Werbung
Es difícil conectar la punta al dispositivo la primera vez, esto es normal. Después de varios usos, será más fácil de instalar, no utilice herramientas
para martillar la parte superior del producto. Al escoger un lugar, elegir un sitio adecuado para que el agua no dañe la interfaz USB en mal tiempo y
así evitar daños en el producto.
4. La unidad tiene un agujero en la parte posterior, se puede colgar en el lugar que desea para asustar a los animales.
AJUSTES
- Botón "SENS" (izquierda) sirve para ajustar la sensibilidad y la distancia. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, aumenta la
protección de distancia. Para asustar a los animales pequeños, gire la perilla completamente en sentido horario.
- Botón "FREQ" (derecha) controla la frecuencia. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, se aumenta la frecuencia.
Botón de posición "FREQ":
- 0: OFF
- 1: 19.5kHz-23.5kHz contra animales tales como perros, gatos,...
- 2: 23.5kHz-27.5kHz contra animales como zorros, venado,...
- 3: 27.5kHz-31.5kHz contra animales como roedores pequeños,...
- 4: flash de alta, contra pájaros
- 5: Todo el trabajo de las funciones, el modo de escaneo de frecuencias 1 - Modo 2 - Modo 3, con destellos fuertes. Esta es la mejor característica,
ya que cubrirá todas las funciones de la unidad.
Importante: Para cambiar el ajuste, siempre hay que empezar desde la posición de apagado y vaya directamente a la función deseada. Si desea
cambiar la función, siempre hay que empezar la función (por ejemplo, si pasa función 5-3 directamente el resultado de la frecuencia 3 es diferente
de la verdadera posición 3).
PROTECCIÓN DE LA BATERÍA
1. Debido al transporte y al almacenamiento, puede suceder que las baterías sean rápidamente descargadas luego de la primera utilización.
Durante la primera utilización del artículo, descargar las pilas al máximo (incluidas o compradas à parte). Cuando la energía ya no basta, el
indicador de luz roja de baja tensión parpadea, conectar el aparato a un puerto USB (computadora, cargador de teléfono, mp3...) con el cable.
Después de la carga completa, la luz roja se prendera permanentemente, y cuando el aparato ya no tiene batería, vuelva a cargarlo.
Para una utilización óptima de las baterías, la carga debe efectuarse 3 veces o más.
2. Si usa nuevas pilas o si el aparato queda inutilizado durante un mes o mas, es normal que las pilas recargables estén descargadas más
rápidamente. Se necesitan 3 a 5 cargas para activar las, y luego tendrán un utilización normal. Si las pilas que ya han servido varias veces deben
ser recargadas mas seguido, esto significa que debe comprar nuevas.
3. Si las pilas no han sido utilizadas durante mucho tiempo, remplace las 3 pilas recargables 1.2V AA Ni-MH. Cuanto más las pilas sean buenas,
mas el artículo funcionara bien.
Riesgos con las pilas
Las baterías no deben ser tragadas. Por consecuente guárdelas así como los equipos fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de pila,
-
consulte inmediatamente un especialista.
Antes de colocar las pilas, verifique que los contactos en el aparato así como sobre las pilas, estén limpios y si es necesario límpielos.
-
Utilice únicamente los tipos de pilas indicadas en los datos técnicos.
-
Remplace siempre todas las pilas. No utilice una batería nueva y una usada al mismo tiempo. No utilice tipos, marcas y pilas diferentes y teniendo
-
diferentes capacidades. Mientras remplaza las pilas, vigile la polaridad (+/).
Retire las pilas del aparato cuando están usadas o si no utiliza el aparato durante un largo periodo. Así evita los daños posibles si chorrean.
-
Evite el contacto del acido de la pila con la piel, los ojos y las mucosas. En caso de contacto con acido de pila, enjuague inmediatamente la parte
-
concernida abundantemente con agua clara y consulte un medico lo mas rápido posible.
Retire inmediatamente del aparato una pila que chorrea. Limpie los contactos antes de poner nuevas pilas.
-
Las pilas no deben ser recargadas o reactivadas con otros medios, no debe desmontarlas, no desarmarlas, no las tire al fuego, no hundir en
-
líquidos y no puentear.
Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
-
Los terminales no deben ser cortocircuitados.
-
DATOS TÉCNICOS
Fuente de alimentación: 3 pilas recargables 1.2V AA Ni-MH (recargables mediante paneles solares o cable USB)
Censor infrarrojo de ángulo: 110 grados
Rango de detección: 8-9 metros, dependiendo del tamaño del animal (para animales grandes, aumentar la gama).
INFORMACIÓN PARA ULTRASONIDO:
Los ultrasonidos son fuertes para asustar más efectivamente. Puede ser que los seres humanos puedan oír (joven y niño). Coloque el articulo lo
mas alejado posible del lugar de vida. Algunas personas son más sensibles a los ultrasonidos que otros. La sensación puede ser desagradable.
Preocúpese de no molestar a sus vecinos. No instale el producto en la zona de juegos para niños y bebés.
IT - IDROREPELLENTE UNIV. SOLAR - SONIC & FLASH - 157900
USO E MANUTENZIONE:
Grazie per aver letto attentamente questo manuale per evitare l'uso improprio del dispositivo.
Conservare il manuale per riferimento futuro .
FUNZIONAMENTO:
Un segnale a ultrasuoni e un flash (in particolare uccelli) spaventano gli animali . Non rimanere nella zona a causa del rumore e flash degradabile .
Suono e flash si attivano quando un animale è sulla zona. Quindi non vengono utilizzati , il che rende ancora i repellenti più efficaci .
LUOGO DI UNITA
1. Le onde ultrasoniche hanno una propagazione lineare, installare questa unità in direzione invasori animali, avrà un effetto migliore.
2. Quando si installa il dispositivo, selezionare un luogo o pannelli solari, sulla parte superiore del dispositivo, può essere più esposti alla luce solare
ed evitare gli ostacoli che nascondono il sole. Se vi è sporco o polvere sui pannelli solari, rimuoverle per garantire il miglior funzionamento.
3. Fissare la punta del dispositivo, il dispositivo piantati nel terreno al più favorevole.
È difficile collegare la punta del dispositivo per la prima volta, è normale. Dopo vari usi, sarà facile da installare, non usare attrezzi per martellare la
parte superiore del prodotto. Quando si sceglie una posizione, scegliere un luogo adatto per l'acqua non danneggia l'interfaccia USB in caso di
maltempo, per evitare danni al prodotto.
4. L'unità ha un foro nella parte posteriore, si può appendere sul posto si vuole spaventare gli animali.
IMPOSTAZIONI
- Pulsante "SENS" (a sinistra) è quello di regolare la sensibilità e la distanza. Ruotando la manopola in direzione di orario, si aumenta la protezione
distanziometrica. Per spaventare piccoli animali, ruotare la manopola completamente in senso orario.
- Pulsante "FREQ" (a destra) controlla la frequenza. Ruotando la manopola in direzione oraria, si aumenta la frequenza.
Tasto posizione "FREQ":
- 0: OFF
- 1: 19.5kHz-23.5kHz contro animali come cani, gatti, ...
- 2: 23.5kHz-27.5kHz contro animali come volpi, selvaggina, ...
- 3: 27.5kHz-31.5kHz contro animali come piccoli roditori, ...
- 4: flash ad alta contro uccelli
- 5: Tutto il lavoro funzioni, modalità di scansione frequenza 1 - Modo 2 - Modo 3, con lampi forti. Questa è la caratteristica migliore, perché coprirà
tutte le funzioni dell'apparecchio.
Importante: Per modificare l'impostazione, è necessario partire sempre dalla posizione OFF e passare direttamente alla funzione desiderata. Se si
desidera modificare la funzione, è sempre necessario avviare la funzione OFF (per esempio, se passez funzione 5-3 direttamente il risultato di
frequenza 3 è diversa dalla posizione reale 3).
PROTEZIONE DELLA BATTERIA
1. Al primo utilizzo di questo articolo, le batterie di scarico massimi (in dotazione con il prodotto o acquistato da lei). Quando l'energia non è
sufficiente, l'indicatore LED rosso lampeggia a bassa tensione, quindi collegare il dispositivo a una porta USB (computer, caricabatterie per cellulari,
MP3, ...) tramite il cavo in dotazione con il dispositivo. Dopo una carica completa, la luce rossa sarà sempre acceso, e quando il prodotto sarà di
nuovo una batteria scarica, caricarla di nuovo.
Perché il trasporto, lo stoccaggio in magazzino e la consegna durante il primo utilizzo, la batteria viene caricata per intero in fretta, c ', e la consegna
al primo utilizzo, la batteria rapidamente caricata in piena, è normale. Per un uso ottimale della batteria, il processo di carica deve essere eseguita
tre volte o più.
2. Se si utilizzano batterie nuove, o se l'unità è rimasta inutilizzata per un lungo periodo (più di un mese), è normale che le batterie ricaricabili
pagano rapidamente. C'è bisogno di 3-5 oneri per attivare le batterie, e poi avranno il normale utilizzo. Se le batterie sono state utilizzate più
bisogno di essere ricaricata spesso, questo significa che è necessario sostituire le batterie.
3. Se le batterie non sono utilizzati per un lungo periodo di tempo, sostituire le 3 batteria AA 1.2V ricaricabili Ni-MH nel vano batterie. Altre batterie
sarà buono sopra la voce funziona bene.
Rischi con batteria
Le batterie non devono essere ingerite. Tenere le batterie e l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione della batteria,
-
consultare immediatamente un medico.
Prima di inserire le batterie, verificare che i contatti sul dispositivo e sulle batterie siano puliti e pulirli, se necessario.
-
Utilizzare esclusivamente tipi di batterie specificate nei dati tecnici.
-
Sostituire sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie usate e nuove o batterie. Non utilizzare diversi tipi di batterie, marche o batterie con
-
capacità diverse. Quando installare le batterie, rispettare le polarità (+ /).
Togliere le batterie dal dispositivo quando vengono utilizzati o se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo. Questo evita potenziali danni se
-
gocciolante.
In caso di perdita di liquido della batteria, evitare che il liquido vada a contatto con con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con l'acido
-
della batteria, lavare immediatamente la parte interessata con acqua pulita e consultare un medico al più presto possibile.
In caso di perdita di liquido della batteria, rimuovere immediatamente tutte le batterie. Pulire i contatti prima di inserire nuove batterie.
-
Le batterie non devono essere ricaricate o riattivate con altri mezzi, non smontare, non aprire, non gettare nel fuoco, non affondare in liquidi e non
-
di esclusione.
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
-
I terminali non devono essere in corto circuito.
-
DATI TECNICI
Alimentazione: 3 batteria AA 1.2V ricaricabili Ni-MH (ricaricabili con pannelli solari o cavo USB)
Angolo di sensore a infrarossi: 110 gradi
Campo di rilevamento: 8-9 metri, a seconda della dimensione dell'animale (per i grandi animali, aumentare la gamma).
INFORMAZIONI PER ULTRASUONI:
L'ecografia è molto potente per spaventare in modo efficace. Può essere che gli esseri umani possono sentire (giovani adulti e bambini).
Posizionare la carta, per quanto possibili luoghi per vivere, per evitare inconvenienti. Non installare il prodotto nel parco giochi per bambini e
neonati.
PT – UNIV REPELENTE. SOLAR - SONIC & FLASH - 157900
USO E MANUTENÇÃO:
Obrigado por ler este manual cuidadosamente para evitar má utilização do seu dispositivo.
Guarde este manual para referência futura.
OPERAÇÃO:
Una señal de ultrasonidos y un flash (particularmente las aves) asusta los animales. No se quedan en la zona debido al ruido degradable y al flash. El sonido
y el flash se activan cuando un animal se acerca de la zona. Así no se acostumbran, lo que vuelve el efecto repulsivo más eficaz aun.
LOCALIZAÇÃO DA UNIDADE
1. As ondas ultra-sônicas possuem uma propagação linear, instalar esta unidade na direção dos invasores animais, ele terá um efeito melhor.
2. Quando a instalação do dispositivo, seleccionar um lugar ou painéis solares, na parte superior do aparelho, pode ser, no máximo, exposta à luz solar e
evitar obstáculos que escondem o sol. Se houver sujeira ou poeira nos painéis solares, removê-los para garantir o melhor funcionamento.
3. Anexar a ponta do dispositivo, o dispositivo plantadas no solo em mais favorável.
É difícil para ligar a ponta para o dispositivo pela primeira vez, o que é normal. Depois de vários usos, ele vai ser fácil de instalar, não use ferramentas para
martelar a parte superior do produto. Ao escolher um local, escolha um local adequado para a água não danificar a interface USB no mau tempo para evitar
danos ao produto.
4. A unidade tem um buraco na parte de trás, você pode pendurá-lo no lugar que você quer assustar os animais.
AJUSTES
- Botão "SENS" (à esquerda) é ajustar a sensibilidade ea distância. Girando o botão no sentido dos ponteiros do relógio, você aumenta a proteção de
distância. Para assustar pequenos animais, gire o botão totalmente no sentido horário.
- Botão "FREQ" (direita) controla a freqüência. Girando o botão no sentido dos ponteiros do relógio, você aumenta a freqüência.
Posição do botão "FREQ":
- 0: OFF
- 1: 19.5kHz-23.5kHz contra animais como cães, gatos, , ...
- 2: 23.5kHz-27.5kHz contra animais como raposas, caça, ...
- 3: 27.5kHz-31.5kHz contra animais como pequenos roedores, ...
- 4: flash de alta contra pássaros
- 5: Todo o trabalho de funções, modo de varredura de freqüência 1 - Modo 2 - Modo 3, com flashes fortes. Este é o melhor recurso, pois ele irá cobrir todas
as funções do aparelho.
Importante: Para alterar a configuração, você deve sempre começar a partir da posição OFF e ir diretamente para a função desejada. Se você quer mudar a
função, você sempre deve iniciar a função OFF (por exemplo, se a função npassez 5-3 directamente o resultado de frequência 3 é diferente da verdadeira
posição 3).
PROTEÇÃO DA BATERIA
1. Na primeira utilização do artigo, as baterias de descarga máximo (incluídos no item ou comprados por si mesmo). Quando a energia não é grande o
suficiente, o indicador LED vermelho pisca de baixa tensão, em seguida, conecte o dispositivo a uma porta USB (computador, carregador de celular, MP3,
...) através do cabo fornecido com o dispositivo. Depois de uma carga completa, a luz vermelha vai estar em contínua, e quando o produto será novamente
uma bateria fraca, carregue-a novamente.
Como o transporte, o armazenamento em armazém e entrega durante o primeiro uso, a bateria será carregada por completo rapidamente, c ', e entrega no
primeiro uso, a bateria vai rapidamente carregado na íntegra, é normal. Para uma utilização óptima da bateria, o processo de carregamento deve ser
realizado três vezes ou mais.
2. Se você estiver usando pilhas novas, ou se a unidade não tiver sido utilizada por um longo tempo (mais de um mês), é normal que as pilhas recarregáveis
são carregadas rapidamente. Não precisa 3-5 acusações para ativar as baterias, e então eles vão ter uma utilização normal. Se as baterias foram utilizadas
precisam mais ser recarregada muitas vezes, isso significa que você precisa para trocar as baterias.
3. Se as pilhas não são utilizadas durante muito tempo, substituir as 3 baterias AA 1.2V recarregáveis Ni-MH no compartimento da bateria. Mais baterias
será bom sobre o item vai funcionar bem.
Riscos com baterias
Werbung
