Olympus E-510 Handbuch

Es wird dringend empfohlen, diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zu befolgen, um Ihre neue Digitalkamera einzurichten und schnell mit der Nutzung zu beginnen.

AUSPACKEN DES LIEFERUMFANGS

Der mitgelieferte Inhalt kann je nach Kamerakit variieren. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Artikel haben, die in der mitgelieferten Inhaltsliste (separat gedruckt) aufgeführt sind.

DOKUMENTATION PRÜFEN

Schnellstartanleitung (dieses Dokument)
Erste Schritte mit Ihrer Digitalkamera.

Kurzanleitung (Rückseite dieses Dokuments)
Kurzanleitung zur Verwendung gängiger Funktionen und Merkmale.

Bedienungsanleitung
Detaillierte Anweisungen zu allen Kamerafunktionen und -merkmalen.

Software-Installationsanleitung (separates Dokument auf der OLYMPUS Master CD-ROM)
Detaillierte Anweisungen zur Installation der OLYMPUS Master Software.

Systemübersicht

LADEN DES LITHIUM-IONEN-AKKUS

Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät. Der Lithium-Ionen-Akku ist beim Kauf nicht vollständig geladen. Vor dem Gebrauch muss der Lithium-Ionen-Akku unbedingt aufgeladen werden.

Ladeanzeige
Rotes Licht: Ladevorgang läuft
Grünes Licht: Ladevorgang abgeschlossen
(Ladezeit: Ca. 5 Stunden)

EINLEGEN DES AKKUS

1. Schieben Sie die Akkuverriegelung leicht in Richtung und schieben Sie die Akkufachabdeckung in Richtung .
2. Legen Sie den Akku ein und schieben Sie ihn hinein, bis er von der Akkuverriegelung arretiert wird.
3. Schließen Sie die Akkufachabdeckung und schieben Sie die Akkuverriegelung in Richtung .

Entnehmen des Akkus

Drücken Sie die Akkuverriegelung, um den Akku zu entriegeln und zu entnehmen.

SPEICHERKARTE EINLEGEN

Diese Kamera kann CompactFlash-, Microdrive- oder xD-Picture Cards verwenden. Diese Karten sind optional.

1. Legen Sie die Karte mit der Kontaktfläche in der auf der Abbildung gezeigten Richtung ein.
2. Schließen Sie die Kartenabdeckung.

TRAGEGURT ANBRINGEN

1. Führen Sie den Tragegurt wie durch die Pfeile angezeigt ein (, ).
   
2. Ziehen Sie den Tragegurt zuletzt fest, um sicherzustellen, dass er sicher befestigt ist ().
   
3. Befestigen Sie das andere Ende des Tragegurts auf die gleiche Weise an der anderen Öse.

OBJEKTIV ANBRINGEN

1. Entfernen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera und den hinteren Deckel vom Objektiv.
   
2. Richten Sie die Objektivanschlussmarkierung (rot) an der Kamera mit der Ausrichtungsmarkierung (rot) am Objektiv aus und setzen Sie das Objektiv dann in das Kameragehäuse ein. Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, bis es einrastet.
3. Entfernen Sie den Objektivdeckel.
   

KAMERA EINSCHALTEN

1. Stellen Sie den Netzschalter auf ON (EIN). Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Netzschalter auf OFF (AUS).
   
2. Stellen Sie das Moduswahlrad auf AUTO.
   
3. Drehen Sie beim Blick durch den Sucher langsam am Dioptrien-Einstellrad. Wenn Sie den AF-Rahmen klar erkennen können, ist die Einstellung abgeschlossen.

DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN

1. Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera die MENU (MENÜ)-Taste.
2. Verwenden Sie um die Registerkarte auszuwählen, und drücken Sie dann . Verwenden Sie um auszuwählen, und drücken Sie dann .
3. Verwenden Sie um das Jahr einzustellen, und drücken Sie dann .
4. Verwenden Sie um jeden Punkt einzustellen, und drücken Sie d, um zum nächsten Punkt zu wechseln.
5. Verwenden Sie um das Datumsformat auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste, wenn Sie Datum und Uhrzeit eingegeben haben.

FOTOGRAFIEREN

1. Platzieren Sie den AF-Rahmen auf dem Motiv, während Sie durch den Sucher blicken.
   
2. Drücken und halten Sie den Auslöser halb herunter, um Fokus und Belichtung zu sperren, und drücken Sie dann den Auslöser ganz durch, um das Bild aufzunehmen.
   

BILDER ANZEIGEN UND LÖSCHEN

1. Drücken Sie die Taste. Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.
2. Verwenden Sie das Navigationsfeld, um die anzuzeigenden Bilder auszuwählen.
3. Um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser halb herunter.

BILD LÖSCHEN

1. Wählen Sie das Bild aus, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste.
2. Verwenden Sie um [YES] (JA) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste.

KAMERA AN EINEN COMPUTER ANSCHLIESSEN

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Verbinden Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem Computer. Stellen Sie den Netzschalter der Kamera auf ON (EIN).
   
3. Verwenden Sie um [STORAGE] (SPEICHER) auszuwählen. Drücken Sie die Taste.
   

KAMERAANSCHLUSS ÜBERPRÜFEN

WINDOWS

1. Vom Desktop ("Start"-Menü für XP), öffnen Sie "My Computer" (Arbeitsplatz).
2. Überprüfen Sie, ob das Symbol "Removable Disk" (Wechseldatenträger), das die Kamera darstellt, angezeigt wird.

MACINTOSH

1. Überprüfen Sie, ob das Symbol "NO_NAME" (KEIN NAME), das die Kamera darstellt, angezeigt wird.

• Die oben genannten Schritte bestätigen, dass die Kamera korrekt installiert wurde. Sie können Ihre Bilder sofort mithilfe des standardmäßigen Drag-and-Drop-Verfahrens übertragen oder Ihr Erlebnis mit der OLYMPUS Master Software (im Lieferumfang enthalten) verbessern.

ÜBER DIE CD-ROM

Nachdem Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer neuen Olympus Digitalkamera gemeistert haben, können Sie nun die Möglichkeiten erkunden, die die digitale Fotografie Ihrem Computer bietet. Aktivitäten wie Bildbearbeitung, Drucken und vieles mehr sind nur wenige Schritte entfernt!

OLYMPUS Master Software: Laden Sie Bilder von der Kamera herunter, betrachten, organisieren, retuschieren, mailen und drucken Sie Ihre digitalen Fotos und Filme und vieles mehr!

INSTALLIEREN DER KAMERASOFTWARE

1. Legen Sie die OLYMPUS Master CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Für Windows:
   Wählen Sie die Anzeigesprache aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "OLYMPUS Master 2" (OLYMPUS Master 2) im Fenster "OLYMPUS Master 2 Setup" (OLYMPUS Master 2 Setup).
   Für Macintosh:
   Doppelklicken Sie auf das Symbol "Setup" (Setup).
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Für weitere Details klicken Sie auf "Please Read First" (Bitte zuerst lesen).

Bitte lesen Sie die Kurzanleitung auf der Rückseite dieses Blattes, um sich mit den gängigen Merkmalen und Funktionen Ihrer neuen Olympus Digitalkamera vertraut zu machen.

Kurzanleitung

KAMERADIAGRAMM UND BEDIENELEMENTE

Mount (Bringen Sie das Objektiv an, nachdem Sie den Gehäusedeckel von der Kamera entfernt haben, um das Eindringen von Staub und Schmutz in das Kameragehäuse zu verhindern.)

VERWENDUNG DES MODUSWAHLRADS

Einfache Aufnahmemodi

Full-auto shooting (Vollautomatische Aufnahme)
Ermöglicht das Aufnehmen eines Bildes durch einfaches Drücken des Auslösers.

PORTRAIT (Porträt)
Geeignet für Porträtaufnahmen von Personen.

LANDSCAPE (Landschaft)
Geeignet für Landschafts- und andere Außenaufnahmen.

MACRO (Makro)
Geeignet für Nahaufnahmen (Makroaufnahmen).

SPORT (Sport)
Geeignet, um sich schnell bewegende Aktionen ohne Unschärfe festzuhalten.

NIGHT & PORTRAIT (Nacht & Porträt)
Geeignet, um sowohl das Hauptmotiv als auch den Hintergrund bei Nacht aufzunehmen.

18 verschiedene Aufnahmemodi stehen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zur Verfügung. Wenn das Moduswahlrad auf diesen Modus eingestellt ist, wird der Bildschirm zur Auswahl des Aufnahmemodus angezeigt.

Erweiterte Aufnahmemodi

P Program shooting (P Programmautomatik)
Ermöglicht die Aufnahme mit Blende und Verschlusszeit, die von der Kamera eingestellt werden.

A Aperture priority shooting (A Blendenautomatik)
Ermöglicht die manuelle Einstellung der Blende. Die Kamera stellt die Verschlusszeit automatisch ein.

S Shutter priority shooting (S Zeitautomatik)
Ermöglicht die manuelle Einstellung der Verschlusszeit. Die Kamera stellt die Blende automatisch ein.

M Manual shooting (M Manuelle Belichtung)
Ermöglicht die manuelle Einstellung von Blende und Verschlusszeit.

VERWENDUNG DER TASTEN UND DES EINSTELLRADS

Diese Kamera verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, mit denen Sie die Einstellungen für verschiedene Aufnahmebedingungen optimieren können. Sie können die Funktionen mithilfe der Tasten und des Einstellrads festlegen, während Sie den Monitor betrachten.

// (Sequential shooting/Self-timer/Remote control) button (Serienaufnahme/Selbstauslöser/Fernauslöser)-Taste:
Stellt die Serienaufnahme/den Selbstauslöser/die Fernauslösung ein.

(Exposure compensation) button (Belichtungskorrektur)-Taste:
Stellt den Belichtungskorrekturwert ein.

(Flash) button (Blitz)-Taste:
Der Blitz klappt auf. Stellt den Blitzmodus ein.

(Image stabilizer) button (Bildstabilisator)-Taste:
Schaltet den Bildstabilisator ein.

(AF frame) button (AF-Feld)-Taste:
Wählt das AF-Feld aus.

ISO button (ISO-Taste):
Stellt die ISO-Empfindlichkeit ein.

(Metering) button (Belichtungsmessung)-Taste:
Wählt den Belichtungsmessmodus aus.

WB (White balance) button (Weißabgleich)-Taste:
Wählt den für die Lichtquelle geeigneten Weißabgleich aus den folgenden Optionen: automatisch, voreingestellter Weißabgleich, benutzerdefinierter Weißabgleich oder One-Touch-Weißabgleich.

AF (Focus mode) button (Fokusmodus)-Taste:
Wählt den Fokusmodus aus.

1. Drücken Sie die Taste für die Funktion, die Sie einstellen möchten (Direkttaste). Das Direktmenü wird angezeigt.
2. Verwenden Sie das Einstellrad zum Einstellen.

Weitere Tasten

(Live view) button (Live-View)-Taste:
Stellt den Live-View-Modus ein. Das Motiv wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Die Anzeige der Aufnahmeinformationen kann durch Drücken der INFO-Taste ausgeschaltet werden.

(Erase) button (Löschen)-Taste:
Löscht unerwünschte Bilder.

INFO (Information display) button (Informationsanzeige)-Taste:
Aufnahme: Zeigt Aufnahmeinformationen auf dem Bedienfeld an.
Wiedergabe: Zeigt Aufnahmeinformationen oder das Histogramm des aufgenommenen Bildes an.
Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Informationsanzeige.

AEL/AFL button (AEL/AFL-Taste):
Sperrt die Belichtung.

(Playback) button (Wiedergabe)-Taste:
Spielt Bilder auf dem Monitor ab.

MENU button (MENÜ-Taste):
Zeigt das Menü an.

(Protect) button (Schützen)-Taste:
Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen.

VERWENDUNG DES AUTOFOKUS

1. Positionieren Sie das AF-Feld über dem Motiv und drücken Sie den Auslöser halb herunter und halten Sie ihn gedrückt.
   
2. Die AF-Bestätigungsmarkierung, die anzeigt, dass Fokus und Belichtung gesperrt sind, bleibt so lange beleuchtet, wie der Auslöser gedrückt gehalten wird.
   
3. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um das Bild aufzunehmen.
   

BILDQUALITÄTSMODI

Ihre Kamera ist mit mehreren Bildqualitätsmodi ausgestattet, die die Qualität und Bildgröße der von Ihnen aufgenommenen Bilder bestimmen. Unten finden Sie eine allgemeine Beschreibung der häufig verwendeten Modi. Eine detaillierte Beschreibung aller Qualitätsmodi finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Bild wird klarer
Anzahl der Pixel steigt	Anwendung	Anzahl der Pixel	Qualität (Kompression)
			Geringe Kompression 1/2.7	Hohe Kompression 1/4	Hohe Kompression 1/8	Hohe Kompression 1/12
	Für die Druckgröße auswählen	3648 × 2736	SHQ	HQ
		3200 × 2400 2560 × 1920 1600 × 1200 1280 × 960 1024 × 768	SQ
	Für kleine Ausdrucke und Webseiten	640 × 480

Sie können die Bildqualität über den auf dem LCD-Monitor angezeigten Bedienfeldbildschirm einstellen. Drücken Sie die
Taste und verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Cursor auf den Bildqualitätsmodus zu bewegen. Drehen Sie dann das Einstellrad, um die Einstellung auszuwählen.

BLITZMODI

Diese Kamera verfügt über mehrere Blitzmodi. Sie können den geeigneten Blitzmodus für die jeweilige Situation auswählen. Sie können den Blitzmodus über den auf dem LCD-Monitor angezeigten Bedienfeldbildschirm einstellen. Drücken Sie die Taste und verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Cursor auf [FLASH MODE] (BLITZMODUS) zu bewegen. Drehen Sie dann das Einstellrad, um die Einstellung auszuwählen.

AUTO Auto-flash (AUTO Blitzautomatik) - Die Kamera entscheidet, ob der Blitz benötigt wird.
Red-eye reduction flash (Rote-Augen-Reduzierung) - Reduziert den Rote-Augen-Effekt durch Vorblitze, um die Pupillengröße vor der Aufnahme zu verkleinern.
SLOW Slow synchronization + Red-eye reduction flash (Langzeitsynchronisation + Rote-Augen-Reduzierung) - Dieser Modus ist für SLOW (Langzeitbelichtung), wenn Sie eine Langzeitsynchronisation verwenden und gleichzeitig den Rote-Augen-Effekt reduzieren möchten.
SLOW Slow synchronization (1st curtain) (Langzeitsynchronisation (1. Vorhang)) - Der Blitz löst direkt nach dem vollständigen Öffnen des Verschlusses aus.
SLOW2 Slow synchronization (2nd curtain) (Langzeitsynchronisation (2. Vorhang)) - Der Blitz am 2. Vorhang löst kurz vor dem Schließen des Verschlusses aus.
Fill-in flash (Aufhellblitz) - Der Blitz löst immer aus. Geeignet für Motive, die von hinten stark beleuchtet sind.
Flash off (Blitz aus) - Der Blitz ist ausgeschaltet. Geeignet, wenn Blitzlichtfotografie nicht erlaubt ist. In diesem Modus kann der Blitz als AF-Hilfslicht verwendet werden, wenn er ausgeklappt ist.

Manual flash (Manueller Blitz): Sie können auch die Lichtmenge (FULL, 1/4, 1/16 oder 1/64) in der Blitzmoduseinstellung einstellen.

BILDER AUF EINEM FERNSEHER ANZEIGEN

1. Schalten Sie die Kamera und den Fernseher aus und schließen Sie das Videokabel wie abgebildet an.
2. Schalten Sie den Fernseher ein und stellen Sie ihn auf den Videoeingangsmodus. Einzelheiten zum Umschalten in den Videoeingangsmodus finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
3. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Taste.

Hinweis: Wenn die Bilder nicht angezeigt werden, konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers, um die Videoquelle einzurichten.

ALLE BILDER LÖSCHEN

DAS DURCHFÜHREN DIESER SCHRITTE LÖSCHT ALLE GESPEICHERTEN BILDER!

1. Drücken Sie die MENU-Taste (MENÜ-Taste). Verwenden Sie um auszuwählen, und drücken Sie dann .
2. Verwenden Sie um [CARD SETUP] (KARTENEINRICHTUNG) auszuwählen, und drücken Sie dann .
3. Verwenden Sie um [ALL ERASE] (ALLES LÖSCHEN) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste.
4. Verwenden Sie um [YES] (JA) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste.

BILD PER E-MAIL VERSENDEN

Mit der mitgelieferten OLYMPUS Master Software können Sie Ihre Bilder mit anderen teilen, indem Sie die integrierte E-Mail-Funktion nutzen.

Nach der Installation von OLYMPUS Master öffnen Sie das Programm und klicken in der Symbolleiste auf " E-mail" (E-Mail). Wählen Sie die Bilder aus, die an die E-Mail angehängt werden sollen, im Miniaturbereich aus und ziehen Sie sie in den Registrierungsbereich.

An dieser Stelle können Sie Ihre Bilder in der Größe anpassen, um sie für E-Mails besser handhabbar zu machen. Dies hilft Ihnen, die von Ihrem E-Mail-Anbieter festgelegten E-Mail-Kapazitätsbeschränkungen einzuhalten.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche " Launch Mailer" (Mailer starten) unten im Fenster. Ihr Standard-E-Mail-Programm wird geöffnet, und die ausgewählten Bilder werden automatisch an eine neue Nachricht angehängt.

BILD DRUCKEN

Mit der mitgelieferten OLYMPUS Master Software können Sie Ihre Bilder mit Ihrem eigenen Fotodrucker ausdrucken.

Nach der Installation von OLYMPUS Master öffnen Sie das Programm, klicken in der Symbolleiste auf " Print Menu" (Druckmenü) und wählen " Photo Print" (Foto drucken). Mit " Photo Print" (Foto drucken) können Sie das gewünschte Bild ziehen und ablegen und ein Layout zum Drucken auswählen. Mit " Index Print" (Indexdruck) können Sie Miniaturbilder mit Dateiinformationen drucken. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Menü "Help" (Hilfe) der Software.

Alternativ können Sie Ihre Bilder drucken, indem Sie Ihre PictBridge*-kompatible Kamera direkt an einen PictBridge*-kompatiblen Drucker anschließen. Dies ermöglicht schnelles, einfaches Drucken ohne Verwendung eines Computers.

*Detaillierte Anweisungen zur Verwendung von PictBridge finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.

Was Sie mit der OLYMPUS Master Software tun können

• Die mitgelieferte Software-CD enthält die OLYMPUS Master Software zum Anzeigen und Bearbeiten von Bildern. Nach der Installation können Sie Ihre Bilder ansehen und bearbeiten. Informationen zur Verwendung der OLYMPUS Master Software finden Sie nach der Installation unter Help (Hilfe).
• Installieren Sie OLYMPUS Master von der mitgelieferten CD-ROM auf Ihrem Computer. OLYMPUS Master ermöglicht es Ihnen, sich als Besitzer der Kamera zu registrieren. Dadurch erhalten Sie Informationen zu Software- oder Firmware-Upgrades von Olympus.

KONTAKTINFORMATIONEN

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.

Technischer Support (USA):
Automatisierte Online-Hilfe rund um die Uhr: http://www.olympusamerica.com/E1
Telefonischer Kundensupport: 1-800-260-1625 (gebührenfrei)

Unser telefonischer Kundensupport ist von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr (Montag bis Freitag) ET verfügbar

E-Mail: e-slrpro@olympusamerica.com
Olympus Software-Updates erhalten Sie unter: http://www.olympusamerica.com/digital

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Olympus E-510 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen