Jabra BT2045 - Bluetooth-Headset-Handbuch

ÜBER IHR JABRA BT2045

1. Annahme-/Beenden-Taste, Ein-/Aus-Taste
2. LED-Anzeige
3. Ladebuchse
4. Ohrbügel

FUNKTIONEN IHRES HEADSETS

Ihr Jabra BT2045 bietet Ihnen folgende Funktionen:

• Anrufe annehmen
• Anrufe beenden
• Anrufe ablehnen*
• Sprachwahl*
• Wahlwiederholung der letzten Nummer*
• Anklopfen*
• Anruf halten*

* Telefonabhängig

TECHNISCHE DATEN

• Sprechzeit bis zu 8 Stunden / Standby-Zeit bis zu 10 Tage
• Wiederaufladbarer Akku mit Ladeoption über Netzteil, USB-Kabel oder Autoladegerät (USB-Kabel und Autoladegerät nicht im Lieferumfang enthalten)
• Gewicht 10 Gramm
• Reichweite bis zu 10 Meter (ca. 33 Fuß)
• Headset- und Freisprechprofile (siehe Glossar)
• Bluetooth® Version 2.1 + eSCO & EDR

INBETRIEBNAHME

Bevor Sie Ihr Headset verwenden, sollten Sie drei Schritte befolgen:

1. Laden Sie Ihr Headset auf
2. Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon (siehe Handbuch Ihres Mobiltelefons)
3. Koppeln Sie Ihr Headset mit Ihrem Mobiltelefon

Das Jabra BT2045 ist einfach zu bedienen. Die Annahme-/Beenden-Taste am Headset führt je nach Dauer des Drückens unterschiedliche Funktionen aus.

HEADSET AUFLADEN

Stellen Sie sicher, dass Ihr Headset 2 Stunden lang vollständig aufgeladen ist, bevor Sie es verwenden. Verwenden Sie das Netzteil, um es an einer Steckdose aufzuladen. Wenn die LED-Anzeige dauerhaft leuchtet, wird Ihr Headset geladen. Wenn die dauerhafte LED-Anzeige erlischt, ist es vollständig aufgeladen.

Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät – verwenden Sie keine Ladegeräte anderer Geräte, da dies Ihr Headset beschädigen könnte.
Bitte beachten Sie: Die Lebensdauer des Akkus wird erheblich verkürzt, wenn Ihr Gerät über einen längeren Zeitraum unaufgeladen bleibt. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihr Gerät mindestens einmal im Monat aufzuladen.

HEADSET EIN- UND AUSSCHALTEN

• Drücken Sie die Annahme-/Beenden-Taste, bis die Anzeigeleuchte (LED) mehrmals aufblitzt, um Ihr Headset einzuschalten.
• Drücken Sie lange die Annahme-/Beenden-Taste, bis die Anzeigeleuchte (LED) mehrmals aufblitzt, um das Headset auszuschalten.

Bitte beachten Sie, dass die LED-Anzeige nach 1 Minute ausgeht, um Batteriestrom zu sparen. Das Headset ist weiterhin aktiv, und die Anzeige blinkt wieder nach einem Tippen auf die Annahme-/Beenden-Taste oder bei jeder Anrufaktivität. Um zu überprüfen, ob das Headset eingeschaltet ist, tippen Sie einmal auf die Annahme-/Beenden-Taste – die LED-Anzeige blinkt, wenn das Headset eingeschaltet ist.

MIT IHREM TELEFON KOPPELN

Headsets werden über einen Vorgang, der als „Koppeln“ bezeichnet wird, mit Telefonen verbunden. Durch Befolgen weniger einfacher Schritte kann ein Telefon innerhalb weniger Minuten mit einem Headset gekoppelt werden.

1. Setzen Sie das Headset in den Kopplungsmodus
   • Wenn Sie Ihr Jabra BT2045 zum ersten Mal einschalten, startet das Headset automatisch im Kopplungsmodus – d.h. es ist für Ihr Telefon sichtbar. Wenn sich das Headset im Kopplungsmodus befindet, leuchtet die LED dauerhaft.
2. Stellen Sie Ihr Telefon so ein, dass es das Jabra BT2045 'entdeckt'
   • Befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Telefons. Stellen Sie zuerst sicher, dass Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist. Stellen Sie dann Ihr Telefon so ein, dass es das Headset erkennt. Dies beinhaltet normalerweise das Aufrufen eines 'Einrichtungs-', 'Verbindungs-' oder 'Bluetooth® '-Menüs auf Ihrem Telefon und die Auswahl der Option zum 'Entdecken' oder 'Hinzufügen' eines Geräts.*
3. Ihr Telefon findet das Jabra BT2045
   • Ihr Telefon findet das Headset unter dem Namen „BT2045“. Ihr Telefon fragt Sie dann, ob Sie mit dem Headset koppeln möchten. Bestätigen Sie mit 'Yes' (Ja) oder 'OK' (OK) auf dem Telefon und geben Sie gegebenenfalls den Passkey oder die PIN = 0000 (4 Nullen) ein. Ihr Telefon bestätigt, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.
     
     * Telefonabhängig

Setzen Sie das Headset manuell in den Kopplungsmodus
Im Falle einer nicht erfolgreichen Kopplung versetzen Sie das Jabra BT2045 manuell in den Kopplungsmodus. Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist. Halten Sie die Annahme-/Beenden-Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die LED dauerhaft leuchtet. Die LED blinkt, bevor das Licht dauerhaft leuchtet – halten Sie die Taste gedrückt, bis das Licht konstant ist. Befolgen Sie dann die Schritte 2 und 3 oben.

TRAGEKOMFORT

Das Jabra BT2045 wurde für das Tragen mit einem Ohrbügel entwickelt, kann aber auch ohne Ohrbügel getragen werden, indem Sie es einfach in Ihr rechtes oder linkes Ohr einsetzen. Wenn Sie den Ohrbügel bevorzugen, klicken Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt an.

Für optimale Leistung tragen Sie das Jabra BT2045 und Ihr Mobiltelefon auf derselben Körperseite oder in Sichtlinie. Im Allgemeinen erzielen Sie eine bessere Leistung, wenn keine Hindernisse zwischen Ihrem Headset und Ihrem Mobiltelefon bestehen.

ANWENDUNG

Anruf annehmen

• Tippen Sie auf die Annahme-/Beenden-Taste an Ihrem Headset, um einen Anruf anzunehmen.

Anruf beenden

• Tippen Sie auf die Annahme-/Beenden-Taste, um einen aktiven Anruf zu beenden.

Anruf tätigen

• Wenn Sie einen Anruf von Ihrem Mobiltelefon tätigen, wird der Anruf (abhängig von den Telefoneinstellungen) automatisch auf Ihr Headset übertragen. Wenn Ihr Telefon diese Funktion nicht unterstützt, tippen Sie auf die Annahme-/Beenden-Taste am Jabra BT2045, um den Anruf im Headset entgegenzunehmen.

Anruf ablehnen*

• Drücken Sie die Annahme-/Beenden-Taste, wenn das Telefon klingelt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. Abhängig von Ihren Telefoneinstellungen wird die Person, die Sie angerufen hat, entweder an Ihre Voicemail weitergeleitet oder hört ein Besetztzeichen.

Sprachwahl aktivieren*

• Drücken Sie die Annahme-/Beenden-Taste. Für optimale Ergebnisse nehmen Sie das Sprachwahletikett über Ihr Headset auf, wenn Ihr Telefon dies zulässt. Bitte konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihres Telefons für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion.

Letzte Nummer wählen*

• Doppeltippen Sie auf die Annahme-/Beenden-Taste.

Anklopfen und Anruf halten*

• Dies ermöglicht es Ihnen, einen Anruf während eines Gesprächs zu halten und einen wartenden Anruf anzunehmen.
• Drücken Sie die Annahme-/Beenden-Taste einmal, um den aktiven Anruf zu halten und den wartenden Anruf anzunehmen.
• Drücken Sie die Annahme-/Beenden-Taste, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.
• Tippen Sie auf die Annahme-/Beenden-Taste, um das aktive Gespräch zu beenden.

Mit * gekennzeichnete Funktionen sind davon abhängig, ob Ihr Telefon diese Funktionen unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

* Telefonabhängig

BEDEUTUNG DER ANZEIGELEUCHTEN

* Das BT2045 ist mit der Jabra Discreet Light-Funktion ausgestattet, was bedeutet, dass die Anzeigeleuchte (LED) nach 1 Minute Inaktivität erlischt. Das Headset ist weiterhin aktiv, und das Licht blinkt wieder nach einem Tippen auf die Annahme-/Beenden-Taste oder bei jeder Anrufaktivität.

JABRA BT2045 MIT ZWEI MOBILTELEFONEN VERWENDEN

Das Jabra BT2045 kann gleichzeitig mit zwei Mobiltelefonen (oder Bluetooth®-Geräten) verbunden sein. Dies gibt Ihnen die Freiheit, nur ein Headset für die Bedienung beider Mobiltelefone zu verwenden.

Um das Headset mit zwei Mobiltelefonen zu verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Jabra BT2045 mit beiden Telefonen „gekoppelt“ haben. Anweisungen finden Sie im Abschnitt „MIT IHREM TELEFON KOPPELN“.

Sobald Sie Ihr Headset mit zwei Telefonen „gekoppelt“ haben, stellen Sie einfach sicher, dass Ihr Headset eingeschaltet ist und Bluetooth® auf den Telefonen aktiviert ist, und das Headset verbindet sich dann automatisch mit beiden Telefonen.

Bitte beachten Sie, dass die Wahlwiederholung der letzten Nummer die Nummer des letzten ausgehenden Anrufs wählt, unabhängig vom Mobiltelefon, und die Sprachwahlfunktion nur auf dem zuletzt gekoppelten Mobiltelefon funktioniert.

Wenn Sie telefonieren und einen zweiten Anruf erhalten, werden Sie durch einen Ton benachrichtigt.
Sie können dann:

• Den ersten Anruf halten und den eingehenden Anruf annehmen, indem Sie die Annahme-/Beenden-Taste drücken
• Zwischen den beiden aktiven Anrufen wechseln, indem Sie die Annahme-/Beenden-Taste erneut drücken
• Einmal auf die Annahme-/Beenden-Taste tippen, um den ersten Anruf zu beenden und den neuen eingehenden Anruf anzunehmen

FEHLERBEHEBUNG & FAQ

Ich höre Knistern

• Für die beste Audioqualität tragen Sie Ihr Headset immer auf derselben Körperseite wie Ihr Mobiltelefon.

Ich höre nichts in meinem Headset

• Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Telefon.
• Stellen Sie sicher, dass das Headset mit dem Telefon gekoppelt ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Telefon mit dem Headset verbunden ist – wenn es sich weder über das Telefonmenü noch durch Tippen auf die Annahme-/Beenden-Taste verbindet, befolgen Sie den Kopplungsvorgang (siehe Abschnitt „Koppeln“ in dieser Bedienungsanleitung).
• Sie können feststellen, ob Ihr Headset mit einem Gerät verbunden ist, indem Sie auf die Blitze am Headset achten, nachdem Sie die Annahme-/Beenden-Taste getippt haben, wenn das Headset eingeschaltet ist: sehr langsames einfaches Blinken bedeutet, dass das Headset mit einem Gerät verbunden ist, langsames dreifaches Blinken bedeutet, dass das Headset derzeit nicht verbunden ist.

Ich habe Verbindungsprobleme

• Sie haben möglicherweise die Kopplungsverbindung Ihres Headsets auf Ihrem Mobiltelefon gelöscht. Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen (siehe Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung).
• Sie können feststellen, ob Ihr Headset mit einem Gerät verbunden ist, indem Sie auf die Blitze am Headset achten, nachdem Sie die Annahme-/Beenden-Taste getippt haben, wenn das Headset eingeschaltet ist: sehr langsames einfaches Blinken bedeutet, dass das Headset mit einem Gerät verbunden ist, langsames dreifaches Blinken bedeutet, dass das Headset derzeit nicht verbunden ist.

Funktioniert das Jabra BT2045 mit anderen Geräten?

• Das Jabra BT2045 ist für die Verwendung mit Mobiltelefonen konzipiert.
  Es kann auch mit anderen Geräten verwendet werden, die mit Bluetooth® Version 1.1, 1.2, 2.0 oder 2.1 kompatibel sind und ein Headset- und/oder Freisprechprofil unterstützen.

Ich kann „Reject call“ (Anruf ablehnen), „Call on hold“ (Anruf halten), „Redial“ (Wahlwiederholung) oder „Voice dialing“ (Sprachwahl) nicht verwenden

• Diese Funktionen sind davon abhängig, ob Ihr Telefon sie unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?

1. Web: www.jabra.com
2. E-Mail:
   Informationen: info@jabra.com
   Englisch: support.uk@jabra.com
3. Telefon:
   Vereinigtes Königreich: 0800 0327026
   International: 00800 722 52272

PFLEGE IHRES HEADSETS

• Bewahren Sie das Jabra BT2045 immer ausgeschaltet und sicher geschützt auf
• Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen (über 45°C/113°F – einschließlich direkter Sonneneinstrahlung – oder unter -10°C/14°F). Dies kann die Akkulaufzeit verkürzen und den Betrieb beeinträchtigen. Hohe Temperaturen können auch die Leistung mindern.
• Setzen Sie das Jabra BT2045 nicht Regen oder anderen Flüssigkeiten aus.

GLOSSAR

1. Bluetooth® Bluetooth® ist eine Funktechnologie, die Geräte wie Mobiltelefone und Headsets drahtlos über eine kurze Entfernung (ca. 10 Meter/33 Fuß) verbindet. Es ist sicher in der Anwendung. Es ist auch sicher, so dass, sobald eine Verbindung hergestellt wurde, niemand mithören kann und es auch keine Störungen durch andere Geräte gibt. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bluetooth.com.
2. Bluetooth®-Profile sind die verschiedenen Arten, wie Geräte miteinander kommunizieren. Telefone unterstützen das Headset-Profil, das Freisprechprofil oder beides. Um ein bestimmtes Profil zu unterstützen, muss ein Telefonhersteller bestimmte obligatorische Funktionen in der Software des Telefons implementieren.
3. Kopplung erzeugt eine einzigartige und verschlüsselte Verbindung zwischen zwei Bluetooth®-Geräten und ermöglicht ihnen die Kommunikation miteinander. BluetoothTM-Geräte funktionieren nicht, wenn die Geräte nicht gekoppelt wurden.
4. Passkey oder PIN ist ein Code, den Sie auf Ihrem Bluetooth®-fähigen Gerät (z.B. einem Mobiltelefon) eingeben, um es mit Ihrem Jabra BT2045 zu koppeln. Dadurch erkennen sich Ihr Bluetooth®-Gerät und das Jabra BT2045 gegenseitig und arbeiten automatisch zusammen.
5. Standby-Modus ist, wenn das Jabra BT2045 passiv auf einen Anruf wartet. Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Mobiltelefon „beenden“, wechselt das Headset in den Standby-Modus.

Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Normen und Vorschriften.
www.jabra.com/weee

Referenzen

• Wireless Headsets and Headphones for Office, Music & Sport | Jabra
• WEEE

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Jabra BT2045 - Bluetooth-Headset-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen