H Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen Die Außenrohleitungen des Gerätes können Tempera- Tab. 2 turen von über 60 °C erreichen und sollten während des Betriebs des Gerätes nicht berührt werden. Die Rohrleitungen müssen mit geeigneter Isolierung ver- sehen werden. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
– Umbau oder Instandsetzung dürfen nur von ei- nem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt wer- den. – Für den sicheren und umweltverträglichen Be- trieb ist eine mindestens jährliche Inspektion so- wie eine bedarfsabhängige Reinigung und Wartung erforderlich. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Wenn diffusionsoffene Rohre installiert werden, ist eine Systemtren- rungen nung mithilfe eines Wärmetauschers notwendig. Eine schlechte Heizwasserqualität fördert die Schlamm- und Kalkbil- dung. Dies kann zu Funktionsstörungen und Beschädigungen des Wär- metauschers in der Wärmepumpe führen. Gemäß der aktuellen Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 6
EU-Richtlinie 98/83/EG entsprechen. Die folgenden Grenzwerte müssen insbesondere eingehalten werden: Wasserqualität Einheit Wert Leitfähigkeit μS/cm <= 2500 ≥ 6,5... ≤ 9,5 Chlorid <= 250 Sulfat <= 250 Tab. 5 Beschaffenheit von Leitungswasser Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Das Typschild der Inneneinheit befindet sich auf dem Dach. Es enthält CS3400iAWS 14 M CS3400iAWS 10 OR-T Angaben zur Artikelnummer und Seriennummer sowie zum Fertigungs- CS3400iAWS 14 M CS3400iAWS 12 OR-S/T datum des Geräts. CS3400iAWS 14 M CS3400iAWS 14 OR-S/T Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Ablassschlauch [10] Trinkwasseranschluss (kalt) Rücklauf aus der Heizungsanlage [11] Anschluss Warmwasser (WW) Kabeldurchführung für CAN-BUS, Fühler und Signalkreiskabel [12] Kältemittelzulauf von der Außeneinheit (Gas) (<50 V) [13] Kabeldurchführung für Connect-Key K 30 RF (Zubehör) Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Energiemenge ausreichend groß sein. Die Heizungsanlage speichert Energie im enthaltenen Wasservolumen und den Bauteilen der Anlage (Heizkörper und Fußbodenheizung). Für den Abtaubetrieb der Außeneinheit ist ein dauerhaftes Mindestvolu- men und ein dauerhafter Mindestdurchfluss erforderlich. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Staub, Fremdkörper und Feuchtigkeit in den Kältemittelleitungen kön- nen zur Beeinträchtigung der Ölqualität oder zum Kompressorausfall führen. ▶ Wiederverwendbare Restlängen der Kältemittelleitungen nach dem Abtrennen sofort wieder verschließen. ▶ Kältemittelleitungen mit Stickstoff reinigen. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
über die Bedieneinheit vornehmen ( Anleitung der Bedien- einheit). 15.Überprüfen, ob alle Fühler angemessene Werte zeigen (Kapitel 11.6). 16.Partikelfilter überprüfen und reinigen. 17.Funktionsweise der Heizungsanlage nach dem Betriebsstart über- prüfen ( Anleitungen der Bedieneinheit). Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
▶ Montieren Sie die Sicherheitsgruppe am T-Stück mit der mitgeliefer- ten Unterlegscheibe (A). Zum Anschluss der Kältemittelrohre siehe Handbuch der Außeneinheit. ▶ Beide Baugruppen auf das Gerät aufsetzen und festziehen (B). ▶ Schließen Sie die Heizkreisrohre an das Gerät an (B). Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Die PC0-Umwälzpumpe (in CS3400iAWS 14 M integriert) verfügt über eine PWM-Steuerung (drehzahlgesteuert). Die Pumpeneinstellungen werden an der Bedieneinheit der Inneneinheit entsprechend der jeweili- gen Heizungsanlage vorgenommen ( Anleitung der Bedieneinheit). Die Einstellung der Pumpengeschwindigkeit erfolgt automatisch, sodass ein optimaler Betrieb erreicht wird. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Bild 10 Inneneinheit mit integriertem elektrischem Zuheizer und Heizungsanlage 1. Spannungsversorgung von Inneneinheit und Außeneinheit unterbre- 2. Sofern nicht bereits geöffnet, die Drehkappe des automatischen Ent- chen. lüftungsventils VL1 öffnen, um die automatische Entlüftung zu akti- vieren. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
3-phasigen Haushaltsnetz (soweit genutzt) entsteht. Terminals Halt für Kabelbinder Schütze (K1, K2, K3) für die Ansteuerung des elektrischen. Zu- ▶ Leiterquerschnitte und Kabeltypen entsprechend der jeweiligen Ab- heizers sicherung und Verlegeweise auswählen. Kabelkanal für Stromkreiskabel (230 V) Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 17
Signalstromkreiskabel und Leistungsstromkreiskabel dürfen nicht in derselben Kabeldurchführung oder demselben Kabelkanal liegen. Beim Verlegen der Elektrokabel zum und vom Klemmkasten ist darauf zu achten, dass diese nicht durch das Kippen des Klemmkastens gespannt werden. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Kontakt auf dem Bauteil oder Relais, das an diesen Eingang angeschlos- [I4] Externer Eingang 4 sen ist, muss für 5 V und 1 mA geeignet sein. [MK2]Kondensationsfühler [Buzzer] Alarmsummer (Zubehör) [FW1] Alarm Fremdstromanode (Zubehör) [PW2] Zirkulationspumpe Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Kabel verwenden. Schließen Sie nur ein Ende des Kabel- schirms mit der nächstgelegenen. 5.6.5 Temperaturfühler montieren In der Grundeinstellung regelt der Regler die Vorlauftemperatur automa- tisch in Abhängigkeit von der Außentemperatur. Für noch mehr Komfort Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Bild 15 Anschlussklemmen für elektrischen Anschluss, 9 kW 400 V 3 N~ [1] 400 V 3 N~16 A, Spannungsversorgung zur Inneneinheit [2] 230 V~, Regler (EMS-Module) Zubehör [3] 230 V~, Spannungsversorgung Heizkabel (Zubehör) 6 720 809 156-23.1I Bild 14 Platzierung des Außentemperaturfühlers Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 21
Bild 16 Anschlussklemmen für elektrischen Anschluss, 9 kW 230 V~ [1] 230 V~ 50 A, Spannungsversorgung für Inneneinheit [2] 230 V~, Regler (EMS-Module) Zubehör [3] 230 V~, Spannungsversorgung Heizkabel (Zubehör) Die Außeneinheit verfügt über eine separate Spannungsversorgung über den Hauptverteiler (230 V). Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Wasser gelösten Luft über VL1 der richtige Wert erreicht ist. Schritte 4 und 5 wiederholen, bis aus VL1 keine Luft mehr aus- tritt. VW1 in Heizbetrieb schalten. Nur den Zuheizer aktivieren. Zuheizer nur deaktivieren, wenn der Druck nach 10 Minuten nicht gesunken ist. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
▶ Bei Fußbodenheizung 5 K als Temp.diff. Heizen einstellen. ▶ Bei Heizkörpern 8 K als Temp.diff. Heizen einstellen. Diese Einstellungen sind für die Wärmepumpe optimal. Temperaturdifferenz bei hoher Kompressorleistung kontrollieren: ▶ Diagnosemenü öffnen. ▶ Monitorwerte auswählen. ▶ Wärmepumpe auswählen. ▶ Temperaturen auswählen. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Im Einzelbetrieb nutzt die Inneneinheit ausschließlich den integrierten oder den externen Zuheizer zum Heizen und für die Warmwasserberei- tung. Bei Inbetriebnahme im Einzelbetrieb: ▶ Im Servicemenü «Wärmepumpe» die Option «Einzelbetrieb» aus- wählen ( Anleitung der Bedieneinheit). Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Schrauben Sie dazu den Klemmkasten leicht ab. Schrauben Sie ihn nicht vollständig ab. ▶ Stromkabel auf mechanische Beschädigung prüfen. Beschädigte Ka- bel austauschen. 0010033735-001 0010036170-001 Bild 20 Siebreinigung Bild 19 Klippen des Klemmkastens Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Die Dichtheitsprüfung muss bei der Installation und danach alle 12 Mo- 0010012105-002 nate erfolgen. ▶ CO -Vergleichswert Typschild entnehmen. Bild 21 EMS-Anschluss am Installationsmodul ▶ Kunden über Vorgehensweise unterrichten. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Je höher die Luftfeuchtigkeit, desto höher muss die Vor- Warmwasser Zirkulationspumpe PW2 (Zubehör) lauftemperatur sein, damit der Taupunkt überschritten wird und keine Kondensation eintritt. Die Pumpeneinstellungen werden an der Bedieneinheit der Inneneinheit vorgenommen ( Anleitung der Bedieneinheit). Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
▶ Poolmodul installieren ( Anleitung für das Poolmodul). Hinweis: Die in der Anleitung beschriebene Anlagenlösung kann nicht verwen- det werden. ▶ Laufzeit des Pool-Umschaltventils bei der Inbetriebnahme einstellen ( Anleitung der Bedieneinheit). Bild 23 Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Für die Verwendung dieses Produkts sind ein WLAN-Router, eine Inter- Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssys- netverbindung und die App Bosch HomeCom Easy erforderlich. temen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und Wandinstallation: wiederverwertbar.
5) Wenn der minimale Volumenstrom im System nicht sichergestellt werden kann, ist ein Pufferspeicher unbedingt erforderlich. 6) Bei vorhandener Kühlung. Tab. 10 Inneneinheit mit elektrischem Zuheizer 11.2 Primärumwälzpumpendiagramm Primärumwälzpumpe (PC0) für die Heizungsanlage CS3400iAWS 14 M. H [m] Q [m³/h] 0010035862-001 Bild 25 Leistungskurve der Primärumwälzpumpe (PC0) Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Der Bypass muss außen einen Rohrdurchmesser von 22 mm (Cu) haben und zwischen Vorlauf und Rücklauf installiert werden. Der Bypass muss nahe der Inneneinheit (CS3400iAWS 14 M) installiert werden mit einem Abstand von maximal 1,5 m. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Bild 29 Außeneinheit mit Inneneinheit und einem direkten Heizkreise [1] In der Inneneinheit installiert [5] An der Wand montiert Das hydraulische System ist nur für Heizungsanlagen vorgesehen, die die Anforderungen bezüglich Vorlauf, Volumen und Druckverlust erfül- len. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Bild 30 Außeneinheit mit Inneneinheit und einem oder mehreren Heizkreisen In der Inneneinheit installiert. [5]An der Wand montiert. [4]In der Inneneinheit installiert oder an der Wand montiert. PC1 und Bypass sind bei diesem hydraulischem System erforderlich ( Kapitel 5.5.1). Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Bild 31 Außeneinheit mit Inneneinheit, Puffer, externer Zusatzheizung, Warmwasser und einem oder mehreren Heizkreisen [1] In der Inneneinheit installiert [4] in der Inneneinheit installiert oder an der Wand montiert [5] An der Wand montiert Für das hydraulische System wird PC1 benötigt ( Kapitel 5.5.1). Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 38
Wichtig: Codierung im Ersatzteilfall prüfen! Hinweis zu [4]: Um eine Reflexion von Nachrichten im CAN-BUS zu ver- meiden, sollte der CAN-BUS Terminierungsschalter eingeschaltet sein. _______________ Werksseitig angeschlossen/An- schluss bei Installation _ __ ___ ___ __ Zubehör Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Die Leistung des elektrischen Zuheizers muss bei der Konfiguration im Parallelbetrieb mit der Außeneinheit auf maximal 6 kW begrenzt werden. • Elektrischer Zuheizer im Kompressormodus: 2-4-6 kW (K3 gesperrt) • Nur elektrischer Zuheizer, Kompressor aus: 2-4-6-9 kW Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Die Leistung des elektrischen Zuheizers muss bei der Konfiguration im Parallelbetrieb mit der Außeneinheit auf maximal 6 kW begrenzt werden. • Elektrischer Zuheizer im Kompressormodus: 2-4-6 kW (K3 gesperrt) • Nur elektrischer Zuheizer, Kompressor aus: 2-4-6-9 kW Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Bild 41 Alternativer elektrischer Anschluss für integrierten elektrischen Zuheizer, 400 V 3 N~ 400 V 3 N~Spannungsversorgung für Inneneinheit 230 V~ Spannungsversorgung für Installationsleiterplatte (max 6,3 A) 230 V Spannungsversorgung für Heizkabel 230 V Spannungsversorgung für Zubehör Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 46
__ ___ __ ____ ___ _ Anschluss bei Installation/Zubehör Tab. 14 Der Schaltkontakt des Relais, das an den Anschlüssen 13, 14 und 15, 16 der Installationsleiterplatte angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 48
Während der Sperrzeit wird das Sperrzeitsymbol im Display angezeigt. ** Der Schaltkontakt des Relais, das an den Anschlüssen 13, 14 und 15, 16 des Installationsleiterplatte angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 49
Während der Sperrzeit wird das Sperrzeitsymbol im Display angezeigt. ** Der Schaltkontakt des Relais, das an den Anschlüssen 13, 14 und 15, 16 des Installationsleiterplatte angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 50
Energieversorgers dahingehend, dass er der Außenein- heit ODU zu bestimmten Zeiten einen Anlaufbefehl geben kann, z. B. wenn günstiger Strom verfügbar ist. Hinweis: Bitte kontaktieren Sie Ihren Energieversorger zur möglichen Nutzung der Smart Grid-Funktion. Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Ja | Nein Stimmt die Phasenfolge von L1, L2, L3, N und PE in der Außeneinheit? Ja | Nein Stimmt die Phasenfolge von L1, L2, L3, N und PE in der Inneneinheit? Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Wärmepumpe bei niedrigen Außenlufttemperaturen sperren Ja | Nein Wurde die Inbetriebnahme ordnungsgemäß ausgeführt? Ja | Nein Sind weitere Maßnahmen des Installateurs notwendig? Bemerkungen: Unterschrift des Installateurs: Unterschrift des Kunden: Tab. 20 Inbetriebnahmeprotokoll Compress 3400i AWS – 6721827805 (2022/06)
Seite 56
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...