu wählen, ob dem aktuellen Kanal eine CTCSS/DCS-Dekodierungssignalisierung hinzugefügt werden soll. Drücken Sie die [PUSH]-Taste und drehen Sie dann den Kanalregler oder drücken Sie die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons, um die gewünschte CTCSS/DCS-Dekodierungssignalisierung zu wählen.
4. Wenn das LCD anzeigt: TCDT:XXX, drehen Sie den Kanalregler oder drücken Sie die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons, um zu wählen, ob dem aktuellen Kanal eine CTCSS/DCS-Kodierungssignalisierung hinzugefügt werden soll. Drücken Sie die [PUSH]-Taste und drehen Sie dann den Kanalregler oder drücken Sie die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons, um die gewünschte CTCSS/DCS-Kodierungssignalisierung zu wählen.
5. CTCSS: 62.5-254.1Hz plus eine selbst definierte Gruppe. Insgesamt 52 Gruppen.
   DCS: 000N-777I, insgesamt 1024 Gruppen.
   N ist positiver Code, I ist inverser Code.
   Die FUNC-Taste kann gedrückt werden, um positiven oder inversen Code zu wählen.
6. [PUSH] oder [FUNC]-Taste gedrückt halten, um zu speichern und zu beenden, oder 10 Sekunden warten, das Funkgerät speichert die Einstellung automatisch und beendet den Vorgang.

• Im Kanalmodus kann dieser Vorgang vom Benutzer temporär verwendet werden. Sobald das Funkgerät ausgeschaltet oder auf einen anderen Kanal gewechselt wird, wird die temporäre Einstellung gelöscht. Wenn die Kanaleinstellung als gültig programmiert ist, bleibt die temporäre Einstellung bis zur nächsten Änderung gültig. Das Ausschalten des Funkgeräts oder der Wechsel zu einem anderen Kanal ändert die temporäre Einstellung nicht.

CTCSS-Scan

Im Kanal- oder VFO-Modus kurz [FUNC] drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als CDT-Funktion definierte [PX]-Taste. Kurz diese Taste drücken, um die CTCSS-Code-Einstellung einzugeben. Wenn das LCD CTC anzeigt, diese Taste lange drücken, um den CTCSS-Scan zu starten. Den Kanalregler drehen oder die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons drücken, um die Scan-Richtung zu ändern. Sobald ein passendes CTCSS-Signal gefunden wird, stoppt es 5 Sekunden lang und scannt dann erneut. Kurz eine beliebige Taste drücken, um den CTCSS-Scan zu beenden.

DCS-Scan

Im Kanal- oder VFO-Modus kurz [FUNC] drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als CDT-Funktion definierte [PX]-Taste. Kurz diese Taste drücken, um die DCS-Code-Einstellung einzugeben. Wenn das LCD DCS anzeigt, diese Taste lange drücken, um den DCS-Scan zu starten. Den Kanalregler drehen oder die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons drücken, um die Scan-Richtung zu ändern. Sobald ein passendes DCS-Signal gefunden wird, stoppt es 5 Sekunden lang und scannt dann erneut. Eine beliebige Taste drücken, um den DCS-Scan zu beenden.

Frequenz-/Kanalsuche

Frequenzsuche
Im Frequenz-(VFO-)Modus dient diese Funktion dazu, Signale aller Frequenzpunkte unter jeder Schrittgröße zu überwachen.

1. Im VFO-Modus kurz die [FUNC]-Taste drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als SCN-Funktion definierte [PX]-Taste.
2. Kurz die als SCN-Funktion definierte [PX]-Taste drücken, um die Frequenzsuche zu starten, das LCD zeigt "S" an.
3. Den Kanalregler drehen oder die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons drücken, um die Scan-Richtung zu ändern.
4. Den Kanalregler drehen oder eine beliebige Taste außer der [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons drücken, um zu beenden.

Kanalsuche
Im Kanalmodus dient diese Funktion dazu, das Signal aller Kanäle zu überwachen.

1. Im Kanalmodus die [FUNC]-Taste drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als SCN-Funktion definierte [PX]-Taste.
2. Kurz die als SCN-Funktion definierte [PX]-Taste drücken, um die Kanalsuche zu starten, das LCD zeigt: S an.
3. Den Kanalregler drehen oder die [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons drücken, um die Scan-Richtung zu ändern.
4. Den Kanalregler drehen oder eine beliebige Taste außer der [UP]/[DOWN]-Taste des Mikrofons drücken, um zu beenden.

Scan überspringen

Im Kanalmodus die [FUNC]-Taste drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als SCN-Funktion definierte [PX]-Taste. Diese Taste gedrückt halten, um in die Scan-Liste aufzunehmen oder daraus zu löschen.

1. Wenn das LCD anzeigt: S, ist der aktuelle Kanal in der Scan-Liste.
2. Wenn das LCD nicht S anzeigt, ist der aktuelle Kanal nicht in der Scan-Liste.

Rauschsperre aus / Rauschsperre kurzzeitig aus

Die als MON-Funktion definierte [PX]-Taste kann schwache Signale überwachen.

1. [FUNC]-Taste drücken, um die Funktionsgruppe zu wechseln, wählen Sie die als MON-Funktion definierte [PX]-Taste.
2. Kurz die als MON-Funktion definierte [PX]-Taste drücken, um die Rauschsperre auszuschalten / kurzzeitig auszuschalten, das LCD zeigt das rote "RX"-Symbol an.
   Rauschsperre aus: Die als MON definierte [PX]-Taste drücken, um die Rauschsperre zu deaktivieren, die [MON]-Taste drücken, um die Rauschsperre wieder zu aktivieren.
   Rauschsperre kurzzeitig aus: Die als MON definierte [PX]-Taste gedrückt halten, um die Rauschsperre zu deaktivieren, die [MON]-Taste loslassen, um die Rauschsperre wieder zu aktivieren.

TASTATURSPERRE

Um unbeabsichtigte Bedienung zu vermeiden, sperrt diese Funktion alle Tasten außer den Tasten [PTT], [PUSH], .

1. Die [PUSH]-Taste lange drücken, die untere Seite des LCD zeigt Key Lock an, was bedeutet, dass die Tastatur gesperrt ist.
2. Die [PUSH]-Taste erneut lange drücken, das untere LCD zeigt: Key Unlock an, was bedeutet, dass die Tastatur entsperrt ist.

• HINWEIS:Wenn die Tastatur gesperrt ist, sind außer der Taste , der [PUSH]-Taste und der [PTT]-Taste alle anderen Tasten ungültig.

DTMF/5-Ton-Signalisierung senden

Wenn der aktuelle Kanal mit DTMF/5TONE-Signalisierung belegt ist, werden durch Gedrücktthalten von PTT und der [UP]-Taste die ausgewählten vorprogrammierten Signalisierungen gesendet.

Ton-Burst-Frequenz senden

Durch Gedrücktthalten von PTT und der [DOWN]-Taste wird die ausgewählte vorprogrammierte Ton-Burst-Frequenz gesendet.

DTMF über die Mikrofonschlüsselplatte senden

Halten Sie PTT gedrückt und geben Sie dann die DTMF-Signalisierung über die Mikrofonschlüsselplatte ein.

FUNKTIONSMENÜ

1. Halten Sie die [FUNC]-Taste gedrückt, um die Oberfläche des SELECT MENU (Auswahlmenüs) aufzurufen.
2. Drücken Sie kurz die Taste [P4], [P6] oder drehen Sie den Kanalregler, um die Menüliste auszuwählen. Ein kurzes Drücken von [P5] kann die Seite schnell umblättern.
3. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, um die FUNC MENU (Funktionsmenü)-Einstellung aufzurufen.
4. Drücken Sie kurz die Taste [P4], [P6] oder drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.

Ton

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 01.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Off~5: 6 Stufen verfügbar. Off: BEEP (Ton)-Funktion ausschalten.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Einrichtung der Frequenzschrittgröße

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 02.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   Insgesamt stehen 9 Kanalschrittgrößen zur Verfügung: 2.5K, 5K, 6.25K, 10K, 12.5K, 20K, 25K, 30K und 50K.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Einrichtung des Anzeigemodus

Dieses Funkgerät verfügt über 3 verschiedene Anzeigen: Frequenz+Kanal und Kanalnamen-Tag-Modus.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 03.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   FRQ: Frequenz+Kanal-Modus.
   CH: Kanal-Modus.
   NM: Kanal+Namen-Modus+ Kanal-Modus. Wenn der Kanal nicht benannt ist, wird der Frequenz + Kanal-Modus angezeigt, andernfalls der Kanalname.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Einrichtung der Rauschsperre

Diese Funktion dient zur Einstellung der RX-Signalstärke. Der Anruf wird nur gehört, wenn die eingestellte Stärke erreicht ist, andernfalls bleibt das Funkgerät stumm.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 04.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   Off-9: Insgesamt 10 Stufen, OFF ist die niedrigste Stufe, die Rauschsperre ist ausgeschaltet.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Einstellung der Lautstärke

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 05.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. 1-36: Insgesamt 36 Stufen verfügbar.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Passworteinstellung

Nach Aktivierung dieser Funktion muss das korrekte Passwort eingegeben werden, um das Funkgerät einzuschalten.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 06.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   ON: Passwortfunktion einschalten.
   OFF: Passwortfunktion ausschalten.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Einrichtung der Scan-Verweilzeit

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 07.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   TO: Es pausiert für eine voreingestellte Pausenzeit, wenn ein passendes Signal gescannt wird, und setzt den Scan dann fort.
   CO: Es pausiert einmal beim Scannen eines passenden Signals und setzt den Scan fort, wenn das Signal verschwindet.
   SE: Es stoppt einmal beim Scannen eines passenden Signals.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Einrichtung der Scan-Pausenzeit

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 08.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   5S: Es pausiert 5 Sekunden, wenn ein passendes Signal gescannt wird, und setzt den Scan dann fort.
   10S: Es pausiert 10 Sekunden, wenn ein passendes Signal gescannt wird, und setzt den Scan dann fort.
   15S: Es pausiert 15 Sekunden, wenn ein passendes Signal gescannt wird, und setzt den Scan dann fort. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

AOP (Einrichtung des automatischen Einschaltens)

Wenn AOP ausgeschaltet ist, muss die Taste gedrückt werden, um das Funkgerät einzuschalten, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 09.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   ON: AOP-Funktion aktivieren.
   OFF: Manuelles Ausschalten.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Einrichtung der Dual-Watch-Funktion

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 10.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   ON: Dual-Watch-Funktion aktivieren.
   OFF: Dual-Watch-Funktion deaktivieren.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Einrichtung der Hintergrundbeleuchtungshelligkeit

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 11.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die Helligkeitsstufe auszuwählen, Stufen 1-3 sind verfügbar.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

TOT (Sendezeitbegrenzer)

Der Sendezeitbegrenzer begrenzt die kontinuierliche Sendezeit. Wenn die Sendezeit den programmierten Wert überschreitet, stoppt die Übertragung und es wird eine Aufforderung ausgegeben.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 12.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   1-30: Bereich von 1-30 Minuten verfügbar in Schritten von 1 Minute.
   OFF: TOT-Funktion ausschalten.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

APO (Automatische Abschaltung)

Sobald APO aktiviert ist, schaltet sich das Funkgerät automatisch ab, wenn der voreingestellte Timer abgelaufen ist.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 13.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   30Min: Automatische Abschaltung nach 30 Minuten.
   60Min: Automatische Abschaltung nach 60 Minuten.
   120Min: Automatische Abschaltung nach 120 Minuten.
   OFF: Automatische Abschaltfunktion ist ausgeschaltet.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Pilottonfrequenz

Diese Funktion dient zum Starten des Repeaters. Es wird eine Pilottonfrequenz bestimmter Intensität benötigt, um einen inaktiven Repeater zu starten. Normalerweise ist es nicht nötig, die Pilottonfrequenz erneut zu senden, sobald der Repeater gestartet ist.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 14.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   1000Hz: Pilottonfrequenz 1000Hz
   1450Hz: Pilottonfrequenz 1450Hz
   1750Hz: Pilottonfrequenz 1750Hz
   2100Hz: Pilottonfrequenz 2100Hz
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

DIR (Einrichtung der LCD-Anzeigerichtung)

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 15.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   FAIL: Umgekehrte Anzeige.
   STAN: normale Anzeige.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Mikrofonlautsprecher

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 16.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   M&H: Hauptlautsprecher und Mikrofonlautsprecher einschalten.
   MAIN: Hauptlautsprecher einschalten.
   HAND: Mikrofonlautsprecher einschalten.
4. Dr**SIGNuuml;cken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

RTDF (Einrichtung von RX/TX ungleicher Frequenz)

Dieses Funkgerät verfügt über eine Funktion für ungleiche Frequenzen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist die obere Frequenz auf dem LCD die RX-Frequenz und die untere Frequenz die TX-Frequenz. Sie können die RX-Frequenz über die Zifferntasten am Mikrofon ändernSIGN** die TX-Frequenz kann über die A/B-Taste am Mikrofon oder die als A/B-Funktion definierte PX-Taste geändert werden.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 17.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   ON: RTDF-Funktion einschalten.
   OFF: RTDF-Funktion ausschalten.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Die RTDF-Funktion kann nur im VFO-Modus eingeschaltet werden.

VOX-FUNKTIONSEINSTELLUNG

1. Rufen Sie das FUNC Menu (Funktionsmenü) auf, wählen Sie Menü 18.
2. Drücken Sie PUSH, um die Menüeinstellung aufzurufen; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   ON: VOX aktivieren.
   OFF: VOX deaktivieren.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

VOX-L: VOX-Empfindlichkeitseinstellung

1. Rufen Sie das FUNC Menu (Funktionsmenü) auf, wählen Sie Menü 19.
2. Drücken Sie [PUSH], um die Menüeinstellung aufzurufen; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   1: hohe Stufe
   9: niedrige Stufe
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

VOX-T: VOX-Verzögerungszeiteinstellung

1. Rufen Sie das FUNC Menu (Funktionsmenü) auf, wählen Sie Menü 20.
2. Drücken Sie [PUSH], um die Menüeinstellung aufzurufen; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   1: kurze Verzögerungszeit
   9: lange Verzögerungszeit
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wenn Ihr Funkgerät aufgrund falscher Bedienung oder Einstellung eine Fehlfunktion aufweist, kann diese Funktion alle Einstellungen und Kanäle auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

1. Rufen Sie die FUNCTION MENU (Funktionsmenü)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 21.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste; der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   ALL: Alle Kanal- und Signalfunktionseinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
   OPT: Alle Funktionsmenüeinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen, außer CHAN MENU (Kanalmenü).
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

KANALMENÜ

1. Halten Sie die [FUNC]-Taste gedrückt, um die SELECT MENU (AUSWAHLMENÜ)-Oberfläche aufzurufen.
2. Drücken Sie kurz die [P4]-Taste, die [P6]-Taste oder drehen Sie den Kanalregler, um die Menüliste auszuwählen. Kurzes Drücken der [P5]-Taste kann Seiten schnell umblättern.
3. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, um die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste aufzurufen.
4. Drücken Sie kurz die [P4]-, [P6]-Taste oder drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.

RCDT (CTCSS/DCS-Dekodierung einrichten)

1. Rufen Sie CHAN MENU (KANALMENÜ) auf, wählen Sie Funktion Nr. 1.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. OFF (AUS): CTCSS/DCS-Dekodierung ausschalten.
   CTCSS: CTCSS-Dekodierung auswählen.
   DCS: DCS-Dekodierung auswählen.
4. Wenn Sie die CTCSS/DCS-Dekodierung gewählt haben, drücken Sie die [PUSH]-Taste, um die CTCSS/DCS-Dekodierung einzurichten, und drehen Sie dann den Kanalregler, um die gewünschte CTCSS/DCS-Dekodierung auszuwählen.
   DCS: 000N-777I, insgesamt 1024 Gruppen. N ist positiver Code, I ist inverser Code.
   Drücken Sie die [FUNC]-Taste, um positiven oder inversen Code auszuwählen.
5. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Die Funktion der CTCSS/DCS-Dekodierung muss in Verbindung mit der Rauschsperrenmodus-Einrichtung erfolgen. (Siehe Einrichtung der Signalisierungskombination in

CTCSS/DCS-Kodierung einrichten

1. Rufen Sie CHAN MENU (KANALMENÜ) auf, wählen Sie Funktion Nr. 2.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. OFF (AUS): CTCSS/DCS-Kodierung ausschalten.
   CTCSS: CTCSS-Kodierung auswählen.
   DCS: DCS-Kodierung auswählen.
4. Wenn Sie die CTCSS/DCS-Kodierung gewählt haben, drücken Sie die (PUSH)-Taste, um die CTCSS/DCS-Kodierung einzurichten, und drehen Sie dann den Kanalregler, um die gewünschte CTCSS/DCS-Kodierung auszuwählen.
   CTCSS: 62.5-254.1HZ, und eine selbst definierte Gruppe, insgesamt 52 Gruppen. DCS: 000N-777I, insgesamt 1024 Gruppen. N ist positiver Code, I ist inverser Code.
5. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

HIGH/MID/LOW (HOCH/MITTEL/NIEDRIG) Leistungspegel-Auswahl

1. Rufen Sie CHAN MENU (KANALMENÜ) auf, wählen Sie Funktion Nr. 3.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   HI (HOCH): Hoher Leistungspegel auswählen.
   MI (MITTEL): Mittlerer Leistungspegel auswählen.
   LO (NIEDRIG): Niedriger Leistungspegel auswählen.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

5TENC (5TONE KODIERUNG AUSWÄHLEN)

1. Rufen Sie CHAN MENU (KANALMENÜ) auf, wählen Sie Funktion Nr. 4;
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   0~99: Insgesamt 100 Gruppen 5Tone-Kodierungen zur Auswahl.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Der 5Tone-Gruppenname und die Verbindung müssen per PC-Software programmiert werden. Wenn die gewählte 5Tone-Kodierung einen Gruppennamen hat, zeigt das LCD nur den Gruppennamen an.

T-DEC (Optionale Signalisierung hinzufügen)

Dieses Funkgerät verfügt über 2 optionale Signalisierungen: DTMF/5Tone/. Diese Signalisierungen funktionieren ähnlich wie CTCSS/DCS-Signalisierungen. Wenn der Empfänger eine optionale Signalisierung hinzufügt, muss der Anrufer eine passende Signalisierung senden. DTMF- und 5Tone-Signalisierungen können für andere erweiterte Funktionen wie ANI, PTT ID, Gruppenruf, Selektivruf, Fernbetäubung, Fernabschaltung/-aktivierung usw. verwendet werden.

1. Rufen Sie CHAN MENU (KANALMENÜ) auf, wählen Sie Funktion Nr. 4.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. DT: bedeutet, dass DTMF-Signalisierung hinzugefügt wird.
   5T: bedeutet, dass 5Tone-Signalisierung hinzugefügt wird.
   OFF (AUS): Optionale Signalisierung ausschalten.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Die Funktion der optionalen Signalisierung muss in Verbindung mit der Rauschsperrenmodus-Einrichtung erfolgen. (Siehe Rauschsperrenmodus-Einrichtung auf Seite XX).

Signalisierungskombinations-Einrichtung

Diese Funktion kann die Unterdrückung irrelevanter Signale verbessern.

1. Rufen Sie CHAN MENU (KANALMENÜ) auf, wählen Sie Funktion Nr. 6.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   SQ: Sie hören den Anruf, wenn Sie einen passenden Träger empfangen.
   CDT: Sie hören den Anruf, wenn Sie einen passenden Träger und CTCSS- oder DCS-Signalisierung empfangen.
   TONE: Sie hören den Anruf, wenn Sie einen passenden Träger + optionale Signalisierung empfangen.
   C&T: Sie hören den Anruf, wenn Sie einen passenden Träger + CTCSS/DCS + optionale Signalisierung empfangen.
   C/T: Sie hören den Anruf, wenn Sie einen passenden Träger oder CTCSS/DCS oder eine optionale Signalisierung empfangen.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Diese Einstellung ist nur gültig, wenn CTCSS/DCS-Signalisierung hinzugefügt wurde.

Bandbreiten-Auswahl

Wählen Sie die geeignete Bandbreite entsprechend den lokalen Gegebenheiten.

1. Rufen Sie die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 7.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   WID (BREIT): Bandbreite ist 25k (Breitband)
   MID (MITTEL): Bandbreite ist 20k (Mittelband)
   NAR (SCHMAL): Bandbreite ist 12.5k (Schmalband)
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Frequenzumkehr

Mit aktivierter Funktion kann das Funkgerät mit einem anderen Funkgerät im selben Netzwerk kommunizieren, ohne einen Repeater zu verwenden.

1. Rufen Sie die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 8.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   ON (EIN): Umkehrfunktion einschalten
   OFF (AUS): Umkehrfunktion ausschalten
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Ist die Frequenzumkehr eingeschaltet, werden die Sende- und Empfangsfrequenzen vertauscht; die CTCSS- oder DCS-Signalisierung wird ebenfalls vertauscht, falls im aktuellen Kanal vorhanden.

Talk Around (Direktbetrieb)

1. Rufen Sie die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 9.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen
   ON (EIN): Talk Around-Funktion einschalten
   OFF (AUS): Talk Around-Funktion ausschalten
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Diese Funktion ist ausgeblendet, wenn die RTDF-Funktion eingeschaltet ist.

Offset-Frequenz und Richtung einrichten

1. Rufen Sie die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 10.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, drücken Sie die [FUNC]-Taste, um die Offset-Richtung einzustellen.
   -: Minus-Offset, bedeutet, dass die Sendefrequenz niedriger als die Empfangsfrequenz ist.
   +: Plus-Offset, bedeutet, dass die Sendefrequenz höher als die Empfangsfrequenz ist. OFF (AUS): Offset ist ausgeschaltet.
   VHF: 0 - 38 MHz Frequenz verfügbar.
   UHF: 0 - 90 MHz Frequenz verfügbar.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Die OFFSET-Frequenz wird entsprechend der Schrittweiten-Einstellung angepasst. Diese Funktion ist ausgeblendet, wenn die RTDF-Funktion eingeschaltet ist.

Kanalname bearbeiten

Nachdem ein Name für einen Kanal bearbeitet wurde, zeigt das Funkgerät diesen in diesem Menü bearbeiteten Namen an, wenn der Anzeigemodus "Kanalname" ist. Andernfalls wird die Frequenz angezeigt.

1. Rufen Sie die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 11.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Drücken Sie [PUSH], um zu bestätigen und mit der Bearbeitung des nächsten Zeichens fortzufahren.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

• Im Frequenz (VFO)-Modus oder wenn die RTDF-Funktion eingeschaltet ist, wird diese Funktion automatisch ausgeblendet.

Sende-Sperre bei belegtem Kanal

Die Sende-Sperre bei belegtem Kanal verhindert das Senden. Sobald der Kanal belegt ist und Sie [PTT] drücken, piept das Funkgerät zur Warnung und kehrt zum Empfang zurück.

1. Rufen Sie die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 12.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   BU (BELEGT): Signalisierungs-Sende-Sperre, das Senden ist unterdrückt, wenn der aktuelle Kanal einen passenden Träger empfängt.
   RL (RÜCKWÄRTS-SPERRE): Signalisierungs-Sende-Sperre, das Senden ist unterdrückt, wenn der aktuelle Kanal einen passenden Träger, aber einen nicht passenden CTCSS/DCS-Code empfängt.
   OFF (AUS): Sende-Sperre bei belegtem Kanal ist deaktiviert. Senden ist in jedem Empfangsstatus erlaubt.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern.

TX OFF (Senden Aus)

1. Rufen Sie die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 13.
2. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
   ON (EIN): Senden erlaubt, drücken Sie [PTT] zum Senden
   OFF (AUS): Senden nicht erlaubt, funktioniert nur im RX-Modus, Drücken von [PTT] erzeugt einen Piepton.
4. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

OWNID (EIGENE ID-ANFRAGE)

1. Rufen Sie die CHAN MENU (KANALMENÜ)-Liste auf, wählen Sie Funktion Nr. 14;
2. Das LCD zeigt die aktuelle Kanal-DTMF-ID oder 5Tone-ID an.

TASTATURMENÜ EINRICHTEN

Hauptgerät-Tastaturmenü einrichten

1. Halten Sie die [FUNC]-Taste gedrückt, um die SELECT MENU (AUSWAHLMENÜ)-Oberfläche aufzurufen.
2. Drücken Sie kurz die [P4]-Taste, die [P6]-Taste oder drehen Sie den Kanalregler, um die Menüliste auszuwählen. Kurzes Drücken der [P5]-Taste kann Seiten schnell umblättern.
3. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, um die MINI KEY (MINI-TASTE)-Menüliste aufzurufen.
4. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie kurz die [PUSH]-Taste, um die gewünschte Tastaturgruppe auszuwählen.
6. Drücken Sie kurz die [P1]~[P6]-Taste, um die gewünschte selbst definierte Taste auszuwählen.
7. Drücken Sie [FUNC], um zu bestätigen und zu beenden.

H-DIM Mikrofon-Tastatur-Hintergrundbeleuchtung einrichten

1. Halten Sie die [FUNC]-Taste gedrückt, um die SELECT MENU (AUSWAHLMENÜ)-Oberfläche aufzurufen.
2. Drücken Sie kurz die [P4]-Taste, die [P6]-Taste oder drehen Sie den Kanalregler, um die Menüliste auszuwählen. Kurzes Drücken der [P5]-Taste kann Seiten schnell umblättern.
3. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, um die HANDY KEY (HANDTASTE)-Menüliste aufzurufen.
4. Drücken Sie kurz die [P4]-Taste, die [P6]-Taste oder drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.

Mikrofon-Tastatur-Hintergrundbeleuchtung Helligkeit einrichten

1. Halten Sie die [FUNC]-Taste gedrückt, um die SELECT MENU (AUSWAHLMENÜ)-Oberfläche aufzurufen.
2. Drücken Sie kurz die [P4]-Taste, die [P6]-Taste oder drehen Sie den Kanalregler, um die Menüliste auszuwählen. Kurzes Drücken der [P5]-Taste kann Seiten schnell umblättern.
3. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, um die HAND KEY (HANDTASTE)-Menüliste aufzurufen, wählen Sie Funktion Nr. 1, drücken Sie die [PUSH]-Taste, um die Werteinstellung aufzurufen, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
4. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen; die Mikrofon-Tastatur verfügt über OFF-31, insgesamt 32 Helligkeitsstufen. OFF (AUS) bedeutet, die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.
5. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

H-PA H-PD Mikrofon selbst definierte Tastatur einrichten

1. Halten Sie die [FUNC]-Taste gedrückt, um die SELECT MENU (AUSWAHLMENÜ)-Oberfläche aufzurufen
2. Drücken Sie kurz die [P4]-Taste, die [P6]-Taste oder drehen Sie den Kanalregler, um die Menüliste auszuwählen. Drücken Sie [P5], um Seiten schnell umzublättern.
3. Drücken Sie die [PUSH]-Taste, um die HANDY KEY (HANDTASTE)-Menüliste aufzurufen, wählen Sie Funktion Nr. 2-5, drücken Sie dann die [PUSH]-Taste, um die Werteinstellung aufzurufen. Der Menüwert auf dem LCD wird grün.
4. Drehen Sie den Kanalregler, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die [PUSH]-Taste oder die [P3]-Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

DTMF-EINSTELLUNG

DTMF-Codierungsgruppeneinstellung

1. DTMF-Menü aufrufen. Funktion Nr. 1 auswählen.
2. Die Taste [PUSH] drücken, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Kanalregler drehen, um die gewünschte Einstellung zu wählen. 1-16, insgesamt 16 Gruppen DTMF-Codierung zur Auswahl.
4. Wenn die ausgewählte Gruppe leer ist, PUSH drücken, um den DTMF-Code zu bearbeiten, das LCD zeigt "= = = = = = = =" an.
5. Kanalregler drehen, um das gewünschte Zeichen zu wählen, PUSH drücken, um zu bestätigen und zur nächsten Zeichenauswahl zu wechseln.
6. Die Taste [P3] drücken, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

DTMF-Codierungs-Sendezeit

1. DTMF-Menü aufrufen. Funktion Nr. 2 auswählen.
2. Die Taste [PUSH] drücken, der Menüwert auf dem LCD wird grün.
3. Kanalregler drehen, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
   50MS: Die Zeit zum Senden einer einzelnen DTMF-Codierung und das Intervall beträgt 50MS,
   100MS: Die Zeit zum Senden einer einzelnen DTMF-Codierung und das Intervall beträgt 100MS,
   200MS: Die Zeit zum Senden einer einzelnen DTMF-Codierung und das Intervall beträgt 200MS,
   300MS: Die Zeit zum Senden einer einzelnen DTMF-Codierung und das Intervall beträgt 300MS, 500MS: Die Zeit zum Senden einer einzelnen DTMF-Codierung und das Intervall beträgt 500MS.
4. Die Taste [PUSH] oder die Taste [P3] drücken, um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

INSTALLATION UND START DER PROGRAMMIERSOFTWARE I

USB-Kabeltreiber installieren

1. Im Startmenü des Computers unter dem Menüpunkt "ALL PROGRAMS" (Alle Programme) "USB To Com port" (USB zu COM-Port) im MT95-Programm auswählen und anklicken, den "USB To Com port" (USB zu COM-Port)-Treiber gemäß Anleitung installieren.
2. Das optionale USB-Programmierkabel an den USB-Port des PCs mit dem Transceiver anschließen.
3. Doppelklick auf die MT95-Verknüpfung oder MT95 im Prozessindex des Startmenüs anklicken, den seriellen COM-Port wie angegeben auswählen und dann "OK" (OK) klicken, um die Programmiersoftware zu starten.
4. Gemäß Anleitung den korrekten "COM Port" (COM-Port) auswählen, dann "OK" (OK) klicken, um die Programmiersoftware zu starten.

• Selbst am selben Computer ist der auswählbare COM-Port unterschiedlich, wenn das USB-Kabel mit verschiedenen USB-Ports verbunden ist.
  Sie müssen die Software installieren, bevor Sie das USB-Kabel anschließen. Schalten Sie den Transceiver ein, bevor Sie die Frequenz schreiben. Es ist besser, die Stromversorgung des Transceivers nicht ein- oder auszuschalten, wenn er mit dem Computer verbunden ist, da der Transceiver sonst keine Frequenz lesen oder schreiben kann. In diesem Fall müssen Sie die Programmiersoftware schließen, das USB-Kabel abziehen, dann das USB-Kabel wieder einstecken und die Software öffnen, dann den COM-Port neu auswählen, damit der normale Betrieb wiederhergestellt wird. Verbinden Sie den Transceiver daher bitte erst nach dem Einschalten mit dem Computer. Starten Sie die Stromversorgung des Transceivers nicht neu, wenn er mit dem Computer verbunden ist.

WARTUNG

Standardeinstellung nach dem Reset

Frequenzband	VHF	UHF
VFO-Frequenz	145.150MHz	431.150MHz
Speicherkanal	--	--
Offset-Richtung	--	--
Offset-Frequenz	600KHz	5KHz
Kanalschritt	10KHz	10KHz
CTCSS-Codierung und -Decodierung	--	--
CTCSS-Tonfrequenz	88.5Hz	88.5Hz
DCS-Codierung und -Decodierung	--	--
DCS-Code	000N	000N
Ausgangsleistung	HI	HI
TOT	3	3
APO	OFF	OFF
VOL	28	28
Rauschsperrenpegel	3	3

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursachen und Lösungen
Gerät ist eingeschaltet, nichts wird auf dem Display angezeigt	Die + und - Polaritäten des Stromanschlusses sind vertauscht. Rotes Kabel an Pluspol und schwarzes Kabel an Minuspol der Gleichstromversorgung anschließen.
Sicherung ist durchgebrannt	Problem, das zum Durchbrennen der Sicherung geführt hat, überprüfen und beheben und die Sicherung durch eine neue ersetzen.
Kein Ton aus dem Lautsprecher	Rauschsperre ist stummgeschaltet. Rauschsperrenpegel verringern. Ton- oder CTCSS/DCS-Rauschsperre ist aktiv. CTCSS- oder DCS-Rauschsperre ausschalten.
Taste und Drehregler funktionieren nicht	Tastensperrfunktion ist aktiviert. Tastensperrfunktion aufheben.
Kein Scan	Kanal wurde beim Programmieren nicht in den Scan aufgenommen.
Das gesamte Band rauscht nach dem Programmieren	Die Rauschsperre hat sich während des Programmierens geöffnet.
Kommunikationsreichweite war kurz, schlechte Empfindlichkeit	Überprüfen, ob die Antenne in Ordnung ist und ob der Antennenanschluss richtig verbunden ist. Antennenanschluss hat Schmutz oder ist beschädigt. Ob geringe Leistung eingestellt ist.
Kann nicht mit anderen Mitgliedern innerhalb der Gruppe sprechen	Frequenz/Kanal unterschiedlich, bitte ändern. CTCSS/DCS unterschiedlich, bitte zurücksetzen. Außerhalb der Kommunikationsreichweite.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN
Frequenzbereich	EU VHF: 144-146MHz UHF: 430~440MHz US VHF: 144-148MHz UHF: 430~440MHz
Anzahl der Kanäle	200 Kanäle
Kanalabstand	25K (Breitband) 20K (Mittelband) 12.5K (Schmalband)
Phasenregelungs-Schrittweite	2,5KHz 5KHz 6,25KHz 10KHz 12,5KHz 20KHz, 25KHz 30KHz, 50KHz
Betriebsspannung	13.8V DC ±15%
Rauschsperre	Carrier/CTCSS/DCS
Frequenzstabilität	±2.5 ppm
Betriebstemperatur	-20~+60
Abmessungen(mm)	124 (W) x 163(D) x 39 (H)
Gewicht	ca. 0.64Kg

• Technische Daten können sich aufgrund technologischer Fortschritte ohne vorherige Ankündigung ändern.

EMPFÄNGER
	Breitband	Schmalband
Empfindlichkeit (12dB Sinad)	≤0.25μV	≤0.35μV
Nachbarkanalselektivität	≥60dB	≥60dB
Audiofrequenzgang	+1~-3dB(0.3~3KHz)	+1~-3dB(0.3~2.55KHz)
Brummen & Rauschen	≥45dB	≥40dB
Audioverzerrung	≤5%
Audioausgangsleistung	>2W@8
SENDER
	Breitband	Schmalband
Ausgangsleistung	25W / 15W / 5W
Modulation	16KΦF3E	11KΦF3E
Nachbarkanalleistung	≥70dB	≥60dB
Brummen & Rauschen	≥70dB	≥36dB
Störaussendung	≥40dB	≥60dB
Audiofrequenzgang	+1~-3dB(0.3~3KHz)	+1~- 3dB(0.3~2.55KHz)
Audioverzerrung	≤5%

ANGEHÄNGTE TABELLE

52 Gruppen CTCSS-Tonfrequenz(Hz)

1024 Gruppen DCS-Code

PRODUKTSICHERHEITSLEITFADEN FÜR ZWEIWEGEFUNKGERÄTE

ACHTUNG!

Bevor Sie dieses Funkgerät verwenden, lesen Sie diesen Leitfaden, der wichtige Bedienungsanleitungen für den sicheren Gebrauch sowie Informationen zur HF-Energie und deren Kontrolle zur Einhaltung geltender Standards und Vorschriften enthält.

• Bedienungsanleitungen sollten dem Gerät beiliegen, wenn es an andere Benutzer weitergegeben wird.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die hierin beschriebenen Betriebsanforderungen nicht erfüllt sind.

Handheld-Modus (falls zutreffend)

• Halten Sie das Funkgerät in einer vertikalen Position, wobei das Mikrofon (und andere Teile des Funkgeräts einschließlich der Antenne) mindestens 2,5 cm (ein Zoll) von Nase oder Lippen entfernt sein sollten. Die Antenne sollte von den Augen ferngehalten werden. Das Einhalten eines angemessenen Abstands ist wichtig, da die HF-Exposition mit zunehmendem Abstand von der Antenne abnimmt.

Telefonmodus (falls zutreffend)

• Halten Sie Ihr Funkprodukt beim Tätigen oder Empfangen eines Telefonanrufs wie ein schnurloses Telefon. Sprechen Sie direkt in das Mikrofon. Verwenden Sie das Gerät nicht während der Fahrt.

Erstickungsgefahr vermeiden

Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren.

Schalten Sie Ihr Funkgerät unter den folgenden Bedingungen aus:

• Schalten Sie Ihr Funkgerät aus, bevor Sie eine Batterie oder ein Zubehörteil entfernen (installieren) oder die Batterie laden.
• Schalten Sie Ihr Funkgerät aus, wenn Sie sich in potenziell gefährlichen Umgebungen befinden: In der Nähe von elektrischen Zündkapseln, in einem Sprenggebiet, in explosionsfähigen Atmosphären (brennbare Gase, Staubpartikel, Metallpulver, Getreidepulver usw.).
• Schalten Sie Ihr Funkgerät beim Tanken oder beim Parken an Tankstellen aus, um elektromagnetische Störungen und/oder Kompatibilitätskonflikte zu vermeiden.
• Schalten Sie Ihr Funkgerät in jeder Einrichtung aus, in der dies durch Aushänge vorgeschrieben ist. Krankenhäuser oder Gesundheitseinrichtungen (Herzschrittmacher, Hörgeräte und andere medizinische Geräte) verwenden möglicherweise Geräte, die empfindlich auf externe HF-Energie reagieren.
• Schalten Sie Ihr Funkgerät an Bord eines Flugzeugs aus. Jede Verwendung eines Funkgeräts muss gemäß den geltenden Vorschriften und den Anweisungen des Flugpersonals erfolgen.

Schützen Sie Ihr Gehör:

• Verwenden Sie die niedrigste Lautstärke, die für Ihre Arbeit erforderlich ist.
• Erhöhen Sie die Lautstärke nur, wenn Sie sich in lauter Umgebung befinden.
• Reduzieren Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset oder einen Ohrhörer anschließen.
• Begrenzen Sie die Zeit, in der Sie Headsets oder Ohrhörer mit hoher Lautstärke verwenden.
• Wenn Sie das Funkgerät ohne Headset oder Ohrhörer verwenden, halten Sie den Lautsprecher des Funkgeräts nicht direkt an Ihr Ohr.
• Seien Sie vorsichtig mit Ohrhörern; möglicherweise kann übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern zu Gehörverlust führen.

Hinweis: Lärmexposition aus beliebiger Quelle über längere Zeiträume kann Ihr Gehör vorübergehend oder dauerhaft beeinträchtigen. Je lauter die Lautstärke des Funkgeräts ist, desto weniger Zeit ist erforderlich, bevor Ihr Gehör beeinträchtigt werden könnte. Hörschäden durch Lärm sind manchmal zunächst nicht feststellbar und können eine kumulative Wirkung haben.

Verbrennungen vermeiden

Antennen

• Verwenden Sie kein tragbares Funkgerät mit beschädigter Antenne. Kommt eine beschädigte Antenne während des Betriebs des Funkgeräts mit der Haut in Berührung, kann dies zu leichten Verbrennungen führen.

Batterien (falls zutreffend)

• Wenn leitfähiges Material wie Schmuck, Schlüssel oder Ketten die freiliegenden Pole der Batterien berührt, kann dies einen Stromkreis schließen (Kurzschluss der Batterie verursachen) und sich erhitzen, was zu Körperverletzungen wie Verbrennungen führen kann. Gehen Sie beim Umgang mit Batterien vorsichtig vor, insbesondere wenn Sie diese in einer Tasche, Handtasche oder einem anderen Behälter mit Metallgegenständen aufbewahren.
• BATTERIE-WARNUNG: AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN
• Ersatzbatterien sicher aufbewahren.
• Wenn das Batteriefach (falls zutreffend) nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
• Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt wurden, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
• Gebrauchte Batterien sofort und sicher entsorgen.

Lange Übertragung

• Wenn der Transceiver für lange Übertragungen verwendet wird, werden der Kühler und das Gehäuse heiß.

Sicherer Betrieb

Verboten

• Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen; verwenden Sie es nur an trockenen Orten/Bedingungen.
• Demontieren Sie das Ladegerät nicht; dies kann zu Stromschlag- oder Brandgefahr führen.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht, wenn es zerbrochen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
• Platzieren Sie kein tragbares Funkgerät im Bereich über einem Airbag oder im Entfaltungsbereich des Airbags. Das Funkgerät kann mit großer Kraft weggeschleudert werden und bei der Auslösung des Airbags schwere Verletzungen bei den Insassen des Fahrzeugs verursachen.

Zur Risikominimierung

• Ziehen Sie zum Trennen des Ladegeräts am Stecker und nicht am Kabel.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
• Kontaktieren Sie Retevis für Unterstützung bei Reparaturen und Service.
• Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

Zugelassenes Zubehör

• Dieses Funkgerät erfüllt die Richtlinien zur HF-Exposition, wenn es mit dem von Retevis gelieferten oder für das Produkt bestimmten Zubehör verwendet wird. Die Verwendung von anderem Zubehör gewährleistet möglicherweise nicht die Einhaltung der HF-Expositionsrichtlinien und kann gegen Vorschriften verstoßen.
• Eine Liste der von Retevis zugelassenen Zubehörteile für Ihr Funkmodell finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Retevis.com

Referenzen

• RETEVIS. Wir sind zusammen. Retevis.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Retevis RT95 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen