Werbung
BEMÆRK:
rengøringsmidler, der anbefales af
Husqvarna.
3. Skub koblingen på skumsprøjten ind i
sprøjtehåndtaget. Drej skumsprøjten med uret, og
frigør skumsprøjten. Skumsprøjten låses på plads.
(Fig. 2)
4. Slut produktet til en vandkilde.
1. Skub forsigtigt stiften lidt ud med en lille
unbrakonøgle eller et tilsvarende værktøj. (Fig. 5)
2. Træk stiften ud ved hjælp af en tang. (Fig. 6)
3. Drej dysedækslet mod uret, og fjern det fra
skumsprøjten. (Fig. 7)
4. Fjern ringen. (Fig. 8)
5. Fjern skruen og dækslet i højre side. (Fig. 9)
6. Fjern skruen og dækslet i venstre side. (Fig. 10)
WARNUNG:
des Schaumsprühers das Kapitel über
Sicherheit, und machen Sie sich damit
vertraut. Lesen Sie die Bedienungsanleitung
für den Schaumsprüher.
1. Nehmen Sie den Schaumsprüher aus seiner
Halterung. (Abb. 1)
2. Befüllen Sie den Behälter des Schaumsprühers mit
Reinigungsmittel.
ACHTUNG:
nur von Husqvarna empfohlene
Reinigungsmittel.
3. Schieben Sie die Kupplung am Schaumsprüher in
den Sprühgriff. Drehen Sie den Schaumsprüher
im Uhrzeigersinn, und lassen Sie ihn los. Der
Schaumsprüher rastet ein. (Abb. 2)
So reinigen Sie den Filter im Schaumsprüher
1. Drücken Sie den Stift vorsichtig ein kleines Stück
mit einem kleinen Sechskantschlüssel oder einem
ähnlichen Werkzeug heraus. (Abb. 5)
2. Ziehen Sie den Stift mit einer Zange heraus. (Abb. 6)
3. Drehen Sie die Düsenummantelung gegen den
Uhrzeigersinn, und entfernen Sie sie vom
Schaumsprüher. (Abb. 7)
4. Entfernen Sie den Ring. (Abb. 8)
5. Entfernen Sie die Schraube und die Abdeckung auf
der rechten Seite. (Abb. 9)
6
Brug kun
Sådan rengøres filteret i skumsprøjten
So verwenden Sie den Schaumsprüher
Lesen Sie vor Gebrauch
Verwenden Sie
5. Start produktet.
6. Drej knappen på skumsprøjten for at justere, hvor
meget skum der bruges. Drej knappen med uret for
at bruge mere skum. Drej knappen mod uret for at
bruge mindre skum. (Fig. 3)
7. Drej dysedækslet for at justere
skumsprøjtemønsteret. Drej dysedækslet med uret
for at få et mindre skumsprøjtemønster eller mod
uret for at få et bredere skumsprøjtemønster. (Fig. 4)
7. Fjern clipsen og dysesamlingen. (Fig. 11)
8. Træk filterholderen (A) ud med en tang. (Fig. 12)
9. Skub forsigtigt filteret (B) ud med en lille
unbrakonøgle eller tilsvarende værktøj.
10. Skyl filteret med rent vand. Udskift filteret, hvis det er
beskadiget eller ikke kan renses helt. (Fig. 13)
11. Saml skumsprøjten i omvendt rækkefølge.
4. Schließen Sie das Gerät an einen Wasseranschluss
an.
5. Starten Sie das Gerät.
6. Drehen Sie den Knopf am Schaumsprüher, um die
Schaummenge einzustellen. Drehen Sie den Knopf
im Uhrzeigersinn für mehr Schaum. Drehen Sie
den Knopf gegen den Uhrzeigersinn für weniger
Schaum. (Abb. 3)
7. Drehen Sie die Düsenummantelung, um das
Schaumsprühmuster einzustellen. Drehen Sie die
Düsenummantelung im Uhrzeigersinn, um ein
kleineres Schaumsprühmuster zu erhalten, oder
gegen den Uhrzeigersinn, um ein breiteres
Schaumsprühmuster zu erzielen. (Abb. 4)
6. Entfernen Sie die Schraube und die Abdeckung auf
der linken Seite. (Abb. 10)
7. Entfernen Sie den Clip und die Düsenbaugruppe.
(Abb. 11)
8. Ziehen Sie die Filterhalterung (A) mit einer Zange
heraus. (Abb. 12)
9. Drücken Sie den Filter (B) vorsichtig mit einem
kleinen Sechskantschlüssel oder einem ähnlichen
Werkzeug heraus.
2270 - 001 - 08.09.2023
Werbung
