Seiko Y182 - Uhrenhandbuch

FUNKTIONEN

UHRZEIT/KALENDER

• Stunden- & Minutenzeiger mit kleiner Sekundenanzeige
• Datum wird in Ziffern angezeigt

ALARM

• Kann auf 12-Stunden-Basis mit kleinen Alarmzeigern eingestellt werden.

STOPPUHR

• Misst bis zu 30 Minuten in 1/5-Sekunden-Schritten.
• Kann wiederholt bis zu 6 Stunden messen.

TACHYMETER

• Für Modelle mit Tachymeterskala

ANZEIGE UND KRONEN/DRÜCKER

Es gibt drei Drücker und zwei Kronen.

1. Normalposition
2. Erste Rastposition
3. Zweite Rastposition

DATUMEINSTELLUNG

1. Krone auf die erste Rastposition ziehen.
2. Im Uhrzeigersinn drehen, bis das Datum des Vortages erscheint.
3. Krone auf die zweite Rastposition ziehen und drehen, bis das gewünschte Datum erscheint.
4. Krone in die Normalposition zurückdrücken.

HINWEISE

1. Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 Uhr und 3:00 Uhr ein. Andernfalls kann sich das Datum möglicherweise nicht korrekt ändern.
   * Ist es erforderlich, das Datum in diesem Zeitraum einzustellen, ändern Sie zuerst die Uhrzeit auf eine beliebige Uhrzeit außerhalb dieses Zeitraums, stellen Sie das Datum ein und stellen Sie dann die korrekte Uhrzeit wieder ein.
2. Es ist notwendig, das Datum am Ende des Februars und in Monaten mit 30 Tagen anzupassen.

UHRZEITEINSTELLUNG

1. Krone auf die zweite Rastposition ziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht.
2. Drehen, um Stunden- und Minutenzeiger einzustellen.
3. Krone in Übereinstimmung mit einem Zeitsignal in die Normalposition zurückdrücken.

HINWEISE

1. Beim Einstellen des Stundenzeigers prüfen Sie, ob AM/PM korrekt eingestellt ist.
   * Die Uhr ist so konzipiert, dass sich das Datum einmal in 24 Stunden ändert. Drehen Sie die Zeiger über die 12-Uhr-Markierung hinaus, um festzustellen, ob die Uhr für den Vormittags- (A.M.) oder Nachmittagszeitraum (P.M.) eingestellt ist. Ändert sich das Datum, ist die Uhr für den Vormittagszeitraum eingestellt. Ändert sich das Datum nicht, ist die Uhr für den Nachmittagszeitraum eingestellt.
2. Beim Einstellen des Minutenzeigers diesen 4 bis 5 Minuten vor der gewünschten Zeit vorstellen und dann auf die genaue Minute zurückdrehen.

ALARM

• Die Alarmzeit wird auf einer 12-Stunden-Basis eingestellt.
• Die Alarmzeiger bewegen sich unabhängig von den Hauptzeitzeigern.

ALARM EINSTELLEN

1. Einstellen der Alarmzeiger
   • Nachdem die Hauptzeit eingestellt wurde, folgen Sie dem untenstehenden Verfahren und stellen Sie dann den Alarm ein.
     * Dieses Verfahren ist nur nach dem Einstellen der Hauptzeit erforderlich.

1. Krone auf die zweite Rastposition ziehen.
2. Im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Alarmzeiger auf die aktuelle Uhrzeit (HAUPTZEIT) einzustellen.
3. Krone in die Normalposition zurückdrücken.

2. Alarmzeit einstellen
   * Nachdem die Alarmzeiger auf die Hauptzeit eingestellt sind, kann die Alarmzeit nur wie unten beschrieben eingestellt werden.

Krone auf die erste Rastposition ziehen.

Drücken, um die Alarmzeiger auf die gewünschte Alarmzeit einzustellen.

Krone in die Normalposition zurückdrücken.

HINWEISE

1. Beim Einstellen des ALARM-Minutenzeigers auf die aktuelle Uhrzeit in , diesen 4 bis 5 Minuten vor der gewünschten Zeit vorstellen und dann auf die genaue Minute zurückdrehen.
2. Die Alarmzeiger bewegen sich schnell, wenn Drücker C gedrückt gehalten wird.
3. Wenn Krone 2 innerhalb von 1 Minute nach dem Zurückdrücken in die Normalposition in , auf die erste Rastposition gezogen wird, ertönt der Alarm.

ALARM EIN-/AUSSCHALTEN

• Alarm einschalten
  
  Krone auf die erste Rastposition ziehen.
  

• Alarm ausschalten
  
  Krone in die Normalposition zurückdrücken.
  

HINWEISE

1. Der Alarm klingelt zur eingestellten Zeit für 20 Sekunden.
   * Um ihn manuell zu stoppen, drücken Sie Drücker A, B oder C, oder drücken Sie Krone 2 in die Normalposition zurück.
2. Wenn Krone 2 auf die zweite Rastposition gezogen wird, wird die eingestellte Alarmzeit mit einem Warnton abgebrochen.
   * In diesem Fall stellen Sie die ALARM-Zeiger erneut auf die HAUPTZEIT ein, drücken Krone 2 in die Normalposition zurück, ziehen Sie sie dann auf die erste Rastposition und stellen Sie die gewünschte Alarmzeit erneut ein. Wird Krone 2 jedoch in die Normalposition zurückgedrückt, bevor der Warnton aufhört, wird die eingestellte Alarmzeit nicht abgebrochen.

STOPPUHR

• Die Stoppuhr misst bis zu 30 Minuten in 1/5-Sekunden-Schritten.
• Nach 30 Minuten beginnt sie wiederholt bei "0" zu zählen, bis zu 6 Stunden.

STOPPUHRBEDIENUNG

• Vor der Verwendung der Stoppuhr:
  • Prüfen Sie, ob KRONEN 1 und 2 in der Normalposition eingestellt sind.
  • Drücken Sie Drücker B, um die STOPPUHR-Zeiger auf die "0"-Position zurückzusetzen. * Kehren die Zeiger nicht in die "0"-Position zurück, folgen Sie dem Verfahren unter "EINSTELLEN DER ZEIGERPOSITION".

1. Standardmessung
   
   

2. Messung der akkumulierten verstrichenen Zeit
   

* Neustart und Stopp der Stoppuhr können durch Drücken von Drücker A wiederholt werden.

3. Zwischenzeitmessung
   

* Messung und Freigabe der Zwischenzeit können durch Drücken von Drücker B. wiederholt werden.

4. Messung von zwei Wettbewerbern
   

HINWEISE

1. Wenn Krone 1 auf die zweite Rastposition gezogen wird, werden die STOPPUHR-Zeiger auf die "0"-Position zurückgesetzt.
2. Wenn Krone 2 auf die erste oder zweite Rastposition gezogen wird, werden die STOPPUHR-Zeiger auf die "0"-Position zurückgesetzt.
3. Wenn die Stoppuhr zurückgesetzt wurde und Drücker A gedrückt wird, bevor die Zeiger die "0"-Position erreichen, beginnt die Stoppuhr dennoch zu zählen, wenn Drücker A gedrückt wird.

TACHYMETER

(für Modelle mit Tachymeterskala auf dem Zifferblatt)

Um die durchschnittliche Stundengeschwindigkeit eines Fahrzeugs zu messen

1. Verwenden Sie die Stoppuhr, um zu bestimmen, wie viele Sekunden es dauert, 1 km oder 1 Meile zurückzulegen.
2. Die vom STOPPUHR-Sekundenzeiger angezeigte Tachymeterskala gibt die durchschnittliche Geschwindigkeit pro Stunde an.

* Die Tachymeterskala kann nur verwendet werden, wenn die benötigte Zeit weniger als 60 Sekunden beträgt.

Bsp. 2: Wenn die Messdistanz auf 2 km oder Meilen verlängert oder auf 0,5 km oder Meilen verkürzt wird und der STOPPUHR-Sekundenzeiger "90" auf der Tachymeterskala anzeigt:
"90" (Tachymeterskala-Wert) x 2 (km oder Meile) = 180 km/h oder mph
"90" (Tachymeterskala-Wert) x 0.5 (km oder Meile) = 45 km/h oder mph

Um die stündliche Betriebsrate zu messen

1. Verwenden Sie die Stoppuhr, um die Zeit zu messen, die zur Erledigung eines Arbeitsvorgangs benötigt wird.
2. Die vom STOPPUHR-Sekundenzeiger angezeigte Tachymeterskala gibt die durchschnittliche Anzahl der pro Stunde erledigten Arbeitsvorgänge an.

Bsp. 2: Wenn 15 Arbeitsvorgänge in 20 Sekunden abgeschlossen werden:
"180" (Tachymeterskala-Wert) x 15 Arbeitsvorgänge = 2700 Arbeitsvorgänge/Stunde

EINSTELLEN DER ZEIGERPOSITION

Wenn die STOPPUHR-Zeiger nach dem Zurücksetzen der Stoppuhr oder beim Batteriewechsel nicht in die 12-Uhr-Position zurückkehren, folgen Sie dem untenstehenden Verfahren.

Krone auf die zweite Rastposition ziehen.

Wiederholt drücken, um den STOPPUHR-Minutenzeiger auf die 12-Uhr-Position zurückzusetzen.

Wiederholt drücken, um den STOPPUHR-Sekundenzeiger auf die 12-Uhr-Position zurückzusetzen.

Krone in die Normalposition zurückdrücken.

HINWEISE

1. Die Zeiger bewegen sich schnell, wenn die entsprechenden Drücker gedrückt gehalten werden.
2. Nach dem Einstellen der Zeigerposition stellen Sie die Hauptzeit ein.

ZURÜCKSETZEN DES INTEGRIERTEN IC

Sollten sich die Zeiger fehlerhaft bewegen, folgen Sie dem untenstehenden Verfahren, um die Zeigerbewegung anzupassen.

Krone auf die zweite Rastposition ziehen.

Gleichzeitig drücken.

Krone in die Normalposition zurückdrücken.

HINWEIS
Bevor Sie die Uhr wieder verwenden, stellen Sie unbedingt die Position der STOPPUHR-Zeiger ein und stellen Sie die Hauptzeit und den Alarm ein.

BATTERIELEBENSDAUERANZEIGE

Wenn sich die Batterie dem Ende neigt, bewegt sich der kleine Sekundenzeiger in Zwei-Sekunden-Intervallen anstelle der normalen Ein-Sekunden-Intervalle, um anzuzeigen, dass die Batterie ersetzt werden muss.
* Wird der Alarm verwendet, während sich der Sekundenzeiger in Zwei-Sekunden-Intervallen bewegt, kann die Uhr möglicherweise nicht mehr funktionieren. Wenn Sie also sehen, dass sich der Sekundenzeiger in Zwei-Sekunden-Intervallen bewegt, ersetzen Sie die Batterie so bald wie möglich.

BATTERIEWECHSEL

Die Miniaturbatterie, die Ihre Uhr antreibt, sollte ungefähr 2 Jahre halten. Da die Batterie jedoch im Werk eingesetzt wird, um Funktion und Leistung der Uhr zu überprüfen, kann ihre tatsächliche Lebensdauer in Ihrem Besitz kürzer sein als die angegebene Zeit. Wenn die Batterie leer ist, ersetzen Sie diese so bald wie möglich, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Für den Batteriewechsel empfehlen wir Ihnen, sich an einen AUTORISIERTEN SEIKO HÄNDLER zu wenden und die Batterie SEIKO SR927W anzufordern.

• Entfernen Sie die Batterie nicht aus der Uhr.
• Sollte es notwendig sein, die Batterie zu entnehmen, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschluckt ein Kind die Batterie, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Die Batterie niemals kurzschließen, erhitzen oder anderweitig manipulieren und niemals offenem Feuer aussetzen. Die Batterie kann platzen, sehr heiß werden oder Feuer fangen. Die Batterie ist nicht wiederaufladbar. Versuchen Sie niemals, sie aufzuladen, da dies zu Auslaufen oder Beschädigung der Batterie führen kann.

SPEZIFIKATIONEN

1. Frequenz des Quarzoszillators 32,768 Hz (Hz = Hertz... Zyklen pro Sekunde)
2. Gangabweichung (monatlich) Weniger als 20 Sekunden im normalen Temperaturbereich (5°C ~ 35°C) (41°F ~ 95°F)
3. Genauigkeit des Alarms ±1 Minute
4. Betriebstemperaturbereich –5°C ~ +50°C (23°F ~ 122°F)
5. Antriebssystem Schrittmotor, 4 Stück
6. Anzeigesystem
   Uhrzeit Drei Zeiger (Stunden-, Minuten- und kleiner Sekundenzeiger)
   Datum Wird in Ziffern angezeigt.
   Stoppuhr Minuten- und 1/5-Sekundenzeiger
   Die Stoppuhr kann bis zu 30 Minuten in 1/5 Sekunden messen.
   Alarm Kleine Stunden- und Minutenzeiger Der Alarm wird auf einer 12-Stunden-Basis eingestellt.
7. Batterie SEIKO SR927W, 1 Stück
8. IC (Integrierter Schaltkreis) C-MOS-LSI

* Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Produktverbesserung geändert werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Seiko Y182 - Uhrenhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen