Bose SoundTouch 10 Handbuch

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz auf.

Der Blitz mit Pfeilspitzensymbol in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlicher Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin, die ausreichen kann, um ein Risiko eines elektrischen Schlags darzustellen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der Bedienungsanleitung hin.

• Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Setzen Sie dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf oder in die Nähe des Geräts. Wie bei allen elektronischen Produkten ist darauf zu achten, keine Flüssigkeiten in Teile des Produkts zu verschütten. Flüssigkeiten können eine Fehlfunktion und/oder eine Brandgefahr verursachen.

• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Batterie nicht verschlucken, Gefahr von Verätzungen. Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Wird die Knopfzellenbatterie verschluckt, kann dies innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verätzungen verursachen und zum Tod führen. Falls das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter. Wenn Sie vermuten, dass die Batterie verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt wurde, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Bei unsachgemäßem Austausch oder falscher Handhabung kann es explodieren oder einen Brand oder chemische Verätzungen verursachen. Nicht aufladen, zerlegen, über 212°F (100°C) erhitzen oder verbrennen. Nur durch eine von einer Agentur zugelassene (z.B. UL) CR2032 oder DL2032 3-Volt Lithiumbatterie ersetzen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umgehend.
• Stellen Sie keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Geräts.

Enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien ordnungsgemäß, gemäß den örtlichen Vorschriften. Nicht verbrennen.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf und einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden sollte. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen zum Schutz der natürlichen Ressourcen, der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bei. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeinde, dem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Das Produkt enthält magnetisches Material. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Fragen dazu haben, ob dies den Betrieb Ihres implantierbaren medizinischen Geräts beeinträchtigen könnte.

Nehmen Sie keine Änderungen am System oder Zubehör vor. Unbefugte Änderungen können die Sicherheit, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die Systemleistung beeinträchtigen.

HINWEISE:

• Wenn der Netzstecker oder die Gerätekombination als Trennvorrichtung verwendet wird, muss diese Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.
• Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Es ist weder für den Einsatz im Freien, in Wohnmobilen noch auf Booten konzipiert oder getestet.
• Das Produktetikett befindet sich auf der Unterseite des Systems.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
9. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
11. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde: z.B. Netzkabel oder Stecker beschädigt ist; Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind; das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Regulatorische Informationen

Informationen zu Produkten, die elektrische Störungen erzeugen

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten werden. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließen als den, an dem der Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.

FCC-WARNUNG

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Bose Corporation genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

Wichtige Konformitätsinformationen für die USA und Kanada

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und den lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kann.

Dieses Gerät entspricht den FCC- und Industry Canada-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen ICES-003.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG sowie allen anderen anwendbaren EU-Richtlinien entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.Bose.com/compliance

App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Amazon, Kindle und Fire sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen.

Android und Google Play sind Marken von Google Inc.

Die Bluetooth^® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz.

iHeartRadio ist eine eingetragene Marke von iHeartMedia, Inc. iTunes ist eine Marke von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

Dieses Produkt enthält Spotify-Software, die Drittanbieter-Lizenzen unterliegt, die hier zu finden sind: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Spotify ist eine eingetragene Marke von Spotify AB.

SoundTouch und das kabellose Noten-Design sind Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern.

Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance^®.

Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

© 2015 Bose Corporation. Kein Teil dieses Werkes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung reproduziert, geändert, verbreitet oder anderweitig verwendet werden.

SoundTouch™

Ihr SoundTouch™ Wireless Music System bietet klaren, raumfüllenden Klang, der drahtlos über Ihr Heim-WLAN^® Netzwerk gestreamt wird. Mit SoundTouch™ können Sie Internetradio, Musikdienste und Ihre Musikbibliothek streamen.

Wenn Sie zu Hause WLAN haben, können Sie Ihre Lieblingsmusik in jedem gewünschten Raum genießen.

Systemvorteile

• Genießen Sie drahtlosen Zugriff auf Internetradio, Musikdienste und Ihre Musikbibliothek.
• Greifen Sie mit Ihren personalisierten Presets einfach auf Ihre Lieblingsmusik zu.
• Drahtlose Einrichtung über Ihr Smartphone oder Tablet.
• Funktioniert mit Ihrem bestehenden Heim-WLAN-Netzwerk.
• Streamen Sie Musik von Bluetooth^®-fähigen Geräten.
• Kostenlose SoundTouch™ App für Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Tablet.
• Fügen Sie jederzeit zusätzliche Systeme für ein Hörerlebnis in mehreren Räumen hinzu.
• Eine große Auswahl an Bose^® Audiosystemen ermöglicht es Ihnen, die passende Lösung für jeden Raum zu wählen.

Hardware-Merkmale

• Sechs Presets am System und seiner Fernbedienung liefern Ihre Musik mit nur einem Tastendruck.
• Der AUX-Anschluss ermöglicht die Wiedergabe von einem Audiogerät.
• Fernbedienung zur Point-and-Click-Steuerung aus bis zu 20 Fuß Entfernung.
• Daumen hoch/Daumen runter-Tasten auf der Fernbedienung für individuelles Hörerlebnis.

SoundTouch™ App

• Richten Sie Ihr System ein und steuern Sie es von Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer aus.
• Verwenden Sie die SoundTouch™ App, um Presets einfach an Ihre Lieblingsmusik anzupassen.
• Entdecken Sie Internetradio, Musikdienste und Ihre Musikbibliothek.
• Systemeinstellungen verwalten.

Einrichten des Systems

Auspacken des Systems

Packen Sie den Karton vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile enthalten sind.

SoundTouch™ Drahtlos-Musiksystem

Fernbedienung

USB-Kabel (nur für Computereinrichtung)

Netzkabel

Kann mit mehreren Netzkabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region.

Hinweis: Falls ein Teil des Systems beschädigt ist, nehmen Sie es nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose^® Händler oder den Bose Kundendienst. Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie in der Kurzanleitung im Karton.

Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien für den Transport oder die Lagerung des Systems auf.

Anschließen des Systems an die Stromversorgung

Bevor Sie das System in Ihrem Netzwerk einrichten, schließen Sie es an die Stromversorgung an.

1. Stecken Sie das Netzkabel in den POWER-Anschluss am System.
   
   
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose.

Hinzufügen des Systems zu Ihrem Wi-Fi^®-Netzwerk

Nachdem Sie das System an die Stromversorgung angeschlossen haben, müssen Sie die

SoundTouch™ App auf ein Smartphone oder Tablet herunterladen und installieren, das mit Ihrem Netzwerk verbunden ist. Die App führt Sie durch die Verbindung des Systems mit Ihrem Netzwerk.

Hinweis: Wenn Sie kein Smartphone oder Tablet haben, können Sie für die Einrichtung einen Computer verwenden.

System zu einem bestehenden SoundTouch™-Konto hinzufügen

Wenn Sie SoundTouch™ bereits für ein anderes System eingerichtet haben, müssen Sie die SoundTouch™ App nicht erneut herunterladen.

1. Wählen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet das SoundTouch™-Symbol aus, um die App zu starten.
2. Wählen Sie EXPLORE (ENTDECKEN) > SETTINGS (EINSTELLUNGEN) > Systems (Systeme) > ADD SYSTEM (SYSTEM HINZUFÜGEN), um ein weiteres System hinzuzufügen. Die App führt Sie durch die Einrichtung.

SoundTouch™ App herunterladen und installieren

Wenn Sie ein SoundTouch™-System zum ersten Mal einrichten, müssen Sie die App installieren. Laden Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die SoundTouch™ Controller App herunter.

• iOS-Benutzer: aus dem App Store herunterladen
• Android™-Benutzer: im Google Play™ Store herunterladen
• Amazon Kindle Fire-Benutzer: aus dem Amazon Appstore for Android herunterladen

Verbinden Sie das System mit Ihrem Heim-Wi-Fi^®-Netzwerk

Nachdem Sie die App installiert haben, fügen Sie das System Ihrem Netzwerk hinzu:

1. Wählen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet aus, um die App zu starten. Die App führt Sie durch die Verbindung des Systems mit Ihrem Wi-Fi^®-Netzwerk.
2. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen, einschließlich der Erstellung eines SoundTouch™-Kontos, dem Hinzufügen einer Musikbibliothek und von Musikdiensten.

Verbinden des Systems mit einem neuen Netzwerk

Wenn sich Ihre Netzwerkinformationen ändern, müssen Sie das System dem neuen Netzwerk hinzufügen. Sie können dies tun, indem Sie das System manuell in den Einrichtungsmodus versetzen.

1. Halten Sie auf dem Tastenfeld und gedrückt, bis die Wi-Fi-Anzeige gelb leuchtet.
   
   
2. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer die App.
3. Wählen Sie im EXPLORE (ENTDECKEN)-Panel SETTINGS (EINSTELLUNGEN) > Systems (Systeme).
4. Wählen Sie Ihr System aus.
5. Wählen Sie CONNECT TO A WI-FI NETWORK (MIT EINEM WI-FI-NETZWERK VERBINDEN). Die App führt Sie durch die Einrichtung.

Verwenden des Systems

Einschalten des Systems

Drücken Sie auf dem Tastenfeld oder der Fernbedienung Power (Ein/Aus) ().

Tipp: Sie können auch eine Voreinstellung oder drücken, um das System einzuschalten.

Systemstatusanzeigen verstehen

Die Vorderseite des Systems verfügt über eine Reihe von Anzeigen, die den Systemstatus darstellen. Die Lichter unter den Anzeigen leuchten entsprechend dem Systemzustand.

Wi-Fi^®-Anzeige

Zeigt den Wi-Fi^®-Verbindungsstatus des Systems an.

Bluetooth^®-Anzeige

Zeigt den Verbindungsstatus eines Bluetooth^®-fähigen Geräts an.

AUX-Anzeige

SoundTouch™-Anzeige

System-Steuertasten

Die Systemsteuerungen befinden sich auf dem Tastenfeld und auf der Fernbedienung.

Sie können das System auch mit der SoundTouch™ App steuern.

• Tastenfeld: ermöglicht das Ein-/Ausschalten des Systems, das Einstellen und Abspielen Ihrer Voreinstellungen, das Anpassen der Lautstärke und das Aktivieren der Bluetooth^®- und Aux-Quellen.
• Fernbedienung: ermöglicht die gleiche Funktionalität wie das Tastenfeld, plus: Titel zurück/Titel vor, Wiedergabe/Pause und Daumen hoch/Daumen runter.

Taste	Beschreibung
	Power (Ein/Aus): Drücken, um das System ein-/auszuschalten
	Sechs Voreinstellungstasten: • Gedrückt halten, um eine Voreinstellung für die aktuell wiedergegebene Quelle einzustellen • Eine Voreinstellung drücken, um sie abzuspielen
	Bluetooth/Aux-Taste: • Drücken, um zwischen der Bluetooth- und der Aux-Quelle umzuschalten • Anzeige auf der Vorderseite des Systems zeigt die Quelle an
	Lautstärke erhöhen/Lautstärke verringern: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern
	Titel zurück/Titel vor: Drücken, um Titel zu überspringen (nur Fernbedienung)
	• Play (Wiedergabe)/Pause: Drücken, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren • Mute (Stummschalten)/Unmute (Stummschaltung aufheben): Drücken, um ein an AUX angeschlossenes Gerät stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben (nur Fernbedienung)
	• Drücken, um die aktuell wiedergegebene Auswahl zu mögen/nicht zu mögen (zur Verwendung mit teilnehmenden Musikdiensten) (nur Fernbedienung)

Verwenden der AUX-Taste

Diese Multifunktionstaste ermöglicht es Ihnen, mehr Musik auf Ihrem System abzuspielen.

• Musik von einem verbundenen Bluetooth^®-fähigen Gerät streamen
• Ein Audiogerät an den AUX-Anschluss anschließen

Drücken Sie , um zwischen Bluetooth ( ) und Aux-Quellen ( ) umzuschalten.

Bluetooth^® Drahtlostechnologie
Ihr System verfügt über Bluetooth Drahtlostechnologie, mit der Sie Musik von Bluetooth-fähigen Geräten auf Ihr System streamen können. Ihr System speichert acht zuvor verbundene Geräte in seiner Kopplungsliste.

Aux-Quelle
Die Aux-Quelle ermöglicht es Ihnen, Musik von einem Audiogerät abzuspielen, das an den AUX-Anschluss Ihres Systems angeschlossen ist. Sie benötigen ein Stereo-Kabel mit einem 3,5 mm Stereo-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten).

Steuern des Systems mit der App

Verwenden der SoundTouch™ App

Die SoundTouch™ App ist eine Softwareanwendung, mit der Sie SoundTouch™ von Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer aus einrichten und steuern können. Mit der App fungiert Ihr Smart-Gerät als vollwertige Fernbedienung für Ihr SoundTouch™-System.

Die App ermöglicht Ihnen, Ihre SoundTouch™-Einstellungen zu verwalten, Musikdienste hinzuzufügen, lokale und globale Internetradiosender zu erkunden, Voreinstellungen festzulegen und zu ändern, Musik auf das System zu streamen, anzuzeigen, was gerade spielt, und vieles mehr.

Nachdem Sie das System mit der SoundTouch™ App in Ihrem Netzwerk eingerichtet haben, können Sie Streaming-Musik erkunden und Ihre Voreinstellungen personalisieren.

Hilfe erhalten

SoundTouch.com

Bietet Zugang zum Support-Center für Besitzer, das umfasst: Bedienungsanleitungen, Artikel, Tipps, Tutorials, eine Videobibliothek und die Besitzer-Community, in der Sie Fragen stellen und beantworten können.

1. Öffnen Sie einen Browser.
2. Geben Sie im Adressfeld SoundTouch.com ein.

In-App-Hilfe
Bietet Hilfeartikel zur Verwendung von SoundTouch™.

1. Wählen Sie auf Ihrem Gerät aus, um die App zu öffnen.
2. Wählen Sie im EXPLORE (ENTDECKEN)-Panel HELP (HILFE) aus.

Steuern des Systems von einem anderen Smartphone, Tablet oder Computer aus

Sobald Sie das SoundTouch™-System in Ihrem Heim-Wi-Fi^®-Netzwerk eingerichtet haben, können Sie das System von jedem Smartphone, Tablet oder Computer im selben Netzwerk steuern.

1. Verbinden Sie das Gerät mit demselben Netzwerk wie Ihr System.
2. Laden Sie auf dem Gerät die SoundTouch™ App herunter und installieren Sie sie:
   • Wenn Sie ein Smartphone oder Tablet verwenden, siehe SoundTouch™ App herunterladen und installieren.
   • Wenn Sie einen Computer verwenden, öffnen Sie einen Browser und gehen Sie zu: SoundTouch.com/app

Hinweis: Siehe Informationen unten zur Einrichtung über einen Computer.

Ihre Presets personalisieren

So funktionieren Presets

Sie können sechs Presets mit Ihren bevorzugten Streaming-Musikdiensten, Sendern, Wiedergabelisten, Künstlern, Alben oder Songs aus Ihrer Musikbibliothek personalisieren. Sie können Ihre Musik jederzeit mit einem einfachen Tastendruck auf dem SoundTouch™ System oder dessen Fernbedienung abrufen.

Tipp: Sie können auch über die SoundTouch™ App auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet auf Ihre Presets zugreifen.

Was Sie wissen müssen

• Sie können Presets über die App, das Tastenfeld und die Fernbedienung einstellen.
• Wenn die Preset-Quelle Ihre iTunes- oder Windows Media Player-Musikbibliothek ist, stellen Sie sicher, dass der Computer, auf dem Ihre Musikbibliothek gespeichert ist, eingeschaltet und mit demselben Netzwerk wie das SoundTouch™ System verbunden ist.
• Sie können keine Presets für einen Bluetooth^®-Stream oder ein Audiogerät einstellen, das an den AUX-Anschluss angeschlossen ist.

Ein Preset abspielen

Sobald Sie Ihre Presets mit der App personalisiert haben, drücken Sie ein Preset auf dem Tastenfeld oder auf der Fernbedienung, um es abzuspielen. Wenn Sie Ihre Presets noch nicht eingestellt haben, starten Sie die App und stellen Sie Ihre Presets ein. Hilfe finden Sie in der In-App-Hilfe.

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie auf das System, während Sie ein Preset auf der Fernbedienung drücken.

Hinweis: Wenn keine Musik abgespielt wird und die SoundTouch™ Anzeige am System orange blinkt, siehe "Setting a Preset" (Ein Preset einstellen).

Ein Preset einstellen

1. Streamen Sie Musik über die App auf das System.
2. Halten Sie während der Musikwiedergabe ein Preset auf dem Tastenfeld oder der Fernbedienung gedrückt (ca. 2 Sekunden).
   

Das System gibt einen Ton aus, wenn das Preset eingestellt ist.

Hinweis: Informationen zur Verwendung der SoundTouch™ App zum Einstellen und Ändern Ihrer Presets finden Sie in der In-App-Hilfe.

Bluetooth^®

Ein Bluetooth^® -fähiges Gerät koppeln

Die Bluetooth^® Funktechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Bluetooth-fähigen Smartphones, Tablets, Computern oder anderen Audiogeräten auf Ihr SoundTouch™ System zu streamen. Sie können sogar Musik von Bluetooth-fähigen Geräten streamen, die nicht Teil Ihres SoundTouch™ Ökosystems sind, wie z.B. das Smartphone oder Tablet eines Gastes.

Bevor Sie Musik von einem Bluetooth-fähigen Gerät streamen können, müssen Sie das Gerät mit Ihrem System koppeln.

1. Drücken Sie auf dem Tastenfeld des Systems oder der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt.
   
   Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie drücken, wechselt das System zwischen Bluetooth ( ) und AUX-Quellen ().
   Tipp: Sie können auch zwei Sekunden lang gedrückt halten, um ein Gerät zu koppeln.
   Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Anzeige blau blinkt, bevor Sie Ihr Gerät koppeln.
2. Schalten Sie auf Ihrem Bluetooth^®-fähigen Gerät die Bluetooth-Funktion ein.
   Tipp: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise in den Settings (Einstellungen). Ein Zahnradsymbol ( ) stellt die Settings (Einstellungen) oft auf dem Home screen (Startbildschirm) dar.
   
   
3. Wählen Sie Bose ST 10 aus der Geräteliste.
   Nach dem Koppeln wird der Name Ihres SoundTouch™ Systems in der Geräteliste als verbunden angezeigt.
4. Spielen Sie auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät Musik ab, um sie auf Ihr System zu streamen.

Wenn Sie Ihr Gerät nicht koppeln können
Möglicherweise müssen Sie die Bluetooth-Kopplungsliste des Systems löschen. Nachdem Sie die Liste gelöscht haben, versuchen Sie erneut zu koppeln.

Weitere Informationen finden Sie unter "Troubleshooting" (Fehlerbehebung).

Mit einem gekoppelten Bluetooth^®-fähigen Gerät verbinden

Sie können Audio von einem Bluetooth^®-fähigen Gerät auf Ihr System streamen.

Hinweis: Wenn mehrere Geräte in der Kopplungsliste des Systems gespeichert sind, kann es ein bis zwei Minuten dauern, bis das gekoppelte Gerät verbunden ist. Die Bluetooth-Anzeige Ihres Systems zeigt den Verbindungsstatus an. Siehe "Understanding the system status indicators" (Die Systemstatusanzeigen verstehen).

Verwenden der AUX-Taste

1. Drücken Sie auf dem Tastenfeld des Systems oder der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt. Das System verbindet sich mit dem letzten Gerät, das auf Ihr System gestreamt hat.
2. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, spielen Sie auf dem Bluetooth-fähigen Gerät Musik ab, um sie auf Ihr System zu streamen.
   Tipp: Wenn ein gekoppeltes Gerät verbunden ist, müssen Sie nicht drücken.

Wenn Sie kein Audio von einem gekoppelten Gerät streamen können
Ihr SoundTouch™ System hat möglicherweise die Verbindung zum Gerät verloren. Die Bluetooth-Anzeige des Systems leuchtet weiß, wenn eine Verbindung besteht. Wenn sich das gekoppelte Gerät außerhalb der Reichweite Ihres Systems befindet, bringen Sie das Gerät in Reichweite.

Verwenden der Bluetooth^®-Funktion auf dem gekoppelten Gerät

1. Schalten Sie auf dem Bluetooth-fähigen Gerät die Bluetooth-Funktion ein.
2. Wählen Sie Ihr SoundTouch™ System aus der Geräteliste aus.
3. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, spielen Sie auf dem Bluetooth-fähigen Gerät Musik ab, um sie auf Ihr System zu streamen.

Löschen der Bluetooth^®-Kopplungsliste des Systems

Wenn Sie ein Bluetooth-fähiges Gerät mit Ihrem System koppeln, wird die Verbindung in der Kopplungsliste des Systems gespeichert. Möglicherweise müssen Sie die Kopplungsliste löschen, wenn Sie keine Verbindung zu einem Gerät herstellen können. Nachdem Sie die Liste gelöscht haben, müssen Sie zuvor gekoppelte Geräte erneut koppeln.

Halten Sie auf dem Tastenfeld oder der Fernbedienung (ca. 10 Sekunden) gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige doppelt weiß blinkt.

Das System ist bereit, sich mit einem Gerät zu koppeln.

Ein Gerät an den AUX-Anschluss anschließen

Ein Audiogerät mit einem Kabel anschließen

Sie können den Audioausgang eines Smartphones, Tablets, Computers oder eines anderen Audiogerätetyps an den AUX-Anschluss Ihres Systems anschließen. Der AUX-Anschluss nimmt einen 3,5-mm-Stereokabelstecker auf (nicht im Lieferumfang enthalten).

1. Verbinden Sie Ihr Audiogerät mit einem Stereokabel mit dem AUX-Anschluss am System.
   
   
2. Drücken Sie auf dem Tastenfeld des Systems oder der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los, bis die AUX-Anzeige weiß leuchtet.
3. Beginnen Sie, Musik auf dem Audiogerät abzuspielen.

Erweiterte Funktionen

Systemsoftware aktualisieren

Die App benachrichtigt Sie, wenn ein Software-Update verfügbar ist, und Sie können das System dann innerhalb der App aktualisieren. Sie können die Systemsoftware jedoch auch über das Tastenfeld aktualisieren.

1. Drücken Sie , um das System einzuschalten.
2. Halten Sie auf dem Tastenfeld und (ca. 5 Sekunden) gedrückt.
   

Wi-Fi^®-Funktion deaktivieren

Das Deaktivieren von Wi-Fi^® deaktiviert auch die Bluetooth^®-Funktion.

1. Drücken Sie , um das System einzuschalten.
2. Halten Sie auf dem Tastenfeld und (ca. 5 Sekunden) gedrückt.
   

Die Wi-Fi-Anzeige erlischt, wenn Wi-Fi deaktiviert ist.

Wi-Fi^®-Funktion wieder aktivieren

Das Wiederaktivieren von Wi-Fi^® aktiviert auch die Bluetooth^®-Funktion wieder.

Halten Sie bei eingeschaltetem System und (ca. 5 Sekunden) gedrückt.

Die Wi-Fi-Anzeige leuchtet, wenn Wi-Fi aktiviert ist.

Das System zurücksetzen

Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Quell-, Lautstärke- und Netzwerkeinstellungen vom System gelöscht und es wird auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt.

1. Drücken Sie , um das System einzuschalten.
2. Halten Sie auf dem Tastenfeld und (ca. 10 Sekunden) gedrückt.
   
   Das System startet neu.
   Die Wi-Fi-Anzeige leuchtet orange (Einrichtungsmodus).
3. Starten Sie die SoundTouch™ App auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer und fügen Sie das System Ihrem Netzwerk hinzu.

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der In-App-Hilfe.

Reinigung

Um Ihr SoundTouch™-System zu reinigen, wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Sie können auch das Gitter des Systems leicht absaugen.

• Verwenden Sie KEINE Lösungs- oder Reinigungsmittel oder Sprays.
• Lassen Sie KEINE Flüssigkeiten verschütten oder Gegenstände in Öffnungen fallen.

Ersetzen der Fernbedienungsbatterie

Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. Batterie nicht verschlucken, Verätzungsgefahr. Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann dies innerhalb von nur zwei Stunden schwere innere Verätzungen verursachen und zum Tode führen. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt oder in irgendeinen Körperteil eingebracht wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Die Knopfzellenbatterie kann bei falschem Einsetzen oder unsachgemäßem Gebrauch explodieren oder einen Brand oder Verätzungen verursachen. Nicht wiederaufladen, zerlegen, über 212 °F (100 °C) erhitzen oder verbrennen. Nur durch eine von einer Agentur zugelassene (z.B. UL) CR2032- oder DL2032-Lithiumbatterie mit 3 Volt ersetzen. Gebrauchte Batterien umgehend entsorgen.

1. Verwenden Sie eine Münze, um die Batterieabdeckung leicht gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
   
   
2. Entfernen Sie die Abdeckung. Legen Sie die neue Batterie mit der flachen Seite nach oben ein, sodass das + Symbol sichtbar ist.
   
   
3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu arretieren.
   

Kundenservice

Für weitere Hilfe bei der Verwendung des Systems:

• Besuchen Sie SoundTouch.com
• Kontaktieren Sie den Bose^® Kundenservice. Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie in der Schnellstartanleitung im Karton.

Informationen zur eingeschränkten Garantie

Ihr SoundTouch™-System ist durch eine eingeschränkte Garantie abgedeckt. Details zur eingeschränkten Garantie finden Sie in der Schnellstartanleitung im Karton. Bitte beachten Sie die Schnellstartanleitung für Anweisungen zur Registrierung. Eine Nichtregistrierung beeinträchtigt Ihre Rechte aus der eingeschränkten Garantie nicht.

Die mit diesem Produkt gelieferten Garantieinformationen gelten nicht in Australien und Neuseeland. Details zur Garantie für Australien und Neuseeland finden Sie auf unserer Website unter www.bose.com.au/warranty oder www.bose.co.nz/warranty.

Eingangsleistungsangabe

USA/Kanada/International: 100-240V 50/60 Hz, 30W

Einrichtung mit einem Computer

Wichtige Einrichtungsinformationen

• Sie können Ihr System mit einem Computer anstatt mit einem Smartphone oder Tablet einrichten.
• Verwenden Sie einen Computer, der sich in Ihrem Wi-Fi^®-Netzwerk befindet.
• Verwenden Sie einen Computer, auf dem Ihre Musikbibliothek gespeichert ist.
• Sie benötigen das mitgelieferte USB-Kabel.*
• Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn die App Sie dazu auffordert.

* Der USB-Anschluss an der Rückseite des Systems ist nur für die Computereinrichtung vorgesehen. Der USB-Anschluss ist nicht zum Aufladen von Smartphones, Tablets oder ähnlichen Geräten konzipiert.

Einrichtung mit einem Desktop-Computer

Wenn Sie einen Desktop-Computer verwenden, stellen Sie das System in die Nähe des Computers, um Ihr System einzurichten. Während der Einrichtung fordert die App Sie auf, das USB-Kabel vom Computer (temporär) mit dem System zu verbinden.

Trennen Sie nach der Einrichtung das USB-Kabel von Ihrem Computer und von Ihrem System und stellen Sie das System an seinen endgültigen Standort.

Einrichtung des Systems mit einem Computer

1. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.
2. Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Browser und gehen Sie zu
   SoundTouch.com/app
   Tipp: Verwenden Sie den Computer, auf dem Ihre Musikbibliothek gespeichert ist.
3. Laden Sie die SoundTouch™-App herunter und führen Sie sie aus. Die App führt Sie durch die Einrichtung.

©2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM745044 Rev. 00

Referenzen

• Bose European Union Regulatory and Compliance Information
• Third Party Licenses | Spotify for Developers
• Product warranty
• Product warranty

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bose SoundTouch 10 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen