Werbung
FEATURES
* High-performance drive unit employing
direct-drive system
The drive unit, the most important
Part of a turntable, employs direct-drive
system and 31 cm precision aluminum
die-cast platter, and thereby enables
S/N (signal to noise) ratio of over 60 dB
(DIN) and wow
& flutter of below
0.04% (WRMS).
These superior characteristics assure
quiet and smooth rotation of platter,
and unsurpassed acoustic characteristics.
* High-performance universal tonearm
Highly sensitive universal tonearm for
low stylus pressure
provides
_high-
fidelity
reproduction.
The effective
length of tonearm is 245 mm and
tracking error angle is 0° at inner periph-
ery and 1.8° at outer periphery.
* Newly developed synthetic stone cabinet
An unique cabinet made of granite
naturally hardened by bond is em-
plyed. Combined
with large-size in-
sulator adjustable in height, the cabinet
forms an ideal motor board ,of special
anti-vibration design, and assures re-
markably
improved
howling margin.
* AC servo motor using 72-pole fre-
quency generator
The servo motor, the most important
part of the directdrive system, in-
corporates precision 72-pole frequency
generator and outer rotor as combined
with each other.
MERKMALE
* Hochleistungs-Universaltonarm
Der hochempfindliche Universaltonarm
fiir geringen Nadeldruck erméglicht eine
HiFi-Wiedergabe. Die effektive Lange
des Tonarms betragt 245 mm und der
Rillenfehlerwinkel am inneren Umfang
0° und am auBeren Umfang 1,8°.
* Wechselstrom-Servomotor
mit 72-pol-
igem Frequenzgenerator
Firden Servomotor, der wichtigste Teil
des Direktantriebssystems,
wird
ein
72-poliger Frequenzgenerator zusammen
mit einem AuBenrotor verwendet.
CARACTERISTIQUES
* Unité d'entrainement de haute per-
formance,
utilisant un systéme
d'entrainement direct
L'unité d'entrainement, la partie la
plus importante d'une platine, utilise
un systéme d'entratnement direct et
un plateau de précision en aluminium
moulé de 31 cm; il permet, donc, un
rapport Son/Bruit de plus de 60 dB
(DIN), et une déviation de rotation
au-dessous de 0.04%
(WRMS). Ces
caractéristiques
assurent
une
rotation
silencieuse
et réguligre du plateau,
et des caractéristiques acoustiques iné-
galables.
* Bras de pick-up universe! de haute
performance
Ce bras de pick-up universel de haute
sensibilité, pour une basse pression
daiguille, fournit une reproduction de
haute fidélité. La longueur effective
du bras de pick-up est de 245 mm,
et langle d'erreur de piste est de 0°
4 la périphérie interne, et de 18° &
la périphérie externe,
* Coffre nouvellement concu en pierre
synthétique
C'est un coffre unique, utilisant du
granit naturellement durci avec un
produit liant. Combiné avec un isolateur
de grande taille, réglable en hauteur,
ce coffre forme une base idéale de
platine de conception spéciale anti-
vibration, et assure une marge de hurle-
ment remarquablement améliorée.
*
Servomoteur
& courant
secteur,
uti-
lisant un générateur de fréquence &
72 poles
Le servomoteur, la partie la plus im-
portante du systéme d'entrainment di-
rect, incorpore le générateur de fré-
quence de précision a 72 poles et le
rotor extérieur, combinés I'un avec
lautre.
Werbung
