1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intermatic Anleitungen
  4. Timer
  5. DT620 Series
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Intermatic DT620 Series - Digital-Timer-Handbuch

Inhalt

Einleitung

Technische Daten

  • Eingang: 102-132 VAC 60 Hz, 2.5W max.
  • Ausgang: 15A Ausgang, 1800W ohmsch und 12A induktiv, 8.3A, 1000W Wolfram, 1/2 HP


Brand- oder Stromschlaggefahr

  • Risiko von Verletzungen oder Tod. Stecken Sie den dreipoligen Stecker immer in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Versuchen Sie niemals, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
  • Verwenden Sie den Timer nicht zur Steuerung von Geräten, die aufgrund ungenauer Zeitsteuerung gefährliche Folgen haben könnten, wie z.B. Sonnenlampen, Saunen, Heizgeräte, Slow Cooker (Crock Pots), etc.
  • Ziehen Sie den Stecker des Timers, bevor Sie die Batterien wechseln.

Information HINWEIS

  • Beachten Sie bei der Verwendung die örtlichen Elektrovorschriften.
  • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.

Timer-Übersicht

Timer-Übersicht

  1. Batteriefach
  2. Anzeige für niedrigen Batteriestand
  3. Zeitanzeige
  4. Steuerungstasten (4)
  5. Geerdete Steckdose (2)
  6. Auswahlknopf
  7. Reset-Taste
  8. Wochentagsanzeige
  9. Ereignisanzeige
  10. Modusanzeige
  11. EIN/AUS-Kontrollleuchte
  12. Batterie-Zuglasche

Batterie aktivieren

  1. Entfernen Sie die Zuglasche (L) (Abb. 1) aus dem Batteriefach, falls vorhanden.
  2. Das Display zeigt 12:00 an. Wenn keine Anzeige erfolgt, siehe Fehlerbehebungshandbuch.
  3. Der Timer kann zu Ihrer Bequemlichkeit auch im ausgesteckten Zustand eingestellt werden. Das Display schaltet sich nach 1 Minute aus, um Batterie zu sparen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display wieder einzuschalten.

Alte Einstellungen löschen

  1. Halten Sie die ON/OFF (EIN/AUS) Taste gedrückt.
  2. Halten Sie dabei ON/OFF (EIN/AUS) gedrückt und halten Sie die Reset-Taste (G) fünf Sekunden lang mit einem stumpfen Gegenstand gedrückt, bis das Display "CLR" (LÖSCHEN) anzeigt.
  3. Lassen Sie die ON/OFF (EIN/AUS) und RESET-Tasten los. Das Display zeigt 12:00 AM an, wobei 12 blinkt. (Abb. 2) Fahren Sie mit Schritt 2 unten fort.

Uhrzeit, Datum und Standort einstellen

  1. Drücken Sie bei Bedarf MODE (MODUS), um CLOCK (UHR) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms anzuzeigen, und drücken Sie dann OK. Die Stundenziffern blinken.
  1. Drehen Sie den Auswahlknopf, um die aktuelle Stunde einzustellen, und drücken Sie OK.
  2. Drehen Sie den Auswahlknopf, um die aktuelle Minute einzustellen, und drücken Sie OK.
  3. Drehen Sie den Knopf, um das gewünschte Jahr einzustellen, und drücken Sie OK. (Abb. 3)
  4. Drehen Sie den Knopf, um den gewünschten Monat einzustellen, und drücken Sie OK.
  5. Drehen Sie den Knopf, um das richtige Datum einzustellen, und drücken Sie OK. Der Bildschirm zeigt DAY SAV (SOMMERZEIT) und blinkendes AUTO (AUTOMATISCH) an (was bedeutet, dass die automatische Sommerzeitumstellung aktiviert ist).
  6. Um die AUTO (AUTOMATISCHE) Sommerzeitumstellung zu akzeptieren, drücken Sie OK und fahren Sie mit Schritt 8 fort.
    Um die Sommerzeitumstellung zu deaktivieren (z.B. in Arizona oder Hawaii), drehen Sie den Knopf, bis das blinkende MAN (MANUELL) angezeigt wird, und drücken Sie dann OK. LOC (STANDORT) wird oben im Display angezeigt. (Abb. 4) Fahren Sie mit Schritt 13 fort.
  7. Die Schritte 8-10 ermöglichen Ihnen, die Umstellungsdaten für die Sommerzeit (DST) zu ändern. Der Timer ist werkseitig auf die US-Sommerzeitregeln eingestellt, die ab dem Jahr 2007 gelten. Das Display wird ON DAY SAV (SOMMERZEIT AN), blinkend 03 und WK 02 (WOCHE 02) anzeigen, was bedeutet, dass der Timer am 2. Sonntag im März vorstellt. Fahren Sie mit Schritt 9 fort, wenn Sie die Werkseinstellungen ändern müssen, oder drücken Sie wiederholt OK, um die Werkseinstellungen zu übernehmen, bis LOC (STANDORT) oben im Display erscheint, und fahren Sie mit Schritt 13 fort. (Abb. 4)
  8. Drehen Sie den Knopf, um die blinkende 03 auf den erforderlichen neuen Monat (01-06) für die Frühlingsumstellung zu ändern, und drücken Sie dann OK.
  9. Drehen Sie den Knopf, um die blinkende 02 auf die erforderliche neue Woche (01-02-03-04-L) für die Frühlingsumstellung zu ändern, und drücken Sie dann OK. ("L" bedeutet letzte Woche des Monats).
  10. Drehen Sie den Knopf, um die blinkende 11 auf den erforderlichen neuen Monat (07-12) für die Herbstumstellung zu ändern, und drücken Sie dann OK.
  11. Drehen Sie den Knopf, um die blinkende 01 auf die erforderliche neue Woche (01-02-03-04-L) für die Herbstumstellung zu ändern, und drücken Sie dann OK. LOC (STANDORT) wird oben im Display angezeigt. (Abb. 3)
  12. Drehen Sie den Knopf, um den gewünschten Bundesstaat oder die Provinz (falls in Kanada) oder MEX (MEXIKO) für Mexiko auszuwählen, und drücken Sie OK.
  13. Drehen Sie den Knopf, um die Region des Bundesstaates oder der Provinz auszuwählen, und drücken Sie OK.
  14. Drehen Sie den Knopf, um die Zeitzone auszuwählen, und drücken Sie OK. Die Dämmerungszeit blinkt.
  15. Drehen Sie den Knopf, um die Dämmerungszeit (Abb. 5) bei Bedarf anzupassen, und drücken Sie OK.
  16. Drehen Sie den Knopf, um die Zeit des Sonnenuntergangs (Abb. 6) bei Bedarf anzupassen, und drücken Sie OK. Das Display zeigt MAN (MANUELL) und die Tageszeit an.

Programmierung Dämmerung EIN/Morgendämmerung AUS

  1. Vom MAN (MANUELL)-, AUTO (AUTOMATISCH)- oder RAND (ZUFALLS)-Bildschirm aus drücken Sie PROG (PROG). Der Bildschirm zeigt ein blinkendes an
  2. Drücken Sie PROG (PROG) erneut.
  3. Drehen Sie den Auswahlknopf, bis ein blinkendes ON (EIN) und DUSK (DÄMMERUNG) oben auf dem Bildschirm erscheint, und drücken Sie dann PROG (PROG).
  4. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschten Wochentage auszuwählen, an denen das DUSK ON (DÄMMERUNG EIN)-Ereignis stattfinden soll. (Abb. 8)
  5. Drücken Sie PROG (PROG) zweimal. Der Bildschirm zeigt EVENT 02 (EREIGNIS 02) und blinkenden Text oben an.
  6. Drehen Sie den Knopf, bis ein blinkendes OFF (AUS) und DAWN (MORGENDÄMMERUNG) auf dem Bildschirm erscheint, und drücken Sie PROG (PROG).
  7. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschten Wochentage auszuwählen, an denen das DAWN OFF (MORGENDÄMMERUNG AUS)-Ereignis stattfinden soll, und drücken Sie PROG (PROG).
  8. Drücken Sie OK, um die Programmierung zu speichern und zum AUTO (AUTOMATISCH)-Bildschirm zurückzukehren.

So stellen Sie ein Programm für EIN bei Dämmerung und AUS zu fester Zeit ein

  1. Drücken Sie auf dem Bildschirm MAN, AUTO oder RAND die Taste PROG. Der Bildschirm zeigt eine blinkende 01 an. Drücken Sie erneut PROG.
  2. Drehen Sie den Wahlschalter, bis ein blinkendes ON (EIN) und DUSK (Dämmerung) erscheint. Drücken Sie PROG.
  3. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschten Tage für das DUSK ON (EIN bei Dämmerung)-Ereignis auszuwählen, und drücken Sie PROG. Der Bildschirm zeigt eine blinkende 02. Drücken Sie PROG.
  4. Drehen Sie den Knopf, bis OFF (AUS) blinkt und 12:00 AM (0:00 Uhr) erscheint, und drücken Sie dann PROG.
  5. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschten Wochentage für das OFF (AUS)-Ereignis zu fester Zeit auszuwählen, und drücken Sie PROG.
  6. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte OFF (AUS)-Stunde auszuwählen, und drücken Sie PROG.
  7. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte OFF (AUS)-Minute auszuwählen, und drücken Sie PROG.
  8. Drücken Sie OK (Bestätigen), um zum Bildschirm AUTO zurückzukehren.

So stellen Sie ein Programm für EIN zu fester Zeit und AUS zu fester Zeit ein

  1. Drücken Sie auf dem Bildschirm MAN, AUTO oder RAND die Taste PROG. Der Bildschirm zeigt eine blinkende 01 an. Drücken Sie PROG.
  2. Drehen Sie den Knopf, bis ON (EIN) blinkt und 12:00 AM (0:00 Uhr) erscheint. Drücken Sie PROG.
  3. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschten Tage für das ON (EIN) zu fester Zeit auszuwählen, und drücken Sie PROG.
  4. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte ON (EIN)-Stunde auszuwählen, und drücken Sie PROG.
  5. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte ON (EIN)-Minute auszuwählen, und drücken Sie PROG. Der Bildschirm zeigt eine blinkende 02 an. Drücken Sie erneut PROG.
  6. Drehen Sie den Knopf, bis OFF (AUS) blinkt und 12:00 AM (0:00 Uhr) erscheint, und drücken Sie PROG.
  7. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschten Wochentage auszuwählen, an denen das OFF (AUS) zu fester Zeit erfolgen soll, und drücken Sie PROG.
  8. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte OFF (AUS)-Stunde auszuwählen, und drücken Sie PROG.
  9. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte OFF (AUS)-Minute auszuwählen, und drücken Sie PROG.
  10. Wiederholen Sie die Schritte 2-12 für zusätzliche (höher nummerierte) ON/OFF (EIN/AUS)-Ereignisse oder drücken Sie OK (Bestätigen), um zum Bildschirm AUTO zurückzukehren.

So überprüfen/ändern Sie die Kalendereinstellungen

  1. Drücken Sie die Taste MODE (Modus) wiederholt, bis CLOCK (Uhrzeit) angezeigt wird.
  2. Drücken Sie OK (Bestätigen) wiederholt, um alle Einstellungen durchzugehen, bis Time of Day (Tageszeit) und MAN angezeigt werden.
  3. Verwenden Sie den Wahlschalter zum Überarbeiten und die Taste OK (Bestätigen) zum Speichern der Änderungen.
  4. Verwenden Sie die Taste MODE (Modus), um den Betrieb MAN, AUTO oder RAND auszuwählen.

So überprüfen/ändern Sie die EIN/AUS-Einstellungen

  1. Drücken Sie die Taste PROG (Programm).
  2. Drehen Sie den Wahlschalter, um alle 28 möglichen Einstellungen anzuzeigen.
  3. Gemäß Einstellungsverfahren überarbeiten.
  4. Drücken Sie OK (Bestätigen), um zum AUTO (Automatischer)-Modus zurückzukehren.
  5. Verwenden Sie die Taste MODE (Modus), um den Betrieb MAN, AUTO, oder RAND auszuwählen.

Betriebsmodus auswählen

  1. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um auszuwählen:
    1. AUTO (Der Timer folgt Ihrem Programm)
    2. RAND (Der Timer folgt Ihrem Programm mit täglichen RANDOM (Zufälligen) Abweichungen bei den ON/OFF (EIN/AUS)-Zeiten.
    3. MAN (Der Timer speichert Ihr Programm, ignoriert es aber. Verwenden Sie ON/OFF (EIN/AUS), um die Last zu schalten).

Über die Batterien

Die Batteriespannung wird kontinuierlich überwacht. Wird eine niedrige Spannung erkannt, wird die Anzeige für niedrigen Batteriestand angezeigt. (Abb. 9).

  • Der Timer benötigt zwei LR44-Batterien, um die Uhrzeit bis zu drei Monate ohne Strom zu halten.
  • Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich, nachdem die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint.
  • Wechseln Sie die Batterien innerhalb einer Minute nach dem Trennen vom Stromnetz, um die Zeit- und Datumseinstellungen zu erhalten. Sollte die Anzeige danach falsch sein oder "12:00 AM" (0:00 Uhr) blinken, setzen Sie die Uhrzeit und das Datum zurück. Alle anderen Einstellungen (Ihre EIN- und AUS-Programmierung) bleiben unbegrenzt im Speicher, auch ohne Batterie- oder Netzstrom.
  • Während die Batterien entfernt sind, schaltet der Timer die Anzeige aus, um Strom zu sparen.
  • Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften. Halten Sie Batterien von Kindern fern.

Batterien wechseln

  • Ziehen Sie den Timer vor dem Batteriewechsel vom Netz.

Um die Batterien zu entfernen, hebeln Sie den Batteriehalter vorsichtig mit einem kleinen flachen Schraubendreher nach oben. Legen Sie die neuen Batterien wie in Abb. 10 gezeigt ein. Setzen Sie den Batteriehalter fest in den Schalter ein.
Einlegen der Batterien in den Batteriehalter

Anleitung zur Fehlerbehebung

Beobachtetes Problem Mögliche Ursache Was zu tun ist
Batteriesymbol wird immer oben rechts im Display angezeigt, wenn angeschlossen, oder gar keine Anzeige, wenn nicht angeschlossen und Tasten gedrückt werden. (Hinweis: Die Batterieanzeige benötigt 1 Minute, um eingelegte oder entfernte Batterien zu erkennen.) Schwache, fehlende oder falsch eingelegte Batterien, Zuglasche nicht entfernt oder schlechter Kontakt im Batteriefach. Zuglasche entfernen. Richtige Batterierichtung gemäß Umriss auf der Innenseite oder „+/-“ auf der Außenseite des Halters überprüfen. Kontakte des Batteriefachs biegen, damit sie die Batterien fest berühren. Beide Batterien ersetzen. Verwenden Sie 2 Batterien vom Typ LR44 oder A76.
Die Digitalzeitschaltuhr schaltet nicht ein/aus, aber die Anzeige sieht normal aus. Die Digitalzeitschaltuhr ist nicht im AUTO-, RANDom- oder MANual-Modus eingestellt. Drücken Sie MODE, um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen; oder stellen Sie sicher, dass ein EIN-/AUS-Zeitplan eingestellt ist.
Die Digitalzeitschaltuhr wechselt nicht in den AUTO- oder
RANDom-Modus, wenn Sie MODE drücken. 		Die Uhrzeit oder die Timer-Einstellungen wurden nicht vorgenommen. Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit und mindestens eine geplante Aktivität eingestellt wurden.
Die Digitalzeitschaltuhr schaltet zu falschen Zeiten oder überspringt einige der programmierten Zeiten. Programmierte(r) Zeitplan(e) ist/sind falsch. Drücken Sie PROG, um die Einstellungen zu überprüfen und bei Bedarf anzupassen. Siehe Anleitung.
Die Digitalzeitschaltuhr befindet sich im RANDom-Modus, der die Schaltzeiten um bis zu ±30 Minuten variiert (um Ihrem Zuhause ein "lived-in" (bewohntes) Aussehen zu verleihen). Wenn Sie die Zeitschaltuhr nicht im RANDom-Modus belassen möchten, drücken Sie MODE, um in den AUTO-Modus zu wechseln.
Die astronomischen und exakten Schaltzeiten sind im Konflikt. Zum Beispiel haben Sie das Einschalten auf DUSK und das Ausschalten auf 20 Uhr eingestellt, und aufgrund saisonaler Änderungen hat sich DUSK auf 20:30 Uhr verschoben. HINWEIS: Ihre Zeitschaltuhr überspringt automatisch jedes widersprüchliche ON-Ereignis, wenn der Sommer naht, um einen unerwünschten Betrieb von Lichtern oder anderen gesteuerten Geräten zu verhindern. Siehe "What to Do" (Was zu tun ist), wenn Sie widersprüchliche Einstellungen identifizieren und entfernen möchten.
  1. Führen Sie die Schritte zum Einstellen von Uhrzeit und Datum aus und ändern Sie dann vorübergehend das Datum auf den 21. Juni.
  2. Überprüfen Sie die DAWN- und DUSK-Einstellungen, indem Sie die PROG-Taste drücken.
  3. Stellen Sie sicher, dass die spezifischen ON- oder OFF-Zeiteinstellungen diese DAWN- und DUSK-Zeiten nicht beeinträchtigen. Nehmen Sie bei Bedarf Änderungen vor.
  4. Wenn Sie fertig sind, ändern Sie die Datumseinstellung wieder auf das heutige Datum.
Die Lichter oder gesteuerten Geräte stimmen nicht sofort mit dem programmierten Ein-/Aus-Status überein, nachdem die Uhrzeit eingestellt oder ein Zeitplan programmiert wurde. Die Digitalzeitschaltuhr "catch up" (holt nicht auf) automatisch zum programmierten Lastzustand auf. Der Status der Zeitschaltuhr bleibt unverändert, bis die nächste programmierte Ein-/Aus-Zeit erreicht ist. Nachdem Sie Ihre Ereignisse oder die Uhrzeit programmiert und dann in den AUTO-Modus zurückgekehrt sind, drücken Sie die ON/OFF-Taste, um den Lastzustand bei Bedarf zu ändern.
Die Zeitschaltuhr zeigt ON an, aber das Licht oder ein anderes gesteuertes Gerät ist aus. Das Licht oder das gesteuerte Gerät selbst kann ausgeschaltet sein oder die Glühbirne ist durchgebrannt. Stellen Sie sicher, dass das Licht oder das gesteuerte Gerät eingeschaltet und angeschlossen ist, oder ersetzen Sie die Glühbirne.

Garantieleistungen sind entweder verfügbar durch

  1. Rückgabe des Produkts an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, oder
  2. Ausfüllen eines Garantieantrags online unter www.intermatic.com.

Diese Garantie wird gewährt von: Intermatic Incorporated, Customer Service 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698. Für Garantieleistungen besuchen Sie: http://www.Intermatic.com oder rufen Sie an: 815-675-7000

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Intermatic DT620 Series - Digital-Timer-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Intermatic DT620 Series

Inhaltsverzeichnis