SOMFY SOLIRIS SMOOVE UNO Installationsanleitung
- 1 Sicherheit und Haftung
- 2 Produktbeschreibung
- 3 Beschreibung der Bedientasten
- 4 Anschluss
- 5 Installation
- 6 Erstinbetriebnahme
- 7 Schnellmenü
- 8 Speichern und Löschen der Lieblingsposition
- 9 Wiederherstellung der Originalkonfiguration
- 10 Optional
- 11 Technische Daten
- 12 Referenzen
- 13 Anleitung herunterladen
- 14 In anderen Sprachen

Sicherheit und Haftung
Haftung
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt installieren und verwenden. Dieses Somfy-Produkt muss von einem Fachmann für Hausantriebe und -automation installiert werden. Darüber hinaus muss der Installateur die Normen und Gesetze des Landes, in dem das Produkt installiert wird, einhalten und seine Kunden über die Betriebs- und Wartungsbedingungen des Produkts informieren. Er muss ihnen diese Anweisungen aushändigen. Jede Verwendung außerhalb des von Somfy definierten Anwendungsbereichs ist untersagt. Dies führt zum Erlöschen der Garantie und entbindet Somfy von jeglicher Haftung, ebenso wie die Nichteinhaltung der hierin enthaltenen Anweisungen. Beginnen Sie niemals mit der Installation, ohne zuvor die Kompatibilität dieses Produkts mit den zugehörigen Geräten und Zubehörteilen geprüft zu haben.
Sicherheitshinweise
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Niemals fallen lassen, stoßen, bohren oder untertauchen.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
Produktbeschreibung
Soliris Smoove Uno ist eine Zeitschaltuhr, die einen Motor für Rollläden, Markisen oder Außenjalousien automatisch und manuell steuern kann. Soliris Smoove Uno ist voreingestellt, um von Montag bis Freitag um 7:30 Uhr und am Wochenende um 8:30 Uhr zu öffnen und um 20:00 Uhr zu schließen. Soliris Smoove Uno ermöglicht auch die automatische Steuerung von Anwendungen in Abhängigkeit von der Helligkeit unter Verwendung eines optionalen Sonnen-, Wind- oder Regensensors. Die Produktparameter können über den hintergrundbeleuchteten Bildschirm geändert werden.
Beschreibung der Bedientasten
(Abbildung A)

Pfeil
:
- Manuelle Auf- und Abwärtssteuerung im Normalbetrieb.
- Navigation oder Änderung des Wertes im Einstellungsmenü.
Kurzes Drücken (weniger als 2 Sekunden):
- Bei Bewegung: Stoppfunktion
- Im Stillstand: Wechsel zur
Position
Kurzes Drücken (weniger als 2 Sekunden):
- Rückkehr zum oberen Teil des Menüs oder zum Hauptbildschirm.
- Auf dem Hauptbildschirm werden die verwendeten Funktionen angezeigt.
- Kurzes Drücken (weniger als 2 Sekunden) vom Hauptbildschirm aus: Zugang zum Schnellmenü.
- Langes Drücken (länger als 2 Sekunden) vom Hauptbildschirm aus: Direkter Zugang zum Einstellungsmenü.
- Aktivierung im Einstellungsmenü: Bestätigt eine Eingabe.
Nach 3 Minuten wechselt das Gerät in den Standby-Modus und das Display schaltet sich aus. Der Standby-Modus endet, sobald eine Taste betätigt wird.
Anschluss
(Abbildung B)

Installation, Prüfung und Inbetriebnahme des Gerätes müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Schalten Sie alle Anschlusskabel ab. Stellen Sie sicher, dass sie nicht versehentlich eingeschaltet werden können.
Beachten Sie die Verdrahtung von Neutralleiter und Phase.
Halten Sie die "Auf"-Verdrahtung und die "Ab"-Verdrahtung in den richtigen Richtungen.
Informationen zum Anschluss der Sensoren finden Sie in der Sensoranleitung.
| Anschluss | Leitung | Max. Entfernung |
| Motor | 0.75 - 1.5 mm² | 150 m |
| 230 V AC | 1.5 mm² | - |
| Sensoren | 0.6 - 0.75 mm² | 50 m |
Installation
Abmessungen und Teile
(Abbildung C)
Abmessungen: siehe Abbildung
- Elektronikmodul
- Abdeckrahmen
- Netzteilmodul
Installation
(Abbildung D)

- Schließen Sie die Anschlusskabel an und befestigen Sie das Netzteilmodul in der Unterputzdose.
- Platzieren Sie das Elektronikmodul mit seinem Abdeckrahmen im Netzteilmodul. Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Erstinbetriebnahme
(Abbildung E)

Wurde das Gerät bereits in Betrieb genommen, wird der Hauptbildschirm angezeigt (Bild
).
Befindet sich das Gerät in der Originalkonfiguration, führen Sie die Einstellungen
,
und
Schritt für Schritt aus.
Jede Einstellung muss mit der Taste „ok“ (OK) bestätigt werden, um zum nächsten Schritt zu gelangen: Sprache, Uhrzeit, Datum (TT/MM/JJ), Gerätetyp, Fahrweg (*1) und Verwendung der Sensoren.
Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, ist das Gerät betriebsbereit und der Hauptbildschirm wird angezeigt (Bild
).
(*1) Die Fahrwegzeit ist die Zeit, die ein Rollladen, eine Außenjalousie oder eine Markise benötigt, um von der geöffneten Position in die vollständig geschlossene Position zu fahren.
Einstellung des Fahrwegs im Automatikmodus:
Um das Produkt hochzufahren, wählen Sie "Start" (Starten). Um es anzuhalten, wählen Sie "Stop" (Stoppen), sobald sich das Produkt am oberen Endanschlag befindet. Drücken Sie die Taste
.
Um das Produkt herunterzufahren, wählen Sie "Start" (Starten). Um es anzuhalten, wählen Sie "Stop" (Stoppen), sobald das Produkt den unteren Endanschlag erreicht hat. Drücken Sie die Taste
.
Die Fahrwegzeit ist eingestellt.
Alle Informationen zu den Grundeinstellungen finden Sie in der Online-Anleitung.
Die Motor-Endanschläge müssen im Voraus eingestellt werden.
Hinweis zum Betrieb der Außenjalousie: Wenn sich das Produkt nach dem Tippbetrieb nicht oder kaum bewegt, stellen Sie die maximale Lamellenkippzeit oder die Anlaufverzögerungszeit ein (siehe Online-Anleitung).
Schnellmenü
(Abbildung F)

Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm kurz die Taste
. Es erscheinen mehrere Betriebsmodi:
- Automatischer Modus (Automatikmodus): alle automatischen Funktionen sind aktiviert. Manuelle Steuerung ist möglich.
- Automatikmodus Standby (Automatikmodus Standby): die automatischen Funktionen sind für 6, 12 oder 18 Stunden deaktiviert. Die automatischen Funktionen werden danach automatisch reaktiviert.
- Urlaubsmodus (Urlaubsmodus): Es wird eine Anwesenheit simuliert, wenn die Zeitschaltfunktion mit festen Zeiten aktiviert ist (siehe Online-Anleitung).
- Manueller Modus (Manueller Modus): der Automatikmodus ist deaktiviert.
- Einstellungen (Einstellungen): Zugang zum Einstellungsmenü (siehe Anleitung).
Speichern und Löschen der Lieblingsposition
(Abbildung G)

Voraussetzung: Die Fahrwegzeit sollte genau eingestellt sein (siehe Abschnitt Inbetriebnahme).
Lieblingsposition speichern
Positionieren Sie das Produkt in der gewünschten Position und halten Sie es durch kurzes Drücken der Taste
an.
Drücken Sie die Taste
erneut für mindestens 5 Sek. Die Position ist gespeichert.
Lieblingsposition löschen
Positionieren Sie das Produkt in Position
.
Drücken Sie die Taste
für mindestens 5 Sek.
Die Position wurde gelöscht.
Wiederherstellung der Originalkonfiguration
(Abbildung H)

- Stellen Sie das Benutzerprofil im professionellen Modus unter „Konfigurationsmenü“ (Konfigurationsmenü) / „Konfiguration“ (Konfiguration) / „Benutzermodus-Setup“ (Benutzermodus-Setup) ein.
Bestätigen Sie die Option „Professionell“ (Professionell) durch Drücken der Taste
. - Wählen Sie im Untermenü „Konfiguration“ (Konfiguration) die Option „Service“ (Service).
Bestätigen Sie „Werkseinstellung zurücksetzen“ (Werkseinstellung zurücksetzen).
Drücken Sie die Abwärtstaste und wählen Sie „Ja“ (Ja). Bestätigen Sie durch Drücken der Taste
.
Die Grundeinstellungen müssen erneut durchgeführt werden.
Optional
(Abbildung I)

QuickCopy™ Einstellungstool
Mit diesem Einstellungstool und der entsprechenden PC-Software (kostenlos zum Download verfügbar) können die Einstellungen sehr einfach konfiguriert und auf andere Produkte übertragen werden. (Siehe die QuickCopy™ Anleitung)
Sunis Wirefree io™ Funk-Sonnensensor
Dieser Sensor ermöglicht die Nutzung der Dämmerungs- und Sonnenlichtfunktionen. (Siehe die Sunis Wirefree io™ Anleitung)
Kabelgebundener Sensor (Wind, Regen, Sonne)
Diese Sensoren ermöglichen die Nutzung der Wind-, Regen- und Sonnenlichtfunktionen mit dem Soliris Smoove Uno (siehe Sensoranleitung).
Technische Daten
| Betriebsspannung: | 230 V AC ~ 50/60 Hz |
| Ausgangsspannung: | 230 V AC ~ 50/60 Hz |
| Maximaler Ausgangsstrom: | 3 A/cos phi > 0.9 |
| Motorlaufzeit: | Max. 6 Min. |
| Schutzart: | IP 20 |
| Schutzklasse: | II |
| Betriebstemperatur: | 0°C bis + 40°C |

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll. Bitte bringen Sie es zu einer Sammelstelle oder einem autorisierten Zentrum, um eine ordnungsgemäße Wiederverwertung zu gewährleisten.
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses


Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
SOMFY SOLIRIS SMOOVE UNO Installationsanleitung herunterladen
Position
.