Inhaltszusammenfassung für Intermatic Grässlin thermio eco BI1S
Seite 1
Bedienungsanleitung thermio™ eco BI1S und BI7S...
Seite 2
Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit den Zeitschaltuhren "thermio™ eco BI1S" und "thermio™ eco BI7S" (im Folgenden "Gerät"). Diese Anleitung ist Bestandteil der Geräte und muss für jeden, der mit den Geräten umgeht, jederzeit zugänglich aufbe- wahrt werden.
Seite 3
Jeder, der mit den Geräten umgeht, muss diese Anlei- tung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicher- heitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallver- hütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestim- mungen für den Einsatzbereich der Geräte.
Seite 4
Die Überlassung dieser Anleitung an Dritte, Vervielfälti- gungen in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung der Grässlin GmbH (im Folgenden "Hersteller") außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Scha- denersatz.
Seite 5
Konformitätserklärung und Anleitung zum Download Die Konformitätserklärung der Geräte, die in dieser Anlei- tung beschrieben sind, diese Anleitung zum Herunter- laden sowie die Technischen Daten befinden sich unter www.graesslin.de .
Seite 8
Ziffernblatt mit Schaltreitern Verschraubung Handschalter (EIN, AUS, Automatikbetrieb) Zeitschaltuhr "thermio™ BI1S" Zeitschaltuhr "thermio™ BI7S"...
Seite 9
Abb. 2: Rückansicht Löcher für Montage Stufennippel für Kabeldurchführung...
Seite 10
Funktionsbeschreibung Die Zeitschaltuhren "thermio™ BI1S" und "thermio™ eco BI7S" sind mechanische Ein-Kanal-Synchron-Zeit- schaltuhren. Die Zeitschaltuhr "thermio™ BI1S" kann den angeschlossenen Verbraucher mit einer kleinstmög- lichen Schaltzeit von 15 Minuten steuern. Die Zeitschaltuhr "thermio™ BI7S" kann den ange- schlossenen Verbraucher für jeden Tag mit einer kleinst- möglichen Schaltzeit von 2 Stunden steuern.
Seite 11
Handschalter Die Zeitschaltuhren verfügen über einen Handschalter; dieser kann zwischen den Betriebsarten (Automatik- betrieb), 0 (AUS) und I (EIN) wechseln.
Lieferumfang Folgende Komponenten sind Teil des Lieferumfangs: Anzahl Benennung "thermio™ eco BI1S" oder "thermio™ eco BI7S" Anschlussplan zum Aufkleben Schrauben Zugentlastungen Aderendhülsen...
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Zeitschaltuhren dienen ausschließlich zum Schalten von z. B. Heizungssystemen, Pumpen, Motoren und Maschinen bis zu einer Widerstandslast von 16 A und zum Schalten von Einzel-Tauchheizkörpern bis 3 kW. Die angeschlossenen Geräte müssen den in den Technischen Daten aufgeführten Grenzen entsprechen.
Seite 15
Restrisiken WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Unsachgemäße Montage und Installation des Geräts kann zu lebensgefährlichen elektri- schen Spannungen führen. − Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durchführen lassen.
Seite 16
WARNUNG! Gefahr durch zu geringen Leitungsquer- schnitt! Bei der Verwendung von Leitungen mit zu geringem Querschnitt kann ein Kurzschluss oder ein Brand entstehen. − Für die flexiblen Leitungen nur Anschluss- klemmen mit einem Querschnitt von maximal 2,5 mm² verwenden.
Installation HINWEIS! Gefahr von Sachschaden an Leitungen in der Wand! Die Wahl einer falschen Montageposition kann zu Sachschaden an den Leitungen in der Wand führen. − Sicherstellen, dass sich an der Montage- position keine Leitungen in der Wand befinden.
Seite 19
Gehäuseboden montieren Die Kunststoffabdeckung abnehmen. Die Schrauben vom Gehäusedeckel mit einem Kreuzschlitzschraubendreher lösen. Den Gehäusedeckel abnehmen. Den Gehäuseboden Aufputz montieren. Elektrischen Anschluss vorbereiten Die Anschlussleitung abisolieren. • Abisolierlänge: 8 mm Die Aderendhülsen auf die Anschlussleitungen ste- cken.
Seite 20
Die Aderendhülsen mit der Aderendhülsenzange crimpen. Elektrisch anschließen Für die korrekte Verkabelung die Betriebsan- leitung des verwendeten Heizsystems heran- ziehen. Die Geräte besitzen Schutzklasse 1, deshalb ist die Erdung zwingend erforderlich. Die Erdung korrekt anschließen.
Seite 21
Abb. 3: Gehäuseboden Anschlussplan CI7 Die Anschlussleitung für die Erdung in die Erdungs- klemme (Abb. 3/1) einführen.
Seite 23
Die Anschlussleitungen anhand des jeweiligen Anschlussplans (Abb. 4) (N = Neutralleiter; L = Phase) in die entsprechenden Klemmen ein- führen (Abb. 4).
Seite 24
Spannungsfreier Anschlussplan Abb. 5: Spannungsfreier Anschlussplan...
Seite 25
10. Die Anschlussleitungen anhand des jeweiligen Anschlussplans (Abb. 5) (N = Neutralleiter; L = Phase) in die entsprechenden Klemmen ein- führen (Abb. 5). General Purpose Timer 11. Die Anschlussleitungen anhand des mitgelieferten Anschlussplans (Abb. 5) (N = Neutralleiter; L = Phase) in die entsprechenden Klemmen ein- führen (Abb.
Seite 26
HINWEIS! Anziehdrehmomente Um Beschädigungen und Fehlkontakte zu vermeiden, die Anschlussklemmen mit einem Drehmoment von 0,75 Nm fest- schrauben. Alle Anschlussklemmen mit einem Kreuzschlitz- schraubendreher festdrehen.
Seite 27
Abb. 6: Zugentlastungen montieren 14. Die Zugentlastungen (Abb. 6/1) mit den mitgelie- ferten Schrauben (Abb. 6/2) festschrauben.
Seite 28
Das Gehäuse hat für die Kabeldurchfüh- rung mit verschiedenen Durchmessern der Anschlussleitungen 2 Stufennippel mit jeweils 3 Abstufungen. Die Stufennippel mit einem Schneidewerkzeug dem Durchmesser der Anschlussleitungen entsprechend abschneiden.
Seite 29
HINWEIS! Gefahr von Sachschaden an den Leitungen! Beim Schließen des Gehäuses können Lei- tungen eingeklemmt werden. Dies führt zu Sachschaden an den Leitungen und zu Fehl- kontakt. − Sicherstellen, dass die Leitungen beim Schließen des Gehäuses nicht einge- klemmt werden. 16.
Bedienung Wochentag/Uhrzeit einstellen Bei der Zeitschaltuhr "thermio™ BI7S" (Abb. 7/6) müssen der Wochentag (Montag – Sonntag) und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden. Bei der Zeitschaltuhr "thermio™ BI1S" (Abb. 7/5) muss nur die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden. Personal: • Benutzer...
Seite 31
Wochentag einstellen Abb. 7: Wochentag und Uhrzeit einstellen...
Seite 32
Minutenzeiger Ziffernblatt mit Schaltreitern Anzeigemarker Stundenzeiger Zeitschaltuhr "thermio™ BI1S" Zeitschaltuhr "thermio™ BI7S"...
Seite 33
HINWEIS! Gefahr von Sachschaden durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn! Drehen des Ziffernblatts oder der Uhr- zeiger gegen den Uhrzeigersinn kann zu Sachschaden an der Zeitschaltuhr führen. − Sicherstellen, dass Ziffernblatt und Uhrzeiger ausschließlich im Uhrzei- gersinn gedreht werden. Nur "thermio™ BI7S": Für das Einstellen des aktu- ellen Wochentags das Ziffernblatt (Abb.
Seite 34
Uhrzeit einstellen Für die Grobeinstellung das Ziffernblatt (Abb. 7/2) im Uhrzeigersinn drehen, bis der Anzeigemarker mit der aktuellen Uhrzeit übereinstimmt. In der 12-Stunden-Darstellung: 6:00 Uhr vormittags = 6.00 (a.m.) und 16:00 Uhr nachmittags = 4.00 (p.m.) Die Zeitschaltuhr unterscheidet nicht zwi- schen Sommer- und Winterzeit.
Seite 35
Für das Feinjustieren den Minutenzeiger (Abb. 7/1) im Uhrzeigersinn drehen, bis die am Anzeigemarker (Abb. 7/3) angezeigte Uhrzeit mit der aktuellen Uhr- zeit übereinstimmt. Das Ziffernblatt und der Uhrzeiger drehen mit ð der aktuellen Uhrzeit mit.
Ein-/Ausschaltzeit einstellen Personal: • Benutzer Abb. 8: Schaltreiter einstellen Bei der Zeitschaltuhr "thermio™ BI1S" entspricht jeder Schaltreiter 15 Minuten Schaltzeit.
Seite 37
Bei der Zeitschaltuhr "thermio™ BI7S" entspricht jeder Schaltreiter 2 Stunden Schaltzeit. Wenn die Schaltreiter nach innen gedrückt sind, ist das Heizsystem in der Zeit ausgeschaltet, und wenn die Schalt- reiter nach außen gedrückt sind, ist das Heizsystem in der Zeit eingeschaltet. Die Schaltreiter entsprechend den gewünschten Schaltzeiten in die Stellung OFF (Abb.
Betriebsart auswählen Neben dem Automatikmodus, der die definierten Schalt- zeiten berücksichtigt, kann das Gerät manuell dauerhaft ein- oder ausgeschaltet werden. Personal: • Benutzer Den Handschalter in die gewünschte Position schalten. Das Gerät reagiert entsprechend der Position: ð...
Seite 39
Position Funktion Automatikmodus Dauerhaft ein Dauerhaft aus...
Entsorgung UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. − Elektroschrott und Elektronikkompo- nenten fachgerecht entsorgen, d. h. getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile. − Grundsätzlich so umweltverträglich ent- sorgen, wie es dem Stand der Umwelt- schutz-, Wiederaufbereitungs- und Ent- sorgungstechnik entspricht.