CONTOUR NEXT ONE Kurzanleitung

Ihr Contour^®next ONE Messgerät

Ihr Contour^®next ONE Messgerät funktioniert nur mit Contour^®next Teststreifen und Contour^®next Kontrolllösung.

Lesen Sie Ihre Contour next ONE Bedienungsanleitung für den Verwendungszweck des Messgeräts und eine Liste wichtiger Sicherheitsinformationen, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen.

Die Contour™Diabetes App

Sie können Ergebnisse von Ihrem Contour next ONE Messgerät drahtlos und automatisch auf Ihr Smartphone oder Tablet übertragen.

1. Gehen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet zum App Store oder dem Google Play ™ Store.
   
   
   
2. Suchen Sie nach der Contour Diabetes App.
3. Installieren Sie die Contour Diabetes App und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Messgerät zu koppeln.

ODER Scannen Sie mit einer QR-Code-App oder besuchen Sie www.contourone.com, um mehr zu erfahren.

HINWEIS: Wenn Sie Ihr Messgerät nicht mit der Contour Diabetes App koppeln, folgen Sie den Anweisungen unter Ersteinrichtung über das Messgerät, wenn Sie Ihr Messgerät zum ersten Mal einschalten.

Messgerät ein- und ausschalten

• Halten Sie die OK-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis sich Ihr Messgerät ein- oder ausschaltet.
• Führen Sie einen Teststreifen in das Messgerät ein, um das Messgerät einzuschalten.
• Drücken Sie zweimal OK, wenn das Messgerät ausgeschaltet ist, um das weiße Teststreifenanschlusslicht einzuschalten.

Auf/Ab, Scroll-/OK-Tasten

• Die und Tasten auf dem äußeren Ring ermöglichen Ihnen das Scrollen durch die Optionen.
  
  
• Wenn ein Symbol blinkt, können Sie es auswählen oder ändern.
• Drücken Sie die OK -Taste, um eine Auswahl zu bestätigen.
  

Ersteinrichtung über das Messgerät

Halten Sie die OK-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis sich das Messgerät einschaltet.

HINWEIS: Der Bildschirm wird nach 30 Sekunden Inaktivität dunkler. Um den Bildschirm wieder zu aktivieren, drücken Sie die OK-Taste.
Die Ersteinrichtung beginnt mit Voreingestelltes Ziel anzeigen.

Voreingestelltes Ziel anzeigen

Das Messgerät vergleicht Ihre Blutzuckerergebnisse mit einem Zielbereich (zum Beispiel 3,9 mmol/L–7,2 mmol/L), um Ihnen mitzuteilen, ob Ihr Testergebnis ist:

• innerhalb Ihres Zielbereichs.
• über Ihrem Zielbereich.
• unterhalb Ihres Zielbereichs.

Sie können diesen voreingestellten Zielbereich über die Contour Diabetes App nach der Ersteinrichtung des Messgeräts ändern.

Das Messgerät zeigt einen voreingestellten Gesamtzielbereich an.

1. Um zum nächsten Bildschirm zu gelangen, drücken Sie die OK-Taste.

Uhrzeit einstellen

Die Stunde blinkt.

1. Um die Stunde zu ändern, drücken Sie die oder Taste auf dem äußeren Ring.
   
   
2. Um die Stunde einzustellen und zu den Minuten zu wechseln, drücken Sie die OK-Taste.
3. Um die Minuten zu ändern, drücken Sie die oder Taste auf dem äußeren Ring, dann drücken Sie die OK-Taste.
   Für ein 12-Stunden-Format wählen Sie AM oder PM, drücken Sie die oder Taste auf dem äußeren Ring, dann drücken Sie die OK-Taste.

Datum einstellen

Das Jahr blinkt.

1. Um das Jahr zu ändern, drücken Sie die oder Taste, dann drücken Sie die OK-Taste.
   
   
2. Um den Monat zu ändern, drücken Sie die oder Taste, dann drücken Sie die OK-Taste.
3. Um den Tag zu ändern, drücken Sie die oder Taste, dann drücken Sie die OK-Taste.

Einrichtung abgeschlossen

Das Messgerät zeigt kurz Ihre gespeicherten Einstellungen an, piept dann und schaltet sich AUS.

Die Einrichtung ist abgeschlossen.

Testen an der Fingerkuppe

Beachten Sie die Beilage zu Ihrer Stechhilfe für detaillierte Anweisungen zur Vorbereitung der Stechhilfe.

Potenzielle Biogefahr

• Waschen Sie Ihre Hände immer gründlich mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie vor und nach dem Testen oder nach dem Umgang mit dem Messgerät, der Stechhilfe oder den Teststreifen.
• Alle Teile dieses Kits gelten als biogefährlich und können potenziell Infektionskrankheiten übertragen.

Weitere Informationen finden Sie in der Contour next ONE Bedienungsanleitung.

• Die mit Ihrem Kit gelieferte Stechhilfe ist für die Verwendung durch einen einzelnen Patienten vorgesehen.
• Richten Sie Ihr Messgerät ein, bevor Sie Ihren ersten Blutzuckertest durchführen. Beachten Sie die Ersteinrichtung über das Messgerät.

Weitere Informationen finden Sie in der Contour next ONE Bedienungsanleitung.

1. Bereiten Sie die Stechhilfe vor. Beachten Sie die Beilage zu Ihrer Stechhilfe für detaillierte Anweisungen.
2. Führen Sie das graue quadratische Ende eines neuen Teststreifens fest in den Teststreifenanschluss ein, bis das Messgerät piept.
   Das Messgerät schaltet sich ein und zeigt den Bildschirm Blut auftragen an. Das Messgerät ist nun bereit, einen Bluttropfen zu testen.
   
   
3. Verwenden Sie Ihre Stechhilfe, um einen Bluttropfen von Ihrer Fingerkuppe zu erhalten.
4. Streichen Sie Ihre Hand und Ihren Finger in Richtung der Punktionsstelle, um einen Bluttropfen zu bilden.
5. Berühren Sie sofort die Spitze des Teststreifens mit dem Bluttropfen.
6. Wenn das Messgerät zweimal piept und der Bildschirm einen blinkenden Bluttropfen anzeigt, hat der Teststreifen nicht genug Blut. Tragen Sie innerhalb von 60 Sekunden mehr Blut auf den Teststreifen auf.

Blättern Sie um, um das Testen an der Fingerkuppe fortzusetzen und mehr über Mahlzeitenmarkierungen zu erfahren.

Anweisungen zum Entfernen der Lanzette aus Ihrer Stechhilfe finden Sie in der Beilage zur Stechhilfe.

Das Messgerät zeigt Ihr Ergebnis mit den Einheiten, Uhrzeit, Datum und Zielindikator an: Im Zielbereich , Unterhalb des Zielbereichs , oder Oberhalb des Zielbereichs .

Der Teststreifenanschluss zeigt eine Farbe an, die Ihren Ergebniswert im Vergleich zum Zielbereich darstellt.

Benötigen Sie Hilfe?

Weitere Informationen finden Sie unter www.contourone.com
Kontaktieren Sie den Kundenservice von Diabetes Care unter 1-800-268-7200.
Ihr Messgerät ist voreingestellt und gesperrt, um Ergebnisse in mmol/L anzuzeigen. Wenn Ihr Ergebnis in mg/dL ist, kontaktieren Sie den Kundenservice von Diabetes Care unter 1-800-268-7200.

Hergestellt für:
Ascensia Diabetes Care Holdings AG
Peter Merian-Strasse 90 4052 Basel, Switzerland

Nur für In-vitro-Diagnostik.
Informationen zu Patenten und zugehörigen Lizenzen finden Sie unter www.patents.ascensia.com.
Ascensia, das Ascensia Diabetes Care Logo, Contour, Glucofacts, das No Coding Logo, Microlet und Second-Chance sind Marken und/oder eingetragene Marken der Ascensia Diabetes Care Holdings AG. TM siehe www.ascensiadiabetes.ca/en/tm-mc
Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
Die Wortmarke und Logos Bluetooth® sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch Ascensia Diabetes Care erfolgt unter Lizenz.
Google Play und das Google Play Logo sind Marken der Google Inc.
(^® = eingetragene Marke. ^TM = nicht eingetragene Marke ^SM = Dienstleistungsmarke.)
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Informationszwecken verwendet. Es ist keine Beziehung oder Billigung abzuleiten oder zu implizieren.

LO- oder HI-Ergebnisse

• Wenn das Messgerät zweimal piept und den LO-Bildschirm anzeigt, liegt Ihr Blutzuckerwert unter 0,6 mmol/L. Suchen Sie sofort ärztlichen Rat. Kontaktieren Sie Ihren Arzt.
  
  
• Wenn das Messgerät einmal piept und den HI -Bildschirm anzeigt, liegt Ihr Blutzuckerwert über 33,3 mmol/L.

1. Waschen und trocknen Sie Ihre Hände gut.
2. Testen Sie erneut mit einem neuen Teststreifen.
   
   Wenn die Ergebnisse immer noch über 33,3 mmol/L liegen, suchen Sie sofort ärztlichen Rat.
   Um das Messgerät auszuschalten, entfernen Sie den Teststreifen.

Logbook (Tagebuch)

1. Um Ihr Messgerät einzuschalten, halten Sie die OK button (OK-Taste) 2 Sekunden lang gedrückt.
   
   Der Home (Startbildschirm) hat 2 Optionen: Logbook (Tagebuch) und Settings (Einstellungen). Das Logbook (Tagebuch) blinkt.
2. Um Ihre Logbook (Tagebuch)-Einträge anzuzeigen, drücken Sie die OK button (OK-Taste).
3. Drücken Sie die und Tasten am äußeren Ring, um durch das Logbook (Tagebuch) zu blättern.

Settings (Einstellungen)

Sie können Einstellungen wie Sound (Ton) und Target Light (Zielbereichsanzeige) (smartLIGHT) in Settings (Einstellungen) Ein- und Ausschalten.

1. Um das Settings (Einstellungen)-Symbol auf dem Home (Startbildschirm) zu markieren, drücken Sie die button (Taste) am äußeren Ring.
2. Wenn das Settings (Einstellungen)-Symbol blinkt, drücken Sie die OK button (OK-Taste), um die Settings (Einstellungen) aufzurufen.
3. Drücken Sie weiterhin die OK button (OK-Taste), während Sie die einzelnen Einstellungen durchgehen, bis Sie die Einstellung finden, die Sie ändern möchten.
   Sie sehen Optionen wie:
   • Time Format (Zeitformat)
   • Time (Uhrzeit)
   • Date Format (Datumsformat)
   • Date (Datum)
   • Sound (Ton)
   • Meal Markers (Mahlzeitenmarkierungen)
   • Target Ranges (Zielbereiche)
   • Target Lights (Zielbereichsanzeige) (smartLIGHT)
   • Bluetooth ®
4. Wenn Sie die Einstellung gefunden haben, die Sie ändern möchten, drücken Sie die oder button (Taste) am äußeren Ring, um die Einstellung Ein- oder Auszuschalten oder den Wert zu ändern.
   
   
5. Um die Änderung zu übernehmen, drücken Sie die OK button (OK-Taste).
   Um das Logbook (Tagebuch) oder den letzten Settings (Einstellungen)-Bildschirm zu verlassen und zum Home (Startbildschirm) zurückzukehren, drücken Sie die OK button (OK-Taste).

Meal Markers (Mahlzeitenmarkierungen) einschalten

Wenn Ihr Messgerät nicht ON (eingeschaltet) ist:

1. Halten Sie die OK button (OK-Taste) etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis sich das Messgerät einschaltet.
   
   
2. Warten Sie, bis das Logbook (Tagebuch)-Symbol auf dem Home (Startbildschirm) blinkt.
   
   
3. Drücken Sie die button (Taste) am äußeren Ring.
   
   
4. Wenn das Settings (Einstellungen)-Symbol blinkt, drücken Sie die OK button (OK-Taste).
   
   
5. Drücken Sie weiterhin die OK button (OK-Taste), um durch die einzelnen Einstellungen zu navigieren, bis Sie den Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung)-Einstellungsbildschirm sehen.
   
   Drücken Sie die OK button (OK-Taste) noch nicht.
6. Drücken Sie die oder Taste, sodass On (Ein) blinkt.
   
   
7. Drücken Sie die OK button (OK-Taste).
8. Überprüfen Sie jeden Zielbereich und drücken Sie die OK button (OK-Taste), um zum nächsten Bereich zu gelangen.
   
   Die Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung)-Funktion ist On (eingeschaltet).

Mahlzeitenmarkierung während eines Blutzuckertests auswählen

HINWEIS: Sie müssen einen Blutzuckertest durchführen, bevor Sie eine Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) auswählen können. Sie können keine Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) in den Settings (Einstellungen) auswählen.

1. Testen Sie Ihren Blutzucker. Siehe Testen an der Fingerkuppe in dieser Anleitung.
2. Entfernen Sie den Teststreifen erst, wenn Sie eine Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) ausgewählt haben.
   Eine Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) blinkt auf dem Blutzuckerergebnis-Bildschirm:
   
   
3. Wenn die blinkende Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) die gewünschte ist, drücken Sie die OK button (OK-Taste).
   Um eine andere Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) auszuwählen, drücken Sie die oder button (Taste) am äußeren Ring, um zwischen den Markierungen zu blättern.
   
   
4. Wenn die gewünschte Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) blinkt, drücken Sie die OK button (OK-Taste).
   HINWEIS:
   • Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) auswählen, wird der Bildschirm dunkler. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm wieder einzuschalten und eine Auswahl zu treffen.
   • Wenn Sie innerhalb von 3 Minuten keine Meal Marker (Mahlzeitenmarkierung) auswählen, schaltet sich das Messgerät aus. Ihr Blutzuckerwert wird ohne Mahlzeitenmarkierung im Logbook (Tagebuch) gespeichert.

Anzeige Ihres Messgeräts

Symbol	Bedeutung
	Ihr Logbuch
	Einstellungen
	Zielbereichslicht (smartLIGHT) Einstellung (Grün=Im Zielbereich; Rot=Unter Zielbereich; Gelb=Über Zielbereich)
	Ein Zielbereich oder eine Zieleinstellung wird angezeigt
	Marker für Nüchternmahlzeit; wird verwendet, wenn nach dem Fasten getestet wird (8 Stunden lang keine Nahrung oder Getränke, außer Wasser oder kalorienfreie Getränke)
	Marker vor der Mahlzeit; wird verwendet, wenn innerhalb von 1 Stunde vor einer Mahlzeit getestet wird
	Marker nach der Mahlzeit; wird verwendet, wenn innerhalb von 2 Stunden nach dem ersten Bissen einer Mahlzeit getestet wird
	Kein Marker ausgewählt; wird verwendet, wenn zu anderen Zeiten als nach dem Fasten oder vor oder nach einer Mahlzeit getestet wird
	Blutzucker-Testergebnis liegt im Zielbereich
	Blutzucker-Testergebnis liegt über dem Zielbereich
	Blutzucker-Testergebnis liegt unter dem Zielbereich
	Bluetooth-Symbol; zeigt an, dass die Bluetooth-Einstellung eingeschaltet ist; das Messgerät kann mit einem mobilen Gerät kommunizieren
	Batterien sind schwach und müssen gewechselt werden
	Zeigt einen Messgerätefehler an

Verweise

• App Store - Apple
• Google Play
• Contour® Next One Meter| Ascensia Diabetes Care USA
• http://www.patents.ascensia.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

CONTOUR NEXT ONE Kurzanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen