Philips HD3060 - Multikocher-Handbuch

Lieferumfang

(Abb. 1)

1. Multikocher-Haupteinheit
2. Netzkabel
3. Reislöffel
4. Suppenkelle
5. Messbecher
6. Garantiekarte
7. Benutzerhandbuch

Übersicht

Produktübersicht

(Abb. 2)

8. Dampfventil
9. Deckelentriegelungstaste
10. Bedienfeld
11. Haupteinheit
12. Netzanschlussbuchse
13. Heizelement
14. Kochergriff
15. Wasserstandsanzeigen
16. Innentopf
17. Abnehmbarer Innendeckel

Übersicht der Bedienelemente

(Abb. 3)

18. Anzeigebildschirm
19. Preset (Voreinstellung) button
20. Cooking time (Kochzeit) button
21. Reheat (Aufwärmen) button
22. Menu (Menü) button
23. Warm/Off (Warmhalten/Aus) button
24. Start (Starten) button

Einstellbereich für die Kochzeit

Verwendung des Multikochers

Vor dem ersten Gebrauch

1. Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus dem Innentopf. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien des Innentopfs.
2. Reinigen Sie die Teile des Multikochers gründlich, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden (siehe Kapitel „'Cleaning' (Reinigung)“).

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie den Multikocher verwenden.

Reis kochen

1. Messen Sie den Reis mit dem mitgelieferten Messbecher ab.
   
2. Waschen Sie Staub und Kleie des Reises mit Leitungswasser ab.
   
3. Geben Sie den vorgewaschenen Reis in den Innentopf.
   
4. Füllen Sie Wasser bis zu der Markierung auf der Skala im Innentopf ein, die der Menge des verwendeten Reises in Tassen entspricht. Glätten Sie anschließend die Reissoberfläche.
   
   • Wenn Sie beispielsweise 4 Tassen Reis kochen, füllen Sie Wasser bis zur 4-Tassen-Markierung auf der Skala ein.

Hinweis:

• Die im Innentopf markierte Füllhöhe ist nur ein Richtwert; Sie können die Wassermenge jederzeit an verschiedene Reissorten und Ihre persönlichen Vorlieben anpassen.
• Neben der Beachtung der Wasserstandsangaben können Sie für das Reiskochen auch Reis und Wasser im Verhältnis 1:1 bis 1,2 hinzufügen.
• Überschreiten Sie weder das angegebene Volumen noch die maximale Wasserstandsmarkierung im Innentopf, da dies zum Überlaufen des Multikochers und zu einer potenziellen Gefahr führen kann.

5. Drücken Sie die Deckelentriegelungstaste, um den Deckel zu öffnen.
   
   
6. Wischen Sie die Außenseite des Innentopfs trocken und stellen Sie ihn dann in den Multikocher.
   
   
   Prüfen Sie, ob der Innentopf ordnungsgemäß Kontakt mit dem Heizelement hat.
   

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Außenseite des Innentopfs trocken und sauber ist und sich keine Fremdrückstände auf dem Heizelement befinden.

7. Schließen Sie den Deckel des Multikochers und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
   
8. Drücken Sie die Menütaste ( ), bis die gewünschte Kochfunktion ausgewählt ist.
   
9. Halten Sie die Starttaste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kochvorgang zu starten.
10. Wenn der Kochvorgang beendet ist, hören Sie 4 Pieptöne und die Leuchte der ausgewählten Kochfunktion erlischt.
11. Der Multikocher wechselt automatisch in den Warmhaltemodus.
    • Die Warmhalteanzeige ( ) leuchtet auf.

Hinweis:

• Rühren Sie den Reis nach dem Kochen sofort um und lockern Sie ihn, um überschüssige Feuchtigkeit für lockeren Reis freizusetzen.
• Je nach Kochbedingungen kann der untere Teil des Reises leicht bräunlich werden.

Suppe zubereiten

(Abb. 6)

1. Geben Sie die Zutaten und Wasser in den Innentopf.
2. Befolgen Sie die Schritte 6 und 7 unter "'Cooking rice' (Reis kochen)". 3 Drücken Sie die Menütaste ( ), bis die gewünschte Kochfunktion ausgewählt ist.
   • Um eine andere Kochzeit einzustellen, siehe Kapitel „'Adjusting the cooking time' (Kochzeit anpassen)“.
3. Halten Sie die Starttaste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kochvorgang zu starten.
4. Wenn der Kochvorgang beendet ist, hören Sie 4 Pieptöne und die Leuchte der ausgewählten Kochfunktion erlischt.
5. Der Multikocher wechselt automatisch in den Warmhaltemodus.
   • Die Warmhalteanzeige ( ) leuchtet auf.

Congee kochen

Siehe Abb. 6

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 7 unter "'Cooking rice' (Reis kochen)".

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die maximale Wasserstandsmarkierung im Innentopf, da dies zum Überlaufen des Multikochers führen kann.

Tipp: Neben der Beachtung der Wasserstandsangaben können Sie für die Zubereitung von Congee auch Reis und Wasser im Verhältnis 1:4 hinzufügen

2. Drücken Sie die Menütaste ( ), bis die gewünschte Kochfunktion ausgewählt ist.
   • Um eine andere Kochzeit einzustellen, siehe Kapitel „'Adjusting the cooking time' (Kochzeit anpassen)“.
3. Halten Sie die Starttaste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kochvorgang zu starten.
4. Wenn der Kochvorgang beendet ist, hören Sie 4 Pieptöne und die Leuchte der ausgewählten Kochfunktion erlischt.
5. Der Multikocher wechselt automatisch in den Warmhaltemodus.
   • Die Warmhalteanzeige ( ) leuchtet auf.

Schmoren

Siehe Abb. 6

1. Geben Sie die Lebensmittel und Zutaten in den Innentopf.
2. Befolgen Sie die Schritte 6 und 7 unter "'Cooking rice' (Reis kochen)".
3. Drücken Sie die Menütaste ( ), bis die gewünschte Kochfunktion ausgewählt ist.
   • Um eine andere Kochzeit einzustellen, siehe Kapitel „'Adjusting the cooking time' (Kochzeit anpassen)“.
4. Halten Sie die Starttaste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kochvorgang zu starten.
5. Wenn der Kochvorgang beendet ist, hören Sie 4 Pieptöne und die Leuchte der ausgewählten Kochfunktion erlischt.
6. Der Multikocher wechselt automatisch in den Warmhaltemodus.
   • Die Warmhalteanzeige ( ) leuchtet auf.

Joghurt zubereiten

(Abb. 7)

1. Verquirlen Sie die Zutaten für den Joghurt gut und geben Sie sie in die mitgelieferten Joghurtbecher.
2. Stellen Sie die Joghurtbecher in den Innentopf. Stellen Sie sicher, dass die Joghurtbecher verschlossen sind.
3. Gießen Sie etwas Wasser in den Innentopf. Stellen Sie sicher, dass die Joghurtbecher zur Hälfte im Wasser liegen.
4. Befolgen Sie die Schritte 6 und 7 unter "'Cooking rice' (Reis kochen)".
5. Drücken Sie die Menütaste ( ), bis die gewünschte Kochfunktion ausgewählt ist.
   • Um eine andere Kochzeit einzustellen, siehe Kapitel „'Adjusting the cooking time' (Kochzeit anpassen)“.
6. Halten Sie die Starttaste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kochvorgang zu starten.
7. Wenn der Kochvorgang beendet ist, piept der Multikocher und wechselt automatisch in den Standby-Modus.

Risottos zubereiten

(Abb. 8)

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 7 unter "Reiskochen".
2. Drücken Sie die Menütaste ( ), bis die gewünschte Kochfunktion ausgewählt ist.
3. Halten Sie die Starttaste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kochvorgang zu starten.
4. Wenn der Reis fertig ist, piept der Multikocher eine Weile.
5. Geben Sie die Zutaten für die Risottos auf den Reis. Schließen Sie den Deckel, um den Kochvorgang fortzusetzen.
6. Wenn der Kochvorgang beendet ist, hören Sie 4 Pieptöne und die Leuchte der ausgewählten Kochfunktion erlischt.
7. Der Multikocher wechselt automatisch in den Warmhaltemodus.
   • Die Warmhalteanzeige ( ) leuchtet auf.

Aufwärmen

(Abb. 9)

1. Lockern Sie den abgekühlten Reis auf und verteilen Sie ihn gleichmäßig im Innentopf.
2. Gießen Sie etwas Wasser über den Reis, um zu verhindern, dass er zu trocken wird. Die Wassermenge hängt von der Reismenge ab.
3. Befolgen Sie die Schritte 6 und 7 unter "Reiskochen".
4. Drücken Sie die Aufwärmtaste ( ).
   • Um eine andere Kochzeit einzustellen, siehe Kapitel "Einstellen der Kochzeit".
5. Halten Sie die Starttaste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kochvorgang zu starten.
6. Wenn der Kochvorgang beendet ist, hören Sie 4 Pieptöne und die Leuchte der ausgewählten Kochfunktion erlischt.
7. Der Multikocher wechselt automatisch in den Warmhaltemodus.
   • Die Warmhalteanzeige () leuchtet auf.

Einstellen der Kochzeit

Abb. 10

Abb. 11

Sie können die Kochzeit für Aufwärmen, Joghurt, Congee, Suppe und Eintopf anpassen. Informationen zur Zeitregulierung jeder Funktion finden Sie in der Tabelle "Funktionsübersicht".
Nachdem Sie die gewünschte Kochfunktion mit der Menütaste ausgewählt haben, wird die Standardkochzeit auf dem Bildschirm angezeigt.

1. Um eine andere Kochzeit einzustellen, drücken Sie die Kochzeit-Taste ( ), und die Stundenanzeige beginnt auf dem Display zu blinken.
2. Drücken Sie die Kochzeit-Taste wiederholt, um die Stundenanzeige einzustellen.
3. Nachdem die Stundenanzeige eingestellt ist, warten Sie einige Sekunden, bis die Stundenanzeige bestätigt ist und die Minutenanzeige auf dem Display zu blinken beginnt.
4. Drücken Sie die Kochzeit-Taste wiederholt, um die Minutenanzeige einzustellen.

Voreingestellte Zeit für verzögertes Kochen

(Abb. 12)

Sie können die verzögerte Kochzeit in verschiedenen Kochmodi voreinstellen. Der voreingestellte Timer ist von 1 bis 24 Stunden verfügbar.

1. Drücken Sie die Menütaste ( ), bis die gewünschte Kochfunktion auf dem Bildschirm angezeigt wird.
2. Drücken Sie die Taste für die Voreinstellungszeit ( ).
   • Die voreingestellte Zeit wird auf dem Bildschirm angezeigt, und die Stundenanzeige beginnt zu blinken.
3. Drücken Sie die Taste für die Voreinstellungszeit ( ) wiederholt, um die Stundenanzeige einzustellen.
4. Wenn die Stundenanzeige eingestellt ist, warten Sie einige Sekunden, bis die Stundenanzeige bestätigt ist und die Minutenanzeige auf dem Display zu blinken beginnt.
5. Drücken Sie die Taste für die Voreinstellungszeit ( ) wiederholt, um die Minutenanzeige einzustellen.
6. Nachdem die Minutenanzeige eingestellt ist, halten Sie die Starttaste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den voreingestellten Timer zu bestätigen.
   • Die Voreinstellungsanzeige leuchtet gelb, wenn der voreingestellte Timer aktiviert ist. Sie wird blau, wenn die voreingestellte Zeit abgelaufen ist.
7. Der Kochvorgang ist beendet, wenn die voreingestellte Zeit abgelaufen ist. Der Multikocher piept und wechselt automatisch in den Warmhalte- oder Standby-Modus.

Hinweis:

• Der voreingestellte Timer ist im Joghurt- und Aufwärmmodus nicht verfügbar.
• Wenn die voreingestellte Zeit kürzer ist als die Kochzeit, startet der Multikocher den Kochvorgang sofort.

Tipp: Nachdem die voreingestellte Zeit eingestellt ist, können Sie die Warm/Aus-Taste drücken, um die Voreinstellungsfunktion zu deaktivieren.

Kindersicherung einrichten

(Abb. 13)

Um Ihr Kind vor der Benutzung des Multikochers zu schützen, können Sie die Kindersicherungsfunktion einrichten.

• Halten Sie die Kochzeit-Taste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kindersicherungsmodus zu aktivieren.
  • Das Kindersicherungssymbol erscheint auf dem Display.
• Zum Entsperren halten Sie die Kochzeit-Taste ( ) erneut 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Das Kindersicherungssymbol verschwindet vom Display.

Warmhaltemodus

Der Multikocher ermöglicht Ihnen eine einfache Steuerung der Warmhaltefunktion.

• Nachdem Sie die Kochfunktion ausgewählt haben, leuchtet die Warmhalteanzeige auf, wenn Sie die start (Starten)-Taste ( ) direkt 3 Sekunden lang gedrückt halten. Nach Beendigung des Kochvorgangs schaltet der Multikocher direkt in den Warmhaltemodus.
• Nachdem Sie die Kochfunktion ausgewählt haben, erlischt die Warmhalteanzeige, wenn Sie die keep-warm (Warmhalten)-Taste ( ) drücken, bevor Sie die start (Starten)-Taste ( ) drücken. Nach Beendigung des Kochvorgangs befindet sich der Multikocher im Standby-Modus.

Hinweis:

• Außer für Joghurt ermöglichen alle anderen Kochfunktionen, dass das Produkt in den Warmhaltemodus übergeht.
• Im Standby-Modus können Sie die keepwarm (Warmhalten)-Taste ( ) drücken, um den Warmhaltemodus aufzurufen.
• Im Warmhaltemodus können Sie die keepwarm (Warmhalten)-Taste ( ) drücken, um den Standby-Modus aufzurufen.

Reinigung und Wartung

Hinweis:

• Ziehen Sie den Stecker des Multikochers aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Warten Sie, bis der Multikocher ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie ihn reinigen.

Innenbereich

Innenseite des Außendeckels und des Hauptgehäuses:

• Mit einem ausgewrungenen, feuchten Tuch abwischen.
• Stellen Sie sicher, dass alle am Multikocher haftenden Speisereste entfernt werden.

Heizelement:

• Mit einem ausgewrungenen, feuchten Tuch abwischen.
• Entfernen Sie Speisereste mit einem ausgewrungenen, feuchten Tuch oder Zahnstochern.

Außenbereich

Außenseite des Hauptgehäuses:

• Mit einem mit Seifenwasser befeuchteten Tuch abwischen.
• Verwenden Sie zum Abwischen des Bedienfelds nur ein weiches und trockenes Tuch.
• Stellen Sie sicher, dass alle Speisereste um das Bedienfeld herum entfernt werden.

Zubehör

Rührlöffel, Abtropfschale, Joghurtbecher, Reisschaufel, Suppenkelle, Innentopf und abnehmbarer Innendeckel:

• In heißem Wasser einweichen und mit einem Schwamm reinigen.

Umwelt

Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll weg, sondern geben Sie es an einer offiziellen Sammelstelle zum Recycling ab. Indem Sie dies tun, helfen Sie, die Umwelt zu schonen. Befolgen Sie die Regeln Ihres Landes für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikprodukten. Eine korrekte Entsorgung trägt dazu bei, negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Garantie und Service

Wenn Sie Service oder Informationen benötigen oder ein Problem haben, besuchen Sie die Philips-Website unter www.philips.com.tw oder wenden Sie sich an das Philips Kundendienstzentrum in Ihrem Land. Die Telefonnummer finden Sie im weltweiten Garantie-Merkblatt. Falls es in Ihrem Land kein Kundendienstzentrum gibt, wenden Sie sich an Ihren lokalen Philips-Händler.

Fehlerbehebung

Sollten bei der Verwendung dieses Multikochers Probleme auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Service anfordern. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an das Philips Kundendienstzentrum in Ihrem Land.

Problem	Lösung
Der Reis ist zu weich, zu hart oder nicht richtig gar.	Wenn der Multikocher auf einer unebenen oder gekippten Oberfläche steht, kann die Konsistenz des gekochten Reises zu hart oder zu weich sein, da die Wassermenge inkonsistent wird.
	Die Konsistenz des Reises variiert je nach Reismarke, Ernteort und Lagerdauer (neue Ernte oder alte Ernte).
	Die Konsistenz des Reises variiert je nach Raum- und Wassertemperatur.
	Die Verwendung der Voreinstellungsfunktion kann zu weicherem Reis führen. Dies ist normal.
	Die Verwendung der Einstellung für ultra-schnelles Reiskochen kann zu härterem Reis führen. Dies ist normal.
	Überprüfen Sie, ob der Innentopf verformt ist.
	Es ist nicht genügend Wasser vorhanden. Fügen Sie Wasser entsprechend der Skala an der Innenseite des Innentopfes hinzu.
	Sie haben die Starttaste nicht 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, um den Kochvorgang zu starten.
	Stellen Sie vor dem Einschalten des Multikochers sicher, dass sich keine Fremdrückstände auf dem Heizelement und an der Außenseite des Innentopfes befinden.
Der Reis ist angebrannt.	Überprüfen Sie, ob sich Speisereste auf der Heizplatte oder an der Außenseite des Innentopfes befinden. Entfernen Sie die Speisereste mit einem Bambusstab oder Essstäbchen.
	Sie haben den Reis nicht richtig gespült. Spülen Sie den Reis, bis das Wasser klar ist.
	Überprüfen Sie, ob der Innentopf verformt ist.
Während des Kochens tritt Wasser aus dem Multikocher aus.	Stellen Sie sicher, dass Sie Wasser bis zu der auf der Skala im Innentopf angegebenen Füllhöhe hinzufügen, die der Anzahl der verwendeten Reistassen entspricht.
	Stellen Sie sicher, dass die Wassermenge die maximale Füllhöhe auf der Skala nicht überschreitet, da dies dazu führen kann, dass das Gerät während des Kochens überläuft.
Ich kann die gewünschte Kochfunktion nicht auswählen.	Drücken Sie die Menütaste ( ) wiederholt, um die gewünschte Kochfunktion auszuwählen, wie auf dem Anzeigebildschirm gezeigt.
	Überprüfen Sie, ob die Warmhalteanzeige leuchtet. Deaktivieren Sie die Warmhaltefunktion und versuchen Sie es erneut.
	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Kocher angeschlossen ist und ob der Stecker fest in die Steckdose eingesteckt ist.
Reis riecht nach dem Kochen schlecht	Stellen Sie nach dem Kochen sicher, dass der Dampfabzugsdeckel, der Innendeckel und der Innentopf gründlich gereinigt werden. Reinigen Sie den Innentopf mit etwas Spülmittel und warmem Wasser.
Die Taste leuchtet nicht oder die Anzeige funktioniert nicht.	Es liegt ein Verbindungsproblem vor. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Kocher angeschlossen ist und ob der Stecker fest in die Steckdose eingesteckt ist.
Fehler	Lösung
Fehlermeldung (E1, E2, E3 oder E4) erscheint auf der Anzeige.	Es gab einen Stromausfall während des Kochens. Bringen Sie das Gerät zu Ihrem Philips-Händler oder einem von Philips autorisierten Servicecenter.
Der Kocher schaltet nicht automatisch in den Warmhaltemodus.	Die Temperaturregelung ist defekt. Bringen Sie das Gerät zu Ihrem Philips-Händler oder einem von Philips autorisierten Servicecenter.

Technische Daten

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips HD3060 - Multikocher-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen