Inhaltsverzeichnis - Pioneer MJ-D7O7 Bedienungsanleitung

1.
Précisez le
point
de
départ A et le point
d'arrivée
B
de la portion
à effacer.
L
Précisez le
point
de
départ
A.
Ecoutez
la
musique et appuyez sur la touche A-B au
mo-
ment ou commence
la
oortion
à
effacer.
E
Précisez le
point d'arrivée
B.
Tandis que vous écoutez le signal musical, appuyez
sur
la
touche A-B au moment
où se
présente
le
point d'arrivée
de
la
portion
à
effacer. Cela
définit
le
point
B.
Sivous appuyez une nouvelle fois
sur
la
touche
A-8,
le
point
d'arrivée
B
vient se placer
à l'endroit qui
correspond
à
la
dernière action sur
la
touche A-8.
i::::
i:::'
,..
r.
.., '.
"
,
.
i
E
Appuyez sur
la
touche de pause (ttl.
2.
Appuyez sur
la
touche
EDIT/NO
pour afficher
le
menu de montage.
3.
Tournez le bouton
rotatif
de l'appareil, ou
appuyez sur les touches de saut (t<< ou
>>t
)
de la
télécommande, de façon que l'indication
"A-B Erase" s'affiche.
4. Poussez
sur le bouton
rotatif
.
(ou appuyez
sur
la
touche
ENTER de la
télécommande)
Le
passage de
2,5 secondes
qui précède
le
point
A
défini
en
1
et le
passage de même durée
quisuit
le
point
B
également
défini en
1,
sont
répétés sans
interruption.
o
Indications
affichées
pendant
la lecture des 2,5 secondes
nrri nrécÀdcnt
lc n4ipl [.
Ceci s'éclaire
o
Indications affichées pendant
la
lecture
des 2,5
secondes
qui suivent
le
point
B.
Ceci s'éclaire
Pour
annuler I'effacement
A-B en cours, appuyez sur
Ia
tou-
che
d'arrêt
(l)
ou
sur
la touche EDIT/NO.
5. Poussez
sur le bouton rotatif
.
(ou appuyez
sur
la
touche
ENTER de la
télécommande)
tr
o
La
partie
de
plage musicale
qui
précède
la
portion
effacée
et
la partie qui suit, forment
désormais deux
plages
musicales. Si
la
plage musicale qui contient
la
portion
à
effacer
porte un
nom, ce nom
est utilisé pour
les
deux
plages musicales obtenues par l'effacement
A-8.
Toutefois,
dans
Ie cas
où
la
table des matières
est pleine
(l'indication
"TOC Full" s'affiche), la
seconde plage
musicale peut
fort
bien ne pas recevoir de nom (page
58).
L
Den,.Anfangspunkt
A und den Endpunkt
B
des
zu lUschenden Bereichs bestimmen.
E
Den
Anfangspunkt A eingeben.
Wâhrend
der
Wiedergabe
die
A-B-Taste an
dem
Punkt
drûcken, der als
Anfangspunkt
des
zu
lUschenden
Bereichs
dienen soll.
E
Den Endpunkt
B eingeben.
Wâhrend der Wiedergabe
die
A-B-Taste
an
dem
Punkt
driicken, der das Ende des zu lôschenden
Bereichs
bezeichnet.
Auf
diese Weise
wird Endpunkt
B
eingegeben.
Wenn die A-B-Taste noch
einmal gedrûckt
wird, ândert
sich
Endpunkt B zu der Stelle. an der die
A-B-Taste zuletzt
gedrùckt wurde.
El
Die Pause-Taste
(tt) drricken.
2. Die EDIT/NO-Taste drùcken, um
das
Editiermenti aufzurufen.
3. Qas Einstellrad am Hauptgerât drehen oder die
Ubersprung-Taste (t<< oder
>)tl
an der
Fernbedienungseinheit drûcken, um "A-B-
Erase" (A-B-LUschen) anzuzeigen.
4. Das
Einstellrad drùcken.
(oder die
ENTER-Taste an der Fernbedienungseinheit)
Der 2,5 Sekunden lange Abschnitt
vor
und
nach
dem
in
Schritt
1
bestimmten Anfangspunkt A, sowie dem in Schritt
1 bestimmten Endounkt B werden nun abwechselnd
und
wiederholt wiedergegeben.
o
Ansicht des Displays wâhrend der Wiedergabe des
2,5-
Sekunden-Abschnitts vor Anfangspunkt
A.
Leuchtet auf
o
Ansicht des Displays wâhrend der Wiedergabe des
2,5-
Sekunden-Abschnitts nach Endpunkt
B.
:
Leuchtet
auf
Um
den A-B-LUschvorgang abzubrechen, die
Stopp-Taste
(r)
oder die
EDIT/NO-Taste zu
diesem Zeitpunkt driicken.
Das Einstellrad drùcken.
(oder die
ENTER-Taste an
der Fernbedienungseinheit)
o
Die beiden
vor und
nach
dem gelUschten
Bereich
vorhandenen Abschnitte bilden nun zwei
getrennte
ïtel.
Wenn der Titel vor dem LUschen einen Namen aufwies,
wird der gleiche
Name den durch das
A-B-LUschen
erhaltenen
beiden
Titeln
zugeordnet. Wenn allerdings
"TOC Full"
angezeigt
wird,
kann dem letzten Titel unter
Umstânden kein Name zugeordnet werden (siehe
Seite
FrlGe <RRD119