Jabra Talk 65 – Headset-Handbuch

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie das Jabra Talk 65 verwenden. Wir hoffen, es gefällt Ihnen!

Funktionen des Jabra Talk 65

• 80 % Geräuschunterdrückung mit 2 Mikrofonen
• Ganztägige Anrufe mit bis zu 14 Stunden Sprechzeit
• Herausragender Sitz & Komfort
• Bis zu 300 Fuß/100 Meter schnurlose Reichweite
• Schutz gegen Staub und Wasser (IP54-zertifiziert)
• Medien-Streaming & Zugang zum Sprachassistenten

Übersicht

*Geräteabhängig

Mitgeliefertes Zubehör

Trageanleitung

Das Headset kann am linken oder rechten Ohr getragen werden.

Um das Headset am anderen Ohr zu tragen, drehen Sie das Mikrofon horizontal zur anderen Seite. Schwenken Sie das Mikrofon dann nach oben und über, und richten Sie es auf Ihren Mund.

Ein EarGel auswählen

Es ist wichtig, das Headset mit der bequemsten EarGel-Größe für Ihre Ohren zu tragen. Dies gewährleistet das beste Audioerlebnis.

So erreichen Sie den perfekten Sitz

Für die beste Audioqualität und den besten Komfort sollte das Ohrgel fest in Ihrem Ohr sitzen, aber nicht in den Gehörgang gedrückt werden.

Aufladen

Um das Headset aufzuladen, verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem USB-Ladeanschluss des Headsets. Es wird empfohlen, das Headset mit dem mitgelieferten Ladekabel aufzuladen. Das vollständige Aufladen des Akkus dauert bis zu 150 Minuten.

Während des Ladevorgangs zeigt die LED-Anzeige den Ladestatus an. Rot bedeutet, dass das Headset lädt. Blau bedeutet, dass das Headset vollständig aufgeladen ist.

Lädt

Vollständig aufgeladen

Verbinden

Einschalten

Halten Sie die **Multi-function (Multifunktions-)** Taste 1 Sekunde lang gedrückt, bis die LED blau blinkt und Sie "Power on" (Einschalten) hören.

Ausschalten

Halten Sie die **Multi-function (Multifunktions-)** Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot blinkt und Sie "Power off" (Ausschalten) hören.

Mit Ihrem Smartphone koppeln

1. Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist.
2. Halten Sie die **Multi-function (Multifunktions-)** Taste für ca. 6 Sekunden gedrückt, bis Sie "Pair mode" (Kopplungsmodus) hören und die LED rot und blau blinkt. Das Headset ist nun bereit zum Koppeln.
3. Gehen Sie zum Bluetooth-Menü auf Ihrem Smartphone und wählen Sie das Talk 65 aus der Liste der verfügbaren Geräte.

Mit Ihrem Smartphone über NFC verbinden

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Headset eingeschaltet und NFC auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.
2. Halten Sie die NFC-Zone Ihres Smartphones an die NFC-Zone des Headsets, bis Ihr Smartphone die Verbindung bestätigt.

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Telefone NFC-Kopplung unterstützen.

NFC-Zone

Bedienung

Anrufe

Funktionen der Tasten
	Anruf annehmen	Drücken Sie die **Answer/end call (Anruf annehmen/beenden)** Taste
	Anruf beenden	Drücken Sie die **Answer/end call (Anruf annehmen/beenden)** Taste
	Anruf ablehnen	Drücken Sie die **Answer/end call (Anruf annehmen/beenden)** Taste zweimal
	Letzte Nummer wählen	Drücken Sie die **Answer/end (Anruf annehmen/beenden)** Taste zweimal, wenn kein Anruf aktiv ist
	Lautstärke einstellen	Drücken Sie die **Volume up (Lauter)** oder **Volume down (Leiser)** Taste, wenn Sie Musik hören oder telefonieren
	LEDs ein-/ausschalten	Drücken Sie gleichzeitig die **Volume up (Lauter)** und **Volume down (Leiser)** Tasten
	Audio vom Headset auf das Smartphone übertragen	Während eines Anrufs drücken und halten Sie (2 Sek.) die **Volume down (Leiser)** Taste, um den Anrufton auf Ihr gekoppeltes Smartphone zu übertragen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um den Anrufton zurück auf Ihr Headset zu übertragen
	Mikrofon stumm schalten/Stummschaltung aufheben	Drücken Sie die **Multi-function (Multifunktions-)** Taste während eines Anrufs
	Sprachassistenten aktivieren (z. B. Siri, Google Assistant)	Drücken Sie die **Multi-function (Multifunktions-)** Taste, wenn kein Anruf aktiv ist

Umgang mit mehreren Anrufen

Das Headset kann mehrere Anrufe gleichzeitig annehmen und verwalten.

Umgang mit mehreren Anrufen
	Aktuellen Anruf beenden und eingehenden Anruf annehmen	Drücken Sie die **Answer/end call (Anruf annehmen/beenden)** Taste
	Aktuellen Anruf halten und eingehenden Anruf annehmen	Drücken und halten Sie (2 Sekunden) die **Answer/end call (Anruf annehmen/beenden)** Taste
	Eingehenden Anruf ablehnen, wenn bereits ein Anruf aktiv ist	Drücken Sie die **Answer/end call (Anruf annehmen/beenden)** Taste zweimal kurz

Multipoint-Modus

Das Headset kann mit 8 Smartphones oder Tablets gekoppelt und gleichzeitig mit zwei Geräten verbunden werden (Multipoint-Modus).
Um eine Verbindung zu zwei Smartphones herzustellen, verwenden Sie den normalen Kopplungsvorgang separat für jedes Smartphone (siehe Abschnitt 5).
Das JabraTalk 65 überwacht beide Smartphones und ermöglicht Ihnen, einen Anruf auf beiden Geräten über das Headset anzunehmen.
Wenn Sie telefonieren und das andere Smartphone einen Anruf empfängt, hören Sie eine Benachrichtigung im Headset.

Zurücksetzen

Das Zurücksetzen des Headsets löscht die Liste der gekoppelten Geräte.

1. Stellen Sie sicher, dass das Headset eingeschaltet ist.
2. Drücken und halten Sie (10 Sek.) gleichzeitig die **Volume up (Lauter)** und **Volume down (Leiser)** Tasten, bis Sie zwei Signaltöne hören.
3. Schalten Sie das Headset aus.

Sie müssen das Headset erneut mit Ihrem Smartphone koppeln.

Support

FAQ

Die FAQs finden Sie unter Jabra.com/help/talk65

Pflege Ihres Headsets

• Um eine Verkürzung der Akkulaufzeit oder -kapazität zu vermeiden, lagern Sie das Headset nicht in heißen oder kalten Umgebungen, wie z. B. in einem geschlossenen LKW im Sommer oder bei winterlichen Bedingungen.
• Wenn das Headset Wasser ausgesetzt war, lassen Sie es ausreichend lange trocknen. Es kann bis zu einer Stunde dauern, bis das Headset vollständig getrocknet ist und eingeschaltet werden kann.
• Lagern Sie das Headset nicht über längere Zeiträume ohne es aufzuladen (max. drei Monate).

So reinigen Sie Ihr Headset

1. Geben Sie normales Geschirrspülmittel und Wasser auf ein Tuch, wringen Sie überschüssige Flüssigkeit aus, damit das Tuch nicht tropfnass ist. Verwenden Sie nur Seife und Wasser; verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
2. Wischen Sie das Headset vorsichtig mit dem feuchten Tuch ab und stellen Sie sicher, dass das Headset sauber ist und keine Seifenschicht auf der Oberfläche zurückbleibt.
3. Lassen Sie das Headset mindestens eine Minute ruhen.
4. Wischen Sie das Headset mit einem nur mit Wasser angefeuchteten Tuch sauber.
5. Lassen Sie das Produkt trocknen.

Referenzen

• Jabra Talk 65 | Jabra Hilfe

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Jabra Talk 65 – Headset-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen