Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) Tab. 1 Symbol Bedeutung Warnung vor starken Magnetfeldern. Die Wartung sollte von qualifiziertem Personal unter Beachtung der Anweisungen im Handbuch durchge- führt werden. Bei Betrieb Anweisungen in Handbuch befolgen. Tab. 2 Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Die Außenrohleitungen des Gerätes können Tempera- wie eine bedarfsabhängige Reinigung und turen von über 60 °C erreichen und sollten während Wartung erforderlich. des Betriebs des Gerätes nicht berührt werden. Die Rohrleitungen müssen mit geeigneter Isolierung ver- sehen werden. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Unter Beachtung der trinkwasserrechtlichen Vorschriften befül- len. Härte <3 °dH Wasserhärte. Sauerstoffgehalt <1 mg/l Gesamtwassermenge: Füll- und Ergänzungswassermenge der Kohlendioxid, CO <1 mg/l Heizungsanlage während der Lebensdauer der Wärmepumpe. Chloridionen, Cl <250 mg/l Sulfat, SO <100 mg/l Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Vorlauf von der Zusatzheizung Rücklauf aus der Heizungsanlage [10] Kabeldurchführung für Fühler, CAN-BUS und EMS-BUS [11] Kabeldurchführung für Spannungsversorgung [12] Kältemittel zur Außeneinheit (flüssig) [13] Kältemittelzulauf von der Außeneinheit (Gas) [14] Überdruckabfluss und Kondensatableitung Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
• Inneneinheit im Haus an einem geeigneten Ort montieren. Mit einer Wasserwaage sicherstellen, dass das Gerät korrekt positioniert ist. • Sicherstellen, dass sich im Raum, in dem die Inneneinheit installiert ist, keine aktiven Zündquellen befinden. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Sachgegenständen aufgrund zu hoher oder niedriger Tempera- Rückstände und Partikel in der Heizungsanlage beeinträchtigen den Durchfluss und führen zu Betriebsstörungen. ▶ Vor dem Anschluss der Inneneinheit das Rohrleitungssystem durch- spülen, um Fremdkörper daraus zu entfernen. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
10.CAN-BUS-Kabel an Außen- und Inneneinheit anschließen. 11.Eventuelles Zubehör montieren (Heizkreismodul, Solarmodul usw.). 12.Bei Bedarf EMS-BUS-Kabel an Zubehör anschließen. 13.Anlage elektrisch anschließen. 14.Heizungsanlage in Betrieb nehmen. Dafür die notwendigen Einstel- lungen über die Bedieneinheit vornehmen ( Anleitung der Bedien- einheit). Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
3. Kältemittelleitung (flüssig) zur Außeneinheit anschließen an [10]. 4. Rücklaufrohr zum externen Zuheizer an [6] anschließen. 5. Vorlaufrohr vom externen Zuheizer an [8] anschließen. 6. Vorlaufrohr zur Heizungsanlage an [5] anschließen. 7. Rücklaufrohr von der Heizungsanlage anschließen an [4]. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
[10] Kältemittel zur Außeneinheit (flüssig) [11] Außeneinheit 5.6.2 Außeneinheit, Inneneinheit und Heizungsanlage befüllen Heizsystem erst spülen. Wenn der Warmwasserspeicher an das System angeschlossen ist, muss dieser mit Wasser gefüllt und ebenfalls gespült werden. Befüllen Sie anschließend das Heizsystem. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
9. Sollte ein Warmwasserspeicher vorhanden sein, diesen ebenfalls be- füllen und entlüften. Für Informationen zur Steuerung dieser Pumpe wenden Sie sich an den 10.Einfüllventil VW2 schließen. Hersteller des externen Zuheizers. 11.Schlauch von VC2 abziehen. 12. Kapitel 6.2. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
▶ Führen Sie die Stromkreiskabel durch die mit 230 V gekennzeichne- ten Durchführung. Führen Sie die Kabel bis zur Vorderseite des Ge- räts durch. ▶ Schließen Sie Außen-, Neutral- und Schutzleiter an den entsprechen- den Klemmenleisten wie in Kapitel 5.7.9 beschrieben an. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Kontakt auf dem Bauteil oder Relais, das an diesen Eingang angeschlos- [EW1] Anforderung externer Zuheizer in Warmwasserspeicher sen ist, muss für 5 V und 1 mA geeignet sein. [EM0] Anforderung externer Zuheizer (an/aus) [PW2] WW-Umwälzpumpe [PK2] Relais-Ausgang, Kühlbetrieb, 230 V~ [VW1]3-Wege-Umschaltventil für Warmwasser Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
▶ Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 0,5 mm verwenden. ▶ Bei induktiven äußeren Einflüssen (z. B. von PV-Anlagen) abge- schirmte Kabel verwenden. Schließen Sie nur ein Ende des Kabel- schirms mit der nächstgelegenen. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Funktionen der Bedieneinheit verwendet werden. Funktionen, die durch die externen Eingänge aktiviert werden, werden in Anleitungen der Bedieneinheit beschrieben. Der externe Eingang wird entweder an einen manuellen Schalter oder ein Steuergerät mit 5-V-Relais-Ausgang angeschlossen. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Externen Zuheizer EM0 ein-/ausschalten Maximale Belastung für Relaisausgänge: 2 A, cos φ>0,4. Bei grö- ßeren Belastungen oder wenn der ext. Zuheizer potenzialfrei an- gefordert wird, muss ein Zwischenrelais installiert werden. Externe Zusatzheizung ÖL Elektro Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Für den Ausgang EM0 (Schaltplan Abb. 14) gilt Folgendes: ▶ Maximale Last am 230-Volt-Signalausgang: 2 A, cos φ > 0,4. ▶ Bei einer höheren Last muss ein Koppelrelais installiert werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
über die Bedieneinheit vornehmen ( Anleitung der Bedien- einheit). 3. Nach der Inbetriebnahme gesamte Heizungsanlage entlüften. 4. Überprüfen, ob alle Fühler angemessene Werte anzeigen. 5. Partikelfilter überprüfen und reinigen. 6. Funktionsweise der Heizungsanlage nach dem Betriebsstart über- prüfen (Anleitungen der Bedieneinheit). Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
10.Ebenfalls über die anderen Entlüftungsventile des Heizsystem entlüf- ▶ Kontrollieren, ob die Außeneinheit startet. ten (z. B. Heizkörper). ▶ Sicherstellen, dass keine aktiven Alarme vorhanden sind (siehe An- leitung der Bedieneinheit). -oder- ▶ Störungen gemäß Anleitung der Bedieneinheit beheben. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
▶ Sieb wieder einsetzen. Das Sieb verfügt über Führungen, die in die Stromschlaggefahr! Aussparungen im Ventil passen und eine fehlerhafte Installation ver- ▶ Vor Arbeiten an der Elektrik muss die Hauptstromversorgung ausge- hindern. schaltet werden. ▶ Deckel anschrauben (handfest). ▶ Ventil öffnen (5). Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Schlauch austritt und die Inneneinheit keine Luftblasen mehr enthält. 9. Abfluss schließen und Anlage weiter befüllen, bis am Manometer GC1 2 bar angezeigt werden. 10.Füllhahn VW2 schließen. 11.Spannungsversorgung der Innen- und Außeneinheiten wieder an- schließen. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Die Wahl des Volumens des Warmwasserspeichers hängt von der Ver- brauchsart ab, wie in der folgenden Tabelle dargestellt: Maximallast an Relaisausgängen: 2 A, cosφ > 0,4. Bei höherer Belastung ist die Verwendung eines Zwischenrelais nötig. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
▶ L – Anschluss an Klemme 54, VW1 auf der Installationsleiterplatte 001002031-002 Bild 24 Hydraulik für das Umschaltventil TW1 Vorlauf zum Warmwasserspeicher Vorlauf zur Heizungsanlage (oder Pufferspeicher) [AB] Vorlauf von der Inneneinheit Bild 22 Anschluss des Umschaltventils VW1 an der Installationsleiter- platte Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Eine Voraussetzung für den Kühlbetrieb ist die Installation von Raumreg- Der Taupunkt variiert in Abhängigkeit von der Temperatur und der Luft- lern. feuchtigkeit. Je höher die Luftfeuchtigkeit, desto höher muss die Vor- lauftemperatur sein, damit der Taupunkt überschritten wird und keine Kondensation eintritt. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Pool-Installation). Für die Verwendung dieses Produkts sind ein WLAN-Router, eine Inter- ▶ T-Verbindungsstück im Vorlauf von der Inneneinheit vor dem Bypass netverbindung und die App Bosch HomeCom Easy erforderlich. montieren. ▶ Den Pool-Mischer nicht als Heizkreis in der Anlage montieren.
5) Bei vorhandener Kühlung. 6) Externe Zusatzheizung mit angeschlossen sein. Tab. 9 Inneneinheit mit externer Zusatzheizung 11.2 Primärumwälzpumpendiagramm H [m] Primärumwälzpumpe (PC0) für die Heizungsanlage CS3400iAWS 14 B. Q [m³/h] 0010039800-001 Bild 29 Leistungskurve der Primärumwälzpumpe (PC0) Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Durch diese Maßnahme sparen Sie Kosten ein und verhindern, dass das große Volumen des Kessels nur für die thermische Desinfektion auf Tem- peratur gebracht wird. Wenn eine Frischwasserstation installiert wird, muss diese über eine ei- gene Steuerung verfügen. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Seite 30
Bild 33 Bypass Bypass gerade Ausführung Bypass U-Form Ausführung 0010036802-001 Bild 31 Inneneinheit mit Heizkreis und Warmwasserbereitung Bypass Vorlauf-Rohrdurchmesser Rücklauf-Rohrdurchmesser Bild 32 Bypass Detailansicht ( [1] [CS3400iAWS 14 B Abb. 30 und Minimale Bypass-Länge Rohrdurchmesser Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Bild 34 Außeneinheit mit Inneneinheit, Puffer, externer Zusatzheizung, Warmwasser und einem Heizkreis [1]In der Inneneinheit installiert [5] An der Wand montiert [7] Installiert in externer Zusatzheizung Das hydraulische System ist nur für Heizungsanlagen vorgesehen, die die Anforderungen bezüglich Vorlauf, Volumen und Druckverlust erfül- len. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
[1]In der Inneneinheit installiert [4] in der Station und an der Wand montiert [5] An der Wand montiert [7] Installiert in externer Zusatzheizung PC1 und Bypass sind bei diesem hydraulischem System erforderlich ( Kapitel 11.3). Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Bild 36 Außeneinheit mit Inneneinheit und zwei Heizkreisen [1]In der Inneneinheit installiert. [5] An der Wand montiert. [7] Installiert in externer Zusatzheizung PC1 und Bypass sind bei diesem hydraulischem System erforderlich ( Kapitel 11.3). Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Tab. 12 Hydraulische Symbole 11.4 Schaltplan 11.4.1 Installationsleiterplatte für die Inneneinheit mit Mischer für externe Zusatzheizung Stromschlag führen. GEFAHR ▶ Niemals die Installationsleiterplatte öffnen. Risiko eines elektrischen Schlages! Das Öffnen der Installationsleiterplatte kann zu Verletzungen durch Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Seite 35
Anmerkung zu Eingang I1 (Anschluss 13, 14) und I4 (Anschluss 15, 16). [EW1]Anforderung externer Zuheizer in Warmwasserspeicher Kontakt auf dem Bauteil oder Relais, das an diesen Eingang angeschlos- [PW2]WW-Umwälzpumpe sen ist, muss für 5 V und 1 mA geeignet sein. [EA1] Heizkabel (Zubehör Außeneinheit) Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Ein Relais mit mindestens 2 Hauptkontakten muss von der Elektrofach- kraft oder dem Energieversorgungsunternehmen bereitgestellt werden. Die Bedieneinheit benötigt ein potentialfreies Öffnen-/Schließ-Signal entsprechend den Einstellungen der Bedieneinheit. Bei aktivem EVU er- scheint auf der Anzeige der Bedieneinheit ein entsprechendes Symbol. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Seite 41
__ ___ __ ____ ___ _ Anschluss bei Installation/Zubehör Tab. 13 Der Schaltkontakt des Relais, das an den Anschlüssen 13, 14 und 15, 16 der Installationsleiterplatte angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
16 der Installationsleiterplatte angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein. 11.4.9 Photovoltaik Da es nur zwei externe Eingänge für EVU und PV gibt, können diese nicht zur gleichen Zeit verwendet werden. PV-Anschluss am externer Eingang 1 oder 4. Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
2510 6536 2989 1480 15280 2055 Tab. 16 Fühler T0, TC0, TC1, TC3, TR3 Tab. 18 Fühler T1 °C °C °C °C 14772 6653 3243 1704 11981 5523 2744 1464 Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Seite 45
Ja | Nein Stimmt die Phasenfolge von L1, L2, L3, N und PE in der Außeneinheit? Ja | Nein Stimmt die Phasenfolge von L1, L2, L3, N und PE in der Inneneinheit? Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Wärmepumpe bei niedrigen Außenlufttemperaturen sperren Ja | Nein Wurde die Inbetriebnahme ordnungsgemäß ausgeführt? Ja | Nein Sind weitere Maßnahmen des Installateurs notwendig? Bemerkungen: Unterschrift des Installateurs: Unterschrift des Kunden: Tab. 19 Inbetriebnahmeprotokoll Compress 3400i AWS – 6721827823 (2022/06)
Seite 48
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...