INKBIRD ITC-100 Handbuch

Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt innerhalb der Spezifikationen verwendet wird.
• Berühren Sie die Anschlüsse nicht, zumindest solange Strom angelegt ist. Andernfalls kann es gelegentlich zu Verletzungen durch Stromschlag kommen.
• Lassen Sie keine Metallteile, Drahtabschnitte oder feine Metallspäne oder Feilspäne von der Installation in das Produkt gelangen. Andernfalls kann es gelegentlich zu Stromschlag, Brand oder Fehlfunktionen kommen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit brennbaren oder explosiven Gasen. Andernfalls kann es gelegentlich zu Verletzungen durch Explosion kommen.
• Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Produkt niemals und berühren Sie keine internen Teile. Gelegentlich kann es zu Stromschlag, Brand oder Fehlfunktionen kommen.
• Werden die Ausgangsrelais über ihre Lebenserwartung hinaus verwendet, kann es gelegentlich zu Kontaktverschmelzungen oder Brand kommen. Berücksichtigen Sie immer die Anwendungsbedingungen und verwenden Sie die Ausgangsrelais innerhalb ihrer Nennlast und elektrischen Lebenserwartung. Die Lebenserwartung der Ausgangsrelais variiert erheblich je nach Ausgangslast und Schaltbedingungen.

Spezifikationen

Montageabmessungen

• Abmessungen der Frontplatte: DIN (48BmmX48Hmm)
• Ausschnittgröße: 45x45mm

Hauptmerkmale

• Unterstützt mehrere Thermoelemente und Widerstandssensoren (K, S, Wre, T, E, J, B, N, CU50, PT100)
• Großer Regelbereich: -50~1300 ºC (K-Sensor)
• Hohe Anzeige- und Regelgenauigkeit von 0,1ºC, Messgenauigkeit ±0,2%FS
• PID- und EIN/AUS-Regelmodus, hochstandardisierte Selbstregelungsfunktion
• Mehrere Ausgänge und Alarmmodi
• Integrierter einstellbarer Digitalfilter zur Reduzierung von Störungen
• Die Selbstregelungsfunktion und intelligente Steuerung des Instruments gewährleisten langfristige Stabilität
• Hohe Helligkeit, 0,39" hohe LED-Anzeige, entspiegeltes Panel
• Integriertes Schaltnetzteil, großer Spannungsbereich und geringer Stromverbrauch

Anschluss

Abmessungen (Einheit: mm)

Gehäuse

Montagehalterung

Panelausschnitt

Schieben Sie das Gerät in die Öffnung der Frontplatte und setzen Sie die Montagehalterung von der Rückseite ein. Stellen Sie sicher, dass keine Lücken zwischen der Frontplatte und der Montagehalterung bestehen, und ziehen Sie dann die Schraubkappe fest.

Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur die angegebene Arbeitstemperatur nicht überschreitet, insbesondere wenn mehr als zwei Geräte installiert werden.

Anschluss

Frontplatte und Bedienung

1. PV: Prozesswert
   Messwert/Moduswert
2. SV: Sollwert.
   Einstellwert/Modus-Kontextwert
3. Statusanzeige-LED
   OUT: Ausgangs-Kontrollleuchte
   AL1: Alarm1-Kontrollleuchte
   AL2: Alarm2-Kontrollleuchte
   RUN: Manuelle Kontrollleuchte
4. Aufwärts-Taste: Erhöht den Wert bei der Einstellung. Gedrückthalten erhöht den Wert schnell.
5. Abwärts-Taste: Verringert den Wert bei der Einstellung. Gedrückthalten erhöht den Wert schnell.
6. Verschiebe-Taste: Beim Einstellen von Temperaturwerten oder Parametern die "《"-Taste drücken, um zum benötigten Wert zu wechseln.
   Selbstregelungs-Taste: Wenn SV/PV normal angezeigt wird, die "《"-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um die Selbstregelungsfunktion zu starten oder zu beenden.
   Umschalt-Taste: Wenn SV/PV normal angezeigt wird, die "《"-Taste weniger als 1 Sekunde lang drücken, um zwischen automatischem und manuellem Regelmodus zu wechseln.
7. SET-Taste: Wenn SV/PV normal angezeigt wird, die SET-Taste drücken, um den PV- und SV-Wert zu prüfen. Länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um in den Parametereinstellungsmodus zu gelangen.

Bedienungsablauf

Eingangstyp

(Tabelle 1)

Alarmsfunktionseinstellung

(Tabelle 2)

Fehleranzeige (Fehlerdiagnose)

SV-Anzeige	Erklärung	Abhilfe
(orAL)	Falscher Eingangssensor ausgewählt	Geben Sie den korrekten Wert ein, der mit den Sensorparametern übereinstimmt
	Signalleitung falsch angeschlossen	Die angeschlossene Signalleitung korrigieren
	Sensorfehler	Sensor prüfen

Bedienungsanleitung

Nach dem Einschalten zeigt der PV-Bildschirm den aktuell gemessenen Wert und der SV-Bildschirm den aktuell eingestellten Wert an. Das Gerät befindet sich in diesem normalen Zustand. Wenn der PV/SV-Bildschirm abwechselnd "orAL" anzeigt, bedeutet dies, dass der Eingangswert außerhalb des Bereichs liegt (oder der Sensor offen ist) oder die Eingangseinstellung falsch ist. Bei Alarmausgabe zeigt der SV-Bildschirm Zeichen an, die sich auf Alarme beziehen: HiAL (Obere Alarmgrenze), LoAL (Untere Alarmgrenze), dHAL (Maximaler Abweichungsalarm), dLAL (Minimaler Abweichungsalarm).

Überprüfung des Ausgangswerts: Drücken Sie die "SET"-Taste (nicht länger als 1 Sekunde). Wenn der SV-Bildschirm "A" anzeigt (z.B.: ), befindet sich der Status im automatischen Regelungsausgang; wenn die SV-Demo "M" anzeigt (z.B.: ), befindet sich der Status im manuellen Regelungsausgang.

Auto-/Manuell-Umschaltung: Drücken Sie die "《"-Taste (nicht länger als 1 Sekunde), um das Gerät zwischen automatischem und manuellem Regelstatus umzuschalten. Im automatischen Regelstatus ist die RUN-Kontrollleuchte aus; im manuellen Regelstatus ist die RUN-Kontrollleuchte an. (Hinweise: Wenn der Status der Einstellfunktion "2: "No manual" (Kein Handbetrieb)" ist, kann dies nicht so bedient werden.)

Temperatureinstellung: Wenn der SV-Bildschirm den Einstellwert anzeigt, kann durch Drücken der "︽"-Taste (oder "︾"-Taste) der Einstellwert erhöht (oder verringert) werden. Durch Drücken der "《"-Taste kann die Position der zu aktualisierenden Daten verschoben werden. Wenn die "︽"-Taste (oder "︾"-Taste) gedrückt gehalten wird, kann der Wert schnell eingestellt werden.

Selbstregelungsfunktion starten: Bei der ersten Verwendung nutzen Sie bitte die Selbstregelungsfunktion, um die Regelparameter (M50, P und T Parameter) zu bestimmen, um eine ideale Regelung zu erreichen. Halten Sie die "《"-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt; der SV-Bildschirm zeigt abwechselnd "AT" an (Zeichen: ), das Gerät befindet sich im Selbstregelungsstatus. In diesem Status führt das Gerät eine Positionsanpassung durch 2 - 5 Schwingungen aus, und ermittelt dann automatisch die PID-Regelparameter (M50, P und T Parameter). Das Gerät kehrt am Ende der Selbstregelung in den automatischen PID-Regelstatus zurück. Wenn der Benutzer die Selbstregelung während des Vorgangs beenden möchte, halten Sie die "《"-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, bis das Zeichen "AT" auf dem SV-Bildschirm verschwindet.

Achtung: Wenn der Benutzer die Selbstregelungsfunktion nach der ersten Verwendung erneut nutzen möchte, muss er "CtrL" auf "2" setzen, um sie zu starten (weitere Informationen finden Sie unter "Parameter Setting and Defining" (Parametereinstellung und -definition)). Die Parameterwerte der Regelung sind bei unterschiedlichen Solltemperaturen nicht gleich. Führen Sie die Selbstregelung daher bitte beim häufigsten Sollwert des Systems durch. Wenn sich die Sollwerte häufig ändern, kann der Benutzer mit dem Medianwert modulieren.

Parameter einstellen und definieren

Nach dem Einschalten halten Sie die "SET"-Taste (Einstellen-Taste) länger als 2 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Der Benutzer kann die "︽"-Taste (Aufwärtstaste) (oder die "︾"-Taste (Abwärtstaste)) verwenden, um den Wert einzustellen. Drücken Sie nach Abschluss die "SET"-Taste (Einstellen-Taste) zur Bestätigung und zum Wechsel zur nächsten Funktionseinstellung. Die PV/SV-Anzeige kehrt nach der Einstellung zur Normalanzeige zurück.

Hinweis: Wenn im Einstellmodus Änderungen vorgenommen werden, speichert das Instrument den aktuellen Wert automatisch, wenn länger als 10 Sekunden keine Bedienung erfolgt, und kehrt zum Normalzustand zurück.

Funktionseinstellung		Beschreibung	Einstellbereich	Einheit	Anmerkungen	Werkseinstellung
Code	Name
	HIAL	Obere Alarmgrenze	-1999~+9999	1°C		9999
	LoAL	Untere Alarmgrenze	-1999~+9999	1°C		-1999
	dHAL	Maximalabweichungsalarm	0~9999	1°C		9999
	dLAL	Minimalabweichungsalarm	0~9999	1°C		9999
	dF	Hysterese	0~200.0	0.1°C		0.3
	CtrL	Steuerausgang	0: EIN/AUS 1/3: PID 2: Selbstanpassung			3
	M50	Integral	0~9999	0.1°C	0: Abbrechen	1000
	P	Differential	0~9999	0.01S/°C		500
	t	Hysteresenzeit	1~9999	S		120
	Ctl	Regelperiode	1~120	S		4
	Sn	Eingangssensor	0~42		Tabelle 1	0
	diP	Dezimalpunktposition	0~3			1
	diL	Unterer Eingabegrenzwert	-1999~+9999	1 Digital		0
	diH	Oberer Eingabegrenzwert	-1999~+9999	1 Digital		1000
	SC	Sensorkalibrierung	-199~+999			0
	oP1	Ausgabemodus	0/2: Zeitzyklus 1: 0-10mA			0
	Opl	Untere Ausgangsgrenze	0~220	1%		0
	Oph	Obere Ausgangsgrenze	0~220	1%		100
	ALP	Alarmfunktion	0~31		Tabelle 2	0
	CF	Systemfunktion	2: Heizer 3: Kühler			2
	Addr	Adresse	0~63			1
	Baud	Baudrate	0~4800			9600
	dl	Digitalfiltereingang	0~20		Filterwirkung	0
	run	Betriebsmodus	0: Manuell 1: Automatisch 2: Kein Manuellbetrieb			2
	LOC	Sperrfunktion	0~999			40
	EP1 ~EP8	8 benutzerdefinierte Parameter	Wählen Sie einen beliebigen Parameter aus dieser Tabelle		Außer LOC und EP1~EP8	keine

Benutzerdefinierte Parameter

Beim Einstellen von Parametern unterscheiden sich die Anzeigemodi der letzten acht Parameter von den vorherigen. Die PV-Anzeige zeigt die Meldung EP1 - EP8 an, die SV-Anzeige zeigt verschiedene Meldungen zur Einstellung technischer Parameter an (z.B. HiAL, LoAL, dHAL und so weiter). Drücken Sie die "︽"-Taste (Aufwärtstaste) (oder "︾"-Taste (Abwärtstaste)), werden die technischen Parameter in der SV-Anzeige in der richtigen Reihenfolge wie in der obigen Parametertabelle aufgelistet. Danach drücken Sie die "SET"-Taste (Einstellen-Taste) zur Bestätigung und zum Wechsel zur nächsten Einstellung. "none" (keine) muss eingestellt werden, wenn der Benutzer den benutzerdefinierten Parameter nicht verwenden möchte. Drücken Sie die "SET"-Taste (Einstellen-Taste), um diese 8 benutzerdefinierten Parameter einzustellen, bis alle eingestellt sind, und kehren Sie dann zum Normalzustand zurück.

Datensperre (LOC)

Wenn die Einstellwerte von LOC nicht "2", "40" oder "808" sind, erlaubt das Instrument nur die Einstellung von 0-8 selbstdefinierten Parametern und den LOC-Parametern selbst. Der Benutzer kann alle Parameter nur einstellen, wenn der LOC-Wert auf "2", "40" oder "808" eingestellt ist. Details sind wie folgt:

Loc=0, Temperatureinstellwert und EP1-EP8 können überarbeitet werden.
Loc=1, Daten können nicht überarbeitet werden, können nur überprüft werden. (Außer LOC-Parametern) Loc=2, 40, 808, alle Parameter können überarbeitet werden.

Technische Unterstützung und Garantie

Technische Unterstützung

Sollten Sie Probleme bei der Installation oder Nutzung dieses Thermostats haben, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch. Wenn Sie Hilfe benötigen, schreiben Sie uns bitte an cs@ink-bird.com. Wir werden Ihre E-Mails innerhalb von 24 Stunden von Montag bis Samstag beantworten. Sie können auch unsere Webseite www.ink-bird.com besuchen, um Antworten auf häufig gestellte technische Fragen zu finden.

Garantie

INKBIRD TECH. C.L. garantiert für diesen Thermostat für ein Jahr ab Kaufdatum, wenn er unter normalen Bedingungen vom ursprünglichen Käufer (nicht übertragbar) betrieben wird, gegen Mängel, die durch INKBIRDs Verarbeitung oder Materialien verursacht wurden. Diese Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz, nach INKBIRDs Ermessen, des gesamten Thermostats oder eines Teils davon beschränkt. Der Originalbeleg ist für Garantiezwecke erforderlich.

INKBIRD ist nicht verantwortlich für Personen- oder Sachschäden oder andere Folgeschäden oder Schäden Dritter, die direkt aus einem tatsächlichen oder angeblichen Mangel an der Verarbeitung des Produkts entstehen.

Es gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen, Gewährleistungen oder Bedingungen, gesetzlich oder anderweitig, außer den hierin enthaltenen im Warenkaufsgesetz oder einem anderen Gesetz.

Kontaktieren Sie uns

Geschäftskontakt: sales@ink-bird.com
Technischer Support: cs@ink-bird.com
Geschäftszeiten: 09:00-18:00 (GMT+8) von Montag bis Freitag
URL: www.ink-bird.com

Urheberrecht

Copyright^© 2016 Inkbird Tech. Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung reproduziert werden.

Haftungsausschluss

Inkbird hat alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen korrekt und vollständig sind; der Inhalt dieses Dokuments kann jedoch ohne vorherige Ankündigung überarbeitet werden. Bitte kontaktieren Sie Inkbird, um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version dieses Dokuments haben.

Inkbird Tech. Co., Ltd.

Referenzen

• INKBIRD | für ein smartes Zuhause

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

INKBIRD ITC-100 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen