Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung / Manuale di istruzioni
Mode d'emploi
7035453
Bevat belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid /
Enthält wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen /
Contiene informazioni importanti sulla salute e sulla sicurezza /
Contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé
CFI-ZVR1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony PlayStation VR2
Inhaltszusammenfassung für Sony PlayStation VR2
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung / Manuale di istruzioni Mode d’emploi 7035453 Bevat belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid / Enthält wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen / Contiene informazioni importanti sulla salute e sulla sicurezza / Contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé CFI-ZVR1...
- Seite 2 Voordat u het product gaat gebruiken, moet u eerst de gezondheids- en veiligheidsinformatie, voorzorgsmaatregelen en eventuele handleidingen voor compatibele hardware zorgvuldig doorlezen. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Ouders of verzorgers van kinderen moeten deze handleiding lezen voor veilig gebruik.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Gezondheid en veiligheid ����������������������������������� Laten we beginnen ���������������������������������������������� De PS VR2 Sense-controller gebruiken .........10 De VR-headset verwijderen ............11 De VR-headset uitschakelen ............12 Over PS VR2 ..................12 Namen van de onderdelen ............14 Gebruik en behandeling ..............17 Verzorging en reiniging ..............18 Technische gegevens ..............19 Recycling van het product aan het einde van de levensduur .. -
Seite 4: Gezondheid En Veiligheid
Gezondheid en veiligheid Dit product is ontworpen met de grootste zorg voor veiligheid. Elk elektrisch • Gebruik PS VR2 niet als u slaap nodig hebt of moe, duizelig, licht in uw apparaat kan echter, indien onjuist gebruikt, brand, elektrische schokken hoofd, misselijk, ziek, of onder invloed van alcohol of drugs bent, of of persoonlijk letsel veroorzaken. - Seite 5 • Gebruik de trilfunctie van de VR-headset of de trilfunctie en de OMGEVING EN SPEELRUIMTE triggereffectfunctie op de PlayStation VR2 Sense™-controller niet als • Als u de VR-headset draagt, blokkeert deze volledig uw vermogen om uw u een aandoening of verwonding hebt die door deze trilfunctie kan omgeving te zien.
-
Seite 6: Voorzorgsmaatregelen
PS5-console, via Instellingen > – Steek uw handen door de polsriem van de controller en zet deze voor Accessoires > PlayStation VR2. gebruik vast aan uw polsen. – Draai de draaiknop niet te strak aan. - Seite 7 Gezondheid en veiligheid Ongebruikelijke of trage werking • Laat het product tijdens gebruik, opslag of transport niet op de volgende plaatsen achter. Houd de (activerings)-toets op de VR-headset minstens zeven seconden – Plaatsen die worden blootgesteld aan rook of stoom ingedrukt om hem uit te schakelen.
-
Seite 8: Laten We Beginnen
Verbind de VR-headset met uw PlayStation®5- console� Verbind de VR-headsetkabel met de USB Type-C®-aansluiting (SuperSpeed USB 10 Gbps). USB Type-C- aansluiting Laten we beginnen VR-headsetkabel... - Seite 9 Inschakelen� PS VR2 instellen� Zorg dat u de juiste accessoires hebt voor de installatie. PS5™-console Press the (activerings)-toets op de PS5-console. VR-headset Druk op de (activerings)-toets op de VR-headset. De activeringsindicator knippert wit en wordt daarna onafgebroken wit. Begin door de DualSense™ draadloze controller die u met uw PS5- console is meegeleverd te gebruiken om de instructies op de tv te Activeringsindicator volgen om de installatie te voltooien.
-
Seite 10: De Ps Vr2 Sense-Controller Gebruiken
De PS VR2 Sense-controller gebruiken Houd de controllers vast� Druk op de (PS)-toets op allebei de controllers om hem aan te zetten� De statusindicator van beide controllers wordt wit. Als de statusindicator niet aan gaat, moet u de controller opladen. (PS)-toets Verwijder de USB-kabel als u speelt. -
Seite 11: De Vr-Headset Verwijderen
• Wanneer u de VR-headset afzet, wordt het scherm van de headset automatisch uitgeschakeld. • U kunt bekijken hoe u de VR-headset op de juiste manier kunt dragen via het beginscherm van uw PS5-console, via Instellingen > Accessoires > PlayStation VR2. -
Seite 12: De Vr-Headset Uitschakelen
De VR-headset uitschakelen Over PS VR2 Houd de (activerings)-toets op de VR-headset ingedrukt. Sluit PS VR2 aan op uw PS5-console en geniet van virtual reality (VR-modus) De activeringsindicator knippert wit en wordt vervolgens rood. in ondersteunde PS5-games. In de bioscoopmodus kunt u op een groot scherm in een virtuele ruimte genieten van videocontent, PS5-games en ondersteunde PS4™-games. - Seite 13 Speelruimte-toets en (functie)-toets. Selecteer uw PS VR2-gebruikersaccount en selecteer vervolgens in het beginscherm van de PS5-console Instellingen > Accessoires > PlayStation VR2. Deze instellingen zijn alleen beschikbaar wanneer de VR-headset is ingeschakeld en aangesloten op uw PS5-console.
-
Seite 14: Namen Van De Onderdelen
Namen van de onderdelen VR-headset Voorzijde Achterzijde A ) Verstelknop voor vizier A ) Ondersteuning voor achterhoofd B ) Ventilatieopening B ) Lichtafscherming C ) Hoofdband C ) Ondersteuning voor voorhoofd D ) Draaiknop voor lens D ) Draagsensor E ) VR-headsetkabel E ) Lenzen F ) Vizier F ) Houder oordopje... - Seite 15 Namen van de onderdelen Stereohoofdtelefoon Onderzijde A ) Oordopje A ) Montagegat voor hoofdtelefoonbevestiging B ) Klemmetje B ) Stereohoofdtelefoonaansluiting C ) Stekker van stereohoofdtelefoon (activerings)-toets Indrukken: VR-headset inschakelen Ingedrukt houden: VR-headset uitschakelen U kunt genieten van 3D-audio met de meegeleverde hoofdtelefoon of uw (functie)-toets eigen stereohoofdtelefoon (analoog of USB).
- Seite 16 Namen van de onderdelen PS VR2 Sense-controller Bovenkant Zijkant A B C F G H (maak)-toets A ) Polsriemhouder/polsriemhaakje B ) Linker joystick/L3-toets B ) L2-toets -toets C ) R2-toets -toets D ) L1-toets -toets E ) R1-toets -toets F ) USB-aansluiting G ) Rechter joystick/R3-toets G ) Polsriem (opties)-toets...
-
Seite 17: Gebruik En Behandeling
Gebruik en behandeling Vervanging van de oordopjes Haal het product of de accessoires nooit uit elkaar en voer er geen aanpassingen aan uit� De stereohoofdtelefoon wordt geleverd met oordopjes maat M (gemiddeld). Als ze niet Gebruik het product en de accessoires volgens de instructies in deze in uw oren passen, vervangt u de oordopjes handleiding. -
Seite 18: Verzorging En Reiniging
Verzorging en reiniging Lichtafscherming Koppel voor uw veiligheid de VR-headset los van uw PS5-console en schakel de controller uit voordat u onderdelen reinigt. Verwijder de lichtafscherming van de VR-headset� Trek voorzichtig aan de voet aan het rechter- of linkeruiteinde van Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te helpen voorkomen de lichtafscherming, beweeg deze heen en weer en verwijder dat de buitenkant van het product beschadigd raakt of verkleurt. -
Seite 19: Technische Gegevens
VR-headset. apparaatsoftware van de VR-headset en de PS VR2 Sense-controller. Het werkelijke product kan afwijken van de illustraties in deze handleiding. PlayStation VR2 Scherm 2 000 × 2 040 per oog 6-assig bewegingsdetectiesysteem... -
Seite 20: Recycling Van Het Product Aan Het Einde Van De Levensduur
Recycling van het product aan het einde van de levensduur PlayStation VR2 Sense-controller De producten zijn gemaakt van veel materialen die kunnen worden Invoerstroomspanning 700 mA gerecycled. Elke controller bevat een lithium-ionbatterij. Houd u aan Batterijtype Ingebouwde lithium-ionbatterij de lokale voorschriften bij het afvoeren van de producten. -
Seite 21: Conformiteitsinformatie
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Dit product is geproduceerd door of namens Sony Interactive Entertainment Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Inc., Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japan. Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are In Europa geïmporteerd en gedistribueerd (m.u.v. -
Seite 22: Meer Informatie
Meer informatie Gebruikershandleiding Ontdek alles wat uw PS5-systeem kan doen. Kom te weten hoe u instellingen configureert en alle functies gebruikt. Ga vanuit het beginscherm van uw PS5-console naar Instellingen > Gebruikershandleiding, gezondheid en veiligheid en andere informatie > Gebruikershandleiding. Website voor klantenservice Ga voor online ondersteuningsinformatie zoals stapsgewijze probleemoplossing en veelgestelde vragen naar:... - Seite 24 Vor der Verwendung des Produkts sollten Sie die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen, Vorsichtshinweise und alle Handbücher von kompatibler Hardware sorgfältig lesen. Bewahren Sie die Anweisungen als Referenz auf. Eltern bzw. Erziehungsberechtigte von Kindern sollten dieses Handbuch lesen, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.
- Seite 25 Inhalt Gesundheit und Sicherheit ��������������������������������� Los geht’s! ����������������������������������������������������������� PS VR2 Sense-Controller verwenden ........... 32 VR-Headset abnehmen ..............33 VR-Headset ausschalten ............... 34 Über PS VR2 ................... 34 Bezeichnung der Teile ..............36 Umgang mit dem Gerät ..............39 Pflege und Reinigung..............40 Technische Daten................41 Produktrecycling am Ende der Lebensdauer ......
-
Seite 26: Gesundheit Und Sicherheit
Gesundheit und Sicherheit Dieses Produkt wurde unter Beachtung aller Sicherheitsvorkehrungen • Verwenden Sie PS VR2 nicht, wenn Sie müde sind oder Schlaf entwickelt. Bei unsachgemäßer Verwendung können elektrische Geräte brauchen, Ihnen schwindlig ist, Sie benommen sind, Ihnen übel ist, Sie jedoch möglicherweise Feuer, Stromschläge oder Verletzungen verursachen. - Seite 27 Aufladung nicht mit der Ladequelle verbunden • Verwenden Sie die Vibrationsfunktion des VR-Headsets bzw. die bleiben, wenn der Controller nicht verwendet wird. Vibrationsfunktion und die Trigger-Effekt-Funktion des PlayStation VR2 Sense™-Controllers nicht, wenn Sie eine Erkrankung oder Verletzung UMGEBUNG UND SPIELBEREICH haben, die durch diese Vibrationsfunktion verschlimmert werden kann, oder wenn Sie eine Erkrankung oder Verletzung Ihrer Körperteile wie Kopf,...
- Seite 28 Sie auf dem Home-Bildschirm auf – Verwenden Sie die Controller nicht, solange das USB-Kabel Einstellungen > Zubehör > PlayStation VR2 auswählen. angeschlossen ist. – Ziehen Sie das Stellrad nicht zu fest an. – Führen Sie Ihre Hände durch die an jedem Controller befestigte –...
- Seite 29 Gesundheit und Sicherheit Feuchtigkeitskondensation Flüssigkeit, Staub, Rauch, Dampf und Hitze Wenn PS VR2 direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, • Sorgen Sie dafür, dass das Produkt und seine Anschlüsse stets trocken, kann im Inneren des VR-Headsets oder Controllers Feuchtigkeit staubfrei und sauber sind.
-
Seite 30: Los Geht's
Schließen Sie das VR-Headset an Ihre PlayStation®5- Konsole an� Schließen Sie das VR-Headset-Kabel an den USB-Port (Type-C®, SuperSpeed USB, 10 Gbps) an. USB-Port (Type-C) Los geht’s! VR-Headset-Kabel... - Seite 31 Schalten Sie das Gerät ein� Richten Sie die PS VR2 ein� Stellen Sie sicher, dass Sie über das erforderliche Zubehör für die PS5™-Konsole Einrichtung verfügen. Drücken Sie die -(Power-)Taste auf Ihrer PS5-Konsole. VR-Headset Drücken Sie die -(Power-)Taste auf Ihrem VR-Headset. Die Power- Kontrollleuchte blinkt weiß...
-
Seite 32: Ps Vr2 Sense-Controller Verwenden
PS VR2 Sense-Controller verwenden Halten Sie die Controller fest� Drücken Sie die -(PS-)Taste an jedem der Controller, um diese einzuschalten� Die Status-Kontrollleuchte an den Controllern leuchtet weiß. Wenn die Status-Kontrollleuchte nicht leuchtet, laden Sie den Controller auf. -(PS-)Taste Ziehen Sie das USB-Kabel ab, wenn Sie spielen. Status-Kontrollleuchte Die einzelnen Controller koppeln Vergewissern Sie sich, dass Sie den linken und rechten Controller richtig... -
Seite 33: Controller Ausschalten
• Wenn das VR-Headset abgenommen wird, schaltet sich der Bildschirm des Headsets automatisch aus. • Sie können auf Ihrer PS5-Konsole ansehen, wie das VR-Headset richtig getragen wird, indem Sie auf dem Home-Bildschirm auf Einstellungen > Zubehör > PlayStation VR2 auswählen. -
Seite 34: Vr-Headset Ausschalten
VR-Headset ausschalten Über PS VR2 Halten Sie die -(Power-)Taste auf dem VR-Headset gedrückt. Die Power- Verbinden Sie PS VR2 mit Ihrer PS5-Konsole und genießen Sie Virtual Reality Kontrollleuchte blinkt weiß und wird dann rot. (VR-Modus) in unterstützten PS5-Spielen. Im Kinomodus können Sie Videoinhalte, PS5-Spiele und unterstützte PS4™-Spiele auf einem großen Bildschirm virtuell genießen. -
Seite 35: Einstellungen Für Kinder
-(Funktions-)Taste. Wählen Sie Ihr Konto als PS VR2-Benutzer aus und wählen Sie dann auf dem Home- Bildschirm der PS5-Konsole Einstellungen > Zubehör > PlayStation VR2. Diese Einstellungen werden nur angezeigt, wenn das VR-Headset eingeschaltet und mit Ihrer PS5-Konsole verbunden ist. -
Seite 36: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile VR-Headset Vorderseite Rückseite A ) Visiereinstelltaste A ) Kopfpolster hinten B ) Lüftung B ) Lichtschutz C ) Kopfbügel C ) Kopfpolster vorne D ) Objektivstellrad D ) Anschlusssensor E ) VR-Headsetkabel E ) Objektive F ) Visier F ) Ohrhörerhalter Wenn Sie die Kopfhörer nicht verwenden, können Sie sie in den G ) Trackingkameras... - Seite 37 Bezeichnung der Teile Stereokopfhörer Unterseite A ) Ohrpolster A ) Kopfhörerbefestigungsloch B ) Befestigungsteil B ) Stereokopfhörer-Anschluss C ) Stereokopfhörerstecker -(Power-)Tasten Drücken: Damit schalten Sie das VR-Headset ein Gedrückt halten: Damit schalten Sie das VR-Headset aus Sie können 3D-Audio sowohl mit den mitgelieferten Kopfhörern als auch Ihren -(Funktions-)Taste eigenen Stereokopfhörern (analog oder USB) genießen.
- Seite 38 Bezeichnung der Teile PS VR2 Sense-Controller Oberseite Seitenansicht A B C F G H -(Create-)Taste A ) Öse für Handgelenkschlaufe/Haken der Handgelenkschlaufe B ) Linker Stick/L3-Taste B ) L2-Taste -Taste C ) R2-Taste -Taste D ) L1-Taste -Taste E ) R1-Taste -Taste F ) USB-Port G ) Rechter Stick/R3-Taste...
-
Seite 39: Umgang Mit Dem Gerät
Umgang mit dem Gerät Wechseln der Ohrpolster Zerlegen oder modifizieren Sie das Produkt oder das Zubehör auf keinen Fall� An den mitgelieferten Stereokopfhörern sind Ohrpolster in Verwenden Sie das Produkt und das Zubehör ausschließlich gemäß den der Größe M (medium) angebracht. Anweisungen in dieser Anleitung. -
Seite 40: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Lichtschutz Trennen Sie aus Sicherheitsgründen vor der Reinigung das VR-Headset von der PS5-Konsole und schalten Sie den Controller aus. Entfernen Sie den Lichtschutz vom VR-Headset� Ziehen und wackeln Sie vorsichtig links oder rechts am Sockel des Befolgen Sie die Anweisungen unten, um zu verhindern, dass das Lichtschutzes und entfernen Sie den Lichtschutz der Reihe nach von den Produktgehäuse beschädigt wird oder die Farben verblassen. -
Seite 41: Technische Daten
Systemsoftware Ihrer PS5-Konsole bzw. der Gerätesoftware des VR-Headsets Lichtschutzes in die Nut des VR-Headsets. und des PS VR2 Sense-Controllers abweichen. Das tatsächliche Produkt kann von den Abbildungen in dieser Anleitung abweichen. PlayStation VR2 Bildschirm 2 000 × 2 040 pro Auge 6-Achsen-Sensorensystem... -
Seite 42: Unterstützte Videoeingangssignale
Produktrecycling am Ende der Lebensdauer PlayStation VR2 Sense-Controller Eingangsleistung 700 mA Die Produkte bestehen aus vielen recycelbaren Materialien. Jeder Controller enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Befolgen Sie bei der Entsorgung der Akkutyp Eingebauter Lithium-Ionen-Akku Produkte die örtlichen Vorschriften. Akkuspannung 3,7 V Akkukapazität... -
Seite 43: Compliance-Informationen
Compliance-Informationen Copyright und Markenzeichen “ ”, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “PlayStation VR2 Sense”, “DualSense” und das “PlayStation Shapes Logo” sind eingetragene Marken oder Marken der Sony Interactive Entertainment Inc. Die PlayStation VR2 Sense-Controller wurden getestet und halten die in der “SONY” und “... -
Seite 44: Weitere Informationen
Weitere Informationen Benutzerhandbuch Finden Sie heraus, was Ihre PS5-Konsole alles kann. Erfahren Sie, wie Sie Einstellungen konfigurieren und die einzelnen Funktionen verwenden. Öffnen Sie auf dem Home-Bildschirm der PS5-Konsole Einstellungen > Benutzerhandbuch, Gesundheit und Sicherheit und andere Informationen > Benutzerhandbuch. Website der Kundenbetreuung Online-Supportinformationen, z. - Seite 46 Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere attentamente le informazioni sulla salute e la sicurezza, le precauzioni e gli eventuali manuali relativi all’hardware compatibile. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. I genitori o i tutori dei bambini devono leggere questo manuale per un utilizzo sicuro.
- Seite 47 Sommario Salute e sicurezza ����������������������������������������������� Per iniziare ���������������������������������������������������������� Utilizzo del controller PS VR2 Sense ..........54 Rimozione del visore VR..............55 Spegnimento del visore VR ............56 Informazioni su PS VR2 ..............56 Nomi dei componenti ..............58 Uso e maaneggiamento ..............61 Cura e pulizia ..................
-
Seite 48: Salute E Sicurezza
Salute e sicurezza Questo prodotto è stato progettato tenendo nella massima considerazione • Non utilizzare PS VR2 se si è stanchi o si ha bisogno di dormire, se si le misure di sicurezza. Tuttavia, qualsiasi dispositivo elettrico, se utilizzato avverte una sensazione di capogiro, stordimento, nausea, malessere, in modo improprio, ha le capacità... - Seite 49 • Non utilizzare la funzione di vibrazione del visore VR o la funzione di AREA DI GIOCO E AMBIENTE CIRCOSTANTE vibrazione e la funzione effetto grilletto sul controller PlayStation VR2 • Indossando il visore VR, non è più possibile vedere l’ambiente circostante.
- Seite 50 – Non utilizzare nessuno dei controller mentre il cavo USB è collegato. schermata principale della console PS5 selezionando Impostazioni > Accessori > PlayStation VR2. – Indossare le fascette di ciascun controllo ai polsi e fissarle in modo sicuro prima dell’uso.
- Seite 51 Salute e sicurezza Funzionamento inaspettato o mancata risposta del prodotto Configurazione e maneggiamento Premere il tasto (accensione) sul visore VR per almeno sette secondi per • Non utilizzare i cavi se sono danneggiati o modificati. lo spegnimento forzato, poi riaccendere il visore. Se il problema persiste, •...
-
Seite 52: Per Iniziare
Collegare il visore VR alla console PlayStation®5� Collegare il cavo del visore VR alla porta USB Type-C® (SuperSpeed USB da 10 Gbps). Porta USB Type-C Cavo visore VR Per iniziare... - Seite 53 Accendere� Configurare PS VR2� Assicurarsi di disporre degli accessori necessari per la configurazione. Console PS5™ Premere il tasto (accensione) sulla console PS5. Visore VR Premere il tasto (accensione) sul visore VR. La spia di accensione lampeggia in bianco e poi diventa fissa. Iniziare utilizzando il controller wireless DualSense™...
-
Seite 54: Utilizzo Del Controller Ps Vr2 Sense
Utilizzo del controller PS VR2 Sense Impugnare i controller� Premere il tasto (PS) su ciascun controller per accenderli� La spia dello stato su ciascun controller diventa bianca. Se la spia dello stato non si accende, caricare il controller. Tasto (PS) Spia stato Rimuovere il cavo USB durante il gioco. -
Seite 55: Spegnimento Del Sistema
Archetto • Una volta rimosso il visore VR, lo schermo del visore si spegne automaticamente. • È possibile verificare come indossare correttamente il visore VR dalla schermata principale della console PS5 selezionando Impostazioni > Accessori > PlayStation VR2. -
Seite 56: Spegnimento Del Visore Vr
Spegnimento del visore VR Informazioni su PS VR2 Tenere premuto il tasto (accensione) sul visore VR. La spia di accensione Connettere PS VR2 alla console PS5 e accedere alla realtà virtuale lampeggia di bianco e poi diventa rossa. (modalità VR) nei giochi per PS5 supportati. In modalità... - Seite 57 (funzione). Selezionare il proprio account come utente PS VR2, quindi dalla schermata principale della console PS5 selezionare Impostazioni > Accessori > PlayStation VR2. Queste impostazioni vengono visualizzate solo quando il visore VR è acceso e connesso alla console PS5.
-
Seite 58: Nomi Dei Componenti
Nomi dei componenti Visore VR Lato anteriore Lato posteriore A ) Supporto posteriore per la testa A ) Tasto di regolazione della visiera B ) Protezione antiluce B ) Presa d’aria C ) Supporto anteriore per la testa C ) Archetto D ) Sensore di utilizzo D ) Regolatore a rotella delle lenti E ) Lenti... - Seite 59 Nomi dei componenti Auricolari stereo Lato inferiore A ) Gommino dell’auricolare A ) Foro di collegamento auricolari B ) Dispositivo di fissaggio B ) Ingresso auricolari stereo C ) Spina auricolari stereo C ) Tasto (accensione) Premere per accendere il visore VR Tenere premuto per spegnere il visore VR È...
- Seite 60 Nomi dei componenti Controller PS VR2 Sense Lato superiore Lato A B C F G H A ) Tasto (crea) A ) Attacco laccetto/Gancio laccetto B ) Levetta sinistra/tasto L3 B ) Tasto L2 C ) Tasto C ) Tasto R2 D ) Tasto D ) Tasto L1 E ) Tasto...
-
Seite 61: Uso E Maaneggiamento
Uso e maneggiamento Sostituzione dei gommini degli auricolari Non smontare né apportare mai alcuna modifica al prodotto o agli accessori Gli auricolari stereo sono forniti con gommini taglia M (media). Se non Utilizzare il prodotto e gli accessori nel rispetto delle istruzioni presenti in si adattano alla forma delle orecchie, questo manuale. -
Seite 62: Cura E Pulizia
Cura e pulizia Protezione antiluce Per motivi di sicurezza, rimuovere il visore VR dalla console PS5 e spegnere il controller prima di eseguire la pulizia. Rimuovere la protezione antiluce dal visore VR� Tirare e muovere delicatamente la base all’estremità destra o sinistra Per prevenire il deterioramento o lo scolorimento della superficie esterna del della protezione antiluce e rimuovere la protezione antiluce dalle prodotto, adottare le precauzioni che seguono. -
Seite 63: Caratteristiche Tecniche
VR e del controller PS VR2 Sense. Il prodotto effettivo nella scanalatura del visore VR. può variare rispetto alle illustrazioni contenute nel presente manuale. PlayStation VR2 Schermo 2 000 × 2 040 per occhio Sistema di rilevamento del movimento a 6 assi... -
Seite 64: Riciclaggio Del Prodotto Al Termine Del Ciclo Di Vita
Riciclaggio del prodotto al termine del ciclo di vita Controller PlayStation VR2 Sense Tensione in entrata 700 mA I prodotti sono realizzati con molti materiali riciclabili. Ogni controller contiene una batteria agli ioni di litio. Seguire le normative locali per... -
Seite 65: Informazioni Sulla Conformità
3 metri. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Questo prodotto è stato realizzato da o per conto di Sony Interactive Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. -
Seite 66: Maggiori Informazioni
Maggiori informazioni Guida per l’utente Funzionalità complete della console PS5. Come configurare le impostazioni e utilizzare ogni funzione. Dalla schermata principale della console PS5, selezionare Impostazioni > Guida per l’utente, Salute e sicurezza e altre informazioni > Guida per l’utente. Sito Web dell’assistenza clienti Per informazioni di assistenza online, come una procedura dettagliata di risoluzione dei problemi e le domande frequenti, visitare la pagina:... - Seite 68 Avant d’utiliser le produit, prenez soin de lire attentivement les informations importantes sur la santé et la sécurité, les précautions et tout mode d’emploi relatif au matériel compatible. Conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Les parents ou tuteurs d’enfants doivent consulter ce mode d’emploi pour garantir une utilisation sans risque.
- Seite 69 Contenu Santé et sécurité ������������������������������������������������� C’est parti ������������������������������������������������������������ Utiliser la manette PS VR2 Sense ..........76 Retirer votre casque VR ..............77 Éteindre votre casque VR .............. 78 À propos de PS VR2 ............... 78 Pièces ....................80 Utilisation et manipulation ............83 Soin et nettoyage ................
-
Seite 70: Santé Et Sécurité
Santé et sécurité Ce produit a été conçu pour offrir les meilleures garanties de sécurité • N’utilisez pas PS VR2 si vous ressentez fatigue, vertiges, possibles. Cependant, tout dispositif électrique utilisé de façon incorrecte étourdissements ou nausée, si vous êtes malade ou sous l’emprise de risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure l’alcool ou de médicaments, ou si vous présentez une déficience corporelle. - Seite 71 • N’utilisez pas la fonction de vibration du casque VR, ni la fonction de batterie. Ne laissez pas la batterie en charge pendant une durée prolongée vibration et la fonction d’effet de gâchette de la manette PlayStation VR2 lorsque la manette n’est pas utilisée.
- Seite 72 PS5, en accédant à Paramètres > – Passez les mains dans les dragonnes de chaque manette et serrez-les Accessoires > PlayStation VR2. à vos poignets avant tout utilisation. – Ne serrez pas trop la molette d’ajustement.
- Seite 73 Santé et sécurité Condensation Liquides, poussière, fumée, vapeur et chaleur Si le PS VR2 passe rapidement d’un emplacement froid à un emplacement • Assurez-vous toujours que le produit et ses connecteurs ne contiennent chaud, de la condensation peut se former à l’intérieur du casque VR ou de pas de liquides, de poussière ou de petites particules.
-
Seite 74: C'est Parti
Connexion du casque VR à votre console PlayStation®5� Connectez le câble du casque VR au port USB Type-C® (USB SuperSpeed 10 Gb/s). Port USB Type-C C’est parti Câble du casque VR... -
Seite 75: Mise Sous Tension
Mise sous tension� Configuration de PS VR2� Assurez-vous de disposer des accessoires requis pour Console PS5™ la configuration. Appuyez sur la touche (alimentation) de votre console PS5. Casque VR Appuyez sur la touche (alimentation) de votre casque VR. L’indicateur d’alimentation émet un clignotement blanc, puis reste allumé en blanc. Indicateur d’alimentation Commencez par utiliser la manette DualSense™... -
Seite 76: Utiliser La Manette Ps Vr2 Sense
Utiliser la manette PS VR2 Sense Prise en main des manettes� Appuyez sur la touche (PS) des deux manettes pour les mettre sous tension� L’indicateur d’état de chaque manette devient blanc. Si l’indicateur d’état ne s’allume pas, chargez la manette. (PS) button Indicateur d’état Débranchez le câble USB pendant que vous jouez. -
Seite 77: Retirer Votre Casque Vr
Arceau • Lorsque vous retirez le casque VR, son écran s’éteint automatiquement. • Vous pouvez vérifier comment se porte le casque VR depuis l’écran d’accueil de votre console PS5, en accédant à Paramètres > Accessoires > PlayStation VR2. -
Seite 78: Éteindre Votre Casque Vr
Éteindre votre casque VR À propos de PS VR2 Appuyez sur la touche (alimentation) du casque VR. L’indicateur Connectez votre PS VR2 à votre console PS5 pour profiter de la réalité d’alimentation émet un clignotement blanc, puis devient rouge. virtuelle (mode VR) dans les jeux PS5 compatibles. En mode cinématique, visionnez du contenu vidéo et jouez à... - Seite 79 (fonction). Sélectionnez votre compte d’utilisateur PS VR2 puis, depuis l’écran d’accueil de la console PS5, sélectionnez Paramètres > Accessoires > PlayStation VR2. Ces paramètres s’affichent uniquement lorsque le casque VR est allumé et connecté à votre console PS5.
-
Seite 80: Pièces
Pièces Casque VR Avant Arrière A ) Bouton de réglage de la visière-écran A ) Support de tête arrière B ) Grilles d’aération B ) Protection contre la lumière C ) Arceau C ) Support de tête avant D ) Molette d’ajustement des lentilles D ) Capteur d’utilisation E ) Câble du casque VR E ) Lentilles... - Seite 81 Pièces Écouteurs stéréo A ) Embout pour écouteur A ) Trou de fixation des écouteurs B ) Attache B ) Sortie écouteurs stéréo C ) Fiche écouteurs stéréo C ) Touche (alimentation) Simple pression : allumer le casque VR Pression prolongée : éteindre le casque VR Vous pouvez profiter de l’audio 3D via les écouteurs stéréo fournis ou avec vos D ) Touche (fonction)
- Seite 82 Pièces Manette PS VR2 Sense Haut Coté A B C F G H A ) Touche (création) A ) Œillet de dragonne/crochet de dragonne B ) Joystick gauche / touche L3 B ) Touche L2 C ) Touche C ) Touche R2 D ) Touche D ) Touche L1 E ) Touche...
-
Seite 83: Utilisation Et Manipulation
Utilisation et manipulation Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit ou ses accessoires� Remplacement des embouts pour écouteurs Utilisez ce produit et ses accessoires conformément aux instructions de Les écouteurs stéréo sont fournis ce mode d’emploi. Aucune autorisation d’analyser ou de modifier ce produit, avec des embouts pour écouteurs ou d’analyser ce produit et d’utiliser ses configurations de circuits, n’est de taille M (moyenne taille) déjà... -
Seite 84: Soin Et Nettoyage
Soin et nettoyage Protection contre la lumière Pour votre sécurité, déconnectez le casque VR de votre console PS5 et éteignez la manette avant tout nettoyage. Retirez la protection contre la lumière du casque VR� Tirez doucement sur le socle du côté droit ou gauche de la protection Conformez-vous aux précautions ci-dessous pour éviter toute détérioration contre la lumière et secouez-le pour retirer la protection contre la lumière ou décoloration de l’extérieur du produit. -
Seite 85: Caractéristiques
VR. que du casque VR ou de la manette PS VR2 Sense. Le produit final peut différer des illustrations fournies dans ce mode d’emploi. PlayStation VR2 Écran 2 000 × 2 040 par œil Système de détection de mouvements à... -
Seite 86: Recyclage Des Produits En Fin De Vie
Recyclage des produits en fin de vie Manette PlayStation VR2 Sense Puissance nominale Les produits comportent de nombreux matériaux recyclables. Chaque 700 mA en entrée manette contient une batterie aux ions de lithium. Type de batterie Batterie aux ions de lithium intégrée... -
Seite 87: Informations De Conformité
“ ”, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “PlayStation VR2 Sense”, “DualSense” et “PlayStation Shapes Logo” sont des marques déposées ou commerciales Les manettes PlayStation VR2 Sense ont fait l’objet de tests qui ont confirmé de Sony Interactive Entertainment Inc. leur respect des limites définies dans la Directive sur les équipements radioélectriques. -
Seite 88: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Guide de l’utilisateur Découvrez toutes les fonctionnalités de votre console PS5. Découvrez comment configurer les paramètres et utiliser chaque fonction. Depuis l’écran d’accueil de votre console PS5, accédez à Paramètres > Guide de l’utilisateur, Informations importantes relatives à la santé et à... - Seite 90 © 2023 Sony Interactive Entertainment Europe Limited�...