Русский - IKEA VARDAGEN Bedienungsanleitung

είται σε μια επιφάνεια εστιών ή σε ένα φούρνο,
τα χερούλια ζεσταίνονται πολύ. Πάντα να χρη-
σιμοποιείτε πιάστρες όταν το μετακινείτε.
• Να σηκώνετε πάντα το τηγάνι, όταν το μετα-
κινείτε επάνω σε μια γυάλινη ή κεραμική επι-
φάνεια εστιών. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο
να γρατσουνίσει την εστία, αποφύγετε να το
σύρετε πάνω σε αυτή.
• Αποφύγετε την έκθεση του τηγανιού σε από-
τομες και μεγάλες αλλαγές θερμοκρασίας, π.χ.
να ρίξετε κρύο νερό σε καυτό τηγάνι, καθώς η
βάση του τηγανιού μπορεί να παραμορφωθεί.
• Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με αυτό το προϊόν,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με το πλησιέστε-
ρο κατάστημα/Εξυπηρέτηση Πελατών ΙΚΕΑ ή
δείτε την ιστοσελίδα www.ikea.gr.
Русский
Внимание!
• Перед первым использованием на поверхно-
сти товара можно обнаружить следы масла,
т. к. во избежание появления коррозии при
транспортировке сковороды ИКЕА из чугуна
предварительно обрабатываются маслом с
пищевым допуском.
• Заметные следы масла являются безвред-
ными и не влияют на функциональность
сковороды. Они исчезнут после обработки
посуды, которую следует провести перед ее
первым использованием: следуйте инструк-
циям ниже.
Перед первым использованием
• Перед первым использованием вымойте
вручную и тщательно вытрите. Сохранивше-
еся на поверхности посуды масло с пищевым
допуском в любом количестве будет облег-
чать процесс обработки.
• В целях повышения устойчивости к появле-
нию коррозии и пригоранию пищи данную
посуду необходимо обработать. Обработка
55