Technics SB-C600 - Lautsprechersystem Handbuch

Inhalt

1 Merkmale
2 Über dieses Gerät
3 Installation
4 Anschlüsse
- 4.1 Anschließen der Gerätekabel
- 4.2 Anschluss an einen Verstärker
5 Sonstiges
- 5.1 Hinweise zur Verwendung/Gerätepflege
- 5.2 Spezifikationen
6 Sicherheitshinweise
7 Referenzen
8 Anleitung herunterladen
9 In anderen Sprachen

Merkmale

Koaxiale Zwei-Wege-Einheit für klarere Klangbildlokalisierung und einen sanften und angenehmen Klang
Bei der neu entwickelten koaxialen Einheit, die die Designkonzepte der Punktschallquelle und der linearen Phasenwiedergabe erbt, kommen ein einzigartig geformter Phasenstecker, eine flache Art von Tieftönermembran und eine sanft von der Membran zur Schallwand verlaufende Kante zum Einsatz. Die von Technics verfolgte koaxiale Einheit erzeugt sphärische Wellenformen, um eine klarere Klangbildlokalisierung und einen sanften und angenehmen Klang zu erreichen.

Ausgewogene Montagearchitektur liefert einen klaren Klang und erzeugt eine dreidimensionale Klangbühne
Die Lautsprechereinheit ist an der Schwerpunktposition der im Gehäuse angebrachten Montage-Schallwand montiert, um die Vibrationen der Lautsprechereinheit und unnötige Vibrationen der Schallwand zu minimieren. Dieser Mechanismus liefert einen klaren Klang und erzeugt eine dreidimensionale Klangbühne.

Bassreflex-Port bietet exzellente Tieftonwiedergabe mit hervorragender Ansprache
Unter Bezugnahme auf die Luftstrom-Steuerungsmethode in der Luftfahrttechnik ist der mit Flüssigkeitsanalyse entwickelte Bassreflex-Port an der Vorderseite dieses Geräts angebracht, um Luftstromturbulenzen im Bereich der Öffnung des Bassreflex-Ports zu reduzieren und eine Tieftonwiedergabe mit hervorragender Ansprache und geringem Rauschen zu bieten.

Über dieses Gerät

Zubehör

Lautsprecherkabel (ca. 1,5 m) (2)
TQBGA022

Lautsprecherabdeckungen (2)
TTJ0062

Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Produktnummern sind auf dem Stand von August 2021 korrekt.
Diese können sich ändern.

Namen der Teile

Lautsprechereinheit (Koaxiale 2-Wege-Einheit)
Bassreflex-Port
Lautsprechereingangsklemmen
Produktidentifikationskennzeichnung
- Die Modellnummer befindet sich auf der Produktidentifikationskennzeichnung auf der Rückseite dieses Geräts.

Anbringen und Abnehmen der Lautsprecherabdeckungen

Die Lautsprecherabdeckungen schützen die Lautsprechereinheiten vor Staub. Verwenden Sie die Magnete, um die Lautsprecherabdeckungen an den Lautsprechern zu befestigen.

Bringen Sie die Lautsprecherabdeckungen so an, dass sie die Lautsprechereinheiten vollständig bedecken.
Bringen Sie die Lautsprecherabdeckungen an den Positionen an, die den Magneten entsprechen; es gibt keine spezifische Ausrichtung für oben und unten, links und rechts.
Die überlegene Klangqualität kann ohne die Lautsprecherabdeckungen erreicht werden.

Installation

(Der Winkel ist ungefähr.)

Berühren Sie die Lautsprechereinheiten nicht. Dies kann zu einer falschen Audioqualität führen.
Platzieren Sie die Lautsprecher in etwa dem gleichen Abstand zur Hörposition.
Halten Sie den Verstärker oder andere Geräte und die Lautsprecher mindestens 1 cm (¹³/₃₂") voneinander entfernt.

Für die optimale Position
Die Qualität und Lautstärke des Bassklangs, die Klanglokalisierungsleistung, die Klangatmosphäre und andere Faktoren, die die Audioqualität bestimmen, variieren je nach Installationsort dieses Geräts, Hörposition, Raumbedingungen und anderen Faktoren. Beachten Sie die folgenden Informationen bei der Installation der Lautsprecher.

Bestimmung eines Installationsorts.

Stellen Sie die Lautsprecher auf eine ebene, sichere Oberfläche.
Um den Unterschied in der Audioqualität zwischen dem linken und rechten Lautsprecher zu minimieren, installieren Sie sie so, dass die akustischen Bedingungen (Reflexion und Absorption des Schalls) um sie herum gleich sind.

Anpassen der Abstände zwischen der Rückseite der Lautsprecher und den Wänden

Wenn Sie die Lautsprecher nah an einer Wand oder in einer Ecke installieren, wird der Bassklang kräftiger; wenn die Lautsprecher jedoch zu nah daran sind, können die Klanglokalisierungsleistung und die Klangatmosphäre beeinträchtigt werden. Passen Sie in diesem Fall den Abstand zwischen den Lautsprechern und der Vorderwand an, der zwischen 30 cm (12") und 60 cm (24") liegen sollte. (Bitte beachten Sie, dass der Abstand zwischen den Lautsprechern und den Seitenwänden größer als 60 cm (24") sein sollte.)

Anpassen des Winkels der Lautsprecher

Winkeln Sie die Vorderseite der Lautsprecher auf den Zuhörer zu. Das Befolgen dieser Schritte hilft den Lautsprechern, eine präzisere Klanglokalisierung zu liefern.

Anpassen der Raumakustik und des Lautsprecher-Layouts

Je nach Raumumgebung (einschließlich Größe und Form des Raumes, Abstand zu den Wänden und Nachhallpegel) können bestimmte Klänge übertrieben oder unterdrückt werden, was sie schwer hörbar macht. In solchen Fällen kann die Anpassung des Nachhallpegels durch Verschieben der Lautsprecher, Ändern Ihrer Hörposition oder Abdecken von Wänden und Fenstern mit dicken Vorhängen helfen, das Problem zu lösen.

Anschlüsse

Anschließen der Gerätekabel

Drehen Sie die Isolierung, die die Spitzen der Lautsprecherkabel bedeckt, um sie abzuziehen.
Drehen Sie die Knöpfe, um sie zu lösen, und stecken Sie die Adern in die Löcher.
Ziehen Sie die Knöpfe fest.

Hinweis

Achten Sie darauf, die Lautsprecherkabel nicht zu kreuzen (kurzzuschließen) oder die Polarität zu vertauschen, da dies den Verstärker beschädigen kann.
Überprüfen Sie die Farben der Lautsprecherkabel (mitgeliefert), um die linken und rechten Lautsprecher korrekt anzuschließen. Eine falsche Verbindung kann die Lautsprecher beschädigen.

Anschluss an einen Verstärker

Schalten Sie vor dem Anschluss den Verstärker aus und ziehen Sie dessen Netzkabel.
Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Verstärkers.

Hinweis

Bewegen Sie den Lautsprecher nicht, während die Lautsprecherkabel angeschlossen sind. Dies kann einen Kurzschluss verursachen.
Wenn die Anschlüsse hergestellt sind, ziehen Sie die Lautsprecherkabel leicht, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen.
Verbinden Sie die Polarität (+/-) der Anschlüsse korrekt. Andernfalls können Stereoeffekte beeinträchtigt oder Fehlfunktionen verursacht werden.

Sonstiges

Hinweise zur Verwendung/Gerätepflege

Um die Lautsprecher vor Schäden durch übermäßige Eingangsleistung zu schützen, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

Reduzieren Sie die Lautstärke in den folgenden Fällen, um Schäden zu vermeiden:
- Beim Abspielen von verzerrtem Klang.
- Wenn die Lautsprecher Heulen von einem Mikrofon oder Plattenspieler, Rauschen von UKW-Sendungen oder kontinuierliche Signale von einem Oszillator, einer Test-CD oder einem elektronischen Instrument empfangen.
- Beim Einstellen der Klangqualität.
- Beim Ein- oder Ausschalten des Verstärkers.
Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu stark zu erhöhen, wenn Sie den Höhenklang mit einem Grafik-Equalizer oder anderen Reglern verstärken.
Vermeiden Sie die Ausgabe übermäßig lauter Töne mit einem kleinen Leistungsverstärker. Dies erhöht die harmonische Verzerrung des Verstärkers und kann die Lautsprecher beschädigen.
Sie können Ihre Lautsprecher beschädigen und deren Nutzungsdauer verkürzen, wenn Sie über längere Zeiträume hohe Lautstärken abspielen.
Berühren Sie die Lautsprecheranschlüsse während des Betriebs der Lautsprecher nicht mit Händen oder anderen Gegenständen. Je nach Nutzungsbedingungen kann dies zu einer hohen Spannung führen.

Wischen Sie die Lautsprecher mit dem mitgelieferten Reinigungstuch ab.

Bei starker Verschmutzung ein feuchtes Tuch fest auswringen, um den Schmutz abzuwischen, und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner, Alkohol, Küchenreiniger, chemische Wischtücher usw. Dies könnte dazu führen, dass sich das äußere Gehäuse verformt oder die Beschichtung abplatzt.

Spezifikationen

Typ	2 WEGE 2 LAUTSPRECHER Bassreflex (Koaxial 2-Wege für Tieftöner und Hochtöner enthalten)
Lautsprechereinheit
Tieftöner	15 cm (6") Konustyp × 1
Hochtöner	2,5 cm (1") Kalottentyp × 1
Impedanz	4 Ω
Eingangsleistung (IEC)	120 W (MAX), 60 W (NENN)
Schalldruckpegel	83 dB/2.83 V(m), 80 dB/W(m)
Frequenzbereich	40 Hz bis 100 kHz (-10 dB)
Übergangsfrequenz	2 kHz
Abmessungen (B × H × T)	173 mm × 293 mm × 283 mm (7" × 11 ¹/₂" × 11 ⁵/₃₂") (inklusive Gitter 8 mm ( 5 / 16 ") und hinterem Anschlussknopf 15 mm (¹⁹/₃₂"))
Masse (Gewicht)	Ca. 6,3 kg (1 Stk) (14 lbs)
Betriebstemperaturbereich	0°C bis +40°C (+32°F bis +104°F)
Betriebsfeuchtigkeitsbereich	20% bis 80% RH (nicht kondensierend)

Hinweis

Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Masse und Abmessungen sind ungefähre Angaben.

Sicherheitshinweise

Stellen Sie die Lautsprecher auf eine ebene, sichere Oberfläche.
Hängen Sie die Lautsprecher nicht an die Decke oder an die Wand. Dies kann dazu führen, dass der Lautsprecher herunterfällt und Personenschäden verursacht.
Platzieren Sie keine Gegenstände in den Bassreflex-Ports an der Vorderseite der Lautsprecher. Dies kann Feuer oder Personenschäden verursachen. Achten Sie genau auf Kinder.
Reparieren Sie die Lautsprecher nicht selbst. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Stellen Sie sich nicht auf die Lautsprecher.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Lautsprecher.
Halten Sie den Lautsprecher beim Tragen nicht mit einer Hand, um Verletzungen durch Herunterfallen des Lautsprechers zu vermeiden.
Setzen Sie die Lautsprecher nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und übermäßigen Vibrationen aus.
Setzen Sie die Lautsprecher nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzwasser aus.
Die Lautsprecher und Lautsprecherabdeckungen verwenden starke Magnete. Platzieren Sie sie nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, PCs oder anderen Geräten, die leicht durch Magnetismus beeinflusst werden.
Sie können Ihre Lautsprecher beschädigen und deren Nutzungsdauer verkürzen, wenn Sie über längere Zeiträume hohe Lautstärken abspielen.
Berühren Sie die Membranen nicht. Dies kann die Membranen verformen, und infolgedessen wird der Klang möglicherweise nicht korrekt ausgegeben.
Seien Sie vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
Stecken Sie keinen Finger in die Bassreflex-Ports an der Vorderseite der Lautsprecher. Achten Sie besonders auf Kinder, da dies zu Personenschäden führen kann.
Halten Sie Ihre Lautsprecher mindestens 10 mm (¹³/₃₂") vom System entfernt, um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten.

Über Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung
- Die gezeigten Abbildungen können von Ihrem Gerät abweichen.

Für die U.S.A. und Kanada
Bei Fragen besuchen Sie bitte:
U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support ;
Kanada: http://panasonic.ca/english/support
Registrieren Sie sich online unter
https://shop.panasonic.com/RegisterTechnics
(Nur für US-Kunden)

Für Kunden in Großbritannien und Irland
Verkaufs- und Supportinformationen
Kundendienstzentrum

Für Kunden innerhalb Großbritanniens: 0333 222 8777
Für Kunden innerhalb Irlands: 01 447 5229
Montag–Freitag 9:00 Uhr – 17:00 Uhr (Außer an Feiertagen).
Für weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt besuchen Sie bitte unsere Website:
www.technics.com/uk/

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Technics SB-C600 - Lautsprechersystem Handbuch herunterladen