Jabra EXTREME2 - Bluetooth Headset Handbuch

DANKE

Vielen Dank für den Kauf Ihres Jabra EXTREME2 Bluetooth® Wireless-Technologie-Headsets. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit! Dieses Handbuch hilft Ihnen beim Start und bei der optimalen Nutzung Ihres Headsets.

ÜBER IHR JABRA EXTREME2

1. Annehmen/Beenden-Taste
2. Ein/Aus-Taste
3. LED-Anzeige
4. Ladebuchse
5. Lautstärke erhöhen/Lautstärke verringern
6. Mikrofone
7. Ohrbügel
8. Ohrgele

FUNKTIONEN IHRES HEADSETS

Mit Ihrem Jabra EXTREME2 können Sie all dies tun

• Anrufe annehmen
• Anrufe beenden
• Anrufe ablehnen*
• Sprachwahl*
• Wahlwiederholung der letzten Nummer*
• Anklopfen*
• Anruf halten*
• Stummschalten
• Multiuse™ - gleichzeitige Verbindung zu zwei Bluetooth® Geräten
• Musik abspielen*

Spezifikationen

• Sprechzeit bis zu 5½ Stunden / Standby-Zeit bis zu 10 Tage
• Mehrfarbige Anzeige für Status und Akku
• Quiet Mode (Leiser Modus) – schaltet die Anzeige nach einer Minute aus
• Größe: L 48,3 x B 17,9 x H 23,4 mm (L 1.9 x B 0.7 x H 0.9 in)
• Gewicht: 10 Gramm (0.35 oz)
• Noise Blackout™ mit Dual-Mikrofonen
• Digitale Klangverbesserung durch DSP-Technologie
• Geräuschunterdrückung bei gesendetem und empfangenem Audio
• Geräuschabhängige Lautstärkeregelung*
• Automatische Lautstärkeanpassung bei empfangenem Audio
• Akustischer Schockschutz
• Qualifiziert für Bluetooth® Spezifikation Version 3.0, unterstützt
• Headset- und Freisprechprofile für Telefongespräche und Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) für Musik-Streaming
• e-SCO für verbesserte Audioqualität
• 128-Bit-Verschlüsselung
• Reichweite bis zu 10 Meter (ca. 33 Fuß)

* Telefonabhängig

JABRA SPRACHBEFEHLE

JABRA SPRACHANWEISUNGEN

Das Jabra EXTREME2 verfügt über Sprachansagen, die Sie durch die Einrichtung und den täglichen Betrieb führen. In der folgenden Tabelle sehen Sie die gängigsten Ansagen

ERSTE SCHRITTE

Bevor Sie Ihr Headset verwenden, sollten Sie drei Schritte befolgen:

1. Laden Sie Ihr Headset auf
2. Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon (siehe Handbuch Ihres Mobiltelefons)
3. Koppeln Sie Ihr Headset mit Ihrem Mobiltelefon

Das Jabra EXTREME2 ist einfach zu bedienen. Die Annehmen/Beenden-Taste am Headset führt je nach Dauer des Drückens verschiedene Funktionen aus.

HEADSET AUFLADEN

Stellen Sie sicher, dass Ihr Headset vollständig aufgeladen ist, bevor Sie es verwenden (Dauer ca. 2 Stunden). Verwenden Sie zum Aufladen das mitgelieferte USB-Kabel. Wenn die Leuchtanzeige (LED) durchgehend leuchtet, wird Ihr Headset geladen. Wenn die LED-Anzeige durchgehend grün leuchtet und in den Ruhemodus wechselt, ist Ihr Headset vollständig aufgeladen.

Bitte beachten Sie: Die Lebensdauer des Akkus wird erheblich verkürzt, wenn Ihr Gerät über einen längeren Zeitraum ungeladen bleibt. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihr Gerät mindestens einmal im Monat aufzuladen.

HEADSET EIN- UND AUSSCHALTEN

• Schieben Sie die Ein/Aus-Taste an der Seite des Headsets nach vorne, um das Headset einzuschalten. Die LED blinkt beim Einschalten des Headsets eine Sekunde lang grün.
• Schieben Sie die Ein/Aus-Taste nach hinten, um das Headset auszuschalten

MIT DEM TELEFON KOPPELN

Headsets werden mit Telefonen über ein Verfahren namens „Kopplung“ verbunden. Durch ein paar einfache Schritte kann ein Telefon innerhalb weniger Minuten mit einem Headset gekoppelt werden.

Wie im Abschnitt JABRA SPRACHANWEISUNGEN oben beschrieben, wird der Kopplungsprozess durch Sprachansagen unterstützt.

1. Headset in den Kopplungsmodus versetzen
   • Wenn Sie Ihr Jabra EXTREME2 zum ersten Mal einschalten, startet das Headset automatisch im Kopplungsmodus – d.h. es ist für Ihr Telefon erkennbar. Wenn sich das Headset im Kopplungsmodus befindet, blinkt die LED blau.
2. Stellen Sie Ihr Bluetooth®-Telefon so ein, dass es das Jabra EXTREME2 „entdeckt“
   • Befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Telefons. Stellen Sie zunächst sicher, dass Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist. Stellen Sie dann Ihr Telefon so ein, dass es das Headset entdeckt (Suchen). Dies beinhaltet normalerweise, dass Sie zu einem „setup“ (Einstellungen)-, „connect“ (Verbinden)- oder „Bluetooth®“-Menü auf Ihrem Telefon gehen und die Option zum „discover“ (Suchen) oder „add“ (Hinzufügen) eines Bluetooth®-Geräts auswählen.*
3. Ihr Telefon findet das Jabra EXTREME2
   • Ihr Telefon findet das Headset unter dem Namen „Jabra EXTREME2“. Ihr Telefon fragt dann, ob Sie sich mit dem Headset koppeln möchten. Bestätigen Sie mit „Yes“ (Ja) oder „OK“ (OK) auf dem Telefon und geben Sie den Passkey oder PIN = 0000 (4 Nullen) ein. Ihr Telefon bestätigt, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.

Im Falle einer fehlgeschlagenen Kopplung versetzen Sie das Jabra EXTREME2 manuell in den Kopplungsmodus. Stellen Sie sicher, dass das Headset eingeschaltet ist. Halten Sie die Annehmen/Beenden-Taste ca. 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blau blinkt.

TRAGEWEISE

Das Jabra EXTREME2 ist bereit, mit oder ohne Ohrbügel getragen zu werden. Der Ohrbügel kann entfernt werden und das Headset kann mit den Ultimate-Comfort Eargels^TM verwendet werden.

Die Ultimate-Comfort Eargels^TM können sowohl links als auch rechts getragen werden.

Die Ultimate-Comfort Eargels^TM sind in zwei verschiedenen Stilen erhältlich, um zu jedem Ohr zu passen.

Sie können das Eargel auch leicht drehen, um Passform und Komfort zu optimieren.

Für optimale Leistung tragen Sie das Jabra EXTREME2 und Ihr Mobiltelefon auf der gleichen Körperseite oder in direkter Sichtlinie. Sie erzielen eine bessere Leistung, wenn keine Hindernisse zwischen Ihrem Headset und Ihrem Mobiltelefon bestehen.

ANLEITUNG

Anruf annehmen

• Tippen Sie auf die Annehmen/Beenden-Taste Ihres Headsets, um einen Anruf anzunehmen, oder sagen Sie „Answer“ (Antworten).

Anruf beenden

• Tippen Sie auf die Annehmen/Beenden-Taste, um einen aktiven Anruf zu beenden.

Anruf ablehnen*

• Drücken Sie die Annehmen/Beenden-Taste, wenn das Telefon klingelt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen, oder sagen Sie „Ignore“ (Ignorieren). Je nach Telefoneinstellungen wird der Anrufer entweder an Ihre Voicemail weitergeleitet oder hört ein Besetztzeichen.

Anruf tätigen

• Wenn Sie einen Anruf von Ihrem Mobiltelefon tätigen, wird der Anruf (abhängig von den Telefoneinstellungen) automatisch auf Ihr Headset übertragen. Wenn Ihr Telefon diese Funktion nicht zulässt, tippen Sie auf die Annehmen/Beenden-Taste des Jabra EXTREME2, um den Anruf auf das Headset zu übertragen.

Sprachwahl aktivieren

• Drücken Sie die Annehmen/Beenden-Taste. Für beste Ergebnisse nehmen Sie das Sprachwahletikett über Ihr Headset auf. Weitere Informationen zur Nutzung dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons.

Wahlwiederholung der letzten Nummer

• Doppeltippen Sie auf die Annehmen/Beenden-Taste, wenn das Headset eingeschaltet ist und nicht verwendet wird.

Ton und Lautstärke einstellen

• Tippen Sie auf Lautstärke erhöhen oder verringern, um die Lautstärke einzustellen.

Stummschalten/Stummschaltung aufheben

• Zum Stummschalten drücken Sie beide Lautstärketasten gleichzeitig. Während eines stummgeschalteten Anrufs ertönt ein leiser Piepton.
• Zum Aufheben der Stummschaltung tippen Sie auf eine der Lautstärketasten.

Anklopfen und Anruf halten

• Damit können Sie einen Anruf während eines Gesprächs halten und einen wartenden Anruf annehmen.
• Drücken Sie die Annehmen/Beenden-Taste einmal, um den aktiven Anruf zu halten und den wartenden Anruf anzunehmen.
• Drücken Sie die Annehmen/Beenden-Taste, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.
• Tippen Sie einmal auf die Annehmen/Beenden-Taste, um das aktive Gespräch zu beenden.

Akkuanzeige

• Tippen Sie auf eine der Lautstärketasten, um den Akkustand anzuzeigen.

Ihr Jabra EXTREME2 mit zwei Mobilgeräten gleichzeitig nutzen

Das Jabra EXTREME2 unterstützt Advanced MultiUse™ und kann gleichzeitig mit zwei Mobiltelefonen (oder anderen Bluetooth®-Geräten) verbunden sein. Dies gibt Ihnen die Freiheit, nur ein Headset zu verwenden, um beide Mobiltelefone/Geräte zu bedienen.

Wenn Sie zwei aktive Telefone/Geräte verbunden haben, hören Sie „Two devices connected“ (Zwei Geräte verbunden). In diesem Zustand wird das zuletzt gekoppelte Telefon für die Sprachwahl verwendet. Wenn zwei Telefone verbunden sind, können Sie Anrufe auf beiden tätigen und annehmen und zwischen den beiden wechseln. Wenn Sie telefonieren und einen zweiten Anruf erhalten, werden Sie durch einen Ton benachrichtigt. Sie können dann:

• Den ersten Anruf halten und den eingehenden Anruf durch Drücken der Annehmen/Beenden-Taste annehmen
• Zwischen den beiden aktiven Anrufen wechseln, indem Sie die Annehmen/Beenden-Taste erneut drücken
• Tippen Sie einmal auf die Annehmen/Beenden-Taste, um den ersten Anruf zu beenden und den neuen eingehenden Anruf anzunehmen
• Den eingehenden Anruf ablehnen
  Doppeltippen Sie auf die Annehmen/Beenden-Taste an Ihrem Headset

WAS DIE LICHTANZEIGEN BEDEUTEN

MUSIK HÖREN MIT DEM JABRA EXTREME2

Das Jabra EXTREME2 kann Musik über Bluetooth® streamen – entweder von einem Mobiltelefon oder einem anderen Bluetooth®-Gerät, das A2DP unterstützt. Sobald Sie Ihr Jabra EXTREME2 mit Ihrem Mobiltelefon oder einem Bluetooth®-Musikplayer gekoppelt haben, verwenden Sie Ihr Telefon oder Ihren Musikplayer zum play (Wiedergabe), pause (Pause), stop (Stopp), skip (Überspringen), forward (Vorspulen) und backward (Zurückspulen). Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Musik automatisch unterbrochen und Sie können einen Anruf über das Headset annehmen oder ablehnen. Sobald Sie einen Anruf beenden, sollte die Musik fortgesetzt werden. Bei einigen Telefonen und Musikgeräten müssen Sie möglicherweise „play“ (Wiedergabe) drücken, um die Musik erneut zu starten.

PFLEGE IHRES HEADSETS

• Bewahren Sie das Jabra EXTREME2 immer ausgeschaltet und sicher geschützt auf.
• Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen (über 45°C/113°F – einschließlich direkter Sonneneinstrahlung – oder unter -10°C/14°F). Dies kann die Batterielebensdauer verkürzen und den Betrieb beeinträchtigen. Hohe Temperaturen können auch die Leistung beeinträchtigen.
• Setzen Sie das Jabra EXTREME2 weder Regen noch anderen Flüssigkeiten aus.

GLOSSAR

1. Bluetooth® ist eine Funktechnologie, die Geräte wie Mobiltelefone und Headsets drahtlos über kurze Distanzen (ca. 10 Meter/33 Fuß) miteinander verbindet. Bluetooth® ist sicher in der Anwendung. Es ist auch sicher, so dass, sobald eine Verbindung hergestellt wurde, niemand mithören kann und es auch keine Interferenzen von anderen Bluetooth®-Geräten gibt. Weitere Informationen finden Sie unter www.bluetooth.com.
2. Bluetooth® Profile sind die verschiedenen Arten, wie Bluetooth®-Geräte mit anderen Geräten kommunizieren. Bluetooth®-Telefone unterstützen das Headset-Profil, das Freisprechprofil oder beides. Um ein bestimmtes Profil zu unterstützen, muss ein Telefonhersteller bestimmte obligatorische Funktionen in der Software des Telefons implementieren.
3. Kopplung erstellt eine einzigartige und verschlüsselte Verbindung zwischen zwei Bluetooth®-Geräten und ermöglicht ihnen die Kommunikation miteinander. Bluetooth®-Geräte funktionieren nicht, wenn die Geräte nicht gekoppelt wurden.
4. Passkey oder PIN ist ein Code, den Sie auf Ihrem Bluetooth®-fähigen Gerät (z.B. einem Mobiltelefon) eingeben, um es mit Ihrem Jabra EXTREME2 zu koppeln. Dadurch erkennen sich Ihr Gerät und das Jabra EXTREME2 gegenseitig und arbeiten automatisch zusammen. Der Passkey für alle Jabra Produkte ist 0000.
5. Standby-Modus ist, wenn das Jabra EXTREME2 passiv auf einen Anruf wartet. Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Mobiltelefon „beenden“, wechselt das Headset in den Standby-Modus.

Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Normen und Vorschriften.

www.jabra.com/weee

Referenzen

• WEEE

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Jabra EXTREME2 - Bluetooth Headset Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen