über 60 °C erreichen und sollten während führt werden. des Betriebs des Gerätes nicht berührt werden. Die Bei Betrieb Anweisungen in Handbuch befolgen. Rohrleitungen müssen mit geeigneter Isolierung ver- sehen werden. Tab. 2 Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Gase bilden und zu Bränden führen. ▶ Keine anderen Stoffe als angegebenes Kältemittel in Kältekreis gelangen lassen. ▶ Vor Betrieb von Kompressor sicherstellen, dass Käl- temittelleitungen angeschlossen sind. ▶ Bitte beachten, dass Kältemittel möglicherweise geruchlos ist. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Wenn diffusionsoffene Rohre installiert werden, ist eine Systemtren- rungen nung mithilfe eines Wärmetauschers notwendig. Eine schlechte Heizwasserqualität fördert die Schlamm- und Kalkbil- dung. Dies kann zu Funktionsstörungen und Beschädigungen des Wär- metauschers in der Wärmepumpe führen. Gemäß der aktuellen Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Anschluss an die Außeneinheit vorgesehen. Außentemperaturfühler Kombinationsmöglichkeiten von Inneneinheiten mit anderen Außenein- Brücken für 1-Phasen-Installation heiten: Pressfitting Ø 22 für WW (Warmwasser) Sicherheitsgruppe AWS M CS3400iAWS CS3400iAWS 10 M CS3400iAWS 4 OR-S CS3400iAWS 10 M CS3400iAWS 6 OR-S Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Bei einer Außentemperatur von weniger als etwa –20 °C oder mehr als etwa 45 °C wird die Außeneinheit automatisch ausgeschaltet und kann keine Wärme produzieren. In diesem Fall übernimmt der integrierte elek- trischer Zuheizer der Inneneinheit den Heiz- und Warmwasserbetrieb. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
• Niederspannungsleitungen müssen mit einem Mindestabstand von 100 mm zu spannungsführenden Leitungen 230 V verlegt werden. ▶ Anschlussrohre für Heizungsanlage und Kalt-/Warmwasser bis zum Installationsort der Inneneinheit verlegen. ▶ Mitgelieferte Stellfüße montieren und ausrichten, sodass die Innen- einheit waagrecht steht. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Staub, Fremdkörper und Feuchtigkeit in den Kältemittelleitungen kön- nen zur Beeinträchtigung der Ölqualität oder zum Kompressorausfall führen. ▶ Wiederverwendbare Restlängen der Kältemittelleitungen nach dem Abtrennen sofort wieder verschließen. ▶ Kältemittelleitungen mit Stickstoff reinigen. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
über die Bedieneinheit vornehmen ( Anleitung der Bedien- einheit). 15.Überprüfen, ob alle Fühler angemessene Werte zeigen (Kapitel 11.6). 16.Partikelfilter überprüfen und reinigen. 17.Funktionsweise der Heizungsanlage nach dem Betriebsstart über- prüfen ( Anleitungen der Bedieneinheit). Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
▶ Montieren Sie die Sicherheitsgruppe am T-Stück mit der mitgeliefer- ten Unterlegscheibe (A). Zum Anschluss der Kältemittelrohre siehe Handbuch der Außeneinheit. ▶ Beide Baugruppen auf das Gerät aufsetzen und festziehen (B). ▶ Schließen Sie die Heizkreisrohre an das Gerät an (B). Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Die PC0-Umwälzpumpe (in CS3400iAWS 10 M integriert) verfügt über eine PWM-Steuerung (drehzahlgesteuert). Die Pumpeneinstellungen werden an der Bedieneinheit der Inneneinheit entsprechend der jeweili- gen Heizungsanlage vorgenommen ( Anleitung der Bedieneinheit). Die Einstellung der Pumpengeschwindigkeit erfolgt automatisch, sodass ein optimaler Betrieb erreicht wird. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Bild 10 Inneneinheit mit integriertem elektrischem Zuheizer und Heizungsanlage 1. Spannungsversorgung von Inneneinheit und Außeneinheit unterbre- 2. Sofern nicht bereits geöffnet, die Drehkappe des automatischen Ent- chen. lüftungsventils VL1 öffnen, um die automatische Entlüftung zu akti- vieren. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
▶ Beim Wechsel der Leiterplatte die Farbcodierung beachten. Zum Verlängern von Temperaturfühlerleitern folgende Leiterdurchmes- ser verwenden: • Bis 20 m Kabellänge: 0,75 bis 1,50 mm • Bis 30 m Kabellänge: 1,0 bis 1,50 mm Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Entriegeln des Überhitzungsschutzes Terminals Halt für Kabelbinder Schütze (K1, K2, K3) für die Ansteuerung des elektrischen. Zu- heizers Kabelkanal für Stromkreiskabel (230 V) Signalstromkreiskabel und Leistungsstromkreiskabel dürfen nicht in derselben Kabeldurchführung oder demselben Kabelkanal liegen. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Seite 18
Anmerkung zu Eingang I1 (Anschluss 13, 14) und I4 (Anschluss 15, 16). Kontakt auf dem Bauteil oder Relais, das an diesen Eingang angeschlos- sen ist, muss für 5 V und 1 mA geeignet sein. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 30 m. Der Can-BUS Terminierungs-Schalter markiert Anfang und Ende der CAN-BUS Verbindung. Achten Sie darauf, dass die richtigen Karten ter- miniert sind und alle übrigen innerhalb der CAN-BUS-Verbindung nicht terminiert sind. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Fühler nicht direkt unter dem Dach montieren. Der externe Eingang wird entweder an einen manuellen Schalter oder ein ▶ Außentemperaturfühler T1 am Installationsmodul an Klemme T1 an- Steuergerät mit 5-V-Relais-Ausgang angeschlossen. schließen. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
230 V~ [1] 230 V~ 32 A, Spannungsversorgung für Inneneinheit [2] 230 V~, Regler (EMS-Module) Zubehör [3] 230 V~, Spannungsversorgung Heizkabel (Zubehör) Die Außeneinheit verfügt über eine separate Spannungsversorgung über den Hauptverteiler (230 V). Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Wasser gelösten Luft über VL1 der richtige Wert erreicht ist. Schritte 4 und 5 wiederholen, bis aus VL1 keine Luft mehr aus- tritt. VW1 in Heizbetrieb schalten. Nur den Zuheizer aktivieren. Zuheizer nur deaktivieren, wenn der Druck nach 10 Minuten nicht gesunken ist. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
▶ Bei Fußbodenheizung 5 K als Temp.diff. Heizen einstellen. ▶ Bei Heizkörpern 8 K als Temp.diff. Heizen einstellen. Diese Einstellungen sind für die Wärmepumpe optimal. Temperaturdifferenz bei hoher Kompressorleistung kontrollieren: ▶ Diagnosemenü öffnen. ▶ Monitorwerte auswählen. ▶ Wärmepumpe auswählen. ▶ Temperaturen auswählen. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Stromschlag führen. ▶ Niemals die Installationsleiterplatte zum Wechseln eines Bauteils öff- nen. Wenn die Installationsplatine oder eine ihrer Komponenten aus- getauscht werden muss, entfernen Sie die Installationsleiterplatte vollständig und ersetzen Sie sie durch eine neue. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Zubehörliste) installieren, um häufiges Entleeren der Einheit zu vermei- langen. Im Laufe der Zeit kann der Filter verstopfen und muss gereinigt den. Ein Abscheider verlängert außerdem die Lebensdauer der Kompo- werden. nenten sowohl in der Wärmepumpe als auch in der übrigen Heizungsanlage. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Ansteuern von Fußbodenheizkreisen in feuchten Räu- ▶ Bei induktiven äußeren Einflüssen (z. B. von PV-Anlagen) abge- men verwendet werden. schirmte Kabel verwenden. Den Schirm nur einseitig gegen das Ge- häuse erden. ▶ Kabel am Installationsmodul an Klemme EMS-BUS anschließen. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
▶ Raumregler installieren ( Anleitung zum jeweiligen Raumregler). HINWEIS ▶ Montage des Kondensationsfühlers. Gefahr von Betriebsstörungen! Wenn der Pool-Mischer in der Anlage an einer falschen Stelle montiert wird, ist kein Kühlbetrieb möglich. Auch andere Betriebsstörungen sind Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Seite 28
▶ Laufzeit des Pool-Umschaltventils bei der Inbetriebnahme einstellen ( Anleitung der Bedieneinheit). ▶ Notwendige Einstellungen für den Poolbetrieb vornehmen ( Anlei- tung der Bedieneinheit). 0010035957-001 Bild 22 Installation des Pools [1] Poolmodul [2] Pool [VC1] Pool-Umschaltventil [HS] Heizungsinstallation Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Für die Verwendung dieses Produkts sind ein WLAN-Router, eine Inter- Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssys- netverbindung und die App Bosch HomeCom Easy erforderlich. temen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und Wandinstallation: wiederverwertbar.
4) Wenn der minimale Volumenstrom im System nicht sichergestellt werden kann, ist ein Pufferspeicher unbedingt erforderlich. 5) Bei vorhandener Kühlung. Tab. 11 Technische Spezifikationen Inneneinheit 11.2 Primärumwälzpumpendiagramm Primärumwälzpumpen-Diagramm (PC0) für die Heizungsanlage CS3400iAWS 10 M. H [m] Q [m³/h] 0010035861-001 Bild 25 Leistungskurve der Primärumwälzpumpe (PC0) Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Bild 29 Außeneinheit mit Inneneinheit und einem direkten Heizkreise [1] In der Inneneinheit installiert [5] An der Wand montiert Das hydraulische System ist nur für Heizungsanlagen vorgesehen, die die Anforderungen bezüglich Vorlauf, Volumen und Druckverlust erfül- len. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Bild 30 Außeneinheit mit Inneneinheit und einem oder mehreren Heizkreisen In der Inneneinheit installiert. [5]An der Wand montiert. [4]In der Inneneinheit installiert oder an der Wand montiert. PC1 und Bypass sind bei diesem hydraulischem System erforderlich ( Kapitel 5.5.1). Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Bild 31 Außeneinheit mit Inneneinheit, Puffer, externer Zusatzheizung, Warmwasser und einem oder mehreren Heizkreisen [1] In der Inneneinheit installiert [4] in der Inneneinheit installiert oder an der Wand montiert [5] An der Wand montiert Für das hydraulische System wird PC1 benötigt ( Kapitel 5.5.1). Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Die Leistung des elektrischen Zuheizers muss bei der Konfiguration im Parallelbetrieb mit der Außeneinheit auf maximal 3,9 kW begrenzt wer- den. • Elektrischer Zuheizer im Kompressormodus: 1,95-3,9 kW (K3 ge- sperrt) • Nur elektrischer Zuheizer, Kompressor aus: 1,95-3,9-5,85 kW Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Bild 39 Alternativer elektrischer Anschluss für integrierten elektrischen Zuheizer, 400 V 3 N~ [1] 400 V 3 N~Spannungsversorgung für Inneneinheit [2] 230 V~ Spannungsversorgung für Installationsleiterplatte (max 6,3 A) [3] 230 V Spannungsversorgung für Heizkabel [4] 230 V Spannungsversorgung für Zubehör Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Seite 44
EVU/SG - Schaltplan der Stromversorgung für 230 V~ und 400 V 3 N~ Inneneinheit und 230 V~ Außeneinheit 0010037856-002 Bild 40 EVU/SG - Schaltplan Hauptverteiler Inneneinheit 5,85 kW, 230 V~ Inneneinheit 5,85 kW, 400 V 3 N~ Außeneinheit 230 V~ [PC1] Heizungsumwälzpumpe [T0] Vorlauftemperaturfühler [T1] Außentemperaturfühler Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Seite 45
__ ___ __ ____ ___ _ Anschluss bei Installation/Zubehör Tab. 15 Der Schaltkontakt des Relais, das an den Anschlüssen 13, 14 und 15, 16 der Installationsleiterplatte angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Seite 47
Während der Sperrzeit wird das Sperrzeitsymbol im Display an- gezeigt. ** Der Schaltkontakt des Relais, das an den Anschlüssen 13, 14 und 15, 16 der Installationsleiterplatte angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Seite 48
Während der Sperrzeit wird das Sperrzeitsymbol im Display an- gezeigt. ** Der Schaltkontakt des Relais, das an den Anschlüssen 13, 14 und 15, 16 der Installationsleiterplatte angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Seite 49
Energieversorgers dahingehend, dass er der Außenein- heit ODU zu bestimmten Zeiten einen Anlaufbefehl geben kann, z. B. wenn günstiger Strom verfügbar ist. Hinweis: Bitte kontaktieren Sie Ihren Energieversorger zur möglichen Nutzung der Smart Grid-Funktion. Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Ja | Nein Stimmt die Phasenfolge von L1, L2, L3, N und PE in der Außeneinheit? Ja | Nein Stimmt die Phasenfolge von L1, L2, L3, N und PE in der Inneneinheit? Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Wärmepumpe bei niedrigen Außenlufttemperaturen sperren Ja | Nein Wurde die Inbetriebnahme ordnungsgemäß ausgeführt? Ja | Nein Sind weitere Maßnahmen des Installateurs notwendig? Bemerkungen: Unterschrift des Installateurs: Unterschrift des Kunden: Tab. 21 Inbetriebnahmeprotokoll Compress 3400i AWS – 6721821892 (2022/06)
Seite 56
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...