Werbung
PREPARATION
FOR USE
VORBEREITUNGEN
ZUR
PREPARATIFS
AVANT
UTILISATION
SELECTION DU VOLTAGE (Voir la Fig. 3)
(Possible uniquement avec le modéle RP-3500H)
Ne pas oublez de vérifier la tension pré-réglee
avant de mettre l'appareil en marche. Si la
tension de votre réseau ne correspond pas,
réglez comme suit au moyen du sélecteur de
1. Slack off the screw on the selector plug
with a screwdriver until pin under the plug
is completely released from the socket
2. Rotate the plug, aligning the arrow to the
voltage corresponding with your local mains
supply, and reinsert the plug into the
socket, tightening up the screw firmly.
ASSEMBLING
This unit is protected when delivered against
vibration or impact during transportation : the
platter is separately packed, and the cartridge
'and weight are also separately packed. Make
preparation in accordance with the following
wahler wie folgt umgestellt werden:
1. Lésen Sie die Befestigungsschraube des
Spannungswahlers
mit Hilfe eines Sch
raubenziehers, bis sich der Stecker mit
den Kontaktstiften vollstandig aus den
Buchsen ziehen lasst
2. Drehen Sie jetzt den Stecker, bis der Pfeil
auf die gewinschte Netzspannung zeigt. In
dieser Position wird der Stecker in die
Buchse hineingedrisckt und festgeschraubt.
Fig. 3/Abb. 3
ZUSAMMENBAU UND JUSTIERUNG
Werksseitig wurde das Laufwerk fir den Ver-
sand schlag-und stossicher verpackt. Platten-
teller, Tonkopf und das Gegengewicht sind
separat transportgesichert.
Vor
Inbetriebnahme sind diese Teile wie
tension
1 Desserrez les vis de la fiche a l'aide d'un
tournevis de facon que la goupille au des-
sous de la fiche apparaisse complétement.
Pour la sélection du voltage desiré, laignez
la fiche avec la fléche. Remettez la goupille
dans la prise. Serrez les vis complétement.
MONTAGE
Au moment de {a livraison, cet appareil est
protégé contre
pouvant
survenir
moteur est
les vibrations et
pendant le
solidement
fixé,
les chocs
transport;
le
le plateau est
emballé & part ainsi que la cellule et le con.
shown in Fig. 4,
2. Four audio insulators are provided at the
bottom of the unit so as to prevent howling
(feed back whistle) from taking place.
These insulators can be adjusted in height.
Therefore, adjust their heights so that the
unit
is kept
horizontal.
If the insulators
poussiére sur la platine dans le sens de la
fléche comme indiqué & la Fig. 4
Pour soulever la platine, tournez les isola-
teurs dans le sens de la fléche comme
indiqué a la figure 5.
Fig. 5/Abb. 5
Werbung
