Български - IKEA VARDAGEN Bedienungsanleitung

• Panvicu nevystavujte veľkým a náhlym zmenám
teploty, napr. naliatím studenej vody do
horúcej panvice, pretože dno panvice sa môže
zdeformovať.
• Ak máte s výrobkom akékoľvek ťažkosti, obráťte
sa na najbližší obchodný dom IKEA/Služby
zákazníkom alebo navštívte stránku www.ikea.
sk
Български
ВАЖНО!
• Преди първата употреба върху продукта
може да има следи от масло, тъй като тигани-
те от чугун ИКЕА са предварително обработе-
ни с хранително масло, за да се предотврати
корозия по време на транспортиране.
• Следите от масло са безвредни и не влияят
на функционалността на тигана. Те ще изчез-
нат след подправяне на съдовете за готвене,
което трябва да се направи преди да използ-
вате продукта за първи път. Моля, следвайте
инструкциите по-долу.
Преди първата употреба
• Преди да използвате този артикул за пър-
ви път го измийте на ръка и го изсушете
напълно. Всяко остатъчно предварително
обработено хранително масло ще помогне в
процеса на подправяне.
• За да може продуктът да устои на корозия и
залепване на храна, този съд трябва да пре-
мине през процес на подправяне. Чрез подп-
равяне порите на тигана се пълнят с масло,
което образува защитно покритие.
• За да омаслите тигани от чугун, намажете
малко количество олио върху всички по-
върхности. След това нагрейте тигана във
фурна или на котлон с макс. 150°C (300°F) за
най-малко един час. Оставете тенджерата/
тигана да се охлади и избършете излишно-
48