Roland BT-1 - Bar Trigger Pad Manual

Erste Schritte

Hauptmerkmale

• Ein stabförmiges Einzelauslöser-Pad, das Sie mit der Schulter Ihres Sticks anschlagen können
• Kann am Spannreifen eines V-Drums Mesh Pads oder Ihrer akustischen Trommel befestigt werden. Unterstützt auch handelsübliche Stangenhalterungen und V-Drums Pad-Halterungen für Ständer
• Das BT-1 wurde entwickelt, um unbeabsichtigtes Auslösen zu minimieren, und kann als Pad-Schalter zum Wechseln von Kits oder Starten/Stoppen von Songs verwendet werden
• Kompaktes Design, das Ihr Spiel nicht behindert

Lieferumfang

• BT-1
• Halterung (für Stangenhalterung)
• Befestigungsschraube x 2
• Abstandshalter (S) x 1, (L) x 1
• Anschlusskabel
• Bedienungsanleitung

Teilebeschreibungen

Über den Abstandshalter

Bei Lieferung ab Werk ist der Abstandshalter (S) installiert und Sie können das BT-1 so verwenden, wie es ist. Wenn Sie das BT-1 am Spannreifen des PDX-100 oder PD-85 befestigen, ersetzen Sie den Abstandshalter (S) durch den Abstandshalter (L).

Einstellungen

Das BT-1 kann am Spannreifen (Stimmschraube) eines V-Drums Mesh Pads oder Ihrer akustischen Snare oder Tom befestigt werden.

Mit der mitgelieferten Halterung können Sie es auch an einem handelsüblichen Ständer (Stangenhalterung) oder an der Pad-Halterung eines V-Drums Ständers befestigen.

Befestigung des BT-1 an einem Trommelspannreifen

HINWEIS
Wenn das BT-1 am Spannreifen einer akustischen Trommel oder eines V-Drums Pads befestigt ist, führt das Anschlagen des BT-1 dazu, dass die Trommel, an der es montiert ist, klingt. Sollte dies ein Problem darstellen, kann das BT-1 an einem Ständer montiert werden.

* Je nach Form des Spannreifens ist es möglicherweise nicht möglich, das BT-1 korrekt zu befestigen.

* Das BT-1 kann nicht am Spannreifen einer Bassdrum befestigt werden.

* Das BT-1 kann nicht am PDX-8 oder PDX-6 befestigt werden.

* Um das BT-1 an einem PDX-100 oder PD-85 zu befestigen, müssen Sie zuerst den Abstandshalter (L) installieren.

1. Entfernen Sie die Stimmschraube an der Stelle, an der Sie das BT-1 befestigen möchten.
   * Wenn das Fell stark gespannt ist, lockern Sie das gesamte Fell leicht, bevor Sie fortfahren.
   
2. Legen Sie das Befestigungsloch des BT-1 über das Schraubenloch des Spannreifens.
   
3. Befestigen Sie die Stimmschraube.
   
4. Stellen Sie die Fellspannung ein.
   * Anschläge auf das BT-1 können die Fellspannung beeinflussen.

Befestigung des BT-1 an einem Ständer

Um das BT-1 an einem Ständer (Stangenhalterung) zu befestigen, müssen Sie zuerst die mitgelieferte Halterung am BT-1 installieren.

Installation der Halterung

1. Installieren Sie die Halterung am BT-1 wie in der Abbildung gezeigt.
   Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsschrauben, um die Halterung sicher zu befestigen.
   * Entfernen Sie den Abstandshalter.
   * Verwenden Sie Ihren eigenen Stimmschlüssel, um die Schrauben festzuziehen.
   

Befestigung des BT-1 an einem Ständer

1. Befestigen Sie das BT-1 an der Stange des Ständers und ziehen Sie die Befestigungsschraube des Ständers fest.
   * Achten Sie beim Befestigen des BT-1 am Ständer darauf, die Befestigungsschraube des Ständers fest anzuziehen. Wenn eine davon locker bleibt, könnte das Pad herunterfallen.
   

HINWEIS
Beim Befestigen des BT-1 an einer handelsüblichen Stangenhalterung überprüfen Sie die Abmessungen der Stange. Abhängig von den Abmessungen der Stange ist es möglicherweise nicht möglich, das Pad an der Stange zu befestigen.

Zulässige Stangendurchmesser: 8,0–12,5 mm (3/8–1/2 Zoll)

Anschluss an ein Drum-Soundmodul

Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, um das BT-1 mit Ihrem Drum-Soundmodul zu verbinden.

* Um Fehlfunktionen und Geräteschäden zu vermeiden, drehen Sie immer die Lautstärke herunter und schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen.

1. Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, um die Ausgangsbuchse des BT-1 mit einem Trigger-Eingang Ihres Drum-Soundmoduls zu verbinden.
   * Sie müssen ein Stereokabel verwenden. Bei Verwendung eines anderen Kabels ist der Betrieb nicht korrekt.
   * Beim Anschließen des BT-1 an ein TD-15, TD-11, TD-9 oder TD-4 können Sie auch das im Lieferumfang des Drum-Soundmoduls enthaltene Kabel verwenden.
   
2. Nehmen Sie die Trigger-Parameter-Einstellungen für das Drum-Soundmodul vor.
3. Schlagen Sie auf das BT-1 und überprüfen Sie, ob es korrekt funktioniert.

HINWEIS

• Das BT-1 ist ein Einzelauslöser-Pad. Es kann nicht zwischen Anschlägen auf das Fell und den Rand unterscheiden.
• Bei einigen Drum-Soundmodulen fungiert das BT-1 als Rim-Trigger eines Pads. In diesem Fall empfehlen wir, dem "Fell" des Eingangs, an den das BT-1 angeschlossen ist, keinen Sound oder keine Steuerfunktion (z. B. Pad-Muster) zuzuweisen.

Trigger-Parameter-Einstellungen für das Drum-Sound-Modul

Damit der BT-1 ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie die optimalen Trigger-Parameterwerte an Ihrem Drum-Sound-Modul einstellen.

* Details zur Vorgehensweise finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Drum-Sound-Moduls.

* Je nachdem, wie und wo Sie den BT-1 angebracht haben, müssen Sie die Trigger-Parameter möglicherweise anpassen.

TD-30

* Der BT-1 funktioniert nur als Head-Trigger.

* Wenn "BT1" nicht als Trig Type (Triggertyp)-Option angezeigt wird, aktualisieren Sie Ihr Systemprogramm.

TD-15, TD-11

* Der BT-1 funktioniert nur als Head-Trigger.

* Die Trigger-Eingänge "KIK" und "RDB" werden nicht unterstützt.

* Wenn "BT-1" nicht als Pad Type (Padtyp)-Option angezeigt wird, aktualisieren Sie Ihr Systemprogramm.

Aktualisieren Ihres Systemprogramms
TD-30, TD-15, TD-11, Octapad SPD-30, SPD-SX
Bei diesen Modellen wird "BT-1" als Option für Trig Type (Triggertyp) (oder Pad Type (Padtyp)) angezeigt, wenn Sie das Systemprogramm Ihres Geräts aktualisieren.
Details zur Aktualisierung finden Sie unter der folgenden URL.
http://www.roland.com/support/

Octapad SPD-30

* Der BT-1 funktioniert nur als Head-Trigger.

* Wenn "BT-1" nicht als Pad Type (Padtyp)-Option angezeigt wird, aktualisieren Sie Ihr Systemprogramm.

SPD-SX

* Der BT-1 funktioniert nur als Head-Trigger.

* Der BT-1 funktioniert nicht richtig, wenn INPUT MODE (Eingabemodus) auf TRIGx2 eingestellt ist.

* Wenn "BT-1" nicht als TRIG TYPE (Triggertyp)-Option angezeigt wird, aktualisieren Sie Ihr Systemprogramm.

TD-20X, TD-20, TDW-20, TD-12

* Der BT-1 funktioniert als Rim-Trigger des Pads. Dem "Head" (Schlagfläche) des Eingangs, an den der BT-1 angeschlossen ist, sollte kein Sound oder keine Steuerfunktion (z. B. Pad-Muster) zugewiesen werden.

TD-9

* Die Trigger-Eingänge "KIK" und "RDB" werden nicht unterstützt.

* Der BT-1 funktioniert als Rim-Trigger des Pads. Dem "Head" (Schlagfläche) des Eingangs, an den der BT-1 angeschlossen ist, sollte kein Sound oder keine Steuerfunktion (z. B. Pad-Muster) zugewiesen werden.

TD-4

* Die Trigger-Eingänge "KIK", "T1", "T2" und "T3" werden nicht unterstützt.

* Der BT-1 funktioniert als Rim-Trigger des Pads. Dem "Head" (Schlagfläche) des Eingangs, an den der BT-1 angeschlossen ist, sollte kein Sound oder keine Steuerfunktion (z. B. Pad-Muster) zugewiesen werden.

Fehlerbehebung

Wenn der BT-1 nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte.

Wenn Sie das Problem weiterhin nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler, das nächste Roland Service Center oder einen autorisierten Roland-Händler, wie auf der Seite "Information" (Informationen) aufgeführt.

Hauptspezifikationen

Roland BT-1: Bar Trigger Pad

Trigger	1
Anschluss	OUTPUT Jack (Stereo 1/4" Klinkenbuchse)
Abmessungen	170 (W) x 53 (D) x 60 (H) mm 6-3/4 (W) x 2-1/8 (D) x 2-3/8 (H) inches
Gewicht	300 g 11 oz
Zubehör	Benutzerhandbuch, Halterung, Befestigungsschraube, Distanzstück, Verbindungskabel (Stereo)
Unterstützte V-Drums Pads	PD-128S, PD-128, PD-108, PD-125, PD-105, PDX-100, PD-85
Zulässige Spannreifengröße	* Je nach Form des Spannreifens ist es möglicherweise nicht möglich, den BT-1 korrekt anzubringen.
Zulässige Stabdurchmesser	8.0–12.5 mm 3/8–1/2 inch
Optionen (separat erhältlich)	Pad Mount (MDH-Serie)

* Im Interesse der Produktverbesserung können sich die Spezifikationen und/oder das Aussehen dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung ändern.

SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte „USING THE UNIT SAFELY“ (SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS) und „IMPORTANT NOTES“ (WICHTIGE HINWEISE) sorgfältig durch. Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen zum ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts. Um sicherzustellen, dass Sie alle Funktionen Ihres neuen Geräts gut verstanden haben, sollte das gesamte Benutzerhandbuch gelesen werden. Dieses Handbuch sollte aufbewahrt und als praktisches Nachschlagewerk griffbereit gehalten werden.

HINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN

Zu WARN- und VORSICHTSHINWEISEN

	Wird für Anweisungen verwendet, die den Benutzer auf das Risiko von Tod oder schwerer Verletzung aufmerksam machen sollen, falls das Gerät unsachgemäß verwendet wird.
	Wird für Anweisungen verwendet, die den Benutzer auf das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden aufmerksam machen sollen, falls das Gerät unsachgemäß verwendet wird. * Sachschaden bezieht sich auf Schäden oder andere nachteilige Auswirkungen, die sich auf das Haus und all seine Einrichtungsgegenstände sowie auf Haustiere oder Heimtiere beziehen.

Zu den Symbolen

	Das Symbol macht den Benutzer auf wichtige Anweisungen oder Warnungen aufmerksam. Die spezifische Bedeutung des Symbols wird durch das im Dreieck enthaltene Design bestimmt. Im Fall des Symbols links wird es für allgemeine Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen oder Gefahrenhinweise verwendet.
	Das Symbol macht den Benutzer auf Punkte aufmerksam, die niemals ausgeführt werden dürfen (verboten sind). Die spezifische Handlung, die nicht ausgeführt werden darf, wird durch das im Kreis enthaltene Design angezeigt. Im Fall des Symbols links bedeutet dies, dass das Gerät niemals zerlegt werden darf.
	Das Symbol macht den Benutzer auf Dinge aufmerksam, die ausgeführt werden müssen. Die spezifische Handlung, die ausgeführt werden muss, wird durch das im Kreis enthaltene Design angezeigt. Im Fall des Symbols links bedeutet dies, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden muss.

BEACHTEN SIE IMMER FOLGENDES

Nicht selbst zerlegen oder modifizieren
Öffnen Sie das Gerät nicht und nehmen Sie keine internen Modifikationen daran vor.

Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile selbst

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder Teile darin auszutauschen (es sei denn, dieses Handbuch enthält spezifische Anweisungen dazu). Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an Ihren Händler, das nächste Roland Service Center oder einen autorisierten Roland-Vertriebspartner, wie auf der Seite "Information" aufgeführt.

Nicht an den folgenden Orten verwenden oder lagern

• Extremen Temperaturen ausgesetzt (z. B. direkte Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Fahrzeug, in der Nähe eines Heizungsschachts, auf wärmeerzeugenden Geräten); oder
• Feucht (z. B. Bäder, Waschräume, auf nassen Böden); oder
• Dampf oder Rauch ausgesetzt; oder
• Salz ausgesetzt; oder
• Feucht; oder
• Regen ausgesetzt; oder
• Staubig oder sandig; oder
• Hohen Vibrationen und Erschütterungen ausgesetzt sind.

Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Platzierung dieses Geräts auf einem Ständer

Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch sorgfältig, wenn Sie dieses Gerät auf einem Ständer platzieren.

Wenn es nicht richtig aufgestellt ist, besteht die Gefahr einer instabilen Situation, die zum Herunterfallen des Geräts und zu Verletzungen führen kann.

Lassen Sie keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen

Lassen Sie niemals Fremdkörper (z. B. brennbare Gegenstände, Münzen, Drähte) oder Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Saft) in dieses Produkt gelangen. Dies kann zu Kurzschlüssen, Fehlfunktionen oder anderen Störungen führen.

Erwachsene müssen an Orten, an denen Kinder anwesend sind, Aufsicht führen
Wenn Sie das Gerät an Orten verwenden, an denen Kinder anwesend sind, achten Sie darauf, dass keine unsachgemäße Handhabung des Geräts stattfinden kann. Ein Erwachsener sollte immer anwesend sein, um Aufsicht und Anleitung zu geben.

Nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen
Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen.
(Nicht fallen lassen!)

Vermeiden Sie es, auf das Gerät zu klettern oder schwere Gegenstände darauf zu stellen
Klettern Sie niemals auf das Gerät und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

Halten Sie kleine Gegenstände von Kindern fern
Um ein versehentliches Verschlucken der unten aufgeführten Teile zu verhindern, halten Sie diese immer außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.

• Enthaltene Teile Schrauben, Distanzstücke

WICHTIGE HINWEISE

Platzierung

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, stellen Sie es nicht in die Nähe von Wärme abstrahlenden Geräten, lassen Sie es nicht in einem geschlossenen Fahrzeug oder setzen Sie es anderweitig extremen Temperaturen aus. Übermäßige Hitze kann das Gerät verformen oder verfärben.
• Beim Transport von einem Ort zu einem anderen, an dem Temperatur und/oder Luftfeuchtigkeit sehr unterschiedlich sind, können sich im Inneren des Geräts Wassertröpfchen (Kondensation) bilden. Eine Beschädigung oder Fehlfunktion kann die Folge sein, wenn Sie versuchen, das Gerät in diesem Zustand zu verwenden. Lassen Sie das Gerät daher vor der Verwendung mehrere Stunden stehen, bis die Kondensation vollständig verdunstet ist.
• Lassen Sie Gummi, Vinyl oder ähnliche Materialien nicht über längere Zeit auf diesem Gerät liegen. Solche Gegenstände können die Oberfläche verfärben oder anderweitig schädlich beeinflussen.

Wartung

• Für die tägliche Reinigung wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch ab. Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen, verwenden Sie ein Tuch, das mit einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel getränkt ist. Wischen Sie das Gerät anschließend unbedingt gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünner, Alkohol oder Lösungsmittel jeglicher Art, um Verfärbungen und/oder Verformungen zu vermeiden.

Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen

• Gehen Sie beim Verwenden der Ausgangsbuchse mit angemessener Sorgfalt vor. Grobe Handhabung kann zu Fehlfunktionen führen.
• Beim Abziehen aller Kabel fassen Sie den Stecker selbst an – ziehen Sie niemals am Kabel. Auf diese Weise vermeiden Sie Kurzschlüsse oder Schäden an den internen Elementen des Kabels.
• Dieses Instrument ist so konzipiert, dass es unerwünschte Geräusche beim Spielen minimiert. Da Schallschwingungen jedoch stärker als erwartet durch Böden und Wände übertragen werden können, achten Sie darauf, dass diese Geräusche für andere in der Nähe nicht zu einer Belästigung werden.
• Der Gummiteil der Schlagfläche ist mit einem Konservierungsmittel behandelt, um seine Leistung zu erhalten. Im Laufe der Zeit kann dieses Konservierungsmittel als weißer Fleck auf der Oberfläche erscheinen oder zeigen, wie die Pads während des Produkttests angeschlagen wurden. Dies beeinträchtigt weder die Leistung noch die Funktionalität des Produkts, und Sie können es bedenkenlos weiter verwenden.
• Kontinuierliches Spielen kann zu Verfärbungen des Pads führen, dies beeinträchtigt jedoch nicht die Funktion des Pads.

Referenzen

• Roland - Support

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roland BT-1 - Bar Trigger Pad Manual herunterladen

Verfügbare Sprachen