Levoit Dual 100 - 2-in-1 Luftbefeuchter & Diffusor Handbuch
- 1 Packungsinhalt
- 2 Technische Daten
- 3 Allgemeine Sicherheitshinweise
- 4 Stecker und Kabel
- 5 IHREN 2-IN-1 LUFTBEFEUCHTER & DIFFUSOR KENNENLERNEN
- 6 INBETRIEBNAHME
- 7 VERWENDUNG IHRES 2-IN-1-LUFTBEFEUCHTERS UND -DIFFUSORS
- 8 PFLEGE & WARTUNG
- 9 FEHLERBEHEBUNG
- 10 Anleitung herunterladen
- 11 In anderen Sprachen
Packungsinhalt
1 x 2-in-1 Luftbefeuchter & Diffusor
1 x Benutzerhandbuch
1 x Kurzanleitung
Technische Daten
| Stromversorgung | AC 100–120V, 60Hz |
| Nennleistung | 24W |
| Fassungsvermögen Wassertank | 0.48 gal / 1.8 L |
| Betriebsdauer | 8–20 Stunden Hinweis: Die Betriebsdauer des Luftbefeuchters kann je nach Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit variieren. |
| Geräuschpegel | ≤ 28dB |
| Effektiver Bereich | 107–260 ft² / 10–24 m² |
| Abmessungen | 7 x 7 x 10.6 in / 17.6 x 17.6 x 27.1 cm |
Allgemeine Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Luftbefeuchter nur wie in diesem Handbuch beschrieben.
- Stellen Sie den Luftbefeuchter und das Kabel so auf, dass er nicht umgestoßen werden kann. Nicht in der Nähe großer Möbelstücke oder in stark frequentierten Bereichen platzieren.
- Schalten Sie den Luftbefeuchter bei Nichtgebrauch aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Verwenden Sie den Luftbefeuchter nicht in nassen Umgebungen.
- Bewahren Sie den Luftbefeuchter außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker des Luftbefeuchters immer aus der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen oder den Wassertank von der Basis abnehmen.
- Stellen Sie vor dem Betrieb immer sicher, dass der Luftbefeuchter auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht.
- Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Kochfeldern, Öfen oder Heizkörpern auf.
- Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht direkt auf Böden, Teppiche oder Vorleger. Nur auf wasserbeständigen Oberflächen platzieren.
- Führen Sie keine Fremdkörper in die Basis oder den Wassertank des Luftbefeuchters ein.
- Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht von Levoit für den Luftbefeuchter empfohlen werden.
- Decken Sie den Nebelauslass nicht ab, während der Luftbefeuchter in Betrieb ist. Dies kann den Luftbefeuchter beschädigen.
- Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Lüftungsöffnung gelangen.
- Entfernen Sie den Wassertank von der Basis, bevor Sie den Luftbefeuchter bewegen.
- Tauchen Sie die Luftbefeuchterbasis, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser ein.
- Lassen Sie den Luftbefeuchter vor der Reinigung immer vollständig abkühlen.
- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zur Reinigung des Luftbefeuchters. Verwenden Sie ausschließlich destillierten weißen Essig.
- Wenn der Luftbefeuchter beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich sofort an den Kundendienst.
- Nicht für den gewerblichen Gebrauch. Nur für den Hausgebrauch.
Stecker und Kabel
- Fassen Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht mit nassen Händen an. Halten Sie den Stecker und das Netzkabel von Flüssigkeiten fern.
- Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in eine polarisierte Steckdose passt.
- Der Luftbefeuchter hat einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere), der nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose passt. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Wenn der Stecker nicht passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, verwenden Sie den Stecker nicht in dieser Steckdose. Umgehen Sie diese Sicherheitsfunktion nicht.
IHREN 2-IN-1 LUFTBEFEUCHTER & DIFFUSOR KENNENLERNEN

- Nebelrohr
- Wasserauslass
- Wasserauslassventilbaugruppe
- Schlafmodus-Taste
- Nebelstärkenanzeigen
- Bedientaste
- Nebelauslass
- Wandler
- Basis
- Obere Abdeckung
- Wassertank
- Dichtungsring
- Schwimmer
- Isolationsring
- Luftauslass
- Lufteinlass
- Netzkabel
- Basiskammer
INBETRIEBNAHME
- Entfernen Sie alle Verpackungen. Wählen Sie einen harten, ebenen Standort für den Luftbefeuchter, der mindestens 15 cm (6 Zoll) von Wänden, Möbeln, Bettwäsche und Geräten entfernt ist. Die Oberfläche muss wasserbeständig sein. [Abbildung 1.1]
![Levoit - Dual 100 - INBETRIEBNAHME - Schritt 1 INBETRIEBNAHME - Schritt 1]()
Hinweis: Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht auf Handtücher, Teppiche, Vorleger, Böden oder andere Oberflächen mit Fasern. Dies würde den Lufteinlass an der Unterseite des Luftbefeuchters blockieren und zu Überhitzung führen. [Abbildung 1.2]
![Levoit - Dual 100 - INBETRIEBNAHME - Schritt 2 INBETRIEBNAHME - Schritt 2]()
- Nehmen Sie den Wassertank von der Basis ab und entfernen Sie alle Klebestreifen. [Abbildung 1.3]
![Levoit - Dual 100 - INBETRIEBNAHME - Schritt 3 INBETRIEBNAHME - Schritt 3]()
Befüllen & Nachfüllen
- Nehmen Sie die obere Abdeckung vom Wassertank ab. Füllen Sie den Tank mit Wasser mit Raumtemperatur. Füllen Sie kein warmes oder heißes Wasser ein. [Abbildung 1.4]
![Levoit - Dual 100 - Befüllen & Nachfüllen - Schritt 1 Befüllen & Nachfüllen - Schritt 1]()
Hinweis:
- Wir empfehlen die Verwendung von gereinigtem Wasser.
- Vermeiden Sie die Verwendung von Leitungswasser, da der Mineralgehalt zu hoch ist und weißen Staub um den Luftbefeuchter herum erzeugt.
- Fügen Sie kein Wasser direkt in die Basiskammer hinzu.
- Fügen Sie kein Wasser durch das Nebelrohr hinzu.
![Levoit - Dual 100 - Befüllen & Nachfüllen - Schritt 2 Befüllen & Nachfüllen - Schritt 2]()
- Optional können Sie 10–15 Tropfen ätherisches Öl in die Basiskammer geben. [Abbildung 1.5]
Hinweis: Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von reinem ätherischem Öl.
![Levoit - Dual 100 - Befüllen & Nachfüllen - Schritt 3 Befüllen & Nachfüllen - Schritt 3]()
- Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf den Wassertank. Stellen Sie sicher, dass der Tank richtig auf der Basis sitzt, indem Sie die Anzeigemarkierungen ausrichten. [Abbildung 1.6]
![Levoit - Dual 100 - Befüllen & Nachfüllen - Schritt 4 Befüllen & Nachfüllen - Schritt 4]()
- Schließen Sie den Luftbefeuchter an.
VERWENDUNG IHRES 2-IN-1-LUFTBEFEUCHTERS UND -DIFFUSORS
Hinweis:
- Wenn kein Wasser im Tank ist, schaltet sich der Luftbefeuchter nicht ein und
blinkt. Füllen Sie den Wassertank (siehe Getting Started). - Halten Sie den Luftbefeuchter während des Gebrauchs stabil, da sonst Wasser verschüttet werden kann.
- Nicht den Nebelauslass blockieren. Dies beschädigt den Luftbefeuchter. [Abbildung 2.1]
![Levoit - Dual 100 - VERWENDUNG IHRES 2-IN-1-LUFTBEFEUCHTERS UND -DIFFUSORS VERWENDUNG IHRES 2-IN-1-LUFTBEFEUCHTERS UND -DIFFUSORS]()
Nebelstärke
- Drücken Sie
einmal. Der Luftbefeuchter startet mit der niedrigen Nebelstufe. [Abbildung 2.2]
![Levoit - Dual 100 - Nebelstärke Nebelstärke]()
- Drücken Sie
wiederholt, um die Nebelstufen (niedrig, mittel, hoch) zu durchlaufen und den Luftbefeuchter auszuschalten. [Abbildung 2.2]
Intelligenter Schlafmodus
Der intelligente Schlafmodus schaltet alle Displaylichter aus und verwendet einen Feuchtigkeitssensor, um die Nebelstufe automatisch anzupassen, um während Ihres Schlafes eine relative Luftfeuchtigkeit (RH) von 60 % aufrechtzuerhalten.
- Drücken Sie
um den Luftbefeuchter einzuschalten.
Hinweis: Der Luftbefeuchter muss eingeschaltet sein, um den Schlafmodus zu starten. - Drücken Sie
um den Schlafmodus zu starten. Nach 5 Sekunden erlöschen alle Displaylichter. - Drücken Sie
ein zweites Mal (oder drücken Sie
), um den Schlafmodus abzubrechen. Der Luftbefeuchter kehrt zur zuvor eingestellten Nebelstufe zurück.
Hinweis:
- Übermäßige Luftfeuchtigkeit kann gesundheitliche Probleme und Schimmelbildung verursachen. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit in Ihrem Raum über 60 % liegt, verwenden Sie die niedrige Nebelstufe oder schalten Sie den Luftbefeuchter aus.
Wichtige Hinweise
- Niemals Wasser direkt in die Basiskammer gießen. Nur Wasser in den Wassertank füllen. [Abbildung 2.3] Der Luftbefeuchter gibt die richtige Menge Wasser automatisch in die Basiskammer ab.
![Levoit - Dual 100 - Wichtige Hinweise - Schritt 1 Wichtige Hinweise - Schritt 1]()
- Vermeiden Sie es, den Luftbefeuchter zu bewegen oder zu schütteln. [Abbildung 2.4] Dies kann dazu führen, dass der Wassertank zu viel Wasser in die Basiskammer abgibt.
![Levoit - Dual 100 - Wichtige Hinweise - Schritt 2 Wichtige Hinweise - Schritt 2]()
- Bevor Sie den Luftbefeuchter bewegen, schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Stecker und entfernen Sie den Wassertank.
- Wenn Ihr Luftbefeuchter keinen Nebel richtig erzeugt, überprüfen Sie die maximale Wasserlinie, um festzustellen, ob sich zu viel Wasser in der Basiskammer befindet. [Abbildung 2.5] Gießen Sie überschüssiges Wasser aus, wenn das Wasser über der maximalen Linie liegt.
![Levoit - Dual 100 - Wichtige Hinweise - Schritt 3 Wichtige Hinweise - Schritt 3]()
Hinweis: Die maximale Wasserlinie dient ausschließlich diesem Zweck. Gießen Sie kein Wasser in die Basis.
PFLEGE & WARTUNG
Hinweis:
- Alle Wartungsarbeiten sollten auf einer wasserabweisenden Oberfläche, wie einer Küchenarbeitsplatte, durchgeführt werden.
- Wechseln Sie das Wasser täglich, um Bakterienwachstum zu vermeiden.
- Verwenden Sie regelmäßig ein Taschentuch oder Tuch, um den Nebelauslass zu reinigen.
- Wenn Sie den Luftbefeuchter 1 Woche oder länger nicht verwenden, lassen Sie kein Wasser darin. Stattdessen trocknen und lagern Sie ihn.
Reinigung
Reinigen Sie Ihren Luftbefeuchter jede Woche und wenn Sie ihn einlagern möchten.
Hinweis:
- Niemals die Basis in Wasser oder Flüssigkeit eintauchen. Nicht die Basis in einen Geschirrspüler stellen.
- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zur Reinigung des Luftbefeuchters.
- Ziehen Sie den Stecker des Luftbefeuchters. [Abbildung 3.1]
![Levoit - Dual 100 - Reinigung - Schritt 1 Reinigung - Schritt 1]()
- Entfernen und waschen Sie die obere Abdeckung. [Abbildung 3.2]
![Levoit - Dual 100 - Reinigung - Schritt 2 Reinigung - Schritt 2]()
- Entfernen Sie den Wassertank von der Basis. Gießen Sie das gesamte Wasser aus dem Tank und der Basis. [Abbildung 3.3]
![Levoit - Dual 100 - Reinigung - Schritt 3 Reinigung - Schritt 3]()
Hinweis: Lassen Sie kein Wasser in den Luftauslass oder in die Nähe des Bedienfelds gelangen. [Abbildung 3.4]
![Levoit - Dual 100 - Reinigung - Schritt 4 Reinigung - Schritt 4]()
- Spülen Sie den Tank und die Basiskammer mit Wasser Zimmertemperatur aus. [Abbildung 3.5]
![Levoit - Dual 100 - Reinigung - Schritt 5 Reinigung - Schritt 5]()
- Um Kalkablagerungen im Wassertank oder in der Basiskammer zu entfernen, weichen Sie sie mit destilliertem weißem Essig ein und wischen Sie sie mit einem Tuch und einem Wattestäbchen ab.
- Wenn Sie ätherische Öle im Luftbefeuchter verwendet haben, füllen Sie den Wassertank und die Basiskammer mit destilliertem weißem Essig und lassen Sie sie einweichen.
- Um das Nebelrohr zur Reinigung zu entfernen, drehen Sie den Tank um. Drücken Sie die Lasche am Nebelrohr hinein und ziehen Sie das Nebelrohr heraus. [Abbildung 3.6 - Abbildung 3.7] Zum Wiedereinsetzen siehe Einsetzen des Nebelrohrs.
![Levoit - Dual 100 - Reinigung - Schritt 6 Reinigung - Schritt 6]()
- Spülen Sie alle Teile ab und gießen Sie das restliche Wasser aus.
- Trocknen Sie alle Teile mit einem Tuch ab. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind.
Einsetzen des Nebelrohrs
Stellen Sie sicher, dass das Nebelrohr richtig sitzt. Andernfalls erzeugt der Luftbefeuchter keinen Nebel.
- Setzen Sie das Nebelrohr in den Wassertank ein und richten Sie dann die Oberseite des Nebelrohrs am Nebelauslass aus. [Abbildung 3.8]
![Levoit - Dual 100 - Einsetzen des Nebelrohrs - Schritt 1 Einsetzen des Nebelrohrs - Schritt 1]()
- Drücken Sie das Nebelrohr nach unten, bis die Lasche einrastet. [Abbildung 3.9 - Abbildung 3.10]
![Levoit - Dual 100 - Einsetzen des Nebelrohrs - Schritt 2 Einsetzen des Nebelrohrs - Schritt 2]()
Lagerung
Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen und lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie einlagern. An einem kühlen, trockenen Ort lagern.
FEHLERBEHEBUNG
| Problem | Mögliche Lösung |
| Luftbefeuchter schaltet sich nicht ein oder die Tasten funktionieren nicht. | Ziehen Sie den Stecker des Luftbefeuchters und stecken Sie ihn wieder ein. Drücken Sie , um den Luftbefeuchter einzuschalten. |
| Füllen Sie den Wassertank, wenn er leer ist. | |
| Es kommt wenig oder kein Nebel heraus. |
Drücken Sie , um eine höhere Nebelstufe zu verwenden. |
| Stellen Sie sicher, dass das Nebelrohr korrekt installiert ist (siehe Installation des Nebelrohrs). | |
| Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand in der Basis nicht zu hoch ist. | |
| Das Wasser kann verschmutzt sein und es können sich Mineralablagerungen in der Basis befinden. Reinigen Sie den Wandler mit einer Reinigungsbürste und weißem Essig und stellen Sie sicher, dass alle Teile korrekt installiert sind (siehe Pflege & Wartung). Füllen Sie sauberes Wasser ein. | |
| Stellen Sie sicher, dass der Nebelauslass und der Lufteinlass nicht blockiert sind (siehe Ihren 2-in-1-Luftbefeuchter & Diffusor kennenlernen). | |
| Der Luftbefeuchter ist heiß (oder das Wasser darin ist heiß) und es kommt wenig oder kein Nebel heraus. |
Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass an der Unterseite des Luftbefeuchters und der Nebelauslass an der Oberseite des Luftbefeuchters nicht blockiert sind. Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht auf Böden, Teppiche, Vorleger oder Oberflächen mit Fasern, die den Lufteinlass blockieren könnten. |
| Stellen Sie sicher, dass das Nebelrohr korrekt installiert ist (siehe Installation des Nebelrohrs). Wenn das Nebelrohr nicht richtig sitzt, erzeugt der Luftbefeuchter keinen Nebel und die Wassertemperatur steigt an. Dies ist nicht gefährlich, aber der Luftbefeuchter funktioniert erst dann richtig, wenn das Nebelrohr eingesetzt ist. | |
| Der Luftbefeuchter verbraucht Wasser zu schnell. | Der Luftbefeuchter verbraucht Wasser abhängig von der Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit. Wenn Ihre Umgebung kalt und/oder trocken ist, wird der Luftbefeuchter schneller kein Wasser mehr haben. |
| Luftbefeuchter erzeugt einen ungewöhnlichen Geruch. |
Wenn der Luftbefeuchter neu ist, entfernen Sie die obere Abdeckung und stellen Sie den Wassertank für 12 Stunden an einen kühlen, trockenen Ort. |
| Das Wasser kann verschmutzt sein oder befand sich über einen längeren Zeitraum im Tank. Reinigen Sie den Luftbefeuchter (siehe Pflege & Wartung) und füllen Sie ihn mit sauberem Wasser auf. | |
| Wenn ätherische Öle vernebelt wurden, reinigen Sie mit weißem Essig (siehe Pflege & Wartung) und lassen Sie den Luftbefeuchter trocknen. | |
| Weißer Staub erscheint um den Luftbefeuchter. |
Dies wird durch die Verwendung von Wasser mit hohem Mineralgehalt verursacht. Verwenden Sie gereinigtes Wasser, um den Luftbefeuchter zu füllen. |
| Reinigen Sie den Luftbefeuchter (siehe Pflege & Wartung). | |
| Wasser tritt aus dem Luftbefeuchter aus. |
Stellen Sie sicher, dass der Tank durch Ausrichten der Markierungen korrekt auf der Basis platziert ist. |
| Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring im Wassertank sicher sitzt. Reinigen Sie bei Bedarf den Dichtungsring und stellen Sie sicher, dass er sich normal öffnen und schließen kann. | |
| Stellen Sie sicher, dass das Nebelrohr korrekt installiert und sicher sitzt. | |
| Stellen Sie sicher, dass der Schwimmer korrekt installiert und sicher sitzt. | |
| Wenn die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist, kann Wasser an der Oberfläche des Luftbefeuchters oder der Umgebung kondensieren. Reduzieren Sie die Nebelstufe oder schalten Sie den Luftbefeuchter aus. | |
| Der Wasserauslass kann durch Mineralablagerungen blockiert sein. Reinigen Sie die Wasserauslassventilbaugruppe mit Essig. | |
| Ätherische Öle haben wenig oder keinen Geruch. | Stellen Sie sicher, dass Sie 10–15 Tropfen Öl in die Basiswanne gegeben haben. Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von reinem ätherischem Öl. |
Wenn Ihr Problem nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport.

Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Levoit Dual 100 - 2-in-1 Luftbefeuchter & Diffusor Handbuch herunterladen




















