Sony PlayStation VR CUH-ZVR2 Handbuch

Vorsichtsmaßnahmen

Sicherheit

• Beschädigen Sie das Netzkabel und den Netzadapter nicht.
• Weitere Informationen zu Produktsicherheit und Support finden Sie auf unserer Website ( "Further information" (Weitere Informationen)).

Verwendung und Handhabung

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die Anschlüsse frei von Staub und kleinen Partikeln sind.
• Schwingen Sie das VR-Headset oder den Netzadapter nicht an den Kabeln herum.
• Ziehen Sie das Kabel des VR-Headsets erst ab, wenn die Tracking-Leuchten ( "Part names" (Teilebezeichnungen)) ausgeschaltet sind. Das Entfernen oder Abziehen, während die Leuchten an sind, kann eine Fehlfunktion verursachen.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Produkt, werfen oder lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen starken physischen Stößen aus.
• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Kleinkinder könnten Kleinteile verschlucken, an Kabeln ziehen und dadurch die Prozessoreinheit oder das VR-Headset herunterfallen lassen oder sich in Kabeln verheddern, was zu Verletzungen, Unfällen oder Fehlfunktionen führen kann.
• Berühren Sie bei einem Gewitter das Netzkabel, den Netzadapter oder die Prozessoreinheit nicht.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder kleine Partikel in das Produkt gelangen (Anschlüsse, Lüftungsschlitze usw.). Falls dies geschieht, stellen Sie die Verwendung ein und trennen Sie es sofort von der Steckdose.
• 
  Setzen Sie das Produkt nicht Staub, Rauch oder Dampf aus. Staub oder andere Materialien können Brand oder Stromschlag verursachen.
• Vermeiden Sie längeren Körperkontakt mit der Prozessoreinheit, dem Netzadapter oder der Abluft der Lüftungsschlitze, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Längerer Kontakt kann zu Niedertemperaturverbrennungen* führen.
  * Niedertemperaturverbrennungen sind Verbrennungen, die auftreten, wenn die Haut über einen längeren Zeitraum mit Objekten relativ niedriger Temperaturen (40°C oder mehr) in Kontakt kommt.
• Verwenden Sie das VR-Headset, Stereokopfhörer oder ein Stereo-Headset nicht, wenn diese Hautbeschwerden verursachen. Wenn das Headset oder die Kopfhörer Hautbeschwerden verursachen, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Wenn die Symptome auch nach dem Absetzen der Verwendung nicht abklingen, suchen Sie einen Arzt auf.
• Das Produkt und seine Teile bestehen aus Metall- und Kunststoffmaterialien. Befolgen Sie bei der Entsorgung des Produkts die örtlichen Vorschriften für die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Materialien.
• Befolgen Sie die untenstehenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass das Äußere des Produkts sich verschlechtert oder verfärbt.
  • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere Chemikalien auf dem Produkt.
  • Lassen Sie Gummi- oder Vinylmaterialien nicht über längere Zeit mit dem Produkt in Kontakt kommen.
• Dauerhafter Hörverlust kann auftreten, wenn das Headset oder die Kopfhörer mit hoher Lautstärke verwendet werden. Stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Pegel ein. Im Laufe der Zeit kann zunehmend lauter Ton normal erscheinen, aber tatsächlich Ihr Gehör schädigen. Wenn Sie ein Klingeln oder Unbehagen in den Ohren oder undeutliche Sprache verspüren, stellen Sie das Hören ein und lassen Sie Ihr Gehör überprüfen. Je lauter die Lautstärke, desto schneller könnte Ihr Gehör beeinträchtigt werden. Um Ihr Gehör zu schützen:
  • Begrenzen Sie die Zeit, in der Sie das Headset oder die Kopfhörer mit hoher Lautstärke verwenden.
  • Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um laute Umgebungsgeräusche auszublenden.
  • Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie Personen in Ihrer Nähe nicht sprechen hören können.
• Wenn Sie das Headset oder die Kopfhörer unter besonders trockenen Luftbedingungen verwenden, können Sie manchmal einen kleinen und schnellen (statischen) Schlag an den Ohren spüren. Dies ist das Ergebnis von im Körper angesammelter statischer Elektrizität und keine Fehlfunktion Ihres Headsets oder Ihrer Kopfhörers.

Verwendung durch Kinder

Das VR-Headset ist nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet.

Anlegen des VR-Headsets

• Es ist wichtig, dass Sie das VR-Headset während der Verwendung richtig auf Ihrem Kopf platzieren.
  • Um Anweisungen zum Anlegen des Headsets zu erhalten, gehen Sie zum Funktionsbildschirm des PlayStation_®4-Systems und wählen Sie dann (Settings) (Einstellungen) > [Devices] (Geräte) > [PlayStation VR].
  • Ziehen Sie das Einstellrad ( "Part names" (Teilebezeichnungen)) nicht zu fest an.
  • Sie können das VR-Headset über Ihrer Brille tragen, aber seien Sie vorsichtig beim Einstellen des Sichtfelds ( "Part names" (Teilebezeichnungen)). Wenn Ihre Brille die Linse berührt, kann dies zu Schäden an Ihrer Brille, der VR-Headset-Linse oder beidem führen. Drücken oder ziehen Sie das Sichtfeld nicht übermäßig.
• Überprüfen Sie regelmäßig das VR-Headset, um sicherzustellen, dass es richtig getragen wird.

VR-Headset-Bildschirm

• Setzen Sie die Linsen ( "Part names" (Teilebezeichnungen)) des VR-Headsets nicht direktem Sonnenlicht oder intensivem Licht aus. Dies kann den VR-Headset-Bildschirm beschädigen und eine Fehlfunktion verursachen.
• Halten Sie den Befestigungssensor des VR-Headsets ( "Part names" (Teilebezeichnungen)) frei von Hindernissen. Wenn der Befestigungssensor blockiert ist, schaltet sich der Bildschirm nicht automatisch aus, selbst wenn Sie das Headset abnehmen. Wenn ein Bild über einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm erscheint, kann dies zu einem Einbrennen des Bildschirms führen und ein schwaches Bild dauerhaft auf dem Bildschirm verbleiben.
• Schwarze (dunkle) Pixel und durchgehend leuchtende Pixel können an bestimmten Stellen auf dem Bildschirm erscheinen. Das Auftreten solcher Flecken ist ein normales Phänomen bei Bildschirmen und kein Zeichen einer Systemfehlfunktion. Bildschirme werden mit hochpräziser Technologie hergestellt.
  Es kann jedoch eine sehr geringe Anzahl dunkler Pixel oder durchgehend leuchtender Pixel vorhanden sein, und Farb- oder Helligkeitsunregelmäßigkeiten können auf jedem Bildschirm sichtbar sein.

Niemals das Produkt oder Zubehör zerlegen oder modifizieren

Verwenden Sie das Produkt und Zubehör gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch. Es wird keine Genehmigung zur Analyse oder Modifikation des Produkts oder zur Analyse und Nutzung seiner Schaltkonfigurationen erteilt. Das Zerlegen führt zum Erlöschen der Produktgarantie. Zusätzlich besteht die Gefahr von Brand, Stromschlag oder Fehlfunktionen, wenn das Produkt zerlegt oder modifiziert wird.

Feuchtigkeitskondensation

Wird PS VR direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann sich Feuchtigkeit im VR-Headset und der Prozessoreinheit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert das Produkt möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Schalten Sie in diesem Fall das VR-Headset aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Verwenden Sie das Produkt erst wieder, wenn die Feuchtigkeit verdunstet ist (dies kann mehrere Stunden dauern). Wenn das Produkt immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, besuchen Sie unsere Website ( "Further information" (Weitere Informationen)).

Ungewöhnliches oder nicht reagierendes Verhalten

Drücken Sie die (power) (Ein/Aus)-Taste ( "Part names" (Teilebezeichnungen)) am VR-Headset für mindestens 7 Sekunden, um ein Herunterfahren zu erzwingen, und schalten Sie das Headset dann wieder ein. Bleibt das Problem bestehen, starten Sie das PS4™-System neu.

Nachricht bei hoher Temperatur

• Wenn die Innentemperatur der Prozessoreinheit ansteigt, wird eine Meldung angezeigt. Schalten Sie in diesem Fall das PS4™-System aus und lassen Sie es eine Weile unbenutzt. Nachdem die Prozessoreinheit abgekühlt ist, stellen Sie sie an einen gut belüfteten Ort und nehmen Sie die Verwendung dann wieder auf.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einem geschlossenen Schrank oder an anderen Orten, an denen sich Wärme ansammeln kann.

Verwendung von Netzadapter und Netzkabel

• Verwenden Sie eine leicht zugängliche Stromversorgung, damit das Netzkabel bei Bedarf schnell abgezogen werden kann. Stellen Sie die Verwendung ein, ziehen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung ab und trennen Sie alle anderen Kabel sofort, wenn das Produkt sich abnormal verhält, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche erzeugt oder zu heiß zum Berühren wird.
• Ziehen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung ab, wenn die Statusanzeige an der Prozessoreinheit rot leuchtet. Das Abziehen des Kabels, während die Anzeige weiß oder rot blinkt, kann eine Fehlfunktion verursachen.
• 
  Verwenden Sie keine anderen Netzadapter oder Netzkabel als die mit dem Produkt gelieferten. Der mitgelieferte Netzadapter und das Netzkabel sind ausschließlich für die Verwendung mit diesem Produkt konzipiert. Sie können nicht mit anderen Produkten verwendet werden. Darüber hinaus können andere Netzadapter oder Netzkabel nicht mit diesem Produkt verwendet werden. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu einer Überhitzung des Produkts und zu Brand oder Stromschlag führen.
  • Stecken Sie das Netzkabel des Produkts erst dann in eine Stromversorgung, wenn Sie die HDMI™-Kabel angeschlossen haben.
  • Berühren Sie den Stecker des Netzkabels nicht mit nassen Händen.
  • Verwenden Sie den Netzadapter nicht, wenn er mit einem Tuch bedeckt ist, da er überhitzen und Brand oder Fehlfunktionen verursachen kann.
  • Ziehen Sie das Netzkabel vor der Reinigung oder wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, von der Stromversorgung ab.
  • Schließen Sie das Netzkabel nicht an einen Spannungswandler oder Wechselrichter an.

Lagerbedingungen

• Setzen Sie das Produkt oder Zubehör keinen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Platzieren Sie das Produkt oder Zubehör nicht auf instabilen, geneigten oder vibrationsanfälligen Oberflächen.

Verwendung des Geräts

• In Verbindung mit Ihrem PS4™-System und der PlayStation_®Camera bringt Ihnen PS VR die Faszination der virtuellen Realität näher. Sie können direkter mit Spielen interagieren, da die Kamera die Position, den Winkel und die Bewegung des VR-Headsets erfasst.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre PS4™-Systemsoftware und PS VR-Gerätesoftware immer auf die neueste Version aktualisieren.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr VR-Headset an die mitgelieferte CUH-ZVR2-Prozessoreinheit anschließen. Das Headset funktioniert nicht, wenn es an eine CUH-ZVR1-Prozessoreinheit angeschlossen ist.

Ihre Position während der Verwendung des VR-Headsets

Bleiben Sie möglichst sitzen. Bei Anwendungen mit Stehmodus befolgen Sie die Anweisungen der Anwendung sorgfältig.

Einstellungen

Um die PS VR-Einstellungen zu konfigurieren, gehen Sie zum Funktionsbildschirm des PS4™-Systems und wählen Sie dann (Settings) (Einstellungen) > [Devices] (Geräte) > [PlayStation VR].

Hinweise

• Diese Einstellungen sind nur verfügbar, wenn PS VR an das PS4™-System angeschlossen ist.
• Sie können auch einige Einstellungen über das Schnellmenü konfigurieren, das erscheint, wenn Sie die (PS)-Taste auf dem Controller gedrückt halten.
• Weitere Informationen zur Einrichtung Ihres PS VR finden Sie im Benutzerhandbuch des PS4™-Systems. Wählen Sie auf dem Funktionsbildschirm (Settings) (Einstellungen) > (User's Guide/ Helpful Info) (Benutzerhandbuch/Hilfreiche Informationen) > (User's Guide) (Benutzerhandbuch).

Kindersicherung

Das PS4™-System enthält Einstellungen, die Eltern oder Erziehungsberechtigte bei Bedarf konfigurieren können, um die Nutzung des Produkts durch Kinder einzuschränken. Um Einstellungen für jedes Kind zu konfigurieren, gehen Sie zum Funktionsbildschirm des PS4™-Systems und wählen Sie dann (Settings) (Einstellungen) > [Parental Controls/Family Management] (Kindersicherung/Familienverwaltung).

Teilnamen

VR-Headset

Vorderseite

1. Tracking-Leuchten (vorne)
   Rückseitige Leuchten Blau: Eingeschaltet
   Vordere und rückseitige Leuchten blau: VR-Modus
   Vordere und rückseitige Leuchten aus: Ausgeschaltet
2. Anpassungstaste für das Sichtfeld
3. Vordere Kopfstütze
4. Hintere Kopfstütze
5. HDMI-Anschluss
6. AUX-Anschluss
7. Sichtfeld

Rückseite

1. Kopfband
2. Anbringungssensor
3. Linsen
4. Einstellrad
5. Entriegelungstaste für das Kopfband
6. Tracking-Leuchten (hinten)
7. Ohrhörerhalterung

Unterseite

1. Stereo-Kopfhöreranschluss
2. Kopfhörer-Befestigungsloch
3. (Power) Taste
4. Lichtschutz
5. Mikrofon
6. Tracking-Leuchten (vorne)
7. Lautstärke + Taste
8. (Mikrofon-Stummschaltung) Taste
9. Lautstärke - Taste

Prozessoreinheit

Vorderseite

1. Statusanzeige
   Weiß: Eingeschaltet
   Rot: Ruhemodus
2. AUX-Anschluss
3. HDMI-Ausgangsanschluss

Rückseite

1. HDMI TV-Anschluss
2. HDMI PS4-Anschluss
3. (USB) Anschluss
4. DC IN 12V-Anschluss
5. Lüftungsschlitz

Stereo-Kopfhörer

1. Ohrstück
2. Stereo-Kopfhörerstecker
3. Befestigung

Wechseln der Ohrstücke

Die Stereo-Kopfhörer werden mit befestigten Ohrstücken der Größe M geliefert. Ersetzen Sie die Ohrstücke durch die Ohrstücke der Größe S oder L für eine bessere Passform. Zum Entfernen drehen Sie das Ohrstück und ziehen es dann von den Kopfhörern ab.

Hinweis
Bringen Sie die Ohrstücke fest an, um zu verhindern, dass sie sich während des Gebrauchs versehentlich lösen.

Pflege und Reinigung

Beachten Sie die folgenden Anweisungen zur Reinigung und Pflege Ihres Produkts.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie alle anderen Kabel, bevor Sie das Produkt reinigen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere Chemikalien, um die Außenflächen zu reinigen.
• Verwenden Sie kein chemisch behandeltes Reinigungstuch, um das Produkt abzuwischen.

Außenseite der Prozessoreinheit, Außenseite des VR-Headsets, Kopfstützen, Anschlüsse

Wenn sie verschmutzt sind, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Hinweis
Wenn die Anschlüsse an der Prozessoreinheit, dem Netzkabel oder anderen Teilen verschmutzt sind, werden Signale möglicherweise nicht ordnungsgemäß gesendet oder empfangen. Bei verschmutzten Anschlüssen der Kopfhörer oder des Headsets können Sie auch Rauschen oder Tonunterbrechungen feststellen.

Linsen

Nur mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen, das speziell für die Linsenreinigung bestimmt ist. Verwenden Sie keine Papierprodukte wie Papiertücher oder Taschentücher, die nicht speziell für Linsen vorgesehen sind.

Hinweis
Längerer Kontakt mit Wasser oder Staub kann die Linsen beschädigen und deren Lebensdauer verkürzen.

Lichtschutz

Entfernen Sie den Lichtschutz vom VR-Headset und waschen Sie ihn mit Wasser. Trocknen Sie ihn vollständig mit einem weichen Tuch ab, bevor Sie ihn wieder am Headset anbringen. Bringen Sie den Lichtschutz wieder an, indem Sie die Noppen des Schutzes an den 13 Löchern des VR-Headsets ausrichten.

Lüftungsschlitze

Entfernen Sie Staubansammlungen aus den Lüftungsschlitzen mit einem Staubsauger oder einem ähnlichen Produkt.

Ohrstücke

Entfernen Sie die Ohrstücke von den Stereo-Kopfhörern und waschen Sie sie von Hand mit einem milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie vollständig mit einem weichen Tuch ab, bevor Sie sie wieder an den Kopfhörern anbringen.
Weitere Informationen zum Entfernen der Ohrstücke finden Sie unter "Changing the earpieces" (Wechseln der Ohrstücke).

Spezifikationen

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Funktionsbeschreibungen und Abbildungen in diesem Dokument können je nach verwendeter Version von Ihrer PS4™-Systemsoftware und/oder PS VR-Gerätesoftware abweichen.

VR-Headset

Prozessoreinheit

Eingang/Ausgang	HDMI TV-Anschluss HDMI PS4-Anschluss (USB) Anschluss HDMI-Ausgangsanschluss AUX-Anschluss
Maximale Nennleistung	Ca. 20 W
Eingangsleistung	12 V 1.7 A
Außenabmessungen	Ca. 150 × 39 × 114 mm (Breite × Höhe × Tiefe / ohne hervorstehende Teile)
Masse	Ca. 300 g
Betriebstemperatur	5°C bis 35°C

Netzteil

Eingang	100–240 V 1 A 50/60 Hz
Ausgang	12 V 3 A
Außenabmessungen	Ca. 108 × 46 × 30 mm (Breite × Höhe × Tiefe / ohne hervorstehende Teile)
Masse	Ca. 146 g

Unterstützte Videoeingangssignale

Informationen zu unterstützten Videoeingangssignalen finden Sie unter rd.playstation.com/psvr/zvr2/.
Sie können diese Informationen auch über den QR-Code abrufen.

Weitere Informationen

Schritt-für-Schritt-Einrichtungsvideo

Besuchen Sie rd.playstation.com/psvr/zvr2/, um ein Schritt-für-Schritt-Einrichtungsvideo anzusehen. Sie können das Video auch über den QR-Code aufrufen.

Support

Die offizielle Website (siehe unten) für den PlayStation ® Produktsupport bietet die neuesten Fragen und Antworten zu Ihrem Produkt.

Offizielle Website
asia.playstation.com/

Kundendienst-Hotline
Mo bis So: 9:00-20:00 Uhr
Hong Kong: 852-2341-2356
Singapur: 800-8523-663
Taiwan: 0809-079-888

© 2018 Sony Interactive Entertainment Inc.

Referenzen

• PlayStation®VR Support | PlayStation
• PlayStation® Official Site: Consoles, Games, Accessories & More

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony PlayStation VR CUH-ZVR2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen